Brother ZE-8570 Instruction Manual Page 146
- Page / 262
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
127
ZE-8570,8580
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
Effectuer les réglages suivants après la coupe des fils (ou
après qu’on ait enfoncé la pédale vers l’arrière pour le
modèle ZE-8570-A01).
1. Appuyer sur la touche de point fixe/étiquette de nom
q.
Le témoin w s’allume, et AA AA apparaît sur l’affichage
LED e pour indiquer le réglage actuel du nombre de
points pour le point fixe/étiquette de nom.
(Par exemple, AA AA représente 20 points fixes.)
2. Appuyer sur les touches de sélection 쑶 et 쑴 r pour
faire passer le réglage du nombre de points pour le
point fixe/étiquette de nom à une valeur comprise en-
tre 1 et 99.
3. Appuyer à nouveau sur la touche de point fixe/étiquette
de nom q.
Le témoin w reste allumé, et AA AA apparaît sur
l’affichage LED e pour indiquer le réglage actuel du
second nombre de points pour le point fixe/étiquette
de nom.
4. <Si l’on règle les points fixes>
Appuyer sur les touches de sélection 쑶 et 쑴 r pour
passer à AA AA.
<Si l’on règle les points d’étiquette de nom>
Appuyer sur les touches de sélection 쑶 et 쑴 r pour
régler le second nombre de points entre 1 et 99.
* Lorsque l’indication AA AA apparaît sur l’affichage LED
e, si on la fait passer à AA AA les points fixes seront
réglés, et si on la fait passer à un nombre autre que 0
les points d’étiquette de nom seront réglés.
7-8. Réglage de la couture des point fixe/étiquette de nom (ZE-8580, -8570-A01
seulement)
E = Nombre de
points fixes (✽ ✽)
F = Nombre de seconds points fixes (✽ ✽)
E
Point de début/point de fin
F
E = Nombre de points
fixes (✽ ✽)
Une fois que le nombre réglé de points (✽ ✽) a été
cousu, la machine à coudre peut être arrêtée
automatiquement.
La machine à coudre peut être utilisée pour fixer des étiquettes de nom.
• Aux endroits marqués d’un O, la machine à coudre s’arrête momentanément à la
position d’arrêt inférieur de l’aiguille. Après avoir tourné le tissu, appuyer sur la
pédale.
(Pour les spécifications -901, le pied presseur s’élève à chaque coin.)
• Si la coupe automatique des fils a été établie, le fil sera coupé en fin de couture.
1363M1362M
1466M
1467M
e
r
w
q
e
rw
q
1468M 1469M 1471M
wq
1470M
Affichage de la largeur de
zigzag, etc.
Affichage de la
largeur de zigzag
Eteint
Nombre de
points
Nombre de
points
Allumé Allumé
■ Mise en et hors circuit de la fonction de point fixe/étiquette de nom
• Effectuer les réglages suivants après la coupe des fils (ou après qu’on ait enfoncé la pédale vers l’arrière pour le
modèle ZE-8570-A01).
• A chaque pression sur la touche de point fixe/étiquette de nom q, l’état change comme indiqué ci-dessous.
• La couture de point fixe/étiquette de nom est effectuée quand le témoin de point fixe/étiquette de nom w est allumé.
- BROTHER INDUSTRIES, LTD 1
- SAFETY INSTRUCTIONS 2
- CAUTION 3
- SICHERHEITSHINWEISE 5
- ACHTUNG 6
- INSTRUCTIONS DE SECURITE 8
- ATTENTION 10
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11
- ATENCION 12
- PELIGRO 12
- Réservoir d'huile 15
- Bandeja de aceite 15
- CONTENTS 16
- TABLE DES MATIERES 18
- CONTENIDO 19
- 1. NAMES OF MAJOR PARTS 20
- 1. HAUPTTEILE 20
- 1. NOM DES PIECES PRINCIPALES 20
- 2. MACHINE SPECIFICATIONS 22
- 2. TECHNISCHE DATEN 22
- ZE-8570- 101 24
- ZE-8580- 101 24
- 3. SEWING PATTERN TABLE 26
- 3. NÄHMUSTERTABELLE 26
- 4. OPTIONAL PARTS 28
- 4. SONDERZUBEHÖRTEILE 28
- 4. PIECES EN OPTION 28
- 4. PARTES OPCIONALES 28
- 5. MONTAGE 5. INSTALACION 30
- 5-1. Table processing diagram 31
- 5-1. Nähtischabbildung 31
- 5-1. Plan découpé table 31
- 5-4. Installing the oil pan 34
- 5-4. Montage der Ölwanne 34
- 5. INSTALLATION 35
- 5. MONTAGE 35
- 5. INSTALACION 35
- 5-8. Riemenmontage 38
- 5-8. Instalación de la correa 38
- 5-8. Installing the belt 38
- 5-9. Montage des Spulers 39
- 0.5 - 1mm 41
- 0,5 - 1mm 41
- DANGER/GEFAHR/DANGER/PELIGRO 43
- 5-13. Conexión de la biela 56
- 5-15-2. Operating the treadle 61
- 5-15-2. Bedienung des Pedals 61
- 5-15-2. Uso del pedal 63
- CAUTION/ACHTUNG 65
- ATTENTION/ATENCION 66
- 6. PREPARATION BEFORE SEWING 67
- 6. VORBEREITUNGEN ZUM NÄHEN 67
- 6-2. Removing the bobbin case 68
- ( ) 71
- 6-5. Einfädeln des Oberfadens 72
- 6-7. Backtacking 75
- 6-7. Verriegeln 75
- 6-7. Point d’arrêt 76
- 6-7. Rematado 76
- 7. USING THE OPERATION PANEL 100
- 7-3. Setting the sewing speed 111
- ZE-8570,8580 113
- 7-4. Costura de corrección 118
- 7-4. Correction sewing 118
- 7-4. Korrekturnähen 118
- 7-4. Couture de correction 118
- 9. SEWING 155
- 9. NÄHEN 155
- 9. COUTURE 155
- 9. COSTURA 155
- 9-1. Sewing 156
- 9-1. Nähen 156
- 9-1. Couture 156
- 9-1. Costura 156
- 10. THREAD TENSION 158
- 10. FADENSPANNUNG 158
- 10. TENSION DU FIL 158
- 10. TENSION DEL HILO 158
- 11. CLEANING 161
- 11. REINIGUNG 161
- 11. NETTOYAGE 161
- 11. LIMPIEZA 161
- 11-1. Tägliche Reinigung 162
- 12. REPLACING PARTS 166
- 12. ERSETZEN VON TEILEN 166
- 12. REMPLACEMENT DES PIECES 166
- 12. CAMBIO DE PARTES 166
- 12-2. Edge knife 168
- 12-2. Kantenmesser 169
- 12-2. Couteau de bord 170
- 12-2. Cuchilla de borde 171
- 12-4. Compression spring 175
- 12-4. Druckfeder 175
- 12-4. Ressort de compression 175
- 12-4. Resorte de compresión 175
- 13. STANDARD ADJUSTMENTS 176
- 13. STANDARDEINSTELLUNGEN 176
- 13. REGLAGES STANDARD 176
- 13. AJUSTES ESTANDARES 176
- 13-9. Hook stopper position 185
- Zickzackbreite 0mm 186
- Largeur de zigzag maximum 187
- Largeur de zigzag 0mm 187
- Ancho máximo de zigzag 188
- Ancho de zigzag 0mm 188
- 2 - 4 mm 194
- Vue de la direction B 196
- DANGER/GEFAHR/DANGER/GEFAHR 204
- OPTIONAL PARTS 227
- SONDERZUBEHÖRTEILE 227
- PIECES EN OPTION 227
- PARTES OPCIONALES 227
- 14-2. Dial lock lever 228
- 16. TROUBLESHOOTING 238
- 16-2. Operation panel 241
- 16-3. List of error codes 242
- 16. FEHLERSUCHE 244
- 16-2. Bedienungsfeld 247
- 16-3. Liste von Fehlercodes 248
- ATTENTION 250
- 16-2. Panneau de commande 253
- ATENCION 256
- 16-2. Panel de controles 259
Related products and manuals for Sewing machines Brother ZE-8570
Sewing machines Brother Z-8550A Service Manual
(128 pages)
(128 pages)
(56 pages)
Sewing machines Brother PE-600II User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Sewing machines Brother T-8420B Service Manual
(353 pages)
(353 pages)
Sewing machines Brother T-8722C User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Sewing machines Brother BP2100 User Manual
(180 pages)
(180 pages)
Sewing machines Brother PE-200 User Manual
(270 pages)
(270 pages)
Sewing machines Brother XL-2600i User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Sewing machines Brother 885-V51 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.054 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals