Brother PR1000e User Manual

Product Code (Codice prodotto): 884-T11Manuale d’istruzioneMacchina da ricamoItalian884-T11XF0055-001Printed in TaiwanVisitare il sito http://solution

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8Struttura e funzioni della macchinaRicami a macchina a dieci agh

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————98 Spostamento nella corretta posizioneSe il centro del tela

Modifica della posizione di ricamo 993—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Modifica della posizione di

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————100 Ricerca della posizione di cucituraBloccando la barra de

Modifica della posizione di ricamo 1013—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Premere i tasti per regol

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————102Promemoria● Con questa operazione, è possibile eseguire re

Allineamento della posizione di ricamo 1033—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Allineamento della pos

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————1046Premere .7Premere .8Premere i tasti di posizionamento per

Allineamento della posizione di ricamo 1053—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Utilizzo dell’adesivo

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————106Nota● La fotocamera incorporata potrebbe non riuscire a ri

Allineamento della posizione di ricamo 1073—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8Premere .Nota● Se vie

Struttura e funzioni della macchina 9—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Non è possibile utilizzare t

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————108Commutazione dei colori dei fili sullo schermoSe un colore

Commutazione dei colori dei fili sullo schermo 1093————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Annullare le

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————110Ricamo di un motivo contenente undici o più coloriQuando s

Ricamo di un motivo contenente undici o più colori 1113—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Verifica d

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————1123Controllare la posizione di .1 indica quando occorrerà

Cambio dei rocchetti di filo con disegni costituiti da undici o più colori 1133———————————————————————————————————————————————————————————————————————

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————114Promemoria● Per utilizzare un colore di filo diverso da qu

Se il filo si rompe o il filo della spolina esce dall’ago durante il ricamo 1153——————————————————————————————————————————————————————————————————————

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————116Spostandosi sull’ultima area in cui è stato cucito il dise

Se il filo si rompe o il filo della spolina esce dall’ago durante il ricamo 1173——————————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————10Altre funzioni Le spie LED colorate migliorano il processo di

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————118Esecuzione del ricamo dall’inizio o da metà del motivoSe s

Esecuzione del ricamo dall’inizio o da metà del motivo 1193————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Per

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————120Riprendere il ricamo dopo lo spegnimento della macchinaNei

Riprendere il ricamo dopo lo spegnimento della macchina 1213—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Prem

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————122Regolazione della tensione del filoLa procedura seguente d

Regolazione della tensione del filo 1233—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Dopo aver eseguito le re

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————124 Il filo superiore è troppo tesoLa tensione del filo supe

4IMPOSTAZIONI DI RICAMOQuesto capitolo descrive le varie impostazioni di ricamo, che rendono le operazioni più semplici.Imbastitura ricamo...

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————126Imbastitura ricamoPrima del ricamo, è possibile cucire alcu

Creazione di un pezzo di appliqué 127—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Creazione di un pezzo di ap

Struttura e funzioni della macchina 11————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— La funzione avanzata di v

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————1284Premere per selezionare l’impostazione dell’appliqué.• P

Creazione di un pezzo di appliqué 129—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Nota● A seconda della densi

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————130fBagnare il pezzo di appliqué in acqua per dissolvere lo st

Creazione di un pezzo di appliqué 131—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————45Premere per selezionare

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————132Selezione/gestione dei colori di filo per ciascuna barra de

Selezione/gestione dei colori di filo per ciascuna barra dell’ago (Sequenza colori manuale) 133———————————————————————————————————————————————————————

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————134Impostazione del punto di bloccaggio automaticoÈ possibile

Impostazioni della posizione di inizio/fine 135—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Impostazioni dell

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————136Cucitura ripetuta di un motivo lungo una diagonaleEsempio1S

Impostazioni della posizione di inizio/fine 137—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Ricamo di caratte

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————12Funzioni disponibiliÈ possibile ricamare disegni con dimensioni

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————1388Nella schermata Impostazioni di ricamo, premere .9Premere

Impostazione della velocità di cucitura massima 139—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Impostazione

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————140Impostazione della macchina con arresto ai cambi di coloreÈ

Impostazione della macchina con arresto ai cambi di colore 141—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————43P

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————142Impostazioni temporanee della barra dell’agoDopo l’inizio d

Impostazioni temporanee della barra dell’ago 143—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————45Premere , quin

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————1443Premere per far diventare ombreggiati i punti multicolor

Impostazioni della barra dell’ago riservato e della velocità di cucitura 145——————————————————————————————————————————————————————————————————————————

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————1463Selezionare il colore da assegnare alla barra dell’ago.Pre

Impostazioni della barra dell’ago riservato e della velocità di cucitura 147——————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Struttura del manuale 13—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Struttura del manualeIl manuale è imposta

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————148

5SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVIQuesto capitolo fornisce informazioni dettagliate sulla selezione, la modifica e il salvataggio dei motivi d

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————150PrecauzioniDati di ricamoOsservare le precauzioni segu

Precauzioni 151—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Promemoria● Quando è necessario creare una cartel

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————152Schede per ricamo opzionali• Non smontare o alterare l

Selezione di un motivo di ricamo 153—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Selezione di un motivo di ri

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————154Motivi di ricamo1Premere .X Vengono visualizzate le ca

Selezione di un motivo di ricamo 155—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————52Selezionare la forma della

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————156• Se si seleziona 4, viene visualizzato l’elenco dei m

Selezione di un motivo di ricamo 157—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————54Quando è stato inserito un

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————14SommarioIntroduzione...

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————158• Se si seleziona il motivo sbagliato o si desidera se

Selezione di un motivo di ricamo 159—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Motivi alfabetoSono disponib

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1605Dopo avere inserito il primo carattere, premere per

Selezione di un motivo di ricamo 161—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————58Premere e inserire “C”.9P

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————162 Cambiamento della disposizione del testoPremere pe

Selezione di un motivo di ricamo 163—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————53Premere .In questo modo si

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————164Alfabeto Appliqué1Premere .X Appare la schermata Selez

Selezione di un motivo di ricamo 165—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Motivi alfabeto greco1Premer

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1661 Indica la quantità di memoria utilizzata dal motivo

Selezione di un motivo di ricamo 167—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5* Se è stato acquistato PE-D

Sommario 15—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Inserimento del tessuto nel telaio per ricamo...

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————168Se i dati sono superiori a 200 mm (H) × 360 mm (L) (7-

Selezione di un motivo di ricamo 169—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————52In seguito alla visualizzaz

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————170Promemoria● Per dettagli sui motivi di ricamo di grand

Selezione di un motivo di ricamo 171—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————52Collocare il motivo che si

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————172Nota● Non inserire troppo a fondo il cacciavite a test

Selezione di un motivo di ricamo 173—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————57Eseguendo la stessa operazi

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1742Premere .X Viene visualizzato un elenco di motivi e c

Selezione di un motivo di ricamo 175—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5 Eliminazione dei dati di r

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————176Invio dei motivi di ricamo da un computer alla macchin

Invio dei motivi di ricamo da un computer alla macchina (funzione Link (Collegamento)) 177————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————16Se il filo si rompe o il filo della spolina esce dall’ago duran

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1787Quando viene visualizzato il seguente messaggio, prem

Invio dei motivi di ricamo da un computer alla macchina (funzione Link (Collegamento)) 179————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————180bPer aprire un altro motivo inviato dal computer, prem

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 181—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Mod

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1822Selezionare un motivo di ricamo.Selezionare il motivo

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 183—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Spo

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————184Ribaltamento orizzontale di un motivo1Premere in mod

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 185—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————53Pr

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1862Premere i tasti per regolare il motivo all’angolo des

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 187—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————52Pr

Sommario 17—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica moti

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1884Dopo aver eseguito i cambiamenti desiderati, premere

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 189—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————55Pr

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1902Premere i tasti per selezionare la densità del filo d

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 191—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————53 I

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————192Disegno di motivi ripetutiQuesta funzione di bordo con

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 193—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————54Im

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————194 Ripetizione di un elemento di un motivo ripetutoUtil

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 195—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————57Do

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————196 Disposizione dei colori dei motivi ripetutiPremere

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 197—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————54Pr

Marchi di fabbricaFlashFX® is a registered trademark of Datalight, Inc.FlashFX® Copyright 1998-2007 Datalight, Inc.U.S.Patent Office 5,860,082/6,260,1

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————18APPENDICE 237Cucitura di appliqué...

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1983Premere , quindi premere il pulsante Avvio/Stop per

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 199—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————50Pr

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————200Creazione di una tavola filo personalizzataÈ possibile

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 201—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————54Ut

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————2025Ripetere le operazioni precedenti fino a specificare

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 203—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————53Pr

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————204Modifica dei motivi come gruppoI motivi combinati poss

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Impostazioni di ricamo) 205——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————206Modifica di un motivo combinatoEsempio) In questa sezi

Modifica di un motivo combinato 207—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————55Premere .6Premere .7Digitare

1OPERAZIONI PRELIMINARIDopo avere disimballato la macchina, consultare innanzitutto gli “Accessori” a pagina 22 e verificare che tutti gli accessori e

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————208aPremere come in precedenza.bPremere per seleziona

Modifica di un motivo combinato 209—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5eControllare l’equilibrio del

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————210• Se risulta difficile visualizzare il testo e il moti

Salvataggio dei motivi di ricamo 211—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Salvataggio dei motivi di ri

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————212 Eliminazione dei dati salvati1Premere .X Viene visua

Salvataggio dei motivi di ricamo 213—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5 Richiamo di motivi memoriz

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————214Nota● La velocità di elaborazione può variare in funzi

Salvataggio dei motivi di ricamo 215—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————52Accendere il computer e sel

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————216

6IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDAQuesto capitolo descrive come utilizzare il tasto Impostazioni e il tasto Guida Operazioni della macchina, intro

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————20Nomi delle parti della macchina e rispettive funzioniQui di

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————218Utilizzo del tasto ImpostazioniPremere (tasto Impost

Utilizzo del tasto Impostazioni 2196————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Pagina 3C Ago riservatoÈ po

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————220 Pagina 5K Funzione Link (Collegamento)Impostare la f

Utilizzo del tasto Impostazioni 2216————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Tipo di supporto del telaio

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————222 Indicatore del punto centrale e linee della grigliaI

Utilizzo del tasto Impostazioni 2236—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Modifica delle informazioni s

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————224Promemoria● I colori del filo nella visualizzazione de

Utilizzo del tasto Impostazioni 2256—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Premere .2Premere o per se

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————2261Premere o per selezionare l’impostazione desiderata

Utilizzo del tasto Impostazioni 2276—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Eliminazione punti cortiSe si

Nomi delle parti della macchina e rispettive funzioni 211—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Vista la

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————2281Premere e per selezionare l’impostazione desidera

Utilizzo del tasto Impostazioni 2296—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Selezionare il dispositivo c

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————230Variazione del volume audioVi è la possibilità di rego

Utilizzo del tasto Impostazioni 2316—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Specifica del sensore del fil

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————232Cambio delle unità di misura È possibile impostare le

Utilizzo dei tasti Operazioni della macchina 2336—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Utilizzo dei tas

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————234Esempio: imparare come infilare il filo superiore1Prem

Utilizzo dei tasti Operazioni della macchina 2356—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1 Premere questo

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————236

7APPENDICEQuesto capitolo fornisce la descrizione delle tecniche per le applicazioni di cucitura, gli indicatori per la creazione di bellissimi ricami

22OPERAZIONI PRELIMINARI——————————————————————————————————————————————AccessoriGli accessori elencati qui di seguito sono inclusi con questa macchina.

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————238Cucitura di appliquéQuesta sezione descrive la procedura per

Cucitura di appliqué 2397—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Applicare delicatamente colla o spray a

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2403Applicare delicatamente colla o spray adesivo per tessuto s

Cucitura di appliqué 2417—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Ricamare sul tessuto per appliqué utili

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————242Cucitura di motivi di ricamo di grandi dimensioni (divisi)I

Cucitura di motivi di ricamo di grandi dimensioni (divisi) 2437—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3S

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2448Una volta completato il ricamo, viene visualizzata la segue

Suggerimenti utili per il funzionamento della macchina 2457—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Sugger

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2466Premere .7Premere (tasto Sblocco), quindi premere il tast

Suggerimenti utili per il funzionamento della macchina 2477—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Con u

Accessori 23—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1ATTENZIONEPromemoria● La penna a sfioramento in dot

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————248Tavola dei colori del filoDi seguito vengono fornite spiegaz

Creazione di ricami bellissimi 2497—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Creazione di ricami bellissimi

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2501. Uno stabilizzatore di rete di poliestere da tagliare funz

Creazione di ricami bellissimi 2517—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Tecniche di inserimento“Utiliz

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————252Tabella di compatibilità tessuto/stabilizzatoreNota● Visto i

Installazione della tavola inclusa 2537—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Installazione della tavola

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2543Tirare la tavola verso di sé fino a inserire i perni sulle

Installazione della tavola inclusa 2557—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Rimozione della tavola1All

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————256ACCESSORI OPZIONALIMotivi di ricamo per il maxi telaio opzio

Motivi di ricamo per il maxi telaio opzionale 2577—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Verificare le

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————24Accessori opzionaliSono disponibili i seguenti accessori op

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2588Nella schermata viene visualizzata un’immagine della posizi

Motivi di ricamo per il maxi telaio opzionale 2597—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————aPremere e la

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————260Utilizzo del telaio per cappelli opzionaleGrazie al telaio p

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2617—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Promemoria● Prima

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————262 Stile Golf1 Fronte: non divisa2 5 sezioniPromemoria●Contro

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2637—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Allentare e rimuo

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2644Inserire le due viti a testa zigrinata sul fondo dell’eleme

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2657—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Accendere la macc

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2666Premere lievemente verso il basso l’anello, quindi utilizza

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2677—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Promemoria● Se vi

Accessori 251—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Nota● Per un elenco completo degli accessori opziona

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————268Tirare la maschera di montaggio verso di sé e utilizzare il

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2697—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Con le dita dietr

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2706Sollevare l’inceratino all’interno del cappello e collocare

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2717—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————9Chiudere il telai

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————272bChiudere la leva della chiusura a scatto.1 Leva della chius

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2737—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————fTirare le estremi

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————274jUtilizzare i fermagli per fissare il cappello.1 Fermagli• M

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2757—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Applicare il tela

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————276Installazione del supporto del telaio per ricamoDopo aver co

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2777—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————6Allineare i fori

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————26Installazione della macchinaQui di seguito sono descritte l

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2783Quando si cuciono contorni di motivi, accertarsi che l’ampi

Utilizzo dell’avvolgitore spolina opzionale 2797—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Utilizzo dell’avv

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————280Installazione dell’avvolgitore spolina opzionaleApplicare il

Utilizzo dell’avvolgitore spolina opzionale 2817—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Avvolgimento dell

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2825Passare il filo attraverso il foro nel lato destro del guid

Utilizzo dell’avvolgitore spolina opzionale 2837—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————0La spolina cesse

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————284ManutenzioneQui di seguito sono descritte le operazioni corr

Manutenzione 2857—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Pulire il gancio e la zona circostante con la s

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2863Utilizzare la spazzolina in dotazione per rimuovere fili e

Manutenzione 2877—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Nota● Non piegare la molla di regolazione della

Installazione della macchina 271—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Posizione di installazioneInstall

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————288 Smontaggio e pulizia dell’unità di tensione1Per rimuovere

Manutenzione 2897—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Lubrificazione della macchinaAl fine di prolunga

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————290 Lubrificazione delle barre dell’agoDalla schermata Ricamo,

Individuazione dei guasti 2917—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Individuazione dei guastiIndividuaz

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————292Individuazione dei guastiSe la macchina non funziona corrett

Individuazione dei guasti 2937—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————L’ago si rompe.Il piedino premistof

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————294Il filo superiore si spezza.L’ago non è installato correttam

Individuazione dei guasti 2957—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Il filo superiore si spezza.La supe

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————296Il filo superiore si spezza.Materiale adesivo è applicato al

Individuazione dei guasti 2977—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Il motivo di ricamo non è allineato

Introduzione 1—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————IntroduzioneGrazie per avere acquistato questa macc

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————28Installazione della macchinaDurante l’installazione della m

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————298Vi sono nodi sul filo superiore.Il filo non è stato inserito

Individuazione dei guasti 2997—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ATTENZIONENell’indumento vi sono ta

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————300Messaggi di errorePremendo il pulsante Avvio/Stop quando la

Individuazione dei guasti 3017—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Il telaio per ricamo installato è t

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————302Il meccanismo automatico di infilatura dell’ago non ha funzi

Individuazione dei guasti 3037—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Il motivo selezionato verrà elimina

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————304Il pulsante Taglio del filo è stato premuto mentre era visua

Individuazione dei guasti 3057—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————La fotocamera incorporata viene uti

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————306Il formato del file non è compatibile con la macchina. Contr

Individuazione dei guasti 3077—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Se viene visualizzato uno qualsiasi

Installazione della macchina 291—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Rimuovere le piastre di fissaggio

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————308

Individuazione dei guasti 3097—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————La macchina non dà risposta quando

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————310SpecificheSpecifiche della macchina da ricamoOggetto Specifi

Aggiornamento del software della macchina 3117—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Aggiornamento del s

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————312Nota● Se si verifica un errore, verrà visualizzato un messag

Indice 3137—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————IndiceAAccessori ...

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————314GGancio ...

Indice 3157—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————RRaccomandazioni relative al filo ...

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————316Tessuto ...

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————303Regolare l’orientamento del pannello operativo.Allentare l

Product Code (Codice prodotto): 884-T11Manuale d’istruzioneMacchina da ricamoItalian884-T11XF0055-1011Printed in TaiwanVisitare il sito http://solutio

Installazione della macchina 311—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Afferrare le impugnature sul sup

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————32Applicazione del supporto del telaio per ricamoApplicare il

2SEMINARIO DI RICAMOQuesto capitolo descrive le operazioni di ricamo basilari in ordine, dall’accensione della macchina e la cucitura di un motivo al

34SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————Precauzioni per il funzionamentoI punti necessari per garant

Precauzioni per il funzionamento 352—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Precauzioni relative all’agoR

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————36Raccomandazioni relative al filo superioreRiguardo al filo s

Procedure di base 372—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Procedure di baseQui di seguito sono descrit

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————24Tenere sempre la zona di lavoro pulita:• Non utilizzare mai la

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————381. Installazione della spolinaAll’acquisto della macchina, n

Installazione della spolina 392—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Inserire la spolina nella custodi

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————402. Accensione della macchinaCollegare il cavo di alimentazio

Accensione della macchina 412—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Le schermateQuando si accende la mac

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————42Panoramica della schermataIl flusso operativo di base è illu

Accensione della macchina 432—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Nella schermata Ricamo, controllare

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————443. Selezione di un motivo di ricamoA titolo esemplificativo,

Selezione di un motivo di ricamo 452—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Selezione di un motivo di ric

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————464. Modifica del motivo di ricamoDa questa schermata è possib

Specifica delle impostazioni di ricamo 472—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5. Specifica delle impo

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————7Per una maggiore durata:• Ri

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————486. Anteprima dell’immagineÈ possibile visualizzare un’immagi

Inserimento del tessuto nel telaio per ricamo 492—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————7. Inserimento d

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————50 Inserimento del tessuto nel telaio per ricamo piccoloLa pro

Applicazione del telaio per ricamo alla macchina 512—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8. Applicazio

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————522Spostare il braccio sinistro per allineare la vite sul lato

Controllo dell’area di ricamo 532—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————9. Controllo dell’area di ricamo

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————5410. Infilatura superioreControllare la schermata Ricamo per

Infilatura superiore 552—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Premere .X La schermata che indica la so

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————56Infilatura superioreInfilare le barre dell’ago con il filo d

Infilatura superiore 572—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————• Utilizzare il fermo per rocchetto su tu

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4SOLO PER GLI UTENTI DI REGNO UNITO, IRLANDA, MALTA E CIPROIMPORT

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————584Far passare il filo attraverso il foro nel guidafilo superi

Infilatura superiore 592—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8Far passare il filo lungo la scanalatura

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————60Infilatura dell’agoUtilizzare il meccanismo automatico di in

Infilatura superiore 612—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Passare il filo sotto la guida sul piedi

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————62 Spostamento e infilatura di una barra dell’ago selezionata

Infilatura superiore 632————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Spostamento della barra dell’ago da inf

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————6411. Esecuzione del ricamoLa macchina da ricamo è ora pronta

Esecuzione del ricamo 652—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Premere il pulsante Avvio/Stop.Premere

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————66 Continuazione del ricamoPer cucire nuovamente lo stesso mo

Esecuzione del ricamo 672————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Ripresa della cucitura dopo lo spegnim

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 5—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————6812. Controllo della tensione del filoControllare il ricamo p

Rimozione del telaio per ricamo e del tessuto 692—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————13. Rimozione de

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————7014. Spegnimento della macchinaAl termine di tutte le operazi

Guida di riferimento rapido della schermata 712—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Guida di riferimen

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————72 Schermata Selezione tipo di motivoIn questa schermata, sele

Guida di riferimento rapido della schermata 732————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Schermata Elenco

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————74 Schermata Modifica motivoIn questa schermata è possibile mo

Guida di riferimento rapido della schermata 752—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————N.VisualizzazioneF

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————76 Schermata Impostazioni di ricamoDa questa schermata è possi

Guida di riferimento rapido della schermata 772—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————• Le funzioni e le

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————6Contratto di licenzaI dati, il software e/o la documentazione (d

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————78 Nella modalità “Sequenza colori manuale”N.VisualizzazioneF

Guida di riferimento rapido della schermata 792————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Schermata RicamoD

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————80Promemoria● È possibile cambiare i numeri del colore del fil

In caso di domande, potrebbe essere utile consultare questo glossario 812—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————82 Se viene visualizzato un falso messaggio di errore rottura

In caso di domande, potrebbe essere utile consultare questo glossario 832—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————84 Utilizzo di un mouse USBIl mouse USB collegato alla macchi

In caso di domande, potrebbe essere utile consultare questo glossario 852—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————86 Cambiamento delle dimensioniConsultare “Modifica delle dim

3ALTRE PROCEDURE DI BASEQuesto capitolo fornisce le spiegazioni sulle operazioni diverse da quelle descritte nel capitolo 2, quali la cucitura di un m

Etichette di avvertenza 7—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Etichette di avvertenzaSulla macchina so

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————88Sostituzione dell’agoSe l’ago è piegato o se la punta dell’

Sostituzione dell’ago 893—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Tenere il dispositivo di sostituzione de

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————90Utilizzo corretto dei telai per ricamoCon questa macchina è

Utilizzo corretto dei telai per ricamo 913—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Tipi di telai per ricam

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————92Nota● Gli indicatori del telaio per ricamo mostrano tutte l

Applicazione al tessuto dello stabilizzatore trasferibile mediante stiratura (Rivestimento) 933———————————————————————————————————————————————————————

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————94Inserimento del tessutoInserimento del tessuto nei telai pe

Inserimento del tessuto 953—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Utilizzo del foglio per ricamoPer inse

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————96Pezzi di tessuto grandi/piccoliQuesta sezione fornisce le i

Posizione e movimento del telaio per ricamo 973—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Posizione e movime