Brother HL-5370DW manuals

Brother HL 5370DW User Manual (181 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 11.50 MB |

Russian

Table of contents

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Меры предосторожности

3

Товарные знаки

7

Транспортировка принтера

7

Содержание

8

Содержимое упаковки 1

11

Информация о данном принтере

12

Вид спереди 1

13

Вид сзади 1

14

Электропитание 1

15

Условия эксплуатации 1

15

Способы печати 2

16

Способы печати

17

Типы конвертов 2

19

Непечатаемая область 2

20

Двусторонняя печать 2

34

Печать буклета 2

41

Драйвер принтера 3

42

Вкладка «Основные» 3

45

Формат бумаги 3

46

Ориентация 3

46

Тип печатного носителя 3

47

Разрешение 3

47

Установка параметров печати 3

47

Несколько страниц 3

48

Источник бумаги 3

49

Вкладка «Дополнительные» 3

50

Масштаб 3

50

Перевернутая печать 3

50

Использовать вод. знак 3

50

Печать колонтитула 3

51

Режим экономии тонера 3

51

Администратор 3

51

Другие параметры печати... 3

52

Время ожидания 3

53

Макрос 3

53

Защита страницы 3

54

Регулировка плотности 3

54

Регулировка вывода бумаги 3

54

Вкладка «Принадлежности» 3

55

Поддержка 3

57

Монитор состояния 3

58

PostScript

59

3™ для Windows

59

Настройка печати 3

60

Дополнительные параметры 3

62

Выбор параметров печати 3

66

Paper Feed (Подача бумаги) 3

67

Layout (Компоновка) 3

68

Двусторонняя печать 3

73

(эмуляция языка Post Script

75

3™ для Macintosh) 3

75

Щелкните Add (Добавить)

76

 Для Mac OS X 10.5

79

Удаление драйвера принтера 3

81

Перезагрузите Macintosh

82

Программное обеспечение 3

83

Сведения о режимах эмуляции 3

84

HP LaserJet HP LaserJet

85

BR-Script 3 BR-Script 3

85

Remote Printer Console 3

86

Панель управления 4

87

Панель управления

88

Кнопки панели управления 4

95

Печать пробной страницы 4

96

Печать шрифтов 4

98

Настройки по умолчанию 4

99

Нижний лоток (LT-5300) 5

100

SO-DIMM (модуль памяти) 5

101

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

102

ОСТОРОЖНО

102

Замена расходных материалов 6

104

Тонер-картридж 6

105

Сообщение «Замените тонер» 6

106

Замена тонер-картриджа 6

106

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

108

Примечание

112

Фотобарабан 6

113

Чистка 6

119

Закройте переднюю крышку

123

Чистка ролика подачи бумаги 6

124

Очистка коронаторов 6

126

Устранение неисправностей 7

128

Устранение неисправностей

129

Бумага 7

133

Улучшение качества печати 7

143

Устранение проблем печати 7

152

Другие неисправности 7

153

BR-Script 3 7

154

Приложение A

155

Контроллер 0

156

Программное обеспечение 0

157

Панель управления 0

157

Бумага 0

158

Расходные материалы 0

159

Размеры/вес 0

160

Другие 0

160

Требования к компьютеру 0

161

Единица измерения Европа США

162

Приложение

163

Наборы символов и знаков 0

165

Определение параметров 0

167

Режим штрихового кода 0

167

Штриховой код 0

168

Рисунок блока 0

172

Рисунок штрихового клише 0

172

Номера телефонов Brother 0

175

Адреса в Интернете

176

Приложение (для США и Канады)

178

Указатель

180

Brother HL 5370DW User Manual (203 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 15.40 MB |

English

Table of contents

NETWORK

1

USER’S GUIDE

1

Symbols used in this guide

2

Trademarks

2

IMPORTANT NOTE

3

Brother numbers

4

Internet address

5

Table of Contents

6

Introduction 1

11

Network features 1

12

Introduction

13

Network connection example 1

14

Network Shared printing 1

15

Protocols 1

17

Other Protocol 1

19

Overview 2

20

Subnet mask 2

21

Gateway (and router) 2

21

Step by step chart 2

22

BRAdmin Light 2

23

HL-5380DN) 2

25

(For Windows

26

Programs for Windows

27

2000 users

27

Overview 3

28

Channels 3

29

Authentication methods 3

29

Encryption methods 3

30

Network Key 3

31

For Infrastructure mode 3

32

For Ad-hoc mode 3

33

Push Button Configuration

36

If you are using Windows

40

Click Next or Finish

55

(For HL-5370DW)

100

IMPORTANT

101

For Windows Vista

104

Setup is now complete

109

Control panel features 8

120

TCP/IP 8

121

IP ADDRESS 8

122

SUBNET MASK 8

123

GATEWAY 8

123

IP BOOT TRIES 8

124

ETHERNET 8

125

FACTORY RESET 8

126

Control panel features

127

Driver Deployment Wizard

130

(Windows

130

only) 9

130

Network Shared 9

131

Web Based Management 10

136

Management (web browser) 10

137

Web Based Management

138

Network printing from Windows

139

TCP/IP Peer-to-Peer printing

139

and Windows Server

140

2008 11

140

For Windows

141

2000/XP and Windows Server

141

2003 11

141

Internet printing for Windows

143

2003 12

145

Specifying a different URL 12

147

Overview 13

148

BR-Script3

151

Security features 14

152

Security protocols 14

153

Security features

154

Specifying a different URL 14

159

Click Next

169

Click Browse

169

Click Browse Folders

170

Click Finish

171

Click OK

171

How to create the CSR 14

177

Troubleshooting 15

179

Troubleshooting

180

Printing problems 15

184

Wireless setup problems 15

186

Appendix A

188

Appendix

189

(For Windows Vista

195

users) 0

195

Appendix B

196

Appendix C

199

Original SSLeay License 0

200

Brother HL 5370DW User Manual (172 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 11.20 MB |

English

Table of contents

USER’S GUIDE

1

Using this guide

2

Safety precautions

3

Trademarks

7

Shipment of the Printer

7

Table of Contents

8

About this Printer 1

11

About this Printer

12

Front view 1

13

Back view 1

14

Positioning the printer 1

15

Printing Methods 2

16

Printing Methods

17

Types of envelopes 2

19

Unprintable area 2

20

Printing methods 2

21

Duplex printing 2

35

Automatic duplex printing 2

39

Booklet printing 2

41

Driver and Software 3

42

Driver and Software

43

Basic tab 3

45

Paper Size 3

46

Orientation 3

46

Copies 3

46

Media Type 3

46

Resolution 3

47

Print Setting 3

47

Multiple Page 3

47

Duplex / Booklet 3

48

Paper Source 3

49

Advanced tab 3

49

Scaling 3

49

Reverse Print 3

49

Use Watermark 3

50

Header-Footer Print 3

50

Toner Save Mode 3

50

Administrator 3

50

Other Print Options... 3

51

Use Reprint 3

51

Sleep Time 3

52

Macro 3

52

Page Protection 3

52

Density Adjustment 3

53

Error Message Printout 3

53

Improve Print Output 3

53

Accessories tab 3

54

Support 3

56

Status Monitor 3

57

3™ language emulation for

58

Printing Preferences 3

59

Advanced options 3

61

Choosing page setup options 3

64

Choosing printing options 3

65

Cover Page 3

66

Paper Feed 3

66

Layout 3

67

Print Settings 3

68

Duplex Printing 3

72

(Post Script

74

Open the Utilities folder

75

Click Add

75

Choose USB

76

For Mac OS X 10.3 users:

76

 For Mac OS X 10.5

78

Select Print & Fax

78

Click +

79

Quit System Preferences

79

Restart the Macintosh

81

Software 3

82

About emulation modes 3

83

Setting 1(default) Setting 2

84

HP LaserJet HP LaserJet

84

BR-Script 3 BR-Script 3

84

Remote Printer Console 3

85

Control Panel 4

86

Control Panel

87

Service call indications 4

92

Brother Customer Service

93

Control panel buttons 4

94

Print a test page 4

95

Print Fonts 4

97

Default settings 4

98

Options 5

99

SO-DIMM (memory module) 5

100

IMPORTANT

101

Put the DIMM cover back on

102

Routine Maintenance 6

103

Toner cartridge 6

104

Replace Toner message 6

105

Routine Maintenance

110

Drum unit 6

111

Cleaning 6

116

Close the front cover

120

Cleaning the corona wires 6

123

Troubleshooting 7

125

user) or Status

126

Troubleshooting

127

Error message printout 7

128

Paper handling 7

129

Jam Rear / Duplex 7

135

Open the back cover

137

Improving the print quality 7

139

Solving print problems 7

146

Other problems 7

147

BR-Script 3 7

148

Appendix A

149

Controller 0

150

Software 0

151

Control panel 0

151

Paper handling 0

151

Media specifications 0

152

Supplies 0

152

Dimensions / weights 0

153

Computer requirements 0

154

Unit Europe USA

155

80 to 90 75 to 90

155

Appendix

156

Symbol and character sets 0

158

Definition of parameters 0

160

Bar code mode 0

160

Bar code 0

161

Quiet zone 0

162

Expanded character rotation 0

163

Bar code data start 0

163

Box drawing 0

165

Line block drawing 0

165

Countries)

168

Brother numbers 0

169

Appendix (for USA and Canada)

170

Brother HL 5370DW User Manual (179 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 11.40 MB |

Spanish

Table of contents

GUÍA DEL USUARIO

1

Utilización de este manual

2

Precauciones de seguridad

3

Marcas comerciales

7

Transporte de la impresora

7

Tabla de contenido

8

Acerca de esta impresora 1

11

Acerca de esta impresora

12

Vista frontal 1

13

Vista posterior 1

14

Colocación de la impresora 1

15

Métodos de impresión 2

16

Métodos de impresión

17

Tipos de sobres 2

19

Zona no imprimible 2

20

Horizontal 2

21

Impresión dúplex 2

36

Impresión dúplex automática 2

41

Impresión de folletos 2

43

Controlador y software 3

44

Controlador y software

45

Pestaña Básica 3

47

Tamaño del papel 3

48

Orientación 3

48

Copias 3

48

Soporte de impresión 3

48

Resolución 3

49

Configuración de impresión 3

49

Páginas múltiples 3

49

Dúplex/Folleto 3

50

Origen del papel 3

51

Pestaña Avanzada 3

51

Escala 3

51

Impresión inversa 3

51

Usar marca de agua 3

52

Modo de ahorro del tóner 3

52

Administrador 3

52

Utilizar reimpresión 3

53

Tiempo en reposo 3

54

Macro 3

54

Protección de página 3

55

Ajuste de la densidad 3

55

Mensajes de error impresos 3

55

Ficha Accesorios 3

56

Asistencia 3

58

Monitor de estado 3

59

PostScript

60

3™ para Windows

60

Preferencias de impresión 3

61

Opciones avanzadas 3

63

 Para Mac OS X 10.5

67

Portada 3

68

Alimentación de papel 3

68

Disposición 3

69

Impresión dúplex 3

74

3™ para Macintosh) 3

76

Abra la carpeta Utilidades

77

Haga clic en Añadir

77

Seleccione USB

78

Impresoras

79

Seleccione Impresión y Fax

80

Haga clic en +

81

Reinicie el equipo Macintosh

83

Software 3

84

BRPrint Auditor (para Windows

85

HP LaserJet HP LaserJet

86

BR-Script 3 BR-Script 3

86

Consola de impresora remota 3

87

Panel de control 4

88

Imprimir fuentes 4

99

Panel de control

100

Opciones 5

101

SO-DIMM (módulo de memoria) 5

102

IMPORTANTE

103

Opciones

104

Mantenimiento rutinario 6

105

Cartucho de tóner 6

106

Mensaje Cambie tóner 6

107

ADVERTENCIA

109

Mantenimiento rutinario

112

Unidad de tambor 6

114

Mensaje Cambie tambor 6

115

Limpieza de la impresora 6

120

Cierre la cubierta delantera

124

Solución de problemas 7

129

Solución de problemas

130

Mensajes de error impresos 7

133

Control del papel 7

134

Atasco trasero / Dúplex 7

140

HL-5370DW) 7

153

Otros problemas 7

153

BR-Script 3 7

154

Apéndice A

155

Controlador 0

156

Software 0

157

Panel de control 0

157

Control del papel 0

158

Características de soportes 0

158

Suministros 0

159

Dimensiones / pesos 0

159

Requisitos del sistema 0

160

Unidad Europa EE.UU

161

80 a 90 75 a 90

161

Apéndice

162

Modo de código de barras 0

166

Código de barras 0

167

Dibujo de cuadros 0

171

Dibujo de bloque de líneas 0

171

Números de Brother 0

174

 En Argentina:

175

Av. Chiclana 2975

175

Brother HL 5370DW User Manual (209 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 14.93 MB |

Spanish

Table of contents

GUÍA DEL USUARIO EN

1

Marcas comerciales

2

NOTA IMPORTANTE

3

Números de Brother

4

Dirección de Internet

5

Tabla de contenido

6

Introducción 1

11

Funciones de red 1

12

Introducción

13

Tipos de conexión de red 1

14

Impresión Compartida de red 1

15

(modo Ad-hoc) 1

16

Protocolos 1

17

Otro protocolo 1

19

Visión general 2

20

Máscara de subred 2

21

Gráfico paso a paso 2

22

BRAdmin Light 2

23

Visión general 3

29

Canales 3

30

Método de autentificación 3

30

Métodos de encriptación 3

31

Clave de red 3

32

Para el modo Ad-hoc 3

34

Confirme su entorno de red 3

35

Infraestructura) 3

37

empleando la aplicación de

40

HL-5370DW)

40

Siguiente

44

Si está usando Windows

58

IMPORTANTE

100

(para el modelo HL-5370DW)

102

Para Windows Vista

106

Visión general 8

122

TCP/IP 8

123

DIRECCIÓN IP 8

124

MÁSCARA DE SUBRED 8

125

PUERTA DE ACCESO 8

125

INTENTOS ARR IP 8

126

ETHERNET 8

127

REST.PREDETER. 8

128

(solamente Windows

132

Entorno compartido de red 9

133

Visión general 10

138

Administración basada en Web

139

Visión general 11

141

y Windows Server

142

2008 11

142

Para Windows

143

2000/XP y Windows Server

143

2003 11

143

2008 12

145

2003 12

147

Sí para usuarios de Windows

148

Visión general 13

150

Funciones de seguridad 14

154

Protocolos de seguridad 14

155

Funciones de seguridad

156

Haga clic en Siguiente

171

Haga clic en Finalizar

173

Haga clic en Aceptar

173

Examinar

176

Creación de una CSR 14

179

Solución de problemas 15

182

Solución de problemas

183

Problemas de impresión 15

187

HL-5370DW) 15

190

Apéndice A

192

Apéndice

193

Apéndice B

200

Utilidades de

202

Apéndice C

203

Licencia OpenSSL 0

204

Original SSLeay License 0

205

Licencia original de SSLeay 0

206

Brother HL 5370DW User Manual (54 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 12.85 MB |

Spanish

Table of contents

HL-5370DW

1

ADVERTENCIA

2

IMPORTANTE

2

Instale el conjunto de

3

Cargue el papel en la

4

Impresión de una página

5

Para una red cableada

7

Para una red inalámbrica

7

Para el cable de interfaz USB

7

Finaliza

10

MacintoshUSB

11

Paralelo

13

Red cableada

15

Macintosh

17

MacintoshRed cableada

20

Antes de comenzar

22

Red inalámbrica

23

MacintoshRed inalámbrica

33

Para usuarios de red

41

Precauciones de seguridad

44

Otra información

45

Opciones y consumibles

53

Brother HL 5370DW User Manual (209 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 14.84 MB |

French

Table of contents

GUIDE UTILISATEUR

1

Marques commerciales

2

REMARQUE IMPORTANTE

3

Numéros Brother

4

Adresse Internet

5

Table des matières

6

Introduction 1

11

Fonctions réseau 1

12

Introduction

13

Types de connexion réseau 1

14

Ad-hoc) 1

16

Protocoles 1

17

Autre protocole 1

19

Généralités 2

20

Masque de sous-réseau 2

21

Passerelle (et routeur) 2

21

Diagramme des étapes 2

22

BRAdmin Light 2

23

Généralités 3

29

Canaux 3

30

Méthodes d’authentification 3

30

Méthodes de cryptage 3

31

Clé réseau 3

32

Pour le mode Infrastructure 3

33

Pour le mode Ad-hoc 3

34

Infrastructure) 3

35

Suivant

44

Suivant ou Terminer

50

Brother (pour HL-5370DW)

72

(pour HL-5370DW)

101

IMPORTANT

102

Remarque

105

Pour Windows Vista

105

PIN de Wi-Fi Protected Setup

111

Généralités 8

121

TCP/IP 8

122

ADRESSE IP 8

124

MASQUE DE SOUS RESEAU 8

125

PASSERELLE 8

125

ESSAIS BOOT IP 8

126

ETHERNET 8

127

REINIT D'USINE 8

128

HL-5370DW) 8

131

(Windows

132

uniquement) 9

132

Partagés en réseau 9

133

uniquement)

134

Gestion à partir du Web 10

138

Gestion à partir du Web

139

Généralités 11

141

et Windows Server

142

2008 11

142

Pour Windows

143

2000/XP et Windows Server

143

2003 11

143

2008 12

145

2003 12

147

Généralités 13

150

Généralités 14

154

Protocoles de sécurité 14

155

Caractéristiques de sécurité

156

Cliquez sur Suivant

171

Cliquez sur Parcourir

171

Cliquez sur Terminer

173

Cliquez sur OK

173

Comment créer le CSR 14

179

Dépannage 15

182

Dépannage

183

Annexe A

192

(pour Windows Vista

199

Annexe B

200

Annexe C

203

The Cyrus SASL License 0

204

Original SSLeay License 0

205

SSLeay License Originale 0

206

Brother HL 5370DW User Manual (179 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 11.47 MB |

French

Table of contents

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

Utilisation du guide

2

Consignes de sécurité

3

Marques commerciales

7

Table des matières

8

A propos de l’imprimante 1

11

A propos de l’imprimante

12

Vue avant 1

13

Vue arrière 1

14

Alimentation électrique 1

15

Environnement 1

15

Méthodes d’impression 2

16

Méthodes d’impression

17

Type d'enveloppes 2

19

Zone non imprimable 2

20

Impression recto verso 2

35

Impression de livret 2

42

Pilotes et logiciel 3

43

Pilotes et logiciel

44

Onglet Elémentaire 3

46

Taille du papier 3

47

Orientation 3

47

Copies 3

47

Type de support 3

47

Résolution 3

48

Imp. multi-pages 3

48

Duplex / Livret 3

49

Alimentation papier 3

50

Onglet Avancé 3

50

Mise à l’échelle 3

50

Impression inversée 3

50

Filigrane 3

51

Mode Economie 3

51

Administrateur 3

51

Passage en veille 3

53

Macro 3

53

Protection de page 3

53

Réglage densité 3

54

Onglet Accessoires 3

55

Assistance 3

57

Contrôleur d'état 3

58

PostScript

59

3™ pour Windows

59

Options d'impression 3

60

Options avancées 3

62

 Pour Mac OS X 10.5

66

Page de garde 3

67

Alimentation papier 3

67

Mise en page 3

68

3™ pour Macintosh) 3

75

Cliquez sur Ajouter

76

Sélectionnez USB

77

Cliquez sur +

80

Ajouter

80

Redémarrez le Macintosh

82

Logiciel 3

83

BRPrint Auditor (pour Windows

84

HP LaserJet HP LaserJet

85

BR-Script 3 BR-Script 3

85

Panneau de commande 4

87

Panneau de commande

88

Imprimer une page de test 4

96

Impression des polices 4

98

Paramètres par défaut 4

99

Options 5

100

SO-DIMM (module de mémoire) 5

101

IMPORTANT

102

ATTENTION

102

Entretien périodique 6

104

Cartouche de toner 6

105

Message Remplacer toner 6

106

AVERTISSEMENT

108

Entretien périodique

111

Remarque

112

Ensemble tambour 6

113

Message Remplasser tambour 6

114

Nettoyage 6

119

Fermez le capot avant

123

Nettoyage des fils corona 6

126

Dépistage des pannes 7

128

Dépistage des pannes

129

, cliquez sur

132

Gestion du papier 7

133

Autres problèmes 7

152

BR-Script 3 7

153

Annexe A

154

Contrôleur 0

155

Logiciel 0

156

Panneau de commande 0

156

Gestion du papier 0

156

Spécifications du support 0

157

Fournitures 0

157

Dimensions / poids 0

157

Unité Europe Etats-Unis

160

80 à 90 75 à 90

160

Définition des paramètres 0

165

Mode de code à barres 0

165

Code à barres 0

166

Tracé d’encadré 0

170

Tracé de bloc de lignes 0

170

Table de codes (EAN) 128, C 0

171

Numéros Brother 0

173

Adresses Internet

174

Annexe (Etats-Unis et Canada)

176

Brother HL 5370DW User Manual (55 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 11.73 MB |

English

Table of contents

Start Here

1

IMPORTANT

2

Install the drum unit and

3

Load paper in the paper

4

Print a test page

5

For Parallel interface cable

7

For Wired Network

7

For Wireless Network

7

For USB interface cable

7

The installation is now

10

MacintoshUSB

11

Parallel

13

Wired Network

15

Macintosh

17

MacintoshWired Network

20

For Wireless Network Users

22

Wireless Network

23

MacintoshWireless Network

33

For Network Users

41

Safety precautions

44

Other Information

45

Options and Consumables

54

Brother HL 5370DW User Manual (206 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 14.62 MB |

Italian

Table of contents

GUIDA DELL’UTENTE IN

1

Marchi di fabbrica

2

NOTA IMPORTANTE

3

Numeri Brother

4

Indirizzo Internet

5

Sommario

6

Introduzione 1

11

Funzionalità di rete 1

12

Introduzione

13

Tipi di connessione di rete 1

14

Stampa in rete Condivisa 1

15

(modalità Ad-hoc) 1

16

Protocolli 1

17

Altri protocolli 1

19

Informazioni generali 2

20

Subnet mask 2

21

Gateway (e router) 2

21

Operazioni in dettaglio 2

22

BRAdmin Light 2

23

HL-5380DN) 2

25

Informazioni generali 3

29

Canali 3

30

Metodi di autenticazione 3

30

Metodi di crittografia 3

31

Chiave di rete 3

32

Per la modalità Ad-hoc 3

34

Infrastruttura) 3

35

) o AOSS™

37

Fare clic su Avanti o Fine

56

Brother (per HL-5370DW)

72

(per HL-5370DW)

101

IMPORTANTE

102

Per Windows Vista

105

Informazioni generali 8

121

Menu RETE (per HL-5380DN) 8

122

INDIRIZZO IP 8

123

SUBNET MASK 8

124

GATEWAY 8

124

TENTAT. BOOT IP 8

125

ETHERNET 8

126

IMP. FABBRICA 8

127

HL-5370DW) 8

130

Driver Deployment Wizard

131

(solo per Windows

131

Condivisione in rete 9

132

Gestione basata sul Web 10

137

Gestione basata sul Web

138

TCP/IP di base Windows

140

e Windows Server

141

2008 11

141

Per Windows

142

2000/XP e Windows Server

142

2003 11

142

Stampa Internet per Windows

144

2003 12

146

Immissione di un altro URL 12

148

BR-Script 3

149

Funzionalità di protezione 14

153

Protocolli di protezione 14

154

Funzionalità di protezione

155

Immissione di un altro URL 14

160

Fare clic su Avanti

170

Fare clic su Sfoglia

170

Fare clic su Fine

172

Fare clic su OK

172

Come creare una CSR 14

178

Risoluzione dei problemi 15

181

Risoluzione dei problemi

182

Problemi di stampa 15

186

HL-5370DW) 15

189

Appendice A

191

Appendice

192

(Per Windows Vista

198

Appendice B

199

HL-5380DN)

201

Appendice C

202

Original SSLeay License 0

203

Brother HL 5370DW User Manual (54 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 12.77 MB |

French

Table of contents

Commencer

1

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

IMPORTANT

2

Mettez du papier dans le

4

Imprimez une page test

5

Pour un réseau filaire

7

Pour le câble d’interface USB

7

L’installation est

10

MacintoshUSB

11

Parallèle

13

Réseau câblé

15

Macintosh

17

MacintoshRéseau câblé

20

Avant de commencer

22

Réseau sans fil

23

MacintoshRéseau sans fil

33

Remarque

41

Précautions de sécurité

44

Informations complémentaires

45

Options et consommables

53

Brother HL 5370DW User Manual (180 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 11.52 MB |

German

Table of contents

BENUTZERHANDBUCH

1

Symbole im Benutzerhandbuch

2

Vorsichtsmaßnahmen

3

Warenzeichen

7

Inhaltsverzeichnis

8

Lieferumfang 1

11

Vorderansicht 1

13

Rückansicht 1

14

Drucker aufstellen 1

15

Druckmethoden 2

16

Druckmethoden

17

Empfohlenes Papier 2

18

Umschlagarten 2

19

Nicht bedruckbarer Bereich 2

20

 Macintosh-Druckertreiber

25

Duplexdruck 2

35

Automatischer Duplexdruck 2

40

Broschürendruck 2

42

Treiber und Software 3

43

Treiber und Software

44

Papiergröße 3

47

Ausrichtung 3

47

Kopien 3

47

Druckmedium 3

47

Auflösung 3

48

Mehrseitendruck 3

48

Duplex / Broschüre 3

49

Papierquelle 3

50

Registerkarte Erweitert 3

50

Skalierung 3

50

Umkehrdruck 3

50

Wasserzeichen benutzen 3

51

Tonersparmodus 3

51

Administrator 3

51

Weitere Druckoptionen... 3

52

Reprint benutzen 3

52

Stromsparintervall 3

53

Makro 3

53

Seitenschutz 3

54

Einstellung Druckdichte 3

54

Gedruckte Fehlermeldungen 3

54

Druckergebnis verbessern 3

54

Registerkarte Zubehör 3

55

Support 3

57

Status Monitor 3

58

Druckeinstellungen 3

60

Erweiterte Optionen 3

62

Druckoptionen auswählen 3

66

Deckblattseite 3

67

Papierzufuhr 3

67

Layout 3

68

Duplexdruck 3

73

BR-Script3 Druckertreiber

75

(Post Script

75

Wählen Sie Hinzufügen

76

Wählen Sie USB

77

 Für Mac OS X 10.5

79

Klicken Sie auf +

80

Software 3

83

BRPrint Auditor (für Windows

84

HP LaserJet HP LaserJet

85

BR-Script 3 BR-Script 3

85

Druckerfernsteuerung 3

86

Funktionstastenfeld 4

87

Wartungsmeldungen 4

93

Testseite drucken 4

96

Schriften drucken 4

98

Standardeinstellungen 4

99

Funktionstastenfeld

100

Optionen 5

101

SO-DIMM (Speichermodul) 5

102

VORSICHT

103

Optionen

104

Routinewartung 6

105

Tonerkassette 6

106

Meldung Toner ersetzen 6

107

Tonerkassetten ersetzen 6

107

Routinewartung

108

Trommeleinheit 6

113

Meldung Trommel ersetzen 6

114

Trommeleinheit ersetzen 6

115

Reinigung 6

120

Innenreinigung des Druckers 6

122

Papierzufuhrrolle reinigen 6

125

Koronadrähte reinigen 6

127

Problemlösung 7

129

Problemlösung

130

Gedruckte Fehlermeldung 7

133

Papiermanagement 7

134

Druckqualität verbessern 7

144

Abhilfe bei Druckproblemen 7

152

Sonstige Probleme 7

153

BR-Script 3 7

154

Anhang A

155

Controller 0

156

Software 0

157

Funktionstastenfeld 0

157

Papierverarbeitung 0

157

Verbrauchsmaterial 0

158

Abmessungen / Gewicht 0

158

Sonstiges 0

159

Systemanforderungen 0

160

Einheit Europa USA

161

80 bis 90 75 bis 90

161

Symbole und Zeichensätze 0

164

Zeichensatzliste 0

165

Parameterdefinition 0

166

Barcode-Modus 0

166

Barcode 0

167

Beginn der Barcode-Daten 0

169

Rahmen zeichnen 0

171

Linien ziehen 0

171

Brother kontaktieren 0

174

Internet-Adressen

175

Anhang (USA und Kanada) C

176

Anhang (USA und Kanada)

177

Stichwortverzeichnis

179

Brother HL 5370DW User Manual (209 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 14.19 MB |

German

Table of contents

NETZWERKHANDBUCH

1

Warenzeichen

2

Hinweise zu diesem Handbuch

3

WICHTIGER HINWEIS

3

Brother kontaktieren

4

Internet-Adressen

5

Inhaltsverzeichnis

6

Einführung 1

11

Netzwerkfunktionen 1

12

Einführung

13

Freigegebener Netzwerkdruck 1

15

Modus) 1

16

Protokolle 1

17

Sonstige Protokolle 1

19

Überblick 2

20

Subnetzmaske 2

21

Gateway (und Router) 2

21

Vorgangsübersicht 2

22

BRAdmin Light 2

23

HL-5380DN) 2

25

Programme für Windows

26

2000-Benutzer

26

Einstellungen nutzen 2

27

Überblick 3

29

Kanäle 3

30

Authentifizierungsmethoden 3

30

Verschlüsselungsmethoden 3

31

Netzwerkschlüssel 3

32

Für Infrastruktur-Modus 3

33

Für Ad-hoc-Modus 3

34

Netzwerkumgebung bestätigen 3

35

) oder AOSS™

37

HL-5370DW)

40

Sie dann auf Weiter

44

Sie mit Schritt o fort

46

Konfiguration per Tastendruck

51

Wenn Sie die Windows

58

Druckertreiber installieren 4

70

Druckertreiber installieren 5

101

(für HL-5370DW)

103

Für Windows

106

-Benutzer 6

106

Für Macintosh-Benutzer 6

110

-Benutzer 7

116

Für Macintosh-Benutzer 7

120

Überblick 8

123

TCP/IP 8

124

IP-ADRESSEN 8

126

SUBNETZMASKE 8

127

GATEWAY 8

127

IP-BOOTVERSUCHE 8

128

ETHERNET 8

129

WERKSEINSTELLUNGEN 8

130

HL-5370DW) 8

133

Driver Deployment Wizard

134

(nur Windows

134

Gemeinsames Netzwerk 9

135

Betriebssystems

138

Web-based Management 10

140

Browser) konfigurieren 10

141

Web-based Management

142

-TCP/IP-Peer-to-Peer-Druck 11

143

Für Windows Vista

144

und Windows Server

144

2008 11

144

2000/XP und Windows Server

145

2003 11

145

Weitere Informationen 11

146

Internet-Druck für Windows

147

2003 12

149

Weitere Informationen 12

151

BR-Script 3-Treiber

152

Sicherheitsfunktionen 14

156

Sicherheitsprotokolle 14

157

Sicherheitsfunktionen

158

URL-Eintrag ändern 14

163

Seite 167 fort

170

Klicken Sie auf Weiter

173

Klicken Sie auf OK

175

Schritt d auf Seite 162 fort

176

Durchsuchen

178

Problemlösung 15

184

Problemlösung

185

Druckprobleme 15

189

Anhang A

194

Installation mit Webdiensten

201

(für Windows Vista

201

-Benutzer) 0

201

Anhang B

202

HL-5380DN)

204

Anhang C

205

Original SSLeay License 0

206

Stichwortverzeichnis

208

Brother HL 5370DW User Manual (54 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 11.80 MB |

German

Table of contents

Hier beginnen

1

VORSICHT

2

Installieren Sie die

3

Trommeleinheit und die

3

Tonerkassette

3

Legen Sie Papier in die

4

Papierkassette ein

4

Drucken Sie eine

5

Testseite aus

5

Damit ist die Installation

10

MacintoshUSB

11

Parallel

13

Verkabeltes Netzwerk

15

Verkabeltes

16

Netzwerk

16

Macintosh

17

Bevor Sie beginnen…

22

Wireless-Netzwerk

23

MacintoshWireless-Netzwerk

33

Für Netzwerk-Benutzer

41

Vorsichtsmaßnahmen

44

Weitere Informationen

45

Verbrauchsmaterialien

53

Brother HL 5370DW User Manual (178 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 11.51 MB |

Italian

Table of contents

GUIDA DELL’UTENTE

1

Uso della guida

2

Precauzioni di sicurezza

3

Marchi di fabbrica

7

Trasporto della stampante

7

Sommario

8

Contenuto della confezione 1

11

Vista anteriore 1

13

Vista posteriore 1

14

Alimentatore 1

15

Condizioni ambientali 1

15

Metodi di stampa 2

16

Metodi di stampa

17

Tipi di buste 2

19

Area non stampabile 2

20

Stampa duplex 2

35

Stampa duplex automatica 2

40

Stampa di opuscoli 2

42

Driver e software 3

43

Driver e software

44

Scheda Di base 3

46

Formato 3

47

Orientamento 3

47

Tipo carta 3

47

Risoluzione 3

48

Impostazione stampa 3

48

Pagine multiple 3

48

Duplex / Opuscolo 3

49

Alimentazione 3

50

Scheda Avanzate 3

50

Stampa lato opposto 3

50

Utilizza filigrana 3

51

Stampa Testata-Inferiore 3

51

Modalità risparmio toner 3

51

Amministratore 3

51

Altre opzioni di stampa... 3

52

Utilizza ristampa 3

52

Intervallo sleep 3

53

Macro 3

53

Protezione pagine 3

53

Regolazione densità 3

54

Stampa messaggi di errore 3

54

Migliora output di stampa 3

54

Scheda Accessori 3

55

Supporto 3

57

Controllo dello stato 3

58

PostScript

59

3™ per Windows

59

Preferenze stampa 3

60

Opzioni avanzate 3

62

 Per Mac OS X 10.5

66

Stampante

66

Copertina 3

67

Alimentazione carta 3

67

Layout 3

68

Impostazioni stampa 3

69

Stampa duplex 3

73

3™ per Macintosh) 3

75

Aprire la cartella Utility

76

Fare clic su Aggiungi

76

Scegliere USB

77

Per Mac OS X 10.3:

77

Selezionare Stampa e Fax

79

Fare clic sul segno +

80

Aggiungi

80

Software 3

83

BRPrint Auditor (per Windows

84

HP LaserJet HP LaserJet

85

BR-Script 3 BR-Script 3

85

Remote Printer Console 3

86

Pannello di controllo 4

87

Pannello di controllo

88

Richiesta di assistenza 4

93

Stampa font 4

98

Impostazioni predefinite 4

99

Opzioni 5

100

SO-DIMM (modulo di memoria) 5

101

IMPORTANTE

102

ATTENZIONE

102

Manutenzione periodica 6

104

Cartuccia toner 6

105

Messaggio Cambia toner 6

106

AVVERTENZA

108

Manutenzione periodica

111

Gruppo tamburo 6

113

Messaggio cambia tamburo 6

114

Pulizia 6

119

Pulizia dei fili corona 6

126

Risoluzione dei problemi 7

128

Risoluzione dei problemi

129

Gestione carta 7

133

Altri problemi 7

152

BR-Script 3 7

153

Appendice A

154

Controller 0

155

Software 0

156

Pannello di controllo 0

156

Gestione carta 0

156

Specifiche della carta 0

157

Materiali di consumo 0

157

Dimensioni / peso 0

157

Appendice

158

Requisiti del computer 0

159

Unità Europa Stati Uniti

160

Da 80 a 90 Da 75 a 90

160

Definizione di parametri 0

165

Modalità codici a barre 0

165

Codice a barre 0

166

Disegno in riquadro 0

170

Disegno a blocco di linee 0

170

Numeri Brother 0

173

Indirizzi Internet

174

Brother numbers 0

175

Brother HL 5370DW User Manual (54 pages)

Brand: Brother | Category: Printers | Size: 12.55 MB |

Italian

Table of contents

HL-5370DW

1

AVVERTENZA

2

ATTENZIONE

2

IMPORTANTE

2

Installazione

3

Caricamento della carta

4

Stampare la pagina di

5

Cavo di interfaccia parallelo

7

Cavo di interfaccia USB

7

L'installazione è

10

MacintoshUSB

11

Parallela

13

Rete cablata

15

Macintosh

17

MacintoshRete cablata

20

Operazioni preliminari

22

Rete senza fili

23

MacintoshRete senza fili

33

Per gli utenti in rete

41

Precauzioni di sicurezza

44

Ulteriori informazioni

45

Accessori opzionali

53

Materiali di consumo

53

More products and manuals for Printers Brother

Models	Document Type
PT-9800PCN	User Manual Brother PT-9800PCN Manuale d'uso, 42 pages
DCP-130C	User Manual Brother DCP-130C Manuale d'uso [en] , 102 pages
PT-9500PC	User Manual Brother PT-9500PC Manuale d'uso [en] , 474 pages
MW-140BT	User Manual Brother MW-140BT Manuale d'uso, 47 pages
MFC 8220	User Manual Brother MFC 8220 Manuale d'uso, 16 pages
HL 2700CN	User Manual Brother HL 2700CN Manuale d'uso [en] , 134 pages
MW-120	User Manual Brother MW-120 Manuale d'uso, 38 pages
PT-2700	User Manual Brother PT-2700 Manuale d'uso [en] , 92 pages
HL-1470N	User Manual Brother HL-1470N Manuale d'uso [en] [es] , 2 pages
DCP-395CN	User Manual Brother DCP-395CN Manuale d'uso, 27 pages
DCP-4020C	User Manual Brother DCP-4020C Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 227 pages
MFC 8840D	User Manual Brother MFC 8840D Manuale d'uso, 50 pages
PT-18R	User Manual Brother PT-18R Manuale d'uso, 74 pages
HL-2140	User Manual Brother HL-2140 Manuale d'uso [en] [es] , 23 pages
DCP 8065DN	User Manual Brother DCP 8065DN Manuale d'uso, 107 pages
MFC J6510DW	User Manual Brother MFC J6510DW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 161 pages
PT-9800PCN	User Manual Brother PT-9800PCN Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 58 pages
PJ-673	User Manual Brother PJ-673 Manuale d'uso [en] , 12 pages
HL-2460	User Manual Brother HL-2460 Manuale d'uso [en] [es] [fr] , 2 pages
HL-5140	User Manual Brother HL-5140 Manuale d'uso, 26 pages

Brother devices