Brother HL-5280DW User Manual

Paso 1Paso 2¡Instalación Completada!Guía de configuración rápidaModo de utilización de la impresora. Consulte la guía del usuario que se encuentra en

Procedimientos iniciales8 3CD-ROM suministradoPuede encontrar una variedad de información en el CD-ROM.Configuración inicialPelícula explicativa de l

Configuración de la máquina9Paso 1 1 1 Inserte el CD-ROM en su unidad de CD-ROMPara usuarios de Windows® Configuración incorrectaNO conecte el cable

Configuración de la máquina10Paso 1 2 Monte los conjuntos de la unidad de tambor y del cartucho de tónerConfiguración incorrectaNO conecte aún el cab

Configuración de la máquina11 3 Cargue el papel en la bandeja de papel1 Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora. 2 Mientras pre

Configuración de la máquina12Paso 1 4 Impresión de una página de pruebaConfiguración incorrectaNO conecte aún el cable de interfaz. 1 Asegúrese de q

Windows®Macintosh®Instalación del controlador de impresora13Paso 2Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al cabl

Instalación del controlador de impresora14Paso 2USB para Windows®Windows® 1 1Para usuarios de cables de interfaz USB (usuarios de Windows® 98/Me/2000

Instalación del controlador de impresora15USB para Windows®Windows®6 Haga clic en Finalizar. NotaSi desea registrar su producto en línea, seleccione R

Instalación del controlador de impresora16Paso 2Paralelo para Windows®Windows® 2Para usuarios de cable de interfaz paraleloNotaSi aparece el Asistent

Instalación del controlador de impresora17Red cableada para Windows®Windows® 3Para usuarios de cable de interfaz de redPara usuarios del modo de impr

1Símbolos utilizados en esta guía Advertencia Fallo eléctrico Superficie caliente PrecauciónLas advertencias le dicen lo que hacer para impedir posi

Instalación del controlador de impresora18Paso 2Red cableada para Windows®Windows®8 Para usuarios de LPR: Seleccione Buscar equipos en la red y elegir

Instalación del controlador de impresora19Red cableada para Windows®Windows®Para usuarios de impresora de red compartidaNotaSi va a conectarse a una i

Instalación del controlador de impresora20Paso 2Red inalámbrica para Windows®Windows® 4Para usuarios de red inalámbrica (sólo para usuarios de Window

Instalación del controlador de impresora21Red inalámbrica para Windows®Windows®Confirme su entorno de redEl proceso de configuración será diferente de

Instalación del controlador de impresora22Paso 2Red inalámbrica para Windows®Windows®Instalación temporal por medio de un cable de redConfiguración in

Instalación del controlador de impresora23Red inalámbrica para Windows®Windows®8 Si hay disponible más de una impresora inalámbrica en la red, aparece

Instalación del controlador de impresora24Paso 2Red inalámbrica para Windows®Windows®12 Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su impre

Instalación del controlador de impresora25Red inalámbrica para Windows®Windows®17 Para usuarios de LPR: Seleccione su impresora y LPR (recomendado);

Instalación del controlador de impresora26Paso 2Red inalámbrica para Windows®Windows®Instalación por medio de un sistema inalámbricoConfiguración inco

Instalación del controlador de impresora27Red inalámbrica para Windows®Windows®8 Tiene que cambiar temporalmente la configuración inalámbrica de su PC

1Precauciones de seguridad ... 2

Instalación del controlador de impresora28Paso 2Red inalámbrica para Windows®Windows®10 Si hay disponible más de una impresora inalámbrica en la red,

Instalación del controlador de impresora29Red inalámbrica para Windows®Windows®14 Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su impresora.

Instalación del controlador de impresora30Paso 2Red inalámbrica para Windows®Windows®19 Para usuarios de LPR: Seleccione su impresora y LPR (recomend

Instalación del controlador de impresora31USB para Macintosh®Macintosh® 5Para usuarios de cable de interfaz USBPara usuarios de Mac OS® X 10.2.4 o p

Instalación del controlador de impresora32Paso 2USB para Macintosh®Macintosh®9 Seleccione USB. 10 Seleccione la impresora apropiada y a continuación

Instalación del controlador de impresora33USB para Macintosh®Macintosh®Para usuarios de Mac OS®9.1 hasta 9.2Conexión de la impresora al Macintosh® e

Instalación del controlador de impresora34Paso 2Red cableada para Macintosh®Macintosh® 6Para usuarios de cable de interfaz de redPara usuarios de Ma

Instalación del controlador de impresora35Red cableada para Macintosh®Macintosh®9 Haga clic en Añadir. Para usuarios de Mac OS® 10.2.4 a 10.3:Vaya al

Instalación del controlador de impresora36Paso 2Red cableada para Macintosh®Macintosh®Para usuarios de Mac OS®9.1 hasta 9.2Conexión de la impresora a

Instalación del controlador de impresora37Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh® 7Para usuarios de red inalámbrica (para usuarios de Mac OS® X 10

Precauciones de seguridad2Para utilizar la impresora con seguridadAdvertenciaDentro de la impresora hay electrodos de alta tensión. Antes de limpiar e

Instalación del controlador de impresora38Paso 2Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®Confirme su entorno de redEl proceso de configuración será d

Instalación del controlador de impresora39Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®Instalación temporal por medio de un cable de redConfiguración inc

Instalación del controlador de impresora40Paso 2Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®8 Si hay disponible más de una impresora inalámbrica en la r

Instalación del controlador de impresora41Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®12 Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su impres

Instalación del controlador de impresora42Paso 2Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®19 Realice la siguiente selección. 20 Seleccione Brother HL-

Instalación del controlador de impresora43Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®Instalación por medio de un sistema inalámbricoConfiguración incor

Instalación del controlador de impresora44Paso 2Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®8 Tiene que cambiar temporalmente la configuración inalámbri

Instalación del controlador de impresora45Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®10 Si hay disponible más de una impresora inalámbrica en la red, a

Instalación del controlador de impresora46Paso 2Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®14 Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su

Instalación del controlador de impresora47Red inalámbrica para Macintosh®Macintosh®21 Realice la siguiente selección. 22 Seleccione Brother HL-5280DW

Precauciones de seguridad3NormativasDeclaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (para EE.UU.)declara que los productoscu

Para usuarios de red48 1Utilidad de configuración BRAdmin Professional (para usuarios de Windows®)La utilidad BRAdmin Professional para Windows® está

Para usuarios de red49 2Utilidad de configuración BRAdmin Light (para Mac OS®X)El software BRAdmin Light de Brother es una aplicación de Java™ diseña

Para usuarios de red50 3Navegador WebEl servidor de impresión Brother está equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar

Consumibles y opciones51 1 1OpcionesLa impresora tiene los siguientes accesorios opcionales. Puede aumentar las capacidades de la impresora añadiendo

Información de reembalaje52 1Transporte de la impresoraSi por alguna razón debe transportar la impresora, embálela cuidadosamente para evitar que se

Marcas registradasEl logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.Apple, el logotipo de Apple, Macintosh y TrueType son marc

LM56830012SPImpreso en China© 2005 Brother Industries, Ltd. © 1998-2005 TROY Group, Inc. © 1983-2005 PACIFIC SOFTWORKS INC. Este producto incluye el

Precauciones de seguridad4Seguridad de láser (sólo modelo 110-120 voltios)Esta máquina está homologada como producto láser de Clase 1 según la Norma d

Precauciones de seguridad5El hecho de que el equipo funcione correctamente no implica que la alimentación esté conectada a tierra y que la instalación

Procedimientos iniciales6 1 1Contenido de la caja de la impresoraLos componentes de la caja pueden variar dependiendo del país donde resida.Guarde to

Procedimientos iniciales7 2Panel de control Para obtener detalles del panel de control, consulte el capítulo 4 del Manual del usuario en el CD-ROM. 1