Brother Innov-is 950 User Manual

Product Code (Codice prodotto) 885-V95/V97OPERAZIONI PRELIMINARIELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURAPUNTI UTILIRICAMOAPPENDICE Macchina da ricamo e da cu

8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Funzioni della macchinaa Taglio automatico del

98PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — mFissare il supporto del piedino premistoffa

Cucitura di tessuti elastici e nastro elastico 993— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

100PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Applicazione dell’elasticoQuando si applica

Cucitura di applicazioni, patchwork e trapuntatura 1013— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

102PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di applicazioniaRitagliare l'

Cucitura di applicazioni, patchwork e trapuntatura 1033— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

104PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — TrapuntaturaLa trapuntatura consiste nel cu

Cucitura di applicazioni, patchwork e trapuntatura 1053— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

106PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cCon la mano destra, mantenere in posizione

Cucitura di applicazioni, patchwork e trapuntatura 1073— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

9— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — AccessoriDopo avere aperto la scatola, assicu

108PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti di rinforzoRinforzare i punti che sar

Punti di rinforzo 1093— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aDeterminare la lunghezz

110PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eAbbassare quanto più possibile la leva per

Punti di rinforzo 1113— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — RammendoÈ possibile ramm

112PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Promemoriaz Nell’abbassare il piedino premi

Punto occhiello 1133— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto occhielloÈ possibile

114PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti decorativiI punti utili comprendono i

Punti decorativi 1153— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ATTENZIONEPunti a giornoI

116PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fCucire con il centro del piedino premistof

Punti decorativi 1173— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto smockViene chiamato

10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accessori opzionaliSono disponibili i seguenti

118PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di un orlo a conchigliaQuesto punt

Punti decorativi 1193— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — GiunzioneÈ possibile cuci

120PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cSelezionare un punto.È possibile utilizzar

Punti decorativi 1213— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ePremere sul display a

122PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura dei vari disegni decorativi incorp

Cucitura dei vari disegni decorativi incorporati 1233— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

124PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Modifica della lunghezza per i punti pieniÈ

Cucitura dei vari disegni decorativi incorporati 1253— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

126PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Premere per diminuire lo spazio verticale

Cucitura dei vari disegni decorativi incorporati 1273— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

11— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nomi delle parti della macchina e rispettive

128PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzione di un’immagine speculare per u

Cucitura dei vari disegni decorativi incorporati 1293— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

130PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Eliminazione di un disegno salvatoÈ possi

Creazione di un disegno (My Custom Stitch) 1313— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

132PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bPremere (tasto Punti utili) sul pannello

Creazione di un disegno (My Custom Stitch) 1333— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

134PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esempi di disegniImmettere ciascuno dei pun

4 RICAMOIn questo capitolo sono descritte le operazioni per eseguire un ricamo. Esecuzione di un ricamo accurato ...

136RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzione di un ricamo accuratoIn questa sez

Esecuzione di un ricamo accurato 1374— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzion

12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sezione ago e piedino premistoffaa Leva per as

138RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Applicazione del piedino per ricamo In questa

Applicazione del piedino per ricamo 1394— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eAllen

140RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rimozione del piedino per ricamo aPremere (p

Applicazione dell'unità per ricamo 1414— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ap

142RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cFar scorrere l'unità per ricamo sul bra

Applicazione dell'unità per ricamo 1434— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ri

144RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Preparazione del tessutoDopo aver applicato u

Preparazione del tessuto 1454— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inserimento del t

146RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eRimuovere delicatamente il tessuto dal telai

Preparazione del tessuto 1474— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bCollocare il fog

13— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pulsanti di funzionamentoI pulsanti di funzi

148RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Applicazione del telaio per ricamoIn questa s

Applicazione del telaio per ricamo 1494— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rimozio

150RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezione degli disegni da ricamoQuesta sezio

Selezione degli disegni da ricamo 1514— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Funziona

152RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — CONTEGG. AGHI: Numero progressivo dell'a

Selezione degli disegni da ricamo 1534— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Per i

154RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezione di caratteri alfanumericiSpecificar

Selezione degli disegni da ricamo 1554— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezion

156RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cSelezionare il punto. Cambiare schermata uti

Esecuzione del ricamo 1574— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzione del ricam

14— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pannello operativoIl pannello operativo anteri

158RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ricamo di un disegnoGli schemi di ricamo sono

Esecuzione del ricamo 1594— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dAbbassare la leva d

160RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzione di appliqué Preparare il tessuto b

Esecuzione del ricamo 1614— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hApplicare uno strat

162RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Modifica e salvataggio dei disegniQuesta sezi

Modifica e salvataggio dei disegni 1634— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Promemo

164RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ATTENZIONEdPremere (tasto Indietro) per tor

Modifica e salvataggio dei disegni 1654— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Il fi

166RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iInserire "DEF" e premere .j Preme

Modifica e salvataggio dei disegni 1674— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Il filo

1 OPERAZIONI PRELIMINARIIn questo capitolo sono descritti i vari preparativi necessari prima di iniziare a cucire.Accensione e spegnimento della macch

168RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cPremere (Tasto Ricamo).XViene visualizzato

Utilizzo della Funzione Memoria 1694— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilizzo d

170RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Salvare i file di dati di ricamo nella cart

Utilizzo della Funzione Memoria 1714 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Trasferim

172RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fInserire il supporto USB nella porta USB sul

Utilizzo della Funzione Memoria 1734— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hSeleziona

174RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Salvataggio dei disegniGli schemi di ricamo e

5 APPENDICEIn questo capitolo sono descritte le diverse procedure di manutenzione e di risoluzione dei problemi.Cura e manutenzione...

176APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cura e manutenzioneQui di seguito sono descr

Cura e manutenzione 1775— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gPulire la guida, il s

16OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accensione e spegnimento della macchinaIn qu

178APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Risoluzione dei problemiSe la macchina da cu

Risoluzione dei problemi 1795— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — L’ago si rompe.Il

180APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Il filo inferiore si ingarbuglia o si spezza

Risoluzione dei problemi 1815— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vengono saltati d

182APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sul display a cristalli liquidi non viene vi

Risoluzione dei problemi 1835— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Messaggi di error

184APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8È stato premuto il pulsante avvio/stop con

Risoluzione dei problemi 1855— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18Le impostazioni

186APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 27 Quando l'unità per ricamo è applicat

Risoluzione dei problemi 1875— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Regolazione del d

Accensione e spegnimento della macchina 171— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Acc

188APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aggiornamento del software della macchina co

Aggiornamento del software della macchina con il supporto USB 1895— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

190APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — IndiceAaccensione/spegnimento della macchina

Indice 1915 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — materiale stabilizzatore ...

192APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — spazzolino di pulizia ...

Italian885-V95/V97XE8677-001Printed in Chinadice

18OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Funzionamento del display a cristalli liquid

Funzionamento del display a cristalli liquidi 191— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

20OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aAccendere la macchina da cucire.La visualiz

Funzionamento del display a cristalli liquidi 211— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

22OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Avvolgimento/installazione della spolinaIn q

Avvolgimento/installazione della spolina 231— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aA

24OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Notaz Quando si cuce con un filo sottile, co

Avvolgimento/installazione della spolina 251— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — jA

26OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — oTagliare il filo con le forbici, far scorre

Avvolgimento/installazione della spolina 271— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bT

1— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — IntroduzioneVi ringraziamo per avere acquista

28OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aPremere (pulsante Posizione ago) una o due

Avvolgimento/installazione della spolina 291— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — No

30OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eTirare delicatamente verso l’alto il filo s

Infilatura superiore 311— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Infilatura superioreIn

32OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Infilatura del filo superioreImpostare il ro

Infilatura superiore 331— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fInserire il fermo per

34OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — jAssicurarsi che il filo sia passato nella l

Infilatura superiore 351— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — oAbbassare quanto più

36OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Infilatura manuale dell’ago (senza l'

Infilatura superiore 371— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dInserire il portarocc

2— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Tenere sempre libera l’area di lavoro:• Non a

38OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iPremere .X Appare la schermata per l'

Sostituzione dell’ago 391— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sostituzione dell’ago

40OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Promemoriaz Più il numero del filo è basso,

Sostituzione dell’ago 411— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sostituzione dell’ago

42OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gTenendo l’ago con la mano sinistra, stringe

Sostituzione del piedino premistoffa 431— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sostit

44OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ePosizionare il nuovo piedino premistoffa so

Sostituzione del piedino premistoffa 451— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rimozi

46OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di pezzi cilindrici o di grandi dim

Cucitura di pezzi cilindrici o di grandi dimensioni 471— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

3— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8 Per riparazioni o regolazioni:• Se l'u

48OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

2 ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURAIn questo capitolo sono descritti i preparativi necessari per la cucitura.Cucitura...

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50CucituraQui di seguito sono descritte le ope

2Cucitura 51— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tipi di puntiÈ possibile seleziona

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52eSelezionare il tipo di punto.  Quando si s

2Cucitura 53— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezione dei caratteriSono disp

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54Posizionamento del tessutoFare attenzione a

2Cucitura 55— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inizio della cucituraQuando si è p

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 Utilizzo del pedale reostatoLa cucitura pu

2Cucitura 57— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Promemoriaz Quando il pedale reost

4— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58cDopo aver cucito da 3 a 5 punti, premere (

2Cucitura 59— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura dei puntiQuando (puls

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 Utilizzo del tagliafiloQuando si cuce con

2Impostazione del punto 61— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Impostazione del pun

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62Regolazione della lunghezza del puntoÈ possi

2Impostazione del punto 63— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Promemoriaz Una volt

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64Funzioni utiliQui di seguito sono descritte

2Funzioni utili 65— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Promemoriaz Premere (pulsant

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66eDopo essere giunti al termine della cucitur

2Funzioni utili 67— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Salvataggio delle impostazio

5— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — SommarioIntroduzione ...

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68Suggerimenti utili per la cucituraQui di seg

2Suggerimenti utili per la cucitura 69— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Se si

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70Cucitura di tessuti leggeriQuando si cuciono

3 PUNTI UTILIIn questo capitolo sono descritti i diversi punti e le rispettive applicazioni.Tabella impostazioni del punto...

72PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tabella impostazioni del puntoNella seguente

Tabella impostazioni del punto 733— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto orlo i

74PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto decorativo35J Punti decorativi4,0 (3/1

Tabella impostazioni del punto 753— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — *1: taglieri

76PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Altri punti*Disegno per effettuare la regola

Tabella impostazioni del punto 773— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tipo di punt

6— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Funzioni utili ...

78PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti sopraggittoCucire punti di sopraggitto

Punti sopraggitto 793— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di punti di sopr

80PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di punti di sopraggitto con la tagl

Punti sopraggitto 813— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eFar passare il filo supe

82PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti di baseI punti diritti vengono utilizz

Punti di base 833— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti di baseaImbastire i pez

84PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto orlo invisibileCucitura di orli invisi

Punto orlo invisibile 853— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dRipiegare il tessuto

86PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — kRegolare la larghezza punto in modo che l’a

Cucitura di asole/Cucitura di bottoni 873— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucit

7— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Regolazione della spaziatura dei caratteri .

88PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di asoleLa lunghezza massima delle

Cucitura di asole/Cucitura di bottoni 893— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bEstr

90PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Notaz Non abbassare l'ago nel tessuto q

Cucitura di asole/Cucitura di bottoni 913— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — lUtil

92PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di asole su tessuti elasticiPer l

Cucitura di asole/Cucitura di bottoni 933— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eRego

94PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di cerniereÈ possibile inserire una

Cucitura di cerniere 953— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eAllineare la cucitura

96PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inserimento di una cerniera lateraleLa cucit

Cucitura di cerniere 973— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gFissare il supporto d