Brother HL-5250DN manuals

Brother HL 5250DN User Manual (139 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 4.22 MB |

Spanish

Table of contents

GUÍA DEL USUARIO

1

Utilización de este manual

2

Precauciones de seguridad

3

Marcas registradas

5

Transporte de la impresora

5

Índice de materias

6

5 Opciones

7

6 Mantenimiento rutinario

7

7 Solución de problemas

7

A Apéndice

7

D Índice

8

Acerca de esta impresora

9

Vista frontal

10

Vista posterior

11

Colocación de la impresora

12

Métodos de impresión

13

Papel recomendado

14

Tipos de sobres

15

Superficie de impresión

16

2. Métodos de impresión

18

Impresión dúplex

27

Controlador y software

32

3. Controlador y software

33

Ficha Básica

34

Ficha Avanzada

35

Calidad de impresión

35

Estampilla

36

Configuración de página

37

Opciones de dispositivo

37

Ficha Accesorios

40

Ficha Asistencia

41

(para usuarios de Windows

42

Preferencias de impresión

43

Opciones avanzadas

44

Atributos de página

45

Disposición

45

Configuración de impresión

46

X 10.2.4 o posterior)

47

HP LaserJet HP LaserJet

51

BR-Script 3 BR-Script 3

51

Consola de impresora remota

52

4. Panel de control

54

Botón del panel de control

59

Imprimir fuentes

62

(para el modelo HL-5250DN)

63

Opciones

64

Tipos de DIMM

65

Instalación de memoria extra

66

5. Opciones

67

HL-5240/HL-5240L)

68

Mantenimiento rutinario

69

Cartucho de tóner

70

6. Mantenimiento rutinario

71

Unidad de tambor

75

Configuración incorrecta

76

Limpieza de la impresora

80

SUPERFICIE CALIENTE

82

Limpieza del cable de corona

84

Solución de problemas

86

Mensaje de error impreso

89

Cierre la cubierta delantera

93

Abra la cubierta trasera

94

ABCDEFGH

98

(3,7 pulg.)

100

7. Solución de problemas

101

Problemas de red

105

Otros problemas

105

BR-Script 3

106

Apéndice

107

Controlador

108

Software

109

Panel de control

109

Control del papel

109

Características de soportes

110

Suministros

110

Dimensiones / Pesos

111

Requisitos del sistema

112

Unidad Europa EE.UU

113

80 a 90 75 a 90

113

A. Apéndice

114

Tamaño de papel

115

Definición de los parámetros

119

Modo de código de barras

119

Código de barras

120

Quiet zone

121

Rotación de carácter ampliado

122

Dibujo de cuadros

124

Dibujo de bloque de líneas

124

Números de Brother

126

Para Finlandia y Suecia

127

Radiación láser interna

128

Dispositivo de desconexión

129

Declaración de conformidad CE

130

(para EE.UU.)

134

D. Índice

139

Brother HL 5250DN User Manual (67 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 0.80 MB |

Spanish

Table of contents

MANUAL DEL USUARIO

1

Marcas registradas

2

Índice de materias

5

Tipos de conexión de red

10

Impresión compartida de red

11

Protocolos

12

Introducción

13

Visión general

14

Máscara de subred

15

(sólo para Windows

16

(para el modelo HL-5270DN)

17

Impresión de red bajo Windows

20

Para usuarios de Windows NT

22

Asociación a la impresora

23

Para usuarios de Windows

24

95/98/Me

24

Otras fuentes de información

26

Windows NT

31

4.0 /Windows

31

2000/XP

31

Impresión de IPP bajo Windows

33

Impresión desde Macintosh

36

X 10.2.4 o posterior)

38

NETBIOS/IP

44

Solución de problemas

48

Problemas de impresión

52

Errores durante la impresión

53

Apéndice A

56

Sistemas bajo Windows

58

Sistemas bajo Linux/UNIX

59

Apéndice B

62

Registre su producto

64

Preguntas más comunes (FAQ)

64

Atención al cliente

64

Brother HL 5250DN User Manual (34 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 3.50 MB |

Spanish

Table of contents

Guía de configuración rápida

1

Índice de materias

3

Precauciones de seguridad

4

Procedimientos iniciales

10

Configuración de la máquina

11

Macintosh

15

98/Me/2000/XP únicamente)

16

6 Haga clic en Finalizar

17

Paralelo

18

(LPR / NetBIOS)

19

8 Para usuarios de LPR:

20

9 Para usuarios de LPR:

20

10 Haga clic en Finalizar

20

Red para

21

9 Seleccione USB

23

Para usuarios de Mac OS

27

9.1 hasta 9.2

27

(para usuarios de Windows

28

1 Apague la impresora

30

Consumibles y opciones

31

Información de reembalaje

32

Brother HL 5250DN User Manual (34 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 3.48 MB |

French

Table of contents

Guide d’installation rapide

1

Table des matières

3

Consignes de sécurité

4

Comment démarrer

10

Configuration de l’imprimante

11

Macintosh

15

Installation du pilote

16

9 Sélectionnez USB

23

Utilisateurs de Mac OS

27

9.1 à 9.2

27

Remarque

28

Navigateur Web

30

Paramétrage réseau par

30

Impression de la page des

30

Consommables et options

31

Informations de remballage

32

Brother HL 5250DN User Manual (139 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 4.20 MB |

French

Table of contents

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

Utilisation du guide

2

Consignes de sécurité

3

ATTENTION

4

Marques commerciales

5

Table des matières

6

5 Options

7

6 Entretien périodique

7

7 Diagnostic des anomalies

7

A Annexe

7

A propos de l’imprimante

9

Vue avant

10

Vue arrière

11

Alimentation électrique

12

Conditions d’utilisation

12

Méthodes d’impression

13

Papier recommandé

14

Types d'enveloppes

15

Zone d’impression

16

2. Méthodes d’impression

18

Impression duplex

27

Pilotes et logiciel

32

3. Pilotes et logiciel

33

Onglet Elémentaire

34

Onglet Avancé

35

Qualité d’impression

35

Filigrane

36

Paramètres de page

37

Options du périphérique

37

Onglet Accessoires

40

Onglet Assistance

41

Options d'impression

43

Options avancées

44

Format d’impression

45

Mise en page

45

Paramètres d'impression

46

Logiciels

50

4. Panneau de commande

54

Impression d’une page test

60

Avec le panneau de commande

61

Avec le pilote d’imprimante

61

Impression des polices

62

(modèle HL-5250DN)

63

Bac inférieur (LT-5300)

64

Types de DIMM

65

5. Options

67

Entretien périodique

69

Cartouche de toner

70

Remplacement du tambour

75

Mauvaise configuration

76

6. Entretien périodique

79

Nettoyage

80

TEMPÉRATURE ÉLEVÉE

82

Nettoyage du fil corona

84

Diagnostic des anomalies

86

Fermez le capot avant

93

Ouvrez le capot arrière

94

ABCDEFGH

98

(3,7 po.)

100

7. Diagnostic des anomalies

101

Remarque

102

Problèmes liés au réseau

105

Autres problèmes

105

BR-Script 3

106

Contrôleur

108

Logiciel

109

Panneau de commande

109

Gestion du papier

109

Spécifications du support

110

Fournitures

110

Dimensions / Poids

111

Configuration requise

112

Unité Europe USA

113

A. Annexe

114

Format du papier

115

Définition des paramètres

119

Mode de code à barres

119

Code à barres

120

Zone inactive

121

Tracé d’encadré

124

Tracé de bloc de lignes

124

Numéros Brother

126

Pour la Finlande et la Suède

127

Rayons laser internes

128

Sectionneur d’alimentation

129

Numéro du modèle : HL-52

131

Annexe (Etats-Unis et Canada)

132

(Pour les Etats-Unis)

134

(pour le Canada)

135

D. Index

139

Brother HL 5250DN User Manual (67 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 0.81 MB |

French

Table of contents

GUIDE UTILISATEUR

1

Conventions typographiques

2

Table des matières

5

Types de connexion réseau

10

Impression partagée en réseau

11

Protocoles

12

Introduction

13

Généralités

14

Masque de sous-réseau

15

Passerelle (et routeur)

16

uniquement)

16

2000/XP

20

95/98/Me :

24

Autres sources d’information

26

SET NETBIOS DOMAIN domainname

29

95/98/Me

31

Windows NT

31

4.0 / Windows

31

Impression IPP sous Windows

33

à l’aide des fonctions de

36

X 10.2.4 ou ultérieur)

38

NETBIOS/IP

44

Diagnostic des anomalies

48

Problèmes d'impression

52

Annexe A

56

Systèmes Windows

58

Systèmes UNIX

59

Annexe B

62

Enregistrez votre produit

64

Foire aux questions (FAQ)

64

Service à la clientèle

64

Brother HL 5250DN User Manual (139 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 4.17 MB |

Italian

Table of contents

GUIDA DELL’UTENTE

1

Uso della guida

2

Precauzioni di sicurezza

3

ATTENZIONE

4

Marchi di fabbrica

5

Trasporto della stampante

5

Sommario

6

5 Accessori opzionali

7

6 Manutenzione periodica

7

7 Risoluzione dei problemi

7

A Appendice

7

D Indice

8

Contenuto della confezione

9

Vista anteriore

10

Vista posteriore

11

Collocazione della stampante

12

Metodi di stampa

13

Carta consigliata

14

Tipi di buste

15

Area stampabile

16

2. Metodi di stampa

18

Stampa duplex

27

Driver e software

32

3. Driver e software

33

Scheda Di base

34

Scheda Avanzate

35

Qualità di stampa

35

Filigrana

36

Impostazione pagina

37

Opzioni periferica

37

Scheda Accessori

40

Scheda Supporto

41

3™) (Per Windows

42

Preferenze di stampa

43

Opzioni avanzate

44

Formato della pagina

45

Impostazione stampa

46

-850 e IBM Proprinter XL

51

Remote Printer Console

52

4. Pannello di controllo

54

Richieste di assistenza

57

Stampa della pagina di prova

60

Stampa font

62

(per HL-5250DN)

63

Accessori opzionali

64

Tipi di moduli DIMM

65

5. Accessori opzionali

67

Manutenzione periodica

69

Cartuccia toner

70

Gruppo tamburo

75

Impostazione Errata

76

6. Manutenzione periodica

79

SUPERFICIE CALDA

82

Pulizia del filo corona

84

Risoluzione dei problemi

86

Stampa messaggi di errore

89

ABCDEFGH

98

7. Risoluzione dei problemi

100

Problemi relativi alla rete

105

Altri problemi

105

BR-Script 3

106

Appendice

107

Controller

108

Software

109

Pannello di controllo

109

Gestione della carta

109

Materiali di consumo

110

Dimensioni / Peso

111

Requisiti di sistema

112

Unità Europa Stati Uniti

113

Da 80 a 90 Da 75 a 90

113

A. Appendice

114

Formato carta

115

Definizione di parametri

119

Modalità codici a barre

119

Codice a barre

120

Zona inattiva

121

Disegno in riquadro

124

Disegno a blocco di linee

124

Numeri Brother

126

(Per Finlandia e Svezia)

127

Radiazioni laser interne

128

Scollegamento del dispositivo

129

Numero modello: HL-52

131

(Per gli Stati Uniti)

134

Laser Notices

136

IMPORTANT - For Your Safety

137

D. Indice

139

Brother HL 5250DN User Manual (34 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 3.15 MB |

German

Table of contents

Installationsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

3

Vorsichtsmaßnahmen

4

Erste Schritte

10

Gerät einrichten

11

Schritt

12

Schritt 2

15

Druckertreiber installieren

17

1 Klicken Sie auf Start und

17

Macintosh

23

9 Wählen Sie USB

23

Für Mac OS

27

9.1 bis 9.2

27

Web-Browser

30

Voreinstellungen für den

30

Netzwerkbetrieb

30

Druckereinstellungen

30

Verbrauchsmaterialien

31

3 Verpacken Sie den Drucker

32

Brother HL 5250DN User Manual (67 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 0.79 MB |

German

Table of contents

NETZWERK

1

HANDBUCH

1

Warenzeichen

2

3 Netzwerkdruck in Windows

5

4 Netzwerkdruck in Windows

6

5 Internet-Druck für Windows

6

Arten der Netzwerkverbindung

10

Einführung

11

Protokolle

12

Netzwerkdrucker konfigurieren

14

Subnetzmaske

15

Gateway (und Router)

16

(für HL-5270DN)

17

(nur für Windows

18

Netzwerkdruck in Windows

20

Windows NT

22

Drucker verknüpfen

23

95 / 98 / Me

24

Weitere Informationen

26

Peer-to-Peer (NetBIOS)

27

: Peer-to-Peer (NetBIOS)

28

Internet-Druck für Windows

33

Überblick

36

Druck von einem Macintosh

36

mittels der einfachen

36

(für Mac OS

38

X 10.2.4 oder höher)

38

NETBIOS/IP

44

Druckereinstellungen drucken

45

APIPA-Protokoll deaktivieren

47

Problemlösung

48

Druckprobleme

52

Fehler beim Drucken

53

2000/XP IPP-Fehlerbehebung

55

Anhang A

56

-Systeme

58

/Linux-Systeme

59

PrintServer-Spezifikationen

61

Anhang B

62

In USA only: 1-800-521-2846

63

Gerät registrieren

64

Kundenservice

64

Servicecenter

64

Warnhinweis für LAN-Anschluss

65

Brother HL 5250DN User Manual (67 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 0.79 MB |

Italian

Table of contents

GUIDA DELL'UTENTE

1

3 Stampa di rete da Windows

5

4 Stampa di rete da Windows

6

5 Stampa Internet per Windows

6

6 Stampa di rete da Macintosh

6

Tipi di connessione di rete

10

Stampa in rete condivisa

11

Protocolli

12

Introduzione

13

Informazioni generali

14

Subnet mask

15

Gateway (e router)

16

(solo per Windows

16

(per HL-5270DN)

17

Stampa di rete da Windows

20

Windows NT

22

Associazione alla stampante

23

95/98/Me

24

Altre fonti di informazione

26

: stampa Peer-to-Peer NetBIOS

28

Stampa Internet per Windows

33

Stampa di rete da Macintosh

36

NETBIOS/IP

44

Risoluzione dei problemi

48

Problemi di stampa

52

Errore durante la stampa

53

2000/XP

55

Appendice A

56

Sistemi Windows

58

Sistemi UNIX

59

Appendice B

62

In USA only: 1-800-521-2846

63

Registrazione del prodotto

64

Domande frequenti (FAQ)

64

Servizio clienti

64

Centri assistenza

64

Brother HL 5250DN User Manual (2 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 0.01 MB |

English

French

Table of contents

EC Declaration of Conformity

1

Déclaration de conformité CE

2

More products and manuals for Printers Brother

Models	Document Type
HL-2170W	User Manual Brother HL-2170W Manuel d'utilisation, 1 pages
PJ-522	User Manual Brother PJ-522 Manuel d'utilisation, 2 pages
SC-2000USB	User Manual Brother SC-2000USB User Manual, 5 pages
MFC 9840CDW	User Manual Brother MFC 9840CDW User Manual, 21 pages
MFC 7000FC	User Manual Brother MFC 7000FC User Manual, 45 pages
HL-4070CDW	User Manual Brother HL-4070CDW Manuel d'utilisation, 6 pages
PJ-563	User Manual Brother PJ-563 Manuel d'utilisation, 2 pages
FAX-2000P	User Manual Brother FAX-2000P User Manual, 162 pages
MW-120	User Manual Brother MW-120 User Manual, 1 pages
HL 2040	User Manual Brother HL 2040 User Manual, 3 pages
HL 4040CN	User Manual Brother HL 4040CN User Manual, 21 pages
DCP-9042CDN	User Manual Brother DCP-9042CDN User Manual, 21 pages
DCP-J125	User Manual Brother DCP-J125 User Manual, 7 pages
HL 3070CW	User Manual Brother HL 3070CW User Manual, 7 pages
PT-330	User Manual Brother PT-330 User Manual, 150 pages
PT-9500PC	User Manual Brother PT-9500PC User Manual, 2 pages
MFC 990cw	User Manual Brother MFC 990cw Manuel d'utilisation, 6 pages
QL-1060N	User Manual Brother QL-1060N User Manual, 4 pages
DCP-6690CW	User Manual Brother DCP-6690CW User Manual, 7 pages
HL-2035	User Manual Brother HL-2035 Manuel d'utilisation, 27 pages

Brother devices