Brother PJ-563 User Manual Page 1

Benutzerhandbuch PJ-522/523/562/563Portabler Drucker Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie den Drucker verwenden. Bitte bewahren

Seite 6Treiberinstallation HINWEIS: Bitte verbinden Sie Ihren PocketJet-Drucker NICHT über das USB-Kabel mit Ihrem Computer, solange Sie KEINE T

Seite 7Manuelle InstallationMöglicherweise möchten Sie eine Windows-Version manuell installieren. Schauen Sie sich die "Readme.txt"-Datei au

Seite 8Die folgenden drei Funktionen (Modi) stehen über die unten erläuterten Softwaredialogfelder und Methoden zur Verfügung.Unter Windows Vista ände

Seite 9Auswahl von DruckmedienBogenpapier1. Wählen Sie "Fixed Page Mode" (Festseitenmodus).2. Wählen Sie das passende Papierformat (Lett

Seite 103. Wenn die gewünschte feste Länge nicht einem dieser Formate entspricht, verwenden Sie die Erweiterte Funktionseinrichtung, wie in Punkt 2 ob

Seite 11Windows-spezifi sche BetriebssystemfunktionenHinweise für Windows Vista:1) Die Funktion "Roll Paper Pause" (Rollenpapier-Pause) ste

Seite 12Verbindung mit dem ComputerEs gibt zwei Methoden zur Verbindung Ihres PocketJets mit Ihrem Computer: Über ein USB- Kabel und über Infrarot (

Seite 13Über Infrarot ( IrDA)Wenn beim Einschalten des Druckers kein USB- Kabel mit dem PocketJet verbunden ist, wird automatisch die Infrarot-Verbin

Seite 14Drucken1. Stellen Sie sicher, dass Sie einen aufgeladenen Akku eingelegt, den Drucker an einer Wechselstromquelle angeschlossen oder den Gle

Seite 154. Drucken Sie eine oder mehrere Seiten aus einer beliebigen Softwareanwendung. Die grüne DATA- Anzeige blinkt, was bedeutet, dass der Druck

Vielen Dank für den Kauf des portablen Brother-Druckers PocketJet PJ-522 / PJ-523 / PJ-562 / PJ-563. Bei diesen Modellen (PJ-522, PJ-523, PJ-562 und P

Seite 16PocketJet-Programm (Konfi gurationsprogramm)Die mit den Druckern (PJ-522, PJ-523, PJ-562 und PJ-563) mitgelieferte CD enthält ein PocketJet-Pro

Seite 17Verwendung des PocketJet 3-Programms:• Schließen Sie eine externe Stromquelle an oder stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen i

Seite 18Menüleiste Menü File (Datei):• Import (Importieren) – Laden einer Konfi gurationsdatei, die zuvor mit Hilfe der Exportfunktion gespeichert wu

Seite 19Bei Auswahl von "Bluetooth Settings" (Bluetooth-Einstellungen) wird das folgende Dialogfeld angezeigt, in dem Sie zwei Parameter - P

Seite 20Konfi gurationsoptionen (Auswahl über Aktionsmenüs) HINWEIS: Diese Konfi gurationsoptionen sind in den meisten Fällen nur relevant, wenn der

Seite 21Bei Standard- Papierformaten bestimmt diese Einstellung die Standardränder und die erwartete Länge für jede gedruckte Seite. Für das "Cu

Seite 22Form Feed Mode (Seitenvorschubmodus): Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie der Drucker auf einen Seite

Seite 23sobald eine externe Stromquelle angeschlossen wird. Das ist bei bestimmten mobilen Installationen nützlich, bei denen der Hauptschalter schw

Seite 24Dieser Befehl legt fest, wie die ESC/P®-Emulation auf die ASCII-Zeichen 10 und 13 reagiert. Es handelt sich hierbei um die Zeichen "Seit

Seite 25Form Length (Seitenlänge): Mit diesem Befehl richten Sie die Seitenlänge für ein "Custom" (benutzerdefi niertes) Seitenformat ein.

Seite iInhaltsverzeichnisKapitel 1 – Inbetriebnahme des Druckers ... 1Anschluss an eine

Seite 26Bottom Margin (Unterer Rand): Diese Einstellung ändert den unteren Rand, wenn die Option "Page Size" (Seitengröße) auf "Custo

Seite 27Left Margin (Linker Rand): Diese Einstellung kann den linken Rand verändern, wenn die Option "Custom" (benutzerdefi niert) für &quo

Seite 28Right Margin (Rechter Rand): Diese Einstellung kann den rechten Rand verändern, wenn die Option "Custom" (benutzerdefi n

Seite 29Default Font (Standardschrift): Dieser Befehl bestimmt, welche der zwei internen Schriften beim Drucken von ASC

Seite 30Character Set Map (Zeichensatz):In diesem Menü können Sie die für eine bestimmte Sprache passenden Sonderzeichen auswählen. Eine Übersicht üb

Seite 31Druckerbefehle (Funktionsschaltfl ächen) Siehe Schaltfl ächen am unteren Fensterrand.Test Page (Testseite):Sie können eine Testseite über das

Seite 32

Seite 33 Clean (Reinigen):Wenn Sie auf diese Schaltfl äche klicken, versetzen Sie den Drucker in den "Reinigungsmodus". Weitere Information

Seite 34Installation des Akkus (Option)1. Öffnen Sie die Akkuabdeckung des Druckers, indem Sie auf den Abdeckungsriegel drücken. Ziehen Sie die Abd

Seite 354. Halten Sie das Auswurfband fest, das im Inneren des Akkufachs angebracht ist. Siehe Abbildung 12.HINWEIS: Wenn Sie vergessen, das Band

Seite iiKapitel 3 – Tipps zur Handhabung von Papier ... 39Einführen des Papiers ...

Seite 36Entfernen des Akkus1. Öffnen Sie die Akkuabdeckung des Druckers, indem Sie auf den Abdeckungsriegel drücken. Klappen Sie die Abdeckung ganz

Seite 37Aufl aden des AkkusHINWEIS: Akkus werden ab Lager unaufgeladen geliefert. Brother empfi ehlt die Durchführung eines vollständigen Aufl ad

Seite 38Tipps zur Verwendung des AkkusDunklere Ausdrucke entladen den Akku schneller als helle Ausdrucke. Verwenden Sie die Dichteeinstellung im Tre

Seite 39Kapitel 3 - Tipps zur Handhabung von Papier Einführen des Papiers1. Halten Sie den Papierbogen mit beiden Händen, so dass er beim Einführen in

Seite 40Siehe "Seitenvorschubmodi" auf Seite 8 und "Nicht perforiertes Rollenpapier" auf Seite 9 und "Perforiertes Rollenpapi

Seite 41Beseitigen eines PapierstausMethode 1Drücken und halten Sie den grünen Hauptschalter. Der Antriebsmotor startet und bewegt sich einige Sek

Seite 422. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Drucker heraus. Sie können in beide Richtungen ziehen. Siehe Abbildung 16.Abbildung 16. Herausz

Seite 43Kapitel 4 - Wartung des DruckersReinigung des DruckkopfesUm eine hohe Druckqualität zu wahren, reinigen Sie den Druckkopf nach 500 Drucken od

Seite 44Abbildung 17. Einführen des ReinigungstuchsHINWEIS: Versuchen Sie niemals, den Druckkopf mit einem anderen Material als dem Reinigungstuc

Seite 45Reinigung der AndruckwalzeSchmutz und Staub auf der Andruckwalze können dazu führen, dass das Papier von der Walze schief in den Drucker ein

Seite 1Anschluss an eine Wechselstromquelle (Option)Schließen Sie den Drucker für den Betrieb über Wechselstrom oder zum Aufl aden des Akkus an eine W

Seite 46Abbildung 18. Reinigung der Andruckwalze.HINWEIS: Versuchen Sie niemals, die Andruckwalze mit einem anderen Material als dem Reinigungstuc

Seite 47Reinigung des DruckergehäusesSollte das Gehäuse des Druckers schmutzig werden, reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch.HINWEIS: Achten Sie

Seite 48Notizen:

Seite 49Kapitel 5 - ReferenzAnzeigelichter Die Anzeigelichter geben Ihnen Hinweise über den aktuellen Status des Druckers. Übersicht über die Anzei

Seite 50POWER DATA ERROR Falsche Prüfsumme für Firmware- Daten Kein Akku beim Aufl aden gefunden Zeitüberschreitung beim Aufl aden Ni

Seite 51Zeitüberschreitung beim Aufl adenDer Drucker glaubt, dass zu viel Zeit erforderlich war, um den Akku auf eine normale Ladespannung zu bringen.

Seite 52SelbsttestfunktionDie Selbsttestfunktion kann verwendet werden, um eine Testseite in Letter-Größe zu drucken, ohne dass der Drucker mit einem

Seite 53Kapitel 6 - FehlerbehebungÜbersichtWenn Sie Schwierigkeiten mit der korrekten Funktionsweise Ihres Druckers haben, stellen Sie zunächst siche

Seite 54Papierprobleme Papier hat sich im Drucker gestautSiehe Seite 41, "Beseitigen eines Papierstaus".Papier wird durch den Drucker tran

Seite 55Das Bild ist an mehreren Stellen komprimiert oder gedehntStellen Sie sicher, dass die Ausgabeabdeckung während des Druckens nicht geöffnet wa

Seite 2Anschluss an eine Gleichstromquelle (Option)Der PocketJet kann auch über den internen Ni-MH-Akku oder über einen Autoadapter betrieben werden

Seite 56Der obere Rand ist nicht korrektStellen Sie sicher, dass Sie im Konfi gurationsprogramm und Ihrer Softwareanwendung die Ränder korrekt eingeste

Seite 57Seiten werden nicht gedrucktDie grüne DATA- Anzeige leuchtet, blinkt aber nichtDer Druckerpuffer enthält nicht gedruckte Daten aus der Softw

Seite 58Kapitel 7 - Technische Daten Produktspezifi kationen (PJ-522 / PJ-523)Druckerspezifi kationenModellnamePJ-522 PJ-523Abmessungen 255 (B) x 55 (T

Seite 59SoftwareDrucker-Schriftzeichengröße 10-, 12- und 15-Punkt sowie proportionale Größen Drucker-Zeichensatz Mit und ohne Serifen Barcode-Erzeugun

Seite 60Produktspezifi kationen (PJ-562 / PJ-563)Druckerspezifi kationenModellnamePJ-562 PJ-563Abmessungen 255 (B) x 55 (T) x 30 (H) mm / 10,04 x 2,17 x

Seite 61SoftwareDrucker-Schriftzeichengröße 10-, 12- und 15-Punkt sowie proportionale Größen Drucker-Zeichensatz Mit und ohne Serifen Barcode-Erzeugun

Seite 62Anhang I - ZeichensatztabellenErweiterte Grafi kzeichentabelleMSB> 0 1 2 3 4 5 6 789ABCDEFLSB 00@P` pÇÉá░└╨α≡1!1AQa qüæí▒┴╤ß±2“2BRb réÆó▓┬╥

Seite 3Verwendung des BedienungsfeldsDas Bedienungsfeld besteht aus dem Hauptschalter und drei Anzeigelichtern. Siehe Abbildung 4.Abbildung 4. Bed

Seite 4HINWEIS: Zusätzliche Funktionen wie automatisches Einschalten (Auto On), automatisches Ausschalten (Auto Off) und Voreinzug (Pre-Feed) sin

Seite 5Kapitel 2 - Der Drucker im Einsatz DrucklösungenBrother bietet Drucklösungen für verschiedene Betriebssysteme und Gerätetypen.Folgende Gerätety