Brother MFC-9160 User Manual

MFC-9160Benutzerhandbuch

2

92 Anhang A13Unter den folgenden Umständen sollten Sie sofort den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother-Vertriebspartner wenden:◆ Wenn das Ne

Wichtige Informationen 93AnhangVorsichtNehmen Sie nur die in den mitgelieferten Dokumentationen beschriebenen Einstellungen am Gerät vor. Manipul

94 Anhang BBMenü und FunktionstabelleNavigationstasten und FunktionstabelleDrücken Sie Menü/Eing., um das Menü aufzurufen.Es werden dann nacheinande

Menü und Funktionstabelle 95Anhang * Die werkseitigen Einstellungen sind fett gedruckt. 1. Grundein-stell. 1. Signalton —Laut Leise AusZum Eins

96 Anhang CCTechnische DatenKopiererKopiergeschwindigkeit bis zu 10 Seiten pro MinuteKopierauflösung bis zu 600 x 300 dpiVorlagenart Auto, Text, Fot

Anhang Technische Daten 97VerbrauchsmaterialienDruckerFarbscannerToner Separat auswechselbare Toner-Kartusche (TN-8000):Lebensdauer: 2.200 Seiten(

98 Anhang CSystemvoraussetzungenNetzanschluss und BetriebsumgebungÄnderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.Für Window

Anhang Technische Daten 99Zu diesem HandbuchDas Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enth

100 StichwortverzeichnisAAusgabeart ...17Automatischer Vorlageneinzug...3Autostart-Funktion

101Anhangtemporäre Einstellungen... 14Vergrößern ... 16Verkleinern...

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 3Kurzanleitung Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes Es sind nur wenige Schritte zum Aufstelle

102TrommelAllgemeines ...25bestellen ...30prüfen ...

GERVersion B

4Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach oben und der Oberkante zuerst so weit in den Vorlageneinzug, bis es die Einzugsrolle leicht berü

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 5KurzanleitungWenn mehrere Seiten auf einmal eingezogen werden, sollten Sie die Seiten einzeln einlegen

6Funktionstastenfeld des MFC-91601236789125411101ZifferntastenZur Eingabe der gewünschten Kopienan-zahl (bis zu 99) und zur Eingabe von Me-nü- und Fun

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 7Kurzanleitung7Kopierer-Tasten:(temporäre Einstellungen für die nächste Kopie)SortiertMit dieser Taste

8Hinweise zur Inbetriebnahme des GerätesStandortwahlStellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Standor

Teil I Kopierer 9Teil I Digitaler KopiererIn Teil I Digitaler Kopierer dieses Handbuches werden Grundeinstellungen zur Inbetriebnahme und die Kop

10 Teil I Kopierer

Grundeinstellungen 111GrundeinstellungenGrundeinstellungenMit der Taste Menü/Eing. können Sie das Funktionsmenü aufrufen. Anschließend können Sie

i Kundeninformation Nur für Deutschland Brother Hotline FAX/MFC und Drucker: 0180 5002491 (DM 0,24 Min.)Internet : www.brother.deE-Mail

12 Teil I Kopierer - Kapitel 1DruckkontrastWenn der Ausdruck zu hell oder zu dunkel ist, können Sie wie folgt den Druckkontrast ändern. Die neue Ein

Kopieren 132KopierenGrundfunktionenMit Ihrem MFC können Sie bis zu 99 Kopien eines Dokumentes anfertigen. Beachten Sie, dass Zeichen, die weniger

14 Teil I Kopierer - Kapitel 2Erscheint die Meldung beim Einlesen der ersten Seite, drücken Sie Stopp, um die Funktion abzu-brechen und das Dokument

Kopieren 15Verkleinern1Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu kopierenden Seite nach

16 Teil I Kopierer - Kapitel 2Vergrößern1Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu kopiere

Kopieren 17KopienkontrastSie können den Kontrast wie folgt erhöhen oder verringern. 1Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach obe

18 Teil I Kopierer - Kapitel 22→14→1PosterSie können über das Vorlagenglas auch z. B. ein Foto vergrößert auf mehreren Seiten ausdrucken lassen, so

Kopieren 19Kopieren - GrundeinstellungenGrundeinstellungen ändernDie Grundeinstellungen zum Kopieren gelten für alle Dokumente und bleiben wirksa

20 Teil I Kopierer - Kapitel 2VorlagenartMit dieser Taste können Sie die Auflösung entsprechend der Art der verwendeten Vorlage (Auto, Text oder Fot

Toner und Trommeleinheit 213Toner und TrommeleinheitToner-KartuscheMit einer originalen Toner-Kartusche (TN-8000) können ca. 2200 Seiten gedruckt

ii

22 Teil I Kopierer - Kapitel 31Öffnen Sie den Gehäusedeckel, indem Sie den Hebel zu sich ziehen und dann den Deckel auf-klappen. Vergewissern Sie si

Toner und Trommeleinheit 234Packen Sie nun die neue Toner-Kartusche aus. Legen Sie die verbrauchte Kartusche in den Alu-miniumbeutel.5Schwenken S

24 Teil I Kopierer - Kapitel 36Schieben Sie die neue Toner-Kartusche in die Öffnung an der rechten Seite der Trommeleinheit. Vergewissern Sie sich,

Toner und Trommeleinheit 25Trommeleinheit Wenn im Display die Anzeige Trommel bestell. erscheint, sollten Sie die Trommeleinheit mög-lichst bald

26 Teil I Kopierer - Kapitel 3Trommeleinheit wechseln1Öffnen Sie den Gehäusedeckel, indem Sie den Hebel zu sich ziehen und dann den Deckel auf-klapp

Toner und Trommeleinheit 274Setzen die Toner-Kartusche in die neue Trommeleinheit ein (siehe Toner-Kartusche wechseln, Seite 21).5Fassen Sie die

28 Teil I Kopierer - Kapitel 36Das MFC wirft die Schutzfolie automatisch aus. Ziehen Sie die Schutzfolie nicht gewaltsam aus dem Gerät heraus.Schutz

Wartung und Pflege 294Wartung und PflegeWas tun bei Störungen?FehlermeldungenSollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten, er

30 Teil I Kopierer - Kapitel 4Dokumenten- und PapierstauDokumentenstauDokumentenstau oben im Einzug1Nehmen Sie das gesamte, nicht gestaute Papier au

Wartung und Pflege 31Dokumentenstau im Innern des Einzugs1Nehmen Sie das gesamte, nicht gestaute Papier aus dem Vorlageneinzug.2Öffnen Sie die Vo

iii Bescheinigung des Herstellers/Importeurs bestätigen, dass das Gerät:gemäß den Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC (gemäß Änderun

32 Teil I Kopierer - Kapitel 4Papierstau im Multifunktionsschacht1Drücken Sie den Papierhebel nach unten, um das Papier nach oben aus dem Multifunkt

Wartung und Pflege 33Probleme und AbhilfeSollten die Ausdrucke des MFC nicht zufriedenstellend ausfallen, fertigen Sie zuerst eine Kopie an. Ist

34 Teil I Kopierer - Kapitel 4Weiße Flecken in Grafiken und schwarzem Text.Weiße FleckenVergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Papier verwende

Wartung und Pflege 35Schatten auf den gedruckten Seiten.DruckschattenÄndern Sie die Druckkontrasteinstellung (siehe Druckkontrast, Sei-te 12). Ve

36 Teil I Kopierer - Kapitel 4Regelmäßige ReinigungSie sollten das MFC regelmäßig reinigen, um den optimalen Betriebszustand zu erhalten. Reinigen S

Wartung und Pflege 37Druckbereich reinigen1Öffnen Sie den Gehäusedeckel.2Nehmen Sie die Trommeleinheit heraus.3Reinigen Sie die elektrischen Kont

38 Teil I Kopierer - Kapitel 4Trommeleinheit reinigenSie sollten die Trommeleinheit auf ein altes Tuch oder ein großes Stück Papier legen, damit die

Wartung und Pflege 39Verpacken für einen TransportZum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es geliefert w

40 Teil I Kopierer - Kapitel 47Packen Sie das Gerät zuerst in den Plastikbeutel und dann mit den Originalverpackungsmateri-alien in den Originalkart

Teil III Laserdrucker 41Teil II Laserdrucker(Windows® /DOS)In Teil II Laserdrucker wird die Verwendung des Gerätes als Drucker unter Windows® 95, 98

iv Zu diesem Handbuch Mit dem Brother MFC-9160 haben Sie einen komfortablen, digitalen Tischkopierer mit Vorlagen-glas und automatischem Vorlageneinz

42 Teil III Laserdrucker

Drucken unter Windows® 431Drucken unter Windows®Besondere DruckfunktionenDrucken unter Windows®Die Druckertreiber für Microsoft® Windows® 95, 98,

44 Teil II Laserdrucker - Kapitel 1Falls das Anwendungsprogramm keine benutzerdefinierten Papierformate unterstützt, sollten Sie das nächstgrößere P

Drucken unter Windows® 45PapierablageDas Gerät legt das Papier mit der bedruckten Seite nach unten auf der Papierablage an der Vorder-seite des G

46 Teil II Laserdrucker - Kapitel 1Verwendbare DruckmedienUm die beste Druckqualität zu erhalten, ist es wichtig, dass Sie das richtige Druckmedium

Druckertreiber (Windows®) 47Teil II - LaserdruckerDruckertreiber 2Druckertreiber (Windows®)Verwenden des Brother MFC-9160 Drucker-treiberEin Druck

48 Teil II Laserdrucker - Kapitel 2PapiergrößeWählen Sie im Dropdown-Listenfeld die Papiergröße entsprechend dem zum Drucken eingelegten Papier.Meh

Druckertreiber (Windows®) 49Teil II - LaserdruckerDruckertreiber DruckmediumSie können die folgenden Druckmedien verwenden. Um die optimale Druck

50 Teil II Laserdrucker - Kapitel 2DruckqualitätAuflösungEs können die folgenden Auflösungen gewählt werden:◆ 300 dpi◆ 600 dpiTonersparmodusDurch Ak

Druckertreiber (Windows®) 51Teil II - LaserdruckerDruckertreiber Bindekante-/BundverschiebungWenn Sie diese Option aktivieren, können Sie die Ver

v Benutzerfreundliche Bedienung Alle Menüfunktionen werden nach dem gleichen Prinzip eingestellt, so dass Sie schnell mit der Be-dienung des Gerätes

52 Teil II Laserdrucker - Kapitel 2Wenn Sie Benutzerdefiniert wählen, können Sie unter Benutzerdefinierte Seiteneinstellungen ver-schiedene Wasserze

Druckertreiber (Windows®) 53Teil II - LaserdruckerDruckertreiber SeiteneinstellungMit den Skalierungsoptionen können Sie den Ausdruck verkleinern

54 Teil II Laserdrucker - Kapitel 2GeräteoptionenHier können Sie die folgenden Druckerfunktionen wählen:• Quick Print Setup• Administrator (nur für

Druckertreiber (Windows®) 55Teil II - LaserdruckerDruckertreiber Datum und Uhrzeit druckenWenn Sie diese Funktion aktivieren werden das Systemdat

56 Teil II Laserdrucker - Kapitel 2Klicken Sie auf Einstellen, um Format, Position und Schriftart der zu druckenden Zeitangaben zu wählen. Sie könne

Drucken unter DOS 573Drucken unter DOSVerwenden des RPC-Programms für MS-DOS® Bevor Sie mit einem DOS-Anwendungsprogramm arbeiten, sollten Sie sic

58 Teil II Laserdrucker - Kapitel 34Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk, indem Sie hinter der DOS-Eingabeaufforderung X: ein-geben und die Eingabetaste

Fehlerbehebung 594FehlerbehebungWas tun bei Störungen?FehlermeldungenSollten einmal Fehler, Störungen oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten,

60 Teil II Laserdrucker - Kapitel 4Das MFC druckt die Seiten nicht vollständig aus, und die Meldung Speicher voll er-scheint.Verringern Sie die Druc

Teil III Farbscanner 61Teil IIIFarbscanner (nur für Windows®)In Teil III Farbscanner werden die Scannerfunktionen des MFC erklärt. Mit dem MFC kön

vi Inhaltsverzeichnis Zu diesem HandbuchBenutzerfreundliche Bedienung Kurzanleitung Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes Funktionstast

62 Teil III Farbscanner

Brother Control Center (nur für Windows®) 631Brother Control Center (nur für Windows®)Brother Control CenterDas Brother Control Center ist ein Hilfs

64 Teil III Farbscanner - Kapitel 1Autostart-Funktion ausschalten 1Klicken Sie auf das Control-Center-Symbol ( ) und dann auf Anzeigen.2Wenn der C

Brother Control Center (nur für Windows®) 65Scannen und an E-Mail senden Sie können ein farbiges oder schwarzweißes Dokument einscannen und direk

66 Teil III Farbscanner - Kapitel 1Brother Control Center FunktionenAutokonfigurationWährend der Installation sucht das Brother Control Center in Ih

Brother Control Center (nur für Windows®) 67Kopier-FunktionenKopie — ermöglicht das Kopieren eines Dokumentes mit allen im Windows®-Druckertreibe

68 Teil III Farbscanner - Kapitel 1Für jeden Modus sind werkseitig spezielle Einstellungen der folgenden Funktionen gesetzt. Sie kön-nen diese beibe

Brother Control Center (nur für Windows®) 69In Datei scannenScannereinstellungenWählen Sie im Listenfeld den für das eingelegte Dokument passende

70 Teil III Farbscanner - Kapitel 1Scannen und an E-Mail sendenScannereinstellungenWählen Sie im Listenfeld den für das eingelegte Dokument passende

Brother Control Center (nur für Windows®) 71DateianlagenDatei nicht konvertieren: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Dateityp angehängter Date

vii Kapitel 4 Fehlerbehebung Was tun bei Störungen? ...59 Teil III - Farbscanne

72 Teil III Farbscanner - Kapitel 1Scannen und an Textverarbeitung sendenScannereinstellungenWählen Sie im Listenfeld den für das eingelegte Dokumen

Brother Control Center (nur für Windows®) 73Die folgenden Einstellungen können gewählt werden:Wählen Sie die gewünschten Einstellungen und klicke

74 Teil III Farbscanner - Kapitel 1KopierenScannereinstellungWählen Sie im Listenfeld den für das eingelegte Dokument passenden Scannermodus: Ablege

ScanSoft™ PaperPort® für Brother und ScanSoft™ TextBridge® 752 ScanSoft™ PaperPort® für Brother und ScanSoft™ TextBridge®AllgemeinesScanSoft™ Pape

76 Teil III Farbscanner - Kapitel 2Die Desktop-Ansicht zeigt Objekte als Die Seitenansicht zeigt jedes Objekt als Miniaturansichten ganze SeiteOrgan

ScanSoft™ PaperPort® für Brother und ScanSoft™ TextBridge® 77ScanSoft™ TextBridge® OCR verwenden (Verwandlung von Bilddaten in bearbeitbaren Text

78 Teil III Farbscanner - Kapitel 2Scanner-TreiberUm TWAIN_32 Brother MFL Pro Colour als Scanner-Treiber zu verwenden, wählen Sie diesen Treiber unt

ScanSoft™ PaperPort® für Brother und ScanSoft™ TextBridge® 79Grau (Fehlerstreuung): Diese Einstellung wird für Dokumente verwendet, die Fotos ode

80 Teil III Farbscanner - Kapitel 2Beim Einscannen von Fotos oder anderen Bildern zur Bearbeitung in Textverarbeitungs- oder Gra-fikprogrammen, sollt

Teil IV Brother MFC mit Macintosh® 81Teil IVBrother MFC und Macintosh®In Teil IV Brother MFC und Macintosh® wird das Drucken und Scannen mit einem

1Kurzanleitung Kurzanleitung Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Kurzanleitung zur Verwendung der wichtigsten Funktionen, eine Tastaturübe

82 Teil IV Brother MFC mit Macintosh®

MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™ 831 MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™Anschluss des MFC an einen Apple® M

84 Teil IV Brother MFC mit Macintosh - Kapitel 1Dokument drucken:3Wählen Sie im Ablage-Menü Ihres Macintosh Anwendungsprogramms die Seiteneinstellun

MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™ 85Verwenden des Brother TWAIN-Scannertrei-bers mit einem Apple® Macintosh®In der Brother MF

86 Teil IV Brother MFC mit Macintosh - Kapitel 1Einstellungen im ScannerfensterBildAuflösungWählen Sie die Scanner-Auflösung aus der Liste der Auflösu

MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™ 87ScandokumentWählen Sie eines der folgenden Formate:◆ Letter (8,5 x 11 Zoll) ◆ A4 (210 x

88 Teil IV Brother MFC mit Macintosh - Kapitel 1KontrastDer Kontrast kann nur verändert werden, wenn als Scantyp eine der Graustufeneinstellungen ge

Anhang 89AnhangAnhangIm Anhang dieses Handbuches sind wichtige Sicherheitshinweise, die Funk-tionstabellen und die technischen Daten des Gerätes e

90 Anhang

Wichtige Informationen 91AnhangAWichtige InformationenSicherheitshinweise1Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2Bewahren Sie sie zum