Brother MFC-490CW User Manual Page 1

BENUTZERHANDBUCHMFC-490CW Version AGER/AUS

viiiTeil IV Fotodirektdruck12 Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken 80Speichermedium-Funktionen...

Kapitel 1288Sepia 12Sie können die Farben eines Fotos in Sepi-afarben konvertieren.a Vergewissern Sie sich, dass die Spei-cherkarte oder der USB-Stick

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken8912Alle Fotos drucken 12Mit dieser Funktion können Sie alle auf einer

Kapitel 1290Beschnitt 12Sie können ein Foto zurechtschneiden und nur einen Teil des Bildes ausdrucken. HinweisWenn das Foto sehr klein ist oder unrege

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken9112Druckeinstellungen 12Sie können die Druckeinstellung temporär, das

Kapitel 1292Druckqualität und -geschwin-digkeit 12a Drücken Sie a oder b, um Druckqualität zu wählen.b Drücken Sie d oder c, um Normal oder Foto zu wä

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken9312Papier- und Druckformat wählen 12a Drücken Sie a oder b, um Papier

Kapitel 1294e Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie weitere Farboptimierungs-einstellungen vornehmen möchten, drücken Sie a oder b, um die

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken9512Randlos drucken 12Diese Funktion erweitert den bedruckbaren Bereic

Kapitel 1296Scan to Medium 12Scannerbetrieb einschalten 12Zum Scannen auf eine Speicherkarte oder einen USB-Stick drücken Sie (Scanner).Das Display z

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken9712c Drücken Sie (Scanner).d Drücken Sie a oder b, um Scannen:Mediu

ixTeil V Software14 Software- und Netzwerk-Funktionen 104Teil VI AnhangA Sicherheitshinweise und Vorschriften 106Standortwahl...

Kapitel 1298Neue Standardeinstellungen speichern 12Sie können Ihre eigenen Standardeinstellun-gen speichern.a Drücken Sie (Scanner).b Drücken Sie a

991313Fotodirektdruck von einer PictBridge-Kamera13 Ihr Brother-Gerät unterstützt den PictBridge-Standard, wodurch Sie eine PictBridge-kom-patible Kam

Kapitel 13100Bilder drucken 13HinweisNehmen Sie alle Speicherkarten bzw. den USB-Stick aus dem Gerät, bevor Sie eine digitale Kamera anschließen. a Ve

Bilder von einer Kamera drucken10113Fotodirektdruck von einer Digitalkamera (ohne PictBridge)13Wenn Ihre Kamera den Standard für USB-Massenspeicher un

Kapitel 13102Fehlermeldungen 13Sind die möglichen Fehlerquellen beim Dru-cken von einer Digitalkamera bekannt, lassen sich auftretende Probleme leicht

Teil VSoftware VSoftware- und Netzwerk- Funktionen 104

10414Auf der CD-ROM befinden sich das Software- und das Netzwerkhandbuch, worin alle Funk-tionen ausführlich erklärt sind, die nach An-schluss des Ger

Teil VIAnhang VISicherheitshinweise und Vorschriften 106Problemlösung und Wartung 116Menü und Funktionen 147Technische Daten 167Fachbegriffe 182

106AStandortwahl AStellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Stand-ort sollte vibrations- und erschütt

Sicherheitshinweise und Vorschriften107AHinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes ABewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf und

xC Menü und Funktionen 147Benutzerfreundliche Bedienung...147Funktionstabelle ..

108 Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand bei geöffneter Abdeckung NICHT auf die Ränder der Papierkassette. Fassen Sie NICHT an die grau

Sicherheitshinweise und Vorschriften109A Zum Transport des Gerätes fassen Sie es an beiden Seiten am Gehäuseboden an, wie in der Abbildung gezeigt. Ha

110 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Telefonanschlüsse installieren oder verändern. Berühren Sie keine Telefonleitungen oder Endgeräte, die nicht oder n

Sicherheitshinweise und Vorschriften111AWichtige Sicherheitshinweise A1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2 Bewahren Sie diese Sicherh

112Wichtig - Für Ihre Sicherheit ASchließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an.Die Tatsache, dass das Gerät richtig arbeitet, bedeutet

Sicherheitshinweise und Vorschriften113AEU-Richtlinien 2002/96/EG und EN50419 A Dieses Produkt trägt das oben gezeigte Recycling-Symbol. Das bedeutet,

114Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren ADas Kopieren bestimmter Dokumente in betrügerischer Absicht ist strafbar. Die folgende Liste er-hebt keinen

Sicherheitshinweise und Vorschriften115AWarenzeichen ADas Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein

116BProblemlösung BFalls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lö-sen.Sie können die meisten Prob

Problemlösung und Wartung117BSchlechte Druckqualität Fertigen Sie einen Testdruck zur Kontrolle der Druckqualität an. (Siehe Druckqua-lität prüfen auf

Teil IAllgemein IAllgemeine Informationen 2Papier und Vorlagen einlegen 9Geräteeinstellungen 22Funktionen sperren 28

118Einige Zeilen oder Linien erschei-nen komprimiert.Aktivieren Sie Umgekehrte Reihenfolge in der Registerkarte Grundeinstellun-gen des Druckertreiber

Problemlösung und Wartung119BTelefonleitung oder AnschlüsseProblem Mögliche AbhilfeEs kann nicht gewählt werden (kein Wählton).Vergewissern Sie sich,

120Der Sendebericht zeigt ÜBERTR.-FEHLER.Wahrscheinlich traten Leitungsstörungen auf. Senden Sie das Dokument noch einmal. Wenn Sie ein PC-Fax gesende

Problemlösung und Wartung121BKopierfunktionenProblem Mögliche AbhilfeEs kann keine Kopie angefertigt werden.Vergewissern Sie sich, dass die Kopierer-T

122Speichermedium-FunktionenProblem Mögliche AbhilfeDie Wechseldatenträger-Funktio-nen arbeiten nicht richtig.1 Haben Sie das Windows® 2000 Update ins

Problemlösung und Wartung123BEs kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.Nur für Windows®-Benutzer: Firewall-Einstellungen am PC haben eventuell d

124Wählton BWerkseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, dass es beim automatischen Senden eines Faxes eine festgelegte Zeit wartet, bevor es die Nummer w

Problemlösung und Wartung125BFehler- und Wartungsmeldungen BSollten einmal Fehler auftreten oder der Austausch von Verbrauchsmaterialien notwendig sei

126Erkennen unmögl. Sie haben eine neue Tintenpatro-ne zu schnell eingesetzt, so dass das Gerät sie nicht erkannt hat.Nehmen Sie die neue Tintenpatron

Problemlösung und Wartung127BFehler:Scannen XX Ein mechanisches Problem am Gerät.— ODER —Ein Fremdkörper, zum Beispiel eine Heftklammer oder abgerisse

21Zur Verwendung dieses Handbuches1Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu be-dienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und le

128Keine Verbindung Sie haben einen Faxabruf ausge-löst und das angewählte Gerät ist nicht dafür vorbereitet.Überprüfen Sie die Nummer bzw. warten Sie

Problemlösung und Wartung129BPapier prüfen Es ist kein Papier eingelegt, das Papier ist nicht richtig eingelegt oder die Papierstau-Abdeckung ist nich

130Speicher voll Der Speicher des Gerätes ist voll. Beim Senden oder Kopieren:Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie Stopp und warten Sie

Problemlösung und Wartung131BAnimierte Hilfe BWenn ein Papierstau auftritt, zeigt Ihnen die animierte Hilfe Schritt für Schritt, was zu tun ist. Wähle

132c Vergewissern Sie sich, dass am Gerät der PC-Faxempfang eingeschaltet ist. (Siehe PC-Faxempfang (Werbefax-Löschfunktion) auf Seite 43.)Wenn Faxe g

Problemlösung und Wartung133BDokumentenstau im Innern des EinzugsBa Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten aus dem Vorlageneinzug.b Öffnen Sie die Vor

134d Öffnen Sie die Papierstau-Abdeckung (1) an der Rückseite des Gerätes. Zie-hen Sie das gestaute Papier aus dem Gerät heraus. e Schließen Sie die

Problemlösung und Wartung135BHinweis• Falls sich das Papier unter dem Druckkopf gestaut hat, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes. Sie können dann d

136Regelmäßige Wartung BTintenpatronen wechseln BDas Gerät ist mit einem Tintenpunktzähler ausgestattet. Dieser überwacht automatisch den Tintenvorrat

Problemlösung und Wartung137Bd Drehen Sie den grünen Knopf an der gelben Schutzabdeckung im Uhrzeiger-sinn, bis sich das Vakuumsiegel hörbar öffnet, u

Allgemeine Informationen31Software- und Netzwerkhandbuch1Das vorliegende Benutzerhandbuch be-schreibt die Funktionen, die ohne Computer-anschluss zur

138VORSICHT Nehmen Sie die Tintenpatronen nur her-aus, wenn sie gewechselt werden müssen. Andernfalls kann sich die Tintenmenge ver-ringern und das Ge

Problemlösung und Wartung139Bc Nehmen Sie das Papier aus der Papier-kassette und entfernen Sie Papierreste usw.d Reinigen Sie die Papierkassette mit e

140Druckwalze reinigen BWARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie die Druckwalze (1) reinigen. a Öffnen Sie den Gehäusedeckel des Ge-r

Problemlösung und Wartung141BDruckkopf reinigen BUm die bestmögliche Druckqualität zu erhal-ten, reinigt das Gerät bei Bedarf den Druck-kopf automatis

142i Nachdem der Reinigungsvorgang abge-schlossen ist, drücken Sie Start Farbe.Das Gerät druckt nochmals die Testsei-te. Gehen Sie wieder wie ab Schri

Problemlösung und Wartung143BTintenvorrat überprüfen BNeben der Tinten-Anzeige im Display können Sie mit der Taste Tinte auch eine vergrößerte Grafik

144Verpacken des Gerätes für einen TransportBZum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es geliefert wurde, verp

Problemlösung und Wartung145Bd Heben Sie das Gerät vorne an und ha-ken Sie das lange Ende (1) des grünen Transportschutzes in die T-förmige Öff-nung a

146j Packen Sie das Gerät und die gedruck-ten Materialien wie unten gezeigt mit den Originalverpackungsmaterialien in den Originalkarton. Packen Sie k

147CCBenutzerfreundliche BedienungCDie Funktionen des Gerätes werden entwe-der mit den Menütasten oder in einem über-sichtlichen und leicht zu bediene

Kapitel 14Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden:Software-H

148Funktionstabelle CDie Funktionstabelle zeigt die verfügbaren Menüs und Funktionseinstellungen. Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und

Menü und Funktionen149CGeräteeinstell(Fortsetzung)Stand-by Fax —Faxempfang:Ein*Faxempfang:AusWählen Sie hier, ob nach Drücken von Stand-by Fax im Stan

150Fax(Fortsetzung)Empfangseinst.(Fortsetzung)F/T Rufzeit 20Sek.30Sek.*40Sek.70Sek.Länge des F/T-Klingelns (Doppelklingeln) bei ei-nem Telefonanruf im

Menü und Funktionen151CNetzwerk-MenüFax(Fortsetzung)Zugangscode — --- Zugangscode für die Fern-abfrage festlegen.46Anst. Aufträge— — Zum Anzeigen und

152Netzwerk(Fortsetzung)LAN (Kabel)(Fortsetzung)TCP/IP(Fortsetzung)WINS-Konfig. Auto*FestZur Auswahl des WINS-Konfigura-tionsmodus.WINS-Server (Primär

Menü und Funktionen153CNetzwerk(Fortsetzung)WLAN(Fortsetzung)TCP/IP(Fortsetzung)KnotennameBRWXXXXXXXXXXXXGeben Sie den Knotennamen ein.WINS-Konfig. Au

154Netzwerk(Fortsetzung)Netzwerk I/F — LAN (Kabel)*WLAN— Wählen Sie hier die Art der Netz-werkverbindung aus.Werkseinstell. — JaNein— Setzt alle LAN-

Menü und Funktionen155CMenü ( ) (Fortsetzung)Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung SeiteAusdrucke Sendebericht — — Zum Ausdrucken von

156Fax ( )Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung SeiteFaxauflösung ——Standard *FeinS-FeinFotoZur Auswahl der Auflösung für zu sendende

Menü und Funktionen157CPassiver Abruf——StandardGeschütztAus*Dokument für den Abruf ei-nes anderen Gerätes vorbe-reiten.68Aktiver Abruf ——StandardGesch

Allgemeine Informationen51Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen f

158Scanner ( )Hauptmenü Option 1 Option 2 Option 3 Beschreibung SeiteScannen:E-Mail— — — Sie können ein schwarzwei-ßes oder farbiges Dokument als Anha

Menü und Funktionen159CKopierer ( )Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung SeiteQualität ——EntwurfNormal*HochWählen Sie die Kopierauf-lö

160Kontrast —— Zum Einstellen des Kon-trastes.74Normal/Sortiert——Normal*SortiertSie können wählen, ob Ko-pien mehrseitiger Doku-mente sortiert oder no

Menü und Funktionen161CEinstellungen für Wasserzeichen-KopienOption 1 Option 2 Option 3 Option 4 Beschreibung SeiteVorlage — Text VERTRAULICH*ENTWURFK

162Medium (Wählen Sie ein Bild von einem Speichermedium aus.)Ausrichtung ABCDE*FGHIMusterSie können ein Logo oder einen Text als Wasserzei-chen auf Ih

Menü und Funktionen163CPhoto ( )Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung SeiteFotos ansehen ——Siehe die folgende Tabelle der Druck-einste

164DruckeinstellungenOption 1 Option 2 Option 3 Option 4 Beschreibung SeiteDruckqualität(Für DPOF-Druck nicht verfügbar)NormalFoto*— — Zum Einstellen

Menü und Funktionen165CKurzwahl ( )Anpassen Ein*Aus——Schneidet ein zu langes oder zu breites Bild zurecht, um es an das Papier- bzw. Druckfor-mat anzu

166Texteingabe CIn einigen Menüs, zum Beispiel beim Speichern der Absenderkennung, müssen Buchstaben ein-gegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten

167DDAllgemein DTechnische Daten DDruckwerk Tintenstrahl-DruckwerkDruckmethode Schwarzweiß:Farbe:Piezo-Technologie mit 94 × 1 DüsenPiezo-Technologie m

Kapitel 16Tasten und ihre Funktionen 1 1 Fax- und Telefon-Tasten: Wahl-W/PauseWählt eine der 30 zuletzt gewählten Num-mern noch einmal an und fügt be

1681Abhängig von den DruckbedingungenGewicht 8,2 kgGeräuschpegel Betrieb:LPAm = 50 dB oder weniger1Geräuschpegel gemäß ISO 9296Betrieb: LWAd = 64,3 dB

Technische Daten169DDruckmedien D1Verwenden Sie nur speziell für Tintenstrahlgeräte empfohlene Folien.2Es wird empfohlen, die bedruckten Glanzpapiere

170Fax DKompatibilität ITU-T Supergruppe 3Codierung MH/MR/MMR/JPEGÜbertragungsgeschwindigkeitAutomatische Reduzierung (Automatic Fallback)33600 bps Do

Technische Daten171D1nur schwarzweiß2„Seiten“ bezieht sich auf die „Brother Standard Chart Nr. 1“ (ein typischer Geschäftsbrief mit Standardauflösung

172Kopierer DFarbe/Schwarzweiß Ja/JaDokumentengröße Vorlageneinzug (Breite): 148 bis 215,9 mmVorlageneinzug (Länge): 148 bis 355,6 mmVorlagenglas (Br

Technische Daten173DSpeichermedium-Funktionen D1Speicherkarten, Adapter und USB-Flash-Speicher gehören nicht zum Lieferumfang.216 MB bis 2 GB34 GB bis

174PictBridge DKompatibilität Unterstützt den PictBridge-Standard (Camera & Imaging Products Association) CIPA DC-001.Besuchen Sie http://www.cip

Technische Daten175DScanner D1Windows® XP in diesem Benutzerhandbuch schließt Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional und Windows® XP Profe

176Drucker D1Nach Brother Standard-Test.A4-Format im Entwurfsdruck2Wenn die Funktion zum randlosen Drucken eingeschaltet ist.3Siehe Papiersorten und V

Technische Daten177DSchnittstellen D1Das Gerät hat einen High-Speed USB-2.0-Anschluss. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnitt-stell

Allgemeine Informationen71  MenüZum Aufrufen des Hauptmenüs. StornoZum Löschen eines Zeichens oder um eine Menüebene zurückzugehen. OKZur Bestätigu

178Systemvoraussetzungen DUNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME UND SOFTWARE-FUNKTIONENComputerplattform & Betriebssystem-versionUnterstützte Computer-Soft

Technische Daten179DVerbrauchsmaterialien DTintenpatronen 1 schwarze und 3 separate farbige Patronen (Gelb, Cyan und Ma-genta), separat vom Druckkopf

180Netzwerk (LAN) D1Siehe Tabelle „Systemvoraussetzungen“ auf Seite 178.2Wenn Sie ein erweitertes Druckerverwaltungsprogramm benötigen, sollten Sie di

Technische Daten181DWireless-Konfiguration per Tastendruck DWenn Ihr Wireless Access Point SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) oder AOSS™

182EHier finden Sie eine Beschreibung der Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen,

Fachbegriffe183EF/T-RufzeitMit dieser Funktion kann eingestellt wer-den, wie lange das Gerät beim Empfang eines Telefonanrufes im F/T-Modus klin-gelt,

184Journal-IntervallDer Journalausdruck kann automatisch nach bestimmten Zeitintervallen oder je-weils manuell ausgedruckt werden.KlingelanzahlDie Anz

Fachbegriffe185ESendevorbereitung (Dual Access)Während das Gerät ein Fax aus dem Speicher sendet, empfängt oder aus-druckt, können bereits Sendevorgän

Stichwortverzeichnis186FAAbbrechenFax-Weiterleitung ...48Wahlwiederholauftrag ...37ADF (Automa

187FEEmpfangsmodusAnrufbeantworter, extern ...39Fax/Tel ...39Manuell ...

Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen können:Modell: MFC-490CWSeriennummer:1

Kapitel 18Display-Anzeigen 1Wenn das Gerät nicht mit einer anderen Funktion beschäftigt ist, zeigt das Display den Gerätestatus an. 1 Wireless-StatusB

188GGeräteeinstellungen ...147Gespeicherte Faxe oder Journal sichern ...1

189FPictBridgeDPOF-Druck ...100Presto!® PageManager®Siehe Hilfe in der Presto!® PageManager® Software Problemlösu

190Suchen (Datum) ...88Technische Daten ...173vom PCSiehe Software-Handbuch auf der CD-RO

Besuchen Sie unsere Websitehttp://www.brother.comDieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertret

922Papier und andere Druckmedien einlegen2HinweisZum Drucken auf die Papierformate 10 x 15 cm und Photo L muss die Fotopa-pier-Zufuhr verwendet werden

Kapitel 210HinweisZur Verwendung von Überformaten (Le-gal-Papier) halten Sie die Taste zum Lö-sen der Universalführung (1) gedrückt, während Sie die V

Papier und Vorlagen einlegen112g Schließen Sie die Abdeckung der Pa-pierkassette. h Schieben Sie die Papierkassette lang-sam vollständig in das Gerät.

Kapitel 212Umschläge und Postkarten einlegen 2a Vor dem Einlegen sollten Sie die Ecken und Kanten der Umschläge oder Post-karten möglichst flach zusam

Papier und Vorlagen einlegen132Falls Probleme beim Bedrucken von Umschlägen auftreten sollten, versuchen Sie Folgendes:2a Achten Sie darauf, dass die

Kapitel 214c Legen Sie das Fotopapier in die Fotopa-pier-Zufuhr und schieben Sie die seitli-chen Papierführungen vorsichtig bis an die Papierkanten.Ve

Papier und Vorlagen einlegen152Bedruckbarer Bereich 2Der bedruckbare Bereich ist abhängig von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwen-dung.

Kapitel 216Verwendbare Papiersorten und Druckmedien2Die Druckqualität wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst.Stellen Sie das Gerät stets au

Papier und Vorlagen einlegen172Nicht möglich Verwenden Sie NICHT die folgenden Pa-pierarten:• Beschädigte, gerollte, gebogene, zer-knitterte oder ungl

iZu diesem HandbuchDas Gerät wird mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel geliefert. Es arbeitet auch an nach-geschalteten und zugelassenen Telekommu

Kapitel 218Das richtige Druckmedium wählen 2Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten 2Papiersorte Papiergröße VerwendungFaxenKopierenFotodirekt-druck

Papier und Vorlagen einlegen192Papiergewicht/-stärke und Kapazität der Papierzufuhr 21Bis zu 100 Blatt (80 g/m2)2Zum Drucken auf die Papierformate Pho

Kapitel 220Vorlagen einlegen 2Sie können Dokumente zum Faxen, Kopieren und Scannen vom automatischen Vorlagen-einzug (ADF) einziehen lassen oder das V

Papier und Vorlagen einlegen212So legen Sie die Vorlagen ein 2HinweisZur Verwendung des Vorlagenglases muss der Vorlageneinzug leer sein. a Öffnen Sie

223Stand-by-Fax-Modus 3Um die bestmögliche Druckqualität zu erhal-ten, die Lebensdauer des Druckkopfes zu verlängern und die Tintenpatronen bestmög-li

Geräteeinstellungen233e Drücken Sie Stopp.1Faxe können nicht manuell mit Start S/W oder Start Farbe empfangen werden.2Faxe können nicht automatisch em

Kapitel 324Papiereinstellungen 3Papiersorte 3Damit Sie die optimale Druckqualität erhal-ten, sollte das Gerät auf die verwendete Pa-piersorte eingeste

Geräteeinstellungen253Lautstärke-Einstellungen3Klingellautstärke 3Sie können als Klingellautstärke eine Einstel-lung zwischen Laut und Aus wählen.Wenn

Kapitel 326Automatische Zeitumstellung3Mit dieser Funktion können Sie die automati-sche Zeitumstellung zwischen Winter- und Sommerzeit ein- oder aussc

Geräteeinstellungen273Display 3LCD-Kontrast 3Durch die Veränderung des Kontrastes kön-nen die Anzeigen im Display klarer und le-bendiger dargestellt w

iiBescheinigung des Herstellers/Importeurs (entsprechend der R & TTE-Richtlinie)

284Tastensperre 4Mit dieser Funktion können Sie den Zugang zu den wichtigsten Funktionen des Gerätes sperren. Zeitversetzte Sendevorgänge oder Faxabru

Funktionen sperren294Kennwort ändern 4a Drücken Sie Menü.b Drücken Sie a oder b, um Fax zu wäh-len.Drücken Sie OK.c Drücken Sie a oder b, um Extras zu

Kapitel 430

Teil IIFaxen IIFax senden 32Fax empfangen 39Telefon und externe Geräte 50Rufnummern wählen und speichern 56Berichte und Listen ausdrucken 63Faxabruf

325Fax-Modus einstellen 5Zum Senden eines Faxes oder zum Ändern von Sende- und Empfangseinstellungen drü-cken Sie die Taste (Fax), so dass sie blau

Fax senden335Fax vom Vorlagenglas senden 5Vom Vorlagenglas können einzelne Seiten eines Buches gefaxt werden. Die Vorlagen können bis zu Letter oder A

Kapitel 534Rundsenden (nur für Schwarzweiß-Faxe)5Mit dieser Funktion kann ein Dokument in ei-nem Arbeitsgang an mehrere Empfänger ge-sendet werden. Da

Fax senden355Zusätzliche Sendefunktionen5Mehrere Einstellungen zum Senden ändern 5Zum Senden einer Vorlage können Sie in be-liebiger Kombination folge

Kapitel 536Faxauflösung 5Durch Ändern der Faxauflösung kann die Übertragungsqualität eines Faxes verbessert werden.a Drücken Sie (Fax).b Drücken Sie

Fax senden375Übersee-Modus 5Wenn bei Übersee-Übertragungen Fehler auftreten, sollten Sie diese Funktion einschal-ten. Sie wird nach der Übertragung au

iiiBescheinigung des Herstellers/Importeurs (entsprechend der R & TTE-Richtlinie)HerstellerBrother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Kapitel 538Änderungen als neue Stan-dardeinstellungen speichern 5Sie können die am häufigsten verwendeten Faxeinstellungen für Faxauflösung, Kontrast,

3966Empfangsmodi 6Wählen Sie den geeigneten Empfangsmodus je nachdem, welche externen Geräte oder Telefon-dienste Sie verwenden möchten.Empfangsmodus

Kapitel 640Empfangsmodi verwenden6Wenn Nur Fax oder Fax/Tel eingestellt ist, werden Anrufe vom Gerät automatisch ange-nommen. Für diese Modi können Si

Fax empfangen416Empfangsmodus-Ein-stellungen6Klingelanzahl 6Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf

Kapitel 642Fax-Erkennung 6Wenn Ein gewählt ist: 6Faxe werden auch automatisch empfangen, wenn Sie einen Anruf angenommen haben. Sobald im Display Empf

Fax empfangen436g Drücken Sie a oder b, um Kontrolldr.:Ein oder Kontrolldr.:Aus zu wählen.Drücken Sie OK.Hinweis• Wenn Sie Kontrolldr.:Ein wählen, wir

Kapitel 644f Drücken Sie a oder b, um <USB> oder den PC, zu dem die Faxe gesendet wer-den sollen, zu wählen.Drücken Sie OK.g Drücken Sie a oder

Fax empfangen456Speicherempfang-Funktion wechseln 6Wenn sich beim Einstellen einer anderen Speicherempfang-Funktion noch empfange-ne Faxe im Speicher

Kapitel 646Speicherempfang bei Papiermangel 6Falls die Papierzufuhr während des Emp-fangs leer wird, erscheint im Display Papier prüfen. Legen Sie Pap

Fax empfangen476Zugangscode verwenden 6a Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefon, Handy oder einem anderen Faxgerät an.bWenn Ihr Gerät antwortet, geben

ivInhaltsverzeichnisTeil I Allgemein1 Allgemeine Informationen 2Zur Verwendung dieses Handbuches...

Kapitel 648Fernabfrage-Befehle 6In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn Sie das Gerät angerufen und den Z

Fax empfangen496Fax-Fernweitergabe 6Sie können Ihr Gerät anrufen und die dort empfangenen und gespeicherten Faxe an ein anderes Faxgerät weitergeben.

507Telefonieren 7Telefonate können über ein externes Telefon geführt werden. Sie können die Rufnummer manuell anwählen oder die gespeicherten Rufnumme

Telefon und externe Geräte517Telefondienste 7Das Gerät unterstützt die Anrufer-Kennung, wenn Sie einen entsprechenden Dienst bei Ihrer Telefongesellsc

Kapitel 752Anschlussart 7Für den Betrieb des Gerätes in einer Neben-stellenanlage oder ISDN-Anlage müssen Sie wie folgt die entsprechende Anschlussart

Telefon und externe Geräte537Anschließen und einstellen 7Nachdem Sie den externen Anrufbeantworter wie in der vorherigen Abbildung gezeigt an-geschlos

Kapitel 754Externes Telefon 7Externes Telefon anschließen7Sie können ein externes Telefon wie unten gezeigt anschließen. 1 Externes TelefonWenn Sie ei

Telefon und externe Geräte557Fernaktivierungs-Code verwenden7Fernaktivierungs-Code 7Wenn Sie einen Faxanruf mit einem externen Telefon angenommen habe

568Rufnummer wählen 8Manuell wählen 8Geben Sie die Fax- oder Telefonnummer über die Zifferntasten ein. Kurzwahl 8a Drücken Sie (Kurzwahl). Sie könne

Rufnummern wählen und speichern578b Drücken Sie a oder b, um die gewünsch-te Rufnummer zu wählen.Drücken Sie OK.c Drücken Sie a oder b, um Fax senden

vDisplay... 27LCD-Kontrast...

Kapitel 858Rufnummern speichern8Sie können Rufnummern für die Kurzwahl und Rufnummerngruppen zum Rundsenden eines Dokumentes speichern. Beim Anwäh-len

Rufnummern wählen und speichern598c Drücken Sie a oder b, um Zu Kurzwahl hinzufüg. zu wählen.Drücken Sie OK.d Drücken Sie a oder b, um die Kurzwahl z

Kapitel 860Als Kurzwahl gespeicherte Namen oder Nummern ändern 8Sie können als Kurzwahl gespeicherte Na-men oder Rufnummern ändern. a Drücken Sie (K

Rufnummern wählen und speichern618c Drücken Sie a oder b, um GRUPPE1, GRUPPE2, GRUPPE3, GRUPPE4, GRUPPE5 oder GRUPPE6 als Gruppen-name, unter dem Sie

Kapitel 862Gruppe löschen 8a Drücken Sie (Kurzwahl).b Drücken Sie a oder b, um Rundsen-de-Grup zu wählen.Drücken Sie OK.c Drücken Sie a oder b, um d

6399Faxberichte 9Für den automatischen Ausdruck dieser Be-richte müssen Einstellungen über die Menü-Taste vorgenommen werden.Automatischer Sendeberich

Kapitel 964Berichte und Listen 9Die folgenden Berichte und Listen können ausgedruckt werden:  SendeberichtSendebericht über das zuletzt gesendete Fax

651010Allgemeines 10Viele Unternehmen bieten einen Faxabruf- Service an, über den Sie Produktinformatio-nen, Preise oder andere Informationen abru-fen

Kapitel 1066Geschützter aktiver Faxabruf 10Durch den geschützten Faxabruf kann ein Do-kument nur mit dem richtigen Kennwort abgeru-fen werden. Dadurch

Faxabruf (Polling)6710Gruppenfaxabruf(nur für Schwarzweiß-Faxe) 10Mit dieser Funktion können Sie in einem Ar-beitsgang Dokumente von verschiedenen Fax

viEmpfangsmodus-Einstellungen...41Klingelanzahl ...

Kapitel 1068Passiver Faxabruf (nur für Schwarzweiß-Faxe)10Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument so vorbereiten, dass es von einem anderen Faxger

Teil IIIKopieren IIIKopieren 70

7011Kopien anfertigen 11Kopierbetrieb einschalten 11Wenn Sie kopieren möchten, drücken Sie (Kopierer), so dass die Taste blau leuchtet. Das Display ze

Kopieren7111Kopiereinstellungen 11Sie können die Einstellungen temporär, das heißt für den nächsten Kopierauftrag ändern. Die so gewählten Einstellung

Kapitel 1172Vergrößern/Verkleinern 11Sie können Kopien vergrößern oder verklei-nern. Wenn Sie Auf Seitengr. wählen, verkleinert das Gerät die Kopie en

Kopieren7311HinweisWasserz.-Kopie, Buchkopie, Sor-tiert und Vergr./Verkl. können nicht zusammen mit Seitenmontage verwendet werden. a Drücken Sie (K

Kapitel 1174Sortiert kopieren mit dem Vorlageneinzug 11Beim mehrmaligen Kopieren mehrseitiger Vorlagen können Sie die Kopien auch sortiert ausgeben la

Kopieren7511Papiereinstellungen 11Papiersorte 11Wenn Sie auf Spezialpapier kopieren möch-ten, muss am Gerät die entsprechende Pa-piersorte eingestellt

Kapitel 1176Wasserzeichen-Kopie 11Sie können ein Logo oder einen Text als Wasserzeichen auf Ihr Dokument drucken lassen. Wählen Sie dazu eine der Wass

Kopieren7711Gescannte Papiervorlage als Wasser-zeichen verwenden11a Drücken Sie (Kopierer).b Geben Sie die gewünschte Kopienan-zahl ein.c Drücken Si

viiRufnummern speichern ...58Wählpause...

Kapitel 1178Speicher-voll-Meldung 11Wenn beim Einlesen eines Dokumentes Speicher voll im Display erscheint, kön-nen Sie die Funktion mit Stopp abbrech

Teil IVFotodirektdruck IVBilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken80Bilder von einer Kamera drucken 99

8012Speichermedium-Funktionen12Direktdruck von Speicherkar-te oder USB-Stick ohne PC 12Auch wenn Ihr Gerät nicht mit einem Compu-ter verbunden ist, ka

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken8112 Die Adapter sind nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten. We

Kapitel 1282Speichermedium einlegen12Setzen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick fest in den richtigen Einschub ein. 1 USB-Stick (USB-Flash-Speich

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken8312Fotodirektdruck starten 12Drücken Sie nach Einsetzen der Speicher-

Kapitel 1284Index (Miniaturansichten) drucken 12Die Fotodirektdruck-Funktion ordnet jedem Bild automatisch eine eigene Nummer zu (z. B. Nr.1, Nr.2, Nr

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken8512e Wiederholen Sie Schritt d, bis die Num-mern der Bilder, die gedr

Kapitel 1286Hauttonkorrektur 12Mit der Hauttonkorrektur können Portraitfotos verbessert werden. Diese Funktion erkennt Hauttöne von Personen in einem

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken8712Rote Augen entfernen 12Das Gerät erkennt rote Augen in den Fotos u