Brother MFC-8860DN User Manual Page 1

GUÍA DEL USUARIOMFC-8460NMFC-8860DNMFC-8870DW

viiiSección V ApéndiceA Seguridad y legalidadElección de la ubicación ...

Seguridad y legalidad89 Para evitar lesiones, NO coloque los dedos en el área indicada en las ilustraciones. NO utilice una aspiradora para limpiar el

90Especificaciones IEC 60825-1 AEste equipo es un producto láser Clase 1, tal y como lo definen las especificaciones de la norma IEC 60825-1. La etiq

Seguridad y legalidad91Conexión a redes LAN AAVISO NO conecte este producto a una red LAN que esté sujeta a sobretensiones. Radiointerferencias AEste

92Instrucciones de seguridad importantes A1 Lea detenidamente la totalidad de estas instrucciones.2 Téngalas a mano para consultarlas cuando sea neces

Seguridad y legalidad93Marcas comerciales AEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca co

94BOpciones BEste equipo puede incluir los siguientes accesorios opcionales. Puede aumentar la funcionalidad y mejorar el rendimiento del equipo incor

Opciones95Bandeja de papel opcional (LT-5300)BSe puede instalar una bandeja inferior opcional, que permite cargar un máximo de 250 hojas de papel 80 g

96Instalación de memoria extra Ba Apague el equipo. Desenchufe el cable de la línea telefónica.b Desconecte el cable de interfaz del equipo y, a cont

97CSolución de problemas CSi piensa que existe un problema en el equipo, compruebe la lista de abajo y siga las sugerencias para la solución de avería

98Línea telefónica o conexionesProblemas SugerenciasMarcación no funciona. Compruebe que exista tono de marcado.Cambie el ajuste de Tono/Pulsos. (Cons

ixInformación sobre el equipo ...131Comprobación de los Números de serie ..

Solución de problemas y mantenimiento rutinario99Funciones personalizadas en la misma línea.Si tiene configuradas las opciones Llamada en espera, Llam

100El equipo imprime imprevistamente, o bien imprime símbolos ilegibles. Apague el equipo y, a continuación enciéndalo de nuevo. Si persiste el mensa

Solución de problemas y mantenimiento rutinario101Aparecen mensajes de error como ‘Imposible escribir sobre LPT1’, ‘LPT1 ya se está utilizando’ o ‘MFC

102Las páginas impresas salen manchadas.Es posible que la configuración de Tipo de papel no coincida con el tipo de material que esté utilizando o el

Solución de problemas y mantenimiento rutinario103Mejora de la calidad de la impresión CEjemplos de mala calidad de impresiónRecomendación Excesivamen

104 Manchas de tóner Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. La causa del problema puede ser un papel de superficie dema

Solución de problemas y mantenimiento rutinario105 Manchas blancas en texto negro y gráficos a intervalos de 94mm (3,7 pul.) Manchas negras a interval

106 Líneas a través de la página Limpie el interior del equipo y el filamento de corona principal de la unidad de tambor. (Consulte Limpieza del fila

Solución de problemas y mantenimiento rutinario107 Arrugas o dobleces Asegúrese de que el papel esté correctamente cargado. Compruebe el tipo y la c

108Detección del tono de marcado configurado CAl enviar un fax automáticamente, el equipo esperará por un tiempo determinado antes de iniciar la marca

Sección IGenerales IInformación general 2Carga de documentos y del papel 11Configuración general 18Funciones de seguridad 24Envío de un fax 30Recepció

Solución de problemas y mantenimiento rutinario109Mensajes de error CAl igual que con cualquier otro producto electrónico sofisticado, es posible que

110Error fusor La temperatura de la unidad de fusión no sube a una temperatura específica dentro del tiempo especificado.Apague el equipo, espere unos

Solución de problemas y mantenimiento rutinario111Línea desconect.El interlocutor, o el equipo de fax del interlocutor, ha interrumpido la llamada.Int

112Sin memoria La memoria del equipo está llena. Envío de fax u operación de copia en cursoSiga uno de estos pasos: Pulse Inicio para enviar o copiar

Solución de problemas y mantenimiento rutinario113Compruebe si el equipo tiene faxes almacenados en la memoria. CSi la pantalla LCD muestra el mensaje

114Atascos de documentos CSi el documento está atascado, efectúe el siguiente procedimiento.Documento atascado en la parte superior de la unidad ADFCE

Solución de problemas y mantenimiento rutinario115Se ha atascado un documento en la ranura dúplex (sólo MFC-8860DN y MFC-8870DW)Ca Saque el papel que

116c Pulse la palanca de desbloqueo del escáner para abrir la cubierta delantera. d Extraiga poco a poco el conjunto de unidad de tambor y cartucho d

Solución de problemas y mantenimiento rutinario117Papel atascado en la parte posterior del equipoCa Pulse la palanca de desbloqueo del escáner para ab

118g Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo. h Cierre la cubierta delantera.Papel atascado en la bandeja dú

21Uso del documentación1¡Gracias por adquirir un equipo Brother! Al haber leído la documentación, le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo.Sím

Solución de problemas y mantenimiento rutinario119c Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo de la derecha y, a continuación, extraiga el cartucho de

120Limpieza del exterior del equipo según la siguiente manera:Ca Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. b Enjuague el exterior del equipo

Solución de problemas y mantenimiento rutinario121Limpieza de la ventana del escáner láser CAVISO NO utilice alcohol isopropílico para limpiar la vent

122c Limpie suavemente la ventana del escáner láser (1) frotándola con un paño suave, seco sin pelusa. No utilice alcohol isopropílico. d Vuelva a col

Solución de problemas y mantenimiento rutinario123d Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo.e Cierre la cubi

124Sustitución del cartucho de tóner (TN-3130/TN-3170) CEl cartucho de tóner permite imprimir aproximadamente 7.000 páginas usando un cartucho de tóne

Solución de problemas y mantenimiento rutinario125AVISO Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática, NO toque los electrodos

126c Desembale el cartucho de tóner nuevo. Guarde el cartucho de tóner usado en la bolsa de aluminio. Para el vertido de este tipo de materiales, esta

Solución de problemas y mantenimiento rutinario127Sustitución de la unidad de tambor (DR-3100) CEl equipo utiliza una unidad de tambor para plasmar la

128a Abra la cubierta delantera y extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner. AVISO Para evitar que la impresora resulte dañada por

Información general31Acceso a la Guía del usuario completa1La guía del usuario impresa no incluye toda la información sobre su equipo. Las funciones a

Solución de problemas y mantenimiento rutinario129f Pulse Borrar/Volver. Cambio tambor?a 1.Síb 2.NoSelec. ab yOKPara confirmar si está instalando

130Embalaje y transporte del equipoCCuando transporte el equipo, utilice el material de embalaje original proporcionado con el equipo. Si no embala co

Solución de problemas y mantenimiento rutinario131Información sobre el equipoCComprobación de los Números de serie CPuede consultar el número de serie

132DProgramación de la pantallaDEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. La pantalla LCD proporciona la programación en pantalla

Menú y funciones133Para acceder al modo de menú:a Pulse Menú.b Elija una opción. Pulse 1 para ir al menú Configuración general. Pulse 2 para el Menú

134Listado de los menús DLos ajustes predeterminados vienen marcados en negrita.Seleccione y OK Seleccione y OK para aceptarpara salir Men

Menú y funciones1351.Config.gral. (continuación)3.Tamaño papel1.Band MP A4*CartaLegalEjecutivoA5A6B5B6FolioTodosPermite seleccionar el tipo de papel c

1361.Config.gral. (continuación)5.Luz día auto— Si*No(En los modelos para determinados países, el ajuste predeterminado de fábrica es No)Permite cambi

Menú y funciones1371.Config.gral. (continuación)8.Contraste LCD— -nnnno+-nnnon+-nnonn+*-nonnn+-onnnn+Permite ajustar el contraste de la pantalla LCD.2

1382.Fax (continuación)1.Conf. recepción(Sólo en Modo Fax) (continuación)7.Densid imprsn.-nnnno+-nnnon+-nnonn+*-nonnn+-onnnn+Permite ajustar las densi

Capítulo 14Cómo encontrar las Instrucciones de escaneado1Hay muchas maneras de poder escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de la sigu

Menú y funciones1392.Fax (continuación)2.Conf.envío(Sólo en Modo Fax) (continuación)7.Conf.cubierta Sig.fax:SiSig.fax:NoSiNo*Impr.ejemploPermite envia

1402.Fax (continuación)5.Opcn faxremot1.Reenv./Almac.(Impresión de seguridad)No*Localización FaxAlmacenado faxRecibir PC Fax Permite ajustar el equipo

Menú y funciones1414.Impresora1.Emulación — Auto(EPSON)* Auto(IBM) HP LaserJetBR-Script 3Epson FX-851IBM ProprinterPermite seleccionar el modo de emul

1426.LAN (Para MFC-8460N y MFC-8860DN)1.TCP/IP 1.BOOT Method Auto*StaticRARPBOOTPDHCPPermite seleccionar el método de INICIO más adecuado a sus necesi

Menú y funciones143Menú principalSubmenú Selecciones de menúOpciones DescripcionesPágina6.LAN (continuación)3.Configu. IFAX (MFC-8860DN)1.Setup Intern

1446.LAN (continuación)3.Configu. IFAX (MFC-8860DN) (continuación)3.Setup Mail TX(continuación)3.NotificaciónSiNo*Permite enviar mensajes de notificac

Menú y funciones1456.LAN (MFC-8870DW) (continuación)1.RED ALAMBRADA(continuación)1.TCP/IP(continuación)2.Dirección IP[000-255].[000-255].[000-255].[00

1466.LAN (MFC-8870DW) (continuación)1.RED ALAMBRADA(continuación)3.A Predetermin.1.Reiniciar 1.Si2.NoPermite restablecer todas las configuraciones de

Menú y funciones1476.LAN (MFC-8870DW) (continuación)2.WLAN(continuación)1.TCP/IP(continuación)0.IPv6 OnOff*Permite activar o desactivar el protocolo I

1486.LAN (MFC-8870DW) (continuación)3.Configu.IFAX(continuación)1.Setup Internet(continuación)3.Servidor POP3[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]Pe

Información general51Cómo encontrar las Instrucciones de escaneado1Hay muchas maneras de poder escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones

Menú y funciones1496.LAN (MFC-8870DW) (continuación)3.Configu.IFAX(continuación)4.Setup Relay(continuación)3.Informe trans.SiNo*Permite imprimir el in

150Menú principalSubmenú Selecciones de menúOpciones DescripcionesPágina7.Info.equipo1.No. de Serie— — Le permite verificar el número de serie del equ

Menú y funciones151Introducción de texto DAl realizar determinadas configuraciones del menú, como por ejemplo la ID de la estación, necesitará teclear

152Para introducir un carácter sobre la misma tecla que el carácter anterior, pulse c para mover el cursor inmediatamente antes de pulsar nuevamente l

153EEspecificaciones generales EEspecificaciones ECapacidad de la memoria 32 MBADF (Alimentador automático de documentos)Hasta 50 páginas (A tresbolil

154Soportes de impresión EEntrada de papel Bandeja de papel Tipo de papel:Papel normal, papel Bond, papel reciclado o transparencias  Tamaño de pap

Especificaciones155Fax E1Por ‘Páginas’ se entiende lo especificado en la ‘Tabla de pruebas Brother Nº 1’ (una carta comercial normal, con resolución e

156Copia E1Cuando ejecute una copia del cristal de escaneado en el modo de calidad de texto con una relación del 100 %. Color/Monocromo MonocromoCopia

Especificaciones157Escanear E1Máximo 1200 × 1200 ppp escaneado con el controlador WIA en Windows® XP (resolución hasta 19200 × 19200 ppp puede selecci

158Imprimir E1Si utiliza el ajuste de calidad alta con 1200 ppp (1200 × 1200 ppp) la velocidad de impresión será más lenta.2De la bandeja de papel nor

Capítulo 16Información general del panel de control 1MFC-8460N, MFC-8860DN y MFC-8870DW tienen llaves de maniobra semejantes. 1 Teclas de Marcación rá

Especificaciones159Requisitos del ordenador E1Para WIA, resolución 1200x1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la resolución hasta 1

160Consumibles E1Al imprimir en papel tamaño Carta o A4 con una cobertura de impresión del 5%Vida útil del cartucho de tónerTN-3130: Cartucho de tóner

Especificaciones161Red alámbrica Ethernet(sólo MFC-8460N y MFC-8860DN)E1Envió PC Fax para Mac®2Mac OS® 9.1 - 9.2 (Controlador Brother Laser a través d

162Red alámbrica Ethernet(sólo MFC-8870DW)E1Envió PC Fax para Mac®2Mac OS® 9.1 - 9.2 (Controlador Brother Laser a través de TCP/IP)Mac OS® X 10.2.4 o

Especificaciones163Autenticación y encriptación sólo para usuarios de red inalámbrica EMétodo de autentificación EEl equipo Brother es compatible con

164Clave en red EHay unas reglas para cada método de seguridad: Sistema abierta/clave compartida con WEPEsta clave consta de un valor de 64 o 128 bit

165FAcceso de recuperación remota La capacidad de acceder remotamente al equipo desde un teléfono de marcación por tonos.Acceso dobleEl equipo puede e

166Fax manualCuando levante el auricular del teléfono externo o pulse Teléfono/R de modo que pueda oír la respuesta del equipo receptor de fax antes d

Glosario167Modo SatéliteEfectúa cambios temporales en los tonos de fax para adaptarse a los ruidos y a la estática en líneas telefónicas en el extranj

168Tonos CNGLos tonos especiales (pitidos) que los equipos de fax envían durante la transmisión automática para indicar al aparato receptor que proced

Información general718 Copiadora botonesDúplex (sólo MFC-8860DN y MFC-8870DW)Le permite imprimir en ambas caras del papel.Contraste/Calidad (sólo MFC-

169GAAcceso doble ...36ADF (Alimentador automático de documentos) ... 11,

170recepción ...40al finalizar la conversación ...41compatibilidad ...

Índice171Marcación rápidacambio ...58Mensajes de error en la pantalla LCDCom. Error ...

172Uso de la bandeja, ajustecopia ...19fax ...

Este producto únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido, las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerá

Capítulo 1810 Botones del fax y teléfonoTeléfono/RLe permite contestar una llamada entrante en un teléfono externo.Cuando se conecta a un PBX, puede u

Si necesita llamar al Servicio al clienteSiga la información siguiente para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: MFC-8460N, MFC-8860DN y

Información general91Indicaciones del estado LED 1La pantalla Estado LED (diodo emisor de luz) destellará y cambiará el color dependiendo del estado d

Capítulo 110NotaSi el interruptor de encendido está apagado o el equipo está en modo Reposo, la pantalla LED está apagada. RojoError de servicio Sig

1122Carga de documentos 2Todas las operaciones como fax, escaneo y copia pueden efectuarse desde el ADF o el cristal de escaneado.Uso del ADF 2Puede u

Capítulo 212Uso del cristal de escaneado 2Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar fax, escanear, o copiar las páginas de un libro o hojas c

Carga de documentos y del papel132Manipulación y uso de materiales 2 Mantenga el papel guardado en su embalaje original, que deberá permanecer cerrad

Capítulo 214Capacidad de la bandeja del papel 2Tamaño del papel Tipos de papel Nº de hojasBandeja de papel (bandeja Nº 1)A4, Carta, Ejecutivo, A5, A6,

Carga de documentos y del papel152Carga del papel y otros materiales2Al imprimir en el papel normal de 60 a 105 g/m2 (16 a 28 lb) o transparencias lás

Capítulo 216Carga del papel y otros materiales 2Utilice la bandeja MP al imprimir sobres, etiquetas, y papel grueso.a Abra la bandeja MP y bájela suav

Carga de documentos y del papel172Área de impresión 2Área en que se pueda imprimir para copias2El área de impresión del equipo empieza aproximadamente

183Modo Temporizador 3El equipo dispone de tres botones de modo en el panel de control: Fax, Escáner, y Copiadora. Puede ajustar cuánto tiempo el equi

iInformación a tener en cuenta para la utilización de este producto y compilación e información sobre esta publicaciónESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PAR

Configuración general193Tamaño de papel 3Puede utilizar hasta nueve tamaños de papel para imprimir copias: A4, Carta, Legal, Ejecutivo, A5, A6, B5 y B

Capítulo 320Uso de la bandeja en modo Fax3Puede cambiar la bandeja predeterminada que el equipo utilice para imprimir los faxes recibidos.Si se selecc

Configuración general213Volumen, ajustes 3Volumen del timbre 3Puede seleccionar un rango de niveles de volumen del timbre, de Alto a No.En modo Fax, p

Capítulo 322Opción automática de Horario de Verano3Puede ajustar el equipo para que cambie automáticamente a Horario de verano. Con ello el horario se

Configuración general233Tiempo de reposo 3Si se ha ajustado al modo reposo, se reducirá el consumo de energía al desconectar la unidad de fusión mient

244Seguridad 4Bloqueo de configuración 4El bloqueo de configuración le permite ajustar una clave para impedir que otra persona cambie los ajustes del

Funciones de seguridad254Activación/desactivación del bloqueo de configuración4Si ha introducido la clave incorrecta al seguir las instrucciones descr

Capítulo 426Ajuste de la clave para el administrador 4La clave que ha determinado en estos pasos es para el administrador. Esta clave se utiliza para

Funciones de seguridad274Configuración de usuarios exclusivos4Le permite configurar los usuarios con restricciones y una clave.a Pulse el Menú, 1, 9,

Capítulo 428Cambio de usuarios 4Este ajuste permite a otro usuario que inicie la sesión del equipo.NotaEl intervalo para cambiar de un usuario individ

iiDeclaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE

Sección IIFax IIEnvío de un fax 30Recepción de un fax 40Teléfono y dispositivos externos 47Marcación y almacenamiento de números 52Opciones de fax rem

305Cómo enviar faxes 5Entrada al modo Fax 5Para entrar en modo de fax, pulse (Fax), y la tecla aparecerá iluminada en azul.Envío de un fax impreso por

Envío de un fax315Envío de un fax desde el cristal de escaneado 5Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar por fax las páginas de un libro, o

Capítulo 532Multienvíos 5La opción multienvío le permite enviar el mismo mensaje de fax a varios números de fax. Puede incluir los Grupos, los números

Envío de un fax335Operaciones de envíos adicionales5Envío de faxes con múltiples configuraciones 5Antes de enviar un fax, podrá seleccionar cualquier

Capítulo 534Enviar página de portada para todos los faxes5Si desea enviar una portada sólo para el siguiente fax, el equipo le pedirá que introduzca e

Envío de un fax355Contraste 5Para la mayoría de documentos el ajuste predeterminado de Automá. le ofrecerá los mejores resultados. Esta función escoge

Capítulo 536Acceso doble 5El equipo es compatible con el acceso doble, que le permite marcar un número e iniciar a escanear un fax almacenado en la me

Envío de un fax375Modo Satélite 5Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a posibles malas conexiones, desactive el modo satélite.Se

Capítulo 538Transmisión diferida por lotes5Antes de enviar faxes diferidos, el equipo le ayudará a ahorrar clasificando todos los documentos guardados

iiiDeclaración de la conformidad de CEestá en conformidad con las disposiciones de la directiva R & TTE (1999/5/CE) y declaramos su conformidad co

Envío de un fax395Envío manual de un fax 5Transmisión manual 5La transmisión manual le permite oír la marcación, el timbre y los tonos de recepción de

406Modos de recepción 6Debe seleccionar un modo de recepción en función de los dispositivos externos y los servicios telefónicos de que dispone en su

Recepción de un fax416Uso de modos de recepción6Algunos modos de recepción contesta automáticamente (Sólo fax y Fax/Tel). Puede que desee cambiar el n

Capítulo 642Ajustes de modo de recepción6Número de timbres 6La opción número de timbres ajusta el número de veces que el equipo suena antes de que con

Recepción de un fax436Detección de faxes 6Si se activa la detección de faxes Si permite al equipo recibir automáticamente las llamadas de fax si levan

Capítulo 644Operaciones adicionales de recepción6Impresión reducida de faxes entrantes 6Si elige Si, el equipo automáticamente reduce todas las página

Recepción de un fax456Ajuste de la estampilla de recepción de fax 6Puede ajustar el equipo para imprimir la fecha y hora de los datos recibidos en la

Capítulo 646Impresión de un fax desde la memoria 6Si está utilizando la función de Almacenamiento de faxes (Menú, 2, 5, 1), todavía podrá imprimir un

4777Servicios de la línea telefónica7Configuración del tipo de línea telefónica 7Si está conectando el equipo a una centralita automática privada PBX,

Capítulo 748Conexión de un TAD externo 7Puede conectar un dispositivo de contestador automático (TAD) a la misma línea que se encuentra el equipo. Si

ivTabla de contenidoSección I Generales1 Información generalUso del documentación ...

Teléfono y dispositivos externos497Grabación de un mensaje saliente 7a Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje. Esto permite que el equipo

Capítulo 750Sólo para el modo Fax/Tel 7Si el equipo está en el modo Fax/Tel, utilizará la Duración del timbre F/T (semitimbre/doble timbre) para avisa

Teléfono y dispositivos externos517Cambio de los códigos remotos 7El código predeterminado de recepción del fax es l51. El código predeterminado de co

528Cómo marcar 8Marcación manual 8Utilice el teclado de marcación para introducir todos los dígitos del número de teléfono.Marcación rápida 8Pulse el

Marcación y almacenamiento de números538Buscar 8Puede buscar los nombres que quedan guardados en las memorias de Marcación rápida y de Marcación abrev

Capítulo 854Cómo guardar los números8Puede configurar el equipo para proceder de las maneras siguientes para conseguir una marcación simplificada: Mar

Marcación y almacenamiento de números558MFC-8460N: 8a Pulse el Menú, 2, 3, 1. 23.Marcado rápido 1.Una pulsación Marc rápida:Sel. una pulsac.b Pulse

Capítulo 856f Si desea guardar un resolución de fax/escaneo junto con el nombre, seleccione una de las siguientes opciones: Si ha seleccionado F/T en

Marcación y almacenamiento de números578f Seleccione una de las siguientes opciones: Para guardar otro número de Marcación abreviada, vaya a b. Para

Capítulo 858Cambio de los números de Marcación abreviada y Marcación rápida 8Si intenta guardar un número de Marcación rápida o Marcación abreviada so

vSección II Fax5 Envío de un faxCómo enviar faxes...30Entr

Marcación y almacenamiento de números598d (sólo MFC-8860DN y MFC-8870DW ) Pulse a ó b para seleccionar Fax/IFAX o bien E-Mail. Pulse OK.e La pantalla

Capítulo 860Combinación de números de llamada rápida 8Puede combinar más de un número de llamada rápida cuando haga llamada. Esta función puede ser út

6199Las opciones de Fax Remoto le permiten recibir faxes mientras se encuentra alejado al equipo.Puede utilizar sólo una opción de fax remoto a la vez

Capítulo 962Almacenamiento de faxes9La función de almacenamiento le permite guardar los faxes recibidos en la memoria del equipo. Puede recuperar los

Opciones de fax remoto639Cambio de opciones de fax remoto9Si los faxes recibidos permanecen almacenados en la memoria del equipo cuando ha cambiado a

Capítulo 964Recuperación remota 9La función Recuperación remota le permite recuperar los mensajes de fax guardados cuando no se encuentra al lado del

Opciones de fax remoto659Recuperación de los mensajes de fax 9a Marque el número de su equipo de fax.b Cuando el equipo conteste, introduzca inmediata

Capítulo 966Comandos de fax remoto 9Si se encuentra alejado del equipo, utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas funciones. Al llam

671010Informes de fax 10Informes de fax (informes de verificación de la transmisión y de fax) puede imprimirse manual o automáticamente.Informe verifi

Capítulo 1068Informes 10Los informes siguientes están disponibles:1 Verif. Trans.Visualiza el Informe Verificación de la transmisión de los últimos 20

vi7 Teléfono y dispositivos externosServicios de la línea telefónica ...47Con

691111La función sondeo le permite configurar el equipo con el cual que otra persona pueda recibir faxes que usted ha enviado, pero será él/ella quien

Capítulo 1170Sondeo diferido 11La opción Sondeo diferido le permite configurar el equipo para iniciar una Recepción por sondeo en otro momento. Puede

Sondeo7111Transmisión por sondeo11La transmisión por sondeo el permite configurar el equipo para que espere antes de enviar un documento para que otro

Capítulo 1172

Sección IIICopia IIIEjecutar copias 74

7412Cómo copiar 12Entrada al modo copia 12Pulse (Copiadora) para entrar el modo Copia. 1 Contraste2 Calidad3 Porcentaje de la copia4 Uso de bandeja5

Ejecutar copias7512Opciones de copia 12Si desea cambiar temporalmente los ajustes sólo para la copia siguiente, utilice los botones de Opciones de cop

Capítulo 1276Cambio de resolución de copia de texto 12Puede cambiar la resolución de copia de texto a 1200x600ppp si ha seleccionado Texto de las opci

Ejecutar copias7712f Seleccione una de las siguientes opciones: Pulse a ó b para seleccionar el porcentaje de ampliación o de reducción de su prefere

Capítulo 1278f Pulse Inicio para escanear la página.Si está creando un póster o colocando el documento en el ADF, el equipo escanea las páginas e inic

vii10 Impresión de informesInformes de fax...67Inform

Ejecutar copias7912Copia dúplex (sólo MFC-8860DN y MFC-8870DW) 12Si desea utilizar la función de copia dúplex, cargue el documento en el ADF.Copia d

Capítulo 1280h Después de haber escaneado todas las páginas, pulse 2 en f para finalizar.Ficha Avanzada Dúplex 12 2 caras avanzadas i 1 caraVertical

Ejecutar copias8112Clasificación de las copias utilizando la unidad ADF 12Podrá ordenar varias copias. Las páginas se apilarán en orden 1 2 3, 1 2 3,

Capítulo 1282Seleccionar bandeja 12Es posible cambiar la bandeja utilizada sólo para la siguiente copia.a Asegúrese de que se encuentra en modo Copia

Sección IVSoftware IVFunciones del software y de la red 84

8413El Manual del usuario en el CD-ROM incluye la Guía del usuario del Software y el Manual del usuario de red para consultar las funciones disponible

Sección VApéndice VSeguridad y legalidad 86Opciones 94Solución de problemas y mantenimiento rutinario97Menú y funciones 132Especificaciones 153Glosari

86AElección de la ubicación ASitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones. Coloque el equipo cerca de una c

Seguridad y legalidad87Información importante APrecauciones sobre seguridad ALea estas instrucciones antes de proceder a cualquier labor de mantenimie

88ADVERTENCIA Antes de limpiar el interior del equipo, primero desconecte el cable de línea telefónica, y luego desenchufe el cable de alimentación de