Brother XR-37 manuals

Brother XR-37 Instruction Manual (101 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 1.56 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

Instruction Manual

1

Manuel d'instructions

1

Manual de instrucciones

1

“CONSERVER CES INSTRUCTIONS”

3

“IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE

4

SEGURIDAD”

4

D’UTILISER CETTE MACHINE

8

TABLE OF CONTENTS

10

TABLE DES MATIÈRES

11

CONTENIDO

12

PRINCIPAL PARTS

13

ELEMENTOS PRINCIPALES

14

PIÈCES PRINCIPALES

14

ACCESSORIES

15

Accessoires en option

16

Accesorios opcionales

16

Connecting Plugs

17

FUNCIONAMIENTO DE LA

18

MÁQUINA DE COSER

18

FONCTIONNEMENT DE LA

18

MACHINE A COUDRE

18

Main Power/Sewing

19

Light Switch

19

Foot Controller

20

Checking the Needle

21

Replacing the Needle

21

Verificación de la aguja

22

Cambio de la aguja

22

Vérification de l’aiguille

22

Pour remplacer l’aiguille

22

Changing the Presser Foot

23

Changement de pied-de-biche

23

Cambio del prensatelas

23

Flat Bed Attachment

24

Plataforma

24

VARIOUS CONTROLS

25

Sélecteur de modèle de point

26

Selector de puntadas

26

(3/16) 2.5 (3/32)

28

TRIPLE ZIGZAG STRETCH 3-5

28

(3/16) 2,5 (3/32)

30

TRIPLE POINT ZIGZAG

30

Stitch Length Dial

33

ATTENTION

34

Selector de largo de puntada

34

PRECAUCIÓN

34

Stitch Width Dial

35

Sélecteur de largeur de point

35

Selector de ancho de puntada

35

Reverse Sewing Lever

36

Pulsador de retroceso

36

Converting to Free-arm Style

37

Winding the Bobbin

38

Bobinado de la canilla

38

Remplissage de la canette

38

Lower Threading

41

Enhebrado inferior

42

Enfilage inférieur

42

Upper Threading

43

Enhebrado superior

44

Using Needle Threader

45

Uso del enhebrador

46

Utilisation de l’enfileur

46

Drawing Up Lower Thread

47

Levantar el hilo inferior

47

Remontée du fil de la canette

47

Twin Needle Sewing

48

Costura con aguja doble

48

Thread Tension

50

Tensión de los hilos

50

Tension des fils

50

Straight Stitching

54

Puntadas rectas

54

Point droit

54

Zigzag Stitching

57

Puntadas zigzag

57

Point zigzag

57

Blind Hem Stitching

58

Puntadas invisibles

58

Shell Tuck Stitching

59

Puntada ondas

59

Elastic Stitching

60

Puntada elástica

60

Double Action Stitching

61

Puntada de acción doble

61

Scallop Stitching

62

Ondas decorativas

62

Decorative Stitching

63

Puntadas decorativas

63

Patchwork

64

Patchwork (Assemblage)

64

Overedge Stitching

65

Overlock élastique

65

Point plume

66

Priple point zigzag

66

Making a Buttonhole

67

(For 1-step BH Type)

67

Para coser ojales

68

Pour coudre une boutonnière

68

(Type BH 1 étape)

68

Buttonhole Fine Adjustment

71

Ajuste fino de los ojales

72

Equilibrage des boutonnières

72

Button Sewing

74

Costura de botones

74

Zipper Insertion

75

Gathering

75

Inserción de cremalleras

76

Fruncido

76

Pour froncer un tissu

76

Reprisage

77

Appliques

78

Aplicaciones

78

Monogramming and

79

Embroidering

79

Monogramas y bordados

80

Monogrammes et broderies

80

Using the Walking Foot

81

Utilización del pie caminante

82

Using the Spring-action

83

Quilting Foot

83

ACCESORIOS OPCIONALES

84

ACCESSOIRES EN OPTION

84

OPTIONAL ACCESSORIES

85

Changing the Light Bulb

87

Cambio de la bombilla

88

Remplacement de l’ampoule

88

Cleaning

89

Limpieza

90

Nettoyage

90

PERFORMANCE CHECK LIST

91

Repacking the Machine

97

Embalaje de la máquina

97

Emballage de la machine

97

FRANÇAIS

101

194285-211

101

Printed in Taiwan

101

More products and manuals for Sewing machines Brother

Models	Document Type
LB6800THRD	User Manual MODEL: SE400 LB6800 [en] [it] [ro] , 23 pages
XR6060	User Manual Manual de Instrucciones [en] , 104 pages
885-V61	User Manual Bedienungsanleitung, 104 pages
NS-40	User Manual NS Range, 6 pages
SN-7220	User Manual SN-7210 SN-7220 SN-7230 SN-7240, 6 pages
BES-961BC	User Manual 2 - Brother, 274 pages
885-403	User Manual Contents - Australian Securities and Investments Commission, 78 pages
BES-1260BC	User Manual necesidades de capacitación en la industria, 176 pages
885-V37	User Manual 3 - Brother, 191 pages
PS-2250	Instruction Manual Brother PS-2250 Instruction manual, 111 pages
885-V15	Instruction Manual Brother 885-V15 Instruction manual, 112 pages
NV1200	Instruction Manual Brother NV1200 Instruction manual, 198 pages
XR-9000	Instruction Manual Brother XR-9000 Instruction manual, 80 pages
LK3-B430	Service Manual Brother LK3-B430 Service manual, 99 pages
885-V64	Instruction Manual Brother 885-V64 Instruction manual, 104 pages
885-U26	User Manual voorzichtig, 124 pages
885-X26	Instruction Manual Brother 885-X26 Instruction manual, 104 pages
NV10	Instruction Manual Brother NV10 Instruction manual, 92 pages
882-U70	User Manual DISNEY DESIGN GUIDE DISNEY-DESIGNANLEITUNG, 12 pages
EF4-N21	User Manual Détail de la vente du 19 décembre 2013 - Bailly, 2 pages

Brother devices