Brother HL-4070CDW User Manual

GUÍA DEL USUARIOImpresora láser BrotherHL-4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW Para usuarios con minusvalías en la vistaPodrá leer este manual con

ixAvisos referentes a dispositivos láser...201Segurid

Panel de control904Calibración 4La densidad de salida para cada color puede variar dependiendo del entorno en que esté la máquina en cuanto a temperat

Panel de control914Registro auto 4Registro 4Puede ajustar la posición de impresión de cada color automáticamente.a Pulse los botones + o - para selecc

Panel de control924Registro manual 4Impr gráfica 4Puede imprimir la gráfica de registro de color para comprobar manualmente el registro de los colores

9355La impresora tiene los siguientes accesorios opcionales. Puede aumentar las capacidades de la impresora con estos elementos.Bandeja inferior (LT-1

Opciones945SO-DIMM 5La impresora dispone de la memoria estándar de 64 MB y una apertura para la expansión de memoria opcional. Puede ampliar la memori

Opciones955Instalación de memoria adicional 5NotaDesconecte siempre el interruptor de alimentación antes de instalar o eliminar el módulo SO-DIMM. a D

Opciones965e Vuelva a colocar las dos cubiertas del módulo SO-DIMM (tanto la de plástico (1) como la de metal (2)). f Vuelva a conectar el cable de in

9766Sustitución de los elementos consumibles 6Cuando necesite sustituir los elementos consumibles, aparecerán los siguientes mensajes en el visor LCD.

Mantenimiento rutinario986A continuación se detallan los mensajes de mantenimiento que aparecen alternándose con el mensaje Lista en la fila superior

Mantenimiento rutinario996Cartuchos de tóner 6Nota• La cantidad de tóner que se utiliza varía dependiendo de lo que se imprima en la página y la confi

111Componentes en la caja 1ADVERTENCIA Esta impresora es pesada, aproximadamente 29,1 kg. Para evitar lesiones cuando mueva o levante la impresora, as

Mantenimiento rutinario1006AVISO Espere a desembalar el cartucho de tóner hasta inmediatamente antes de colocarlo en la impresora. Si el cartucho qued

Mantenimiento rutinario1016a Desconecte el interruptor de alimentación de la impresora. Pulse el botón de liberación de la cubierta y abra la cubierta

Mantenimiento rutinario1026AVISO Recomendamos colocar los cartuchos de tóner en una superficie limpia y plana sobre un trozo de papel que no le sirva

Mantenimiento rutinario1036d Limpie el cable de corona de la siguiente forma:1 Empuje los pasadores de la cubierta del cable de corona blanca (1) para

Mantenimiento rutinario10463 Cierre la cubierta del cable de corona. 4 Repita los pasos 1 a 3 para limpiar los tres cables de corona restantes.e Dese

Mantenimiento rutinario1056pliega el asa del cartucho de tóner (1) una vez que el cartucho está en su lugar. Repita este proceso en todos los cartucho

Mantenimiento rutinario1066Unidad de tambor 6Nº de pedido , DR-130CLUna unidad de tambor nueva puede imprimir aproximadamente 17.000 páginas de tamaño

Mantenimiento rutinario1076b Sujete el asa de color verde de la unidad de tambor. Levante la unidad de tambor y extráigala hasta que se detenga. c Sue

Mantenimiento rutinario1086d Sujete el asa del cartucho de tóner y sáquelo de la unidad de tambor. Repita este proceso en todos los cartuchos de tóner

Mantenimiento rutinario1096e Desembale la nueva unidad de tambor y retire la cubierta protectora. AVISO Espere a desembalar la unidad de tambor hasta

Acerca de esta impresora21Cable de interfaz 1No se suministra el cable de interfaz como accesorio estándar. Debe adquirir el cable adecuado para la in

Mantenimiento rutinario1106g Monte de nuevo la unidad de tambor en la impresora de la siguiente forma.1 Asegúrese de que la palanca de bloqueo gris (1

Mantenimiento rutinario1116Cuando sustituya la unidad de tambor por una nueva, tendrá que poner a cero el contador del tambor realizando los siguiente

Mantenimiento rutinario1126Unidad de correa 6Nº de pedido BU-100CLMensaje Cambiar correa 6Cuando la vida útil de la unidad de correa se agote, aparece

Mantenimiento rutinario1136c Suelte la palanca de bloqueo gris (1) del lado izquierdo de la impresora. Saque completamente la unidad de tambor emplean

Mantenimiento rutinario1146d Sujete las partes de color verde de la unidad de correa con ambas manos y levante la unidad; a continuación, extráigala.

Mantenimiento rutinario1156g Monte de nuevo la unidad de tambor en la impresora de la siguiente forma.1 Asegúrese de que la palanca de bloqueo gris (1

Mantenimiento rutinario1166Cuando sustituya la unidad de correa por una nueva, tendrá que poner a cero el contador de la unidad de correa realizando l

Mantenimiento rutinario1176Caja de tóner residual 6Nº de pedido WT-100CLDespués de imprimir aproximadamente 20.000 páginas con una cobertura del 5% pa

Mantenimiento rutinario1186b Sujete el asa de color verde de la unidad de tambor. Levante la unidad de tambor y extráigala hasta que se detenga. c Sue

Mantenimiento rutinario1196AVISO Mueva la unidad de tambor sosteniéndola por las asas verdes. NO sostenga la unidad de tambor por los lados. Recomen

Acerca de esta impresora31Vista frontal 1 1 Extensión del soporte de la bandeja de salida cara abajo (extensión del soporte)2 Botón de liberación de l

Mantenimiento rutinario1206e Retire la caja de tóner residual de la impresora mediante el asa de color verde. AVISO Utilice los cartuchos de tóner res

Mantenimiento rutinario1216g Monte de nuevo la unidad de correa en la impresora. Alinee la marca h de la unidad de correa con la marca g de la impreso

Mantenimiento rutinario12262 Empuje la unidad de tambor hasta que se detenga. i Cierre la cubierta delantera.

Mantenimiento rutinario1236Limpieza de la impresora 6Limpie el exterior y el interior de la impresora periódicamente con un paño seco y sin pelusa. Ca

Mantenimiento rutinario1246c Limpie el exterior de la impresora con un paño seco y sin pelusa para retirar el polvo. d Retire cualquier papel u objeto

Mantenimiento rutinario1256b Pulse el botón de liberación de la cubierta y abra la cubierta delantera. c Sujete el asa de color verde de la unidad de

Mantenimiento rutinario1266AVISO Mueva la unidad de tambor sosteniéndola por las asas verdes. NO sostenga la unidad de tambor por los lados. Recomen

Mantenimiento rutinario1276f Monte de nuevo la unidad de tambor en la impresora de la siguiente forma.1 Asegúrese de que la palanca de bloqueo gris (1

Mantenimiento rutinario1286Limpieza de los cables de corona 6Si experimenta problemas con la calidad de impresión, limpie los cables de corona de la s

Mantenimiento rutinario1296c Sujete el asa del cartucho de tóner y sáquelo de la unidad de tambor. Repita este proceso en todos los cartuchos de tóner

Acerca de esta impresora41Vista posterior 1La ilustración de la impresora representa el modelo HL-4070CDW. 1 Cubierta trasera2 Conector de alimentació

Mantenimiento rutinario1306d Empuje los pasadores de la cubierta del cable de corona blanca (1) para liberarlos y, a continuación, abra la cubierta. N

Mantenimiento rutinario1316e Limpie el cable de corona dentro de la unidad de tambor haciendo deslizar suavemente la lengüeta verde varias veces de iz

Mantenimiento rutinario1326hSujete el asa del cartucho de tóner e insértelo en la unidad de tambor. Asegúrese que coloca el cartucho de tóner en la ub

Mantenimiento rutinario1336Limpieza de la unidad de tambor 6Si experimenta problemas con la calidad de impresión, limpie la unidad de tambor de la sig

Mantenimiento rutinario1346d Gire el engranaje de la unidad de tambor hacia sí mismo con la mano mientras observa la superficie del tambor (1). e Cuan

Mantenimiento rutinario1356Transporte de la impresora 6ADVERTENCIA Una vez se haya instalado y utilizado la impresora, no recomendamos que se mueva o

Mantenimiento rutinario1366Reembalaje de la impresora 6ADVERTENCIA Esta impresora pesa unos 29,1 kg. Para evitar lesiones cuando mueva o levante la im

Mantenimiento rutinario1376d Suelte la palanca de bloqueo gris (1) del lado izquierdo de la impresora. Saque completamente la unidad de tambor emplean

Mantenimiento rutinario1386e Sujete el asa del cartucho de tóner y sáquelo de la unidad de tambor. Repita este proceso en todos los cartuchos de tóner

Mantenimiento rutinario1396g Sujete las partes de color verde de la unidad de correa con ambas manos y levante la unidad; a continuación, extráigala.

Acerca de esta impresora51Colocación de la impresora 1Lea los siguientes apartados antes de utilizar la impresora. Fuente de alimentación 1Utilice la

Mantenimiento rutinario1406j Introduzca el material de embalaje naranja original para bloquear la unidad de correa tal y como se muestra en la ilustra

Mantenimiento rutinario1416m Empuje la unidad de tambor hasta que se detenga. n Introduzca el material de embalaje naranja original para la unidad de

Mantenimiento rutinario1426p Coloque los cartuchos de tóner en el trozo de espuma de poliestireno. q Coloque las dos bandejas de cartón (1) (2) en la

14377Podrá corregir la mayoría de los problemas por sí mismo. Si necesita ayuda adicional, el Centro de soluciones de Brother ofrece las preguntas más

Solución de problemas1447Mensajes del visor LCD 7Si se presentan problemas, la impresora detiene automáticamente la impresión, diagnostica el problema

Solución de problemas1457No hay bandeja Coloque la bandeja 1 en la impresora.No hay correa Monte la unidad de correa. (Consulte Unidad de correa en la

Solución de problemas1467Cambiar correa Es el momento de sustituir la unidad de correa.Sustituya la unidad de correa.Cambio kit XX AP Es el momento de

Solución de problemas1477Control del papel 7Primero, asegúrese de que utiliza papel que cumpla con las especificaciones de papel recomendadas por Brot

Solución de problemas1487Atascos de papel y su solución 7Si el papel se atasca en el interior de la impresora, la impresora se detendrá. Aparecerá uno

Solución de problemas1497Atasco bandja MU (atasco de papel en la bandeja MU) 7 Atasco bandja MUSi se produce un atasco de papel en el interior de la b

622Acerca del papel 2Tipos y tamaños del papel 2La impresora carga el papel de la bandeja de papel o la bandeja multiuso instalada.Los nombres de las

Solución de problemas1507a Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora. b Utilice ambas manos para extraer lentamente el papel atasc

Solución de problemas1517Atasco en dúplex (atasco de papel debajo de la bandeja de papel estándar (bandeja 1) o en la unidad del fusor) (sólo HL-4040C

Solución de problemas1527c Si el papel no se ha atascado en la bandeja de papel, abra la cubierta trasera. d Tire del papel atascado lentamente. SUPER

Solución de problemas1537Atasco trasero (atasco de papel detrás de la cubierta trasera) 7 Atasco traseroSUPERFICIE CALIENTE Si la impresora ha estado

Solución de problemas1547b Tire hacia sí mismo de las lengüetas de los lados derecho e izquierdo y pliegue la cubierta del fusor (1). c Utilizando am

Solución de problemas1557d Cierre la cubierta del fusor (1) y levante las lengüetas de los lados izquierdo y derecho. e Cierre totalmente la cubierta

Solución de problemas1567Atascos internos (atasco de papel dentro de la impresora) 7 Atascos internosSUPERFICIE CALIENTE Si la impresora ha estado en

Solución de problemas1577b Sujete el asa de color verde de la unidad de tambor. Levante la unidad de tambor y extráigala hasta que se detenga. NotaSi

Solución de problemas1587AVISO Mueva la unidad de tambor sosteniéndola por las asas verdes. NO sostenga la unidad de tambor por los lados. Recomenda

Solución de problemas1597e Monte de nuevo la unidad de tambor en la impresora de la siguiente forma.1 Asegúrese de que la palanca de bloqueo gris (1)

Métodos de impresión72Papel recomendado 2 Antes de comprar grandes cantidades de papel, pruebe una pequeña cantidad para asegurarse de que es adecuad

Solución de problemas1607Mejora de la calidad de impresión 7Si tiene un problema de calidad de impresión, imprima primero una página de prueba (consul

Solución de problemas1617Aparecen listas o bandas negras a lo largo de la página  Cambie el tóner que coincide con el color de la raya o la banda. (C

Solución de problemas1627Puntos negros a 75 mm  Si el problema no se resuelve tras imprimir varias páginas, puede que la unidad de tambor tenga pegam

Solución de problemas1637Hay fallos de registro del color  Asegúrese de que la unidad de tambor está montada correctamente. Asegúrese de que la unid

Solución de problemas1647Falta una imagen en la línea delgada Si utiliza el controlador de impresora para Windows, en Configuración de impresión de l

Solución de problemas1657Papel curvado u ondulado  Compruebe el tipo y la calidad del papel. Tanto las altas temperaturas como la humedad elevada pue

Solución de problemas1667Dobleces a Abra la cubierta trasera.b Baje las dos palancas grises, una en la parte izquierda y otra en la parte derecha, a l

Solución de problemas1677Esparcimiento de tóner o mancha de tóner en el borde de páginas a doble cara AVISO Le recomendamos que coloque la unidad del

Solución de problemas1687Líneas blancas o unión de la página en impresión dúplex NotaLa Posición B es solo para impresión doble con papel reciclado cu

Solución de problemas1697Solución de problemas de impresión 7Problemas de redPara la solución de problemas relacionados con el uso de la impresora en

Métodos de impresión82Tipos de sobres 2La mayoría de los sobres son adecuados para la impresora. Sin embargo, algunos sobres provocarán problemas de a

Solución de problemas1707Para Macintosh® con USB 7Impresión desde DOS 7BR-Script 3 (sólo HL-4050CDN / HL-4070CDW) 7Problema RecomendaciónLa impresora

171AAEspecificaciones de la impresora AMotor A1La velocidad de impresión puede variar dependiendo del tipo de documento que imprima.2La velocidad de i

Apéndice172AControlador A1Consulte el ubicador del Manual del usuario de red en el CD-ROM para obtener más detalles sobre los protocolos de red admiti

Apéndice173ASoftware A1Descargue el controlador de impresora para Linux en http://solutions.brother.com.2En función de las distribuciones de Linux, pu

Apéndice174APanel de control AControl del papel A1Calculado con papel de 80 g/m2 (21 lb)Modelo HL-4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDWTestigo LED 2

Apéndice175ACaracterísticas de soportes A1El papel de tamaño Oficio no está disponible en algunas zonas fuera de EE.UU. y Canadá.Suministros AModelo H

Apéndice176ADimensiones / pesos AOtros A1No se recomienda el Ahorro de tóner para la impresión de imágenes fotográficas o en escala de grises.Modelo H

Apéndice177ARequisitos del sistema A1No se admiten los puertos USB de otros fabricantes.Plataforma y versión de sistema operativo Velocidad mínima del

Apéndice178AInformación importante para la selección del papel AEsta sección proporciona información que le ayudará a seleccionar el tipo de papel que

Apéndice179ASuperficie de impresión ALas características del haz y del envés de una hoja de papel varían ligeramente.Normalmente, el lado por el que s

Métodos de impresión92Zona no imprimible 2La zona del papel que no puede imprimirse se muestra en la siguiente tabla:Vertical Horizontal Controlador

Apéndice180ATamaño de papel ATamaño de papel mm pulgadasCarta 8,5 × 11 pulg.Oficio 8,5 × 14 pulg.Ejecutivo 7,25 × 10,5 pulg.A4 210 × 297 mmA5 148 × 21

Apéndice181AConjuntos de símbolos y caracteres APara los modos de emulación de HP LaserJet puede seleccionar los conjuntos de símbolos y caracteres me

Apéndice182AISO69 French (1F) ISO84 Portuguese (5S)ISO85 Spanish (6S) ISO8859 / 7 Latin / Greek (12N)ISO8859 / 15 Latin (9N) ISO8859 / 15 Latin / Cyri

Apéndice183AReferencia rápida para comandos de control de código de barrasALa impresora puede imprimir códigos de barra en los modos de emulación de H

Apéndice184AEste parámetro selecciona el modo de código de barras como se ha descrito anteriormente. Cuando n es “t5” o “T5”, el modo de código de bar

Apéndice185AEste parámetro indica si la impresora imprime o no la línea legible por el hombre por debajo del código de barras. Los caracteres legibles

Apéndice186ADesplazamiento del eje Y de código de barras y carácter ampliado An = “ynnn” o “Ynnn”Este parámetro indica el desplazamiento hacia abajo d

Apéndice187Aautomáticamente con un asterisco “ * ” (carácter de inicio y carácter de detención). Si los datos recibidos tienen un asterisco “ * ” como

Apéndice188A Cuando se selecciona Code 128 conjunto A, conjunto B, o conjunto C con el parámetro “t12” o “T12”, “t13” o “T13”, “t14” o “T14”:Los conj

Apéndice189AListado de programa de ejemplo AWIDTH "LPT1:",255'CODE 39LPRINT CHR$(27);"it0r1s0o0x00y00bCODE39?\";'Interle

iUtilización de este manualSímbolos utilizados en este manualUtilizamos los siguientes iconos en todo este Manual del usuario: Las advertencias le dic

Métodos de impresión102Métodos de impresión 2Impresión en papel normal 2Impresión en papel normal desde las bandejas 1 y 2 2(Para saber cual es el pap

190BBNúmeros de Brother BIMPORTANTEPara obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país donde adquirió la impresora. Las llamadas

Apéndice (para Europa y otros países)191BInformación importante: normativas BRadiointerferencias (sólo modelo 220 a 240 voltios) BEsta máquina cumple

Apéndice (para Europa y otros países)192BRadiación láser interna BDirectiva de la UE 2002/96/EC y EN50419 B (sólo Unión Europea)Este equipo tiene la m

Apéndice (para Europa y otros países)193BIMPORTANTE - Para su seguridad BPara asegurar el funcionamiento seguro del aparato, el enchufe eléctrico de t

Apéndice (para Europa y otros países)194BDeclaración de conformidad CE B

Apéndice (para Europa y otros países)195BDeclaración de conformidad CE FabricanteBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-856

196CCNúmeros de Brother CIMPORTANTEPara obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país donde adquirió la impresora. Las llamadas

Apéndice (para EE.UU. y Canadá)197CServicio de atención al cliente CEn caso de tener comentarios o sugerencias, escríbanos a:Ubicador de centros de se

Apéndice (para EE.UU. y Canadá)198CPedido de suministros CPara obtener los mejores resultados, utilice exclusivamente suministros originales de Brothe

Apéndice (para EE.UU. y Canadá)199CInformación importante: normativas CDeclaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (sólo

Métodos de impresión112 Controlador de impresora BR-Script para Windows® (sólo HL-4050CDN / HL-4070CDW)Tamaño de papel ...(1)Soporte de impr

Apéndice (para EE.UU. y Canadá)200CDeclaración de cumplimiento de la industria canadiense (sólo Canadá) CEste aparato digital de Clase B cumple todos

Apéndice (para EE.UU. y Canadá)201CAvisos referentes a dispositivos láser CSeguridad de láser (sólo modelo 110-120 voltios) CEsta máquina está homolog

Apéndice (para EE.UU. y Canadá)202CIMPORTANTE - Para su seguridad CPara asegurar el funcionamiento seguro del aparato, el enchufe eléctrico de tres pa

Índice203DDAAsistente de despliegue del controlador ... 67Atasco en bandeja MU ... 149Atasco

Índice204DOOpciones de dispositivo ... 42PPanel de control ... 69, 77,

Métodos de impresión122b Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora. c Mientras presiona la palanca de liberación de la guía del pa

Métodos de impresión132e Coloque de nuevo la bandeja de papel en la impresora. Asegúrese de que queda completamente insertada dentro de la impresora.f

Métodos de impresión142Imprimir en papel normal o papel de cartas desde la bandeja MU 2(Para saber cual es el papel recomendado que debe utilizar, con

Métodos de impresión152 Controlador de impresora para Macintosh®Tamaño de papel ...(1)Soporte de impresión ...(2)Fuente de papel ...

Métodos de impresión162d Levante la extensión del soporte para evitar que el papel caiga desde la bandeja de salida cara abajo o retire cada página in

Métodos de impresión172Impresión en papel grueso, etiquetas y sobres 2(Para saber cual es el papel recomendado que debe utilizar, consulte Acerca del

Métodos de impresión182Nota• Para utilizar el controlador de impresora BR-Script debe instalarlo mediante la instalación personalizada del CD-ROM.• Cu

Métodos de impresión192c Extraiga el soporte de la bandeja MP y despliegue la aleta (1). d Levante la extensión del soporte para evitar que el papel c

iiPrecauciones de seguridadPara utilizar la impresora con seguridadADVERTENCIA Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión. Antes de limpiar

Métodos de impresión202f Mientras presiona la palanca de liberación de la guía del papel azul, deslice la guía del papel hasta el tamaño del papel. g

Métodos de impresión212Impresión dúplex 2Los controladores de impresora que se proporcionan para Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows

Métodos de impresión222c Retire las páginas pares impresas de la bandeja de salida y vuelva a colocarlas en la bandeja de papel con la cara que se va

Métodos de impresión232c Retire las páginas pares impresas de la bandeja de salida y vuelva a colocarlas en el mismo orden en la bandeja MU. Coloque e

Métodos de impresión242Impresión dúplex automática (sólo HL-4040CDN/HL-4050CDN/HL-4070CDW) 2 Si utiliza el controlador de impresora para Macintosh®,

Métodos de impresión2524 Haga clic en Aceptar. La impresora imprimirá en ambas caras del papel de forma automática. Impresión de folletos (para el con

Métodos de impresión262Impresión de fotografías de una cámara digital 2 La impresora Brother admite el estándar PictBridge, lo que le permite conectar

Métodos de impresión272NotaLos nombres y la disponibilidad de cada parámetro depende de las especificaciones de su cámara. Consulte la documentación s

Métodos de impresión282Conexión de una cámara como dispositivo de almacenamiento 2Aunque la cámara no esté en modo PictBridge o no admita PictBridge,

Métodos de impresión292Impresión de datos desde una unidad de memoria flash USB mediante impresión directa 2Con la función Impresión directa, no neces

iii NO utilice un aspirador para limpiar el tóner derramado. Si lo hace el polvo de tóner puede detonar en el interior del aspirador, con la posibilid

Métodos de impresión302c Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo e introduzca el nombre de archivo si se le solicita. Si se le solici

Métodos de impresión312Nota• Los nombres de archivos se mostrarán después de seleccionar una carpeta y pulsar OK. Si desea seleccionar un archivo de o

Métodos de impresión322NotaPuede cambiar la configuración predeterminada para Impresión directa mediante el panel de control cuando la impresora no se

3333Controlador de impresora 3Un controlador de impresora es el software que traduce los datos del formato que utiliza un sistema informático al forma

Controlador y software3431Descargue el controlador de impresora del sitio web http://solutions.brother.com o un vínculo en el CD-ROM adjunto.Si se lo

Controlador y software353Puede cambiar la siguiente configuración de la impresora cuando se imprime desde el sistema. Tamaño de papel Páginas múltip

Controlador y software363Características del controlador de impresora (para Windows®) 3Para obtener más información, consulte la Ayuda en pantalla del

Controlador y software373Tamaño de papel 3En el cuadro desplegable seleccione el Tipo de papel que está utilizando.Páginas múltiples 3La selección de

Controlador y software383

Controlador y software393Soporte de impresión 3Puede usar los siguientes soportes de impresión en su impresora. Para obtener la mejor calidad de impre

ivMarcas registradasEl logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.Apple, el logotipo de Apple, Macintosh y TrueType son ma

Controlador y software403Ficha Avanzada 3 Cambie la configuración de la ficha haciendo clic en uno de los siguientes iconos: Calidad de impresión (1)

Controlador y software413 Modo del colorEn el modo de concordancia del color están disponibles las siguientes opciones:•NormalÉste es el modo de colo

Controlador y software423Estampilla 3Puede poner un logotipo o texto como estampilla en los documentos.Puede seleccionar una de las estampillas predet

Controlador y software433 Trabajos en colaLa impresora mantiene el trabajo de impresión enviado en la memoria.Puede volver a imprimir un documento si

Controlador y software443 AdministradorLos administradores tienen la autoridad de limitar el acceso a las funciones como escala y estampilla.• Contra

Controlador y software453Ficha Accesorios 3Cuando monte los accesorios opcionales, podrá añadir y seleccionar su configuración en la ficha Accesorios

Controlador y software463Ficha Asistencia 3  Centro de soluciones de Brother (1)El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es

Controlador y software473Uso del controlador de impresora monocromo personalizado (para Windows®)3Puede instalar un controlador de impresora para Wind

Controlador y software483Uso del controlador de impresora BR-Script3 (emulación del lenguaje PostScript® 3™ para Windows®) (sólo HL-4050CDN / HL-4070C

Controlador y software493Preferencias de impresión 3NotaSi utiliza Windows® 2000, XP, Windows Vista™ o Windows Server® 2003, puede acceder al cuadro d

vTransporte de la impresoraSi por alguna razón debe transportar la impresora, embálela cuidadosamente para evitar que se produzcan daños durante el tr

Controlador y software503 Ficha Papel/CalidadSeleccione Selección de bandeja y Color. • Selección de bandejaPuede seleccionar Selección automática, B

Controlador y software513Opciones avanzadas 3 a Seleccione el Tamaño del papel y el Número de copias (1). Tamaño del papelEn el cuadro desplegable se

Controlador y software523c Puede modificar la configuración seleccionando la opción en la lista Característicasdelaimpresora (3):  Soporte de impresi

Controlador y software533 Calidad de impresiónPuede seleccionar las siguientes configuraciones de calidad de impresión.•Normal600 ppp por interpolaci

Controlador y software543 Bloqueo de pantalla de semitonosNo deje que otras aplicaciones modifiquen la configuración de los semitonos. El valor prede

Controlador y software553Caraterísticas del controlador de impresora (para Macintosh®) 3Esta impresora es compatible con Mac OS® X 10.2.4 o posterior.

Controlador y software563Portada (para Mac OS® X 10.4) 3Puede realizar los siguientes ajustes de la portada:  Imprimir portadaSi desea añadir una por

Controlador y software573Trabajos en cola 3 La impresora mantiene el trabajo de impresión enviado en la memoria.Puede volver a imprimir un documento s

Controlador y software583• Para Mac OS® X 10.2Seleccione Dúplex.Marque la casilla de verificación Dúplex. Seleccione Utilizar unidad dúplex y, a conti

Controlador y software593Configuración de impresión 3Puede modificar la configuración seleccionando la opción de la lista Configuración de impresión:F

viÍndice de materias1 Acerca de esta impresora 1Componentes en la caja...

Controlador y software603 Color/MonocromoPuede cambiar la configuración Color/Monocromo de la forma siguiente:•ColorCuando su documento contenga colo

Controlador y software613Ficha Avanzada  Calidad de impresiónPuede cambiar la calidad de impresión de la forma siguiente:•Normal600 x 600 ppp Es el m

Controlador y software623Uso del controlador de impresora BR-Script3(emulación del lenguaje Post Script® 3™ para Macintosh®) (sólo HL-4050CDN / HL-407

Controlador y software633c Abra Utilidad Configuración Impresoras. Si es usuario de Mac OS® X 10.2 x, abra Centro de impresión. d Haga clic en Añadir

Controlador y software643f Seleccione el nombre del modelo y asegúrese de que se seleccionan Brother en Modelo de impresora (Imprimir con) y el nombre

Controlador y software653Desinstalación del controlador de impresora 3Puede desinstalar el controlador de impresora que había instalado siguiendo esto

Controlador y software663Controlador de impresora para Macintosh®3Para Mac OS® X 10.2 3a Desconecte el cable USB entre el equipo Macintosh® y la impre

Controlador y software673Software 3Software para redes 3BRAdmin Light 3BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Br

Controlador y software683Acerca de los módulos de emulación 3Esta impresora tiene los siguientes modos de emulación. Puede cambiar la configuración ut

6944Panel de control 4Esta impresora tiene un visor de cristal líquido (LCD) retroiluminado, ocho botones y dos testigos LED en el panel de control. E

viiSoftware para redes ...67Ace

Panel de control704Botones 4Puede controlar las operaciones básicas de la impresora y cambiar diversas configuraciones de la misma con ocho botones (

Panel de control714Reprint 4Si desea volver a imprimir un documento que se acaba de imprimir, pulse Reprint.Puede reimprimir si la impresora está en e

Panel de control724Testigos LED 4Los testigos LED son indicadores que muestran el estado de la impresora.Visor LCDEl visor LCD muestra el estado actua

Panel de control734Mensajes del visor LCD 4Los mensajes del visor LCD muestran el estado actual de la impresora durante el funcionamiento normal. List

Panel de control744Reimpresión de documentos 4Reimpresión del último trabajo 4Puede reimprimir los datos del último trabajo de impresión sin tener que

Panel de control754Nota• Para disminuir o aumentar el número de copias de reimpresión pulse los botones - o +. Puede seleccionar entre 1 y 999 Copias.

Panel de control764NotaSi espera 30 segundos para continuar con las operaciones de los botones en el panel de control, el visor LCD sale de forma auto

Panel de control774Uso del menú del visor LCD del panel de control 4Cuando utilice los botones de Menu (+, -, OK o Back), recuerde los siguientes paso

Panel de control784Tabla de menús 4Existen nueve menús. Para obtener más información sobre las selecciones disponibles en cada menú, consulte las sigu

Panel de control794Vida piezas Vida tambor Muestra la vida útil restante de la unidad de tambor.Vida útil correa Muestra la vida útil restante de la u

viiiAtascos de papel y su solución ...148Ata

Panel de control804Prioridad <HL-4040CN, HL-4040CDN>MU>B1*/B1>MUCuando Selec. Bandeja se selecciona como Automático: Selecciona el orden e

Panel de control814Bloq. configu. No*/Sí Define como Sí o No la configuración de bloqueo del panel utilizando la contraseña.Reimprimir Sí*/No Hace que

Panel de control824Posición impres. Desplazamiento X -500/-499.../0*.../499/500 PuntosDesplaza la posición inicial de impresión (en la esquina superio

Panel de control8341Al conectar a la red, si “BOOT Method” está definido como “Auto, la máquina intentará ajustar automáticamente la dirección IP y la

Panel de control844LAN para usuarios de HL-4070CDWSubmenú 1 Submenú 2 Selecciones de menúOpciones DescripcionesRED ALAMBRADATCP/IP BOOT Method Auto*/S

Panel de control8541Al conectar a la red, si “IP METHOD” está definido como “AUTO”, la máquina intentará ajustar automáticamente la dirección IP y la

Panel de control864Regstro manual Impr gráficaImprime la gráfica para comprobar manualmente el registro de los colores.Definir registro1 Magenta Izqrd

Panel de control874Imprim.Índice Simple*/Detalles Establece el formato del índice para impresión directa. Si selecciona Detalles, el tiempo de impresi

Panel de control884Ejemplo del cambio de la configuración de un menú 4Configuración de dirección IPa Pulse los botones + o - hasta que aparezca el mod

Panel de control894Configuración predeterminada 4La configuración de impresora se estableció en fábrica antes de embalarla para su envío. Se denomina