Brother DS-820W User Manual Page 1

DS-820WVersión ASPAGuía del usuario DS-820W

Información general 21Vista posterior1 Puerto Micro USB2 Ranura para tarjeta SD3 Ranura de expulsión del papel231

Información general 31Visión general del panel de control1 Indicador de Wi-Fi®Indica el estado de la conexión Wi-Fi®.2 Botón MenúPúlselo para configur

Información general 417 Botón COLOR / MONO ( )• Púlselo para cambiar el modo de escaneado (color o mono [blanco y negro]).• Pulse para volver al paso

Información general 51Elementos que aparecen en el LCD1 SD Aparece cuando se inserta la tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD del escáner.2 Energía

Información general 61Mensajes del LCDIndicadores LED del botón de alimentaciónMensaje Estado de la máquinaLa máquina está conectada a su ordenador en

Información general 71Comprobación del indicador de Wi-Fi® NOTACuando no utilice la función Wi-Fi®, coloque el interruptor de Wi-Fi® en OFF (Desactiva

Información general 81Ajuste del relojAntes de utilizar el escáner, ajuste el reloj del escáner en la hora correcta.1 Encienda el escáner.2 En el pane

Información general 91Instalación de la bateríaInstale la batería de iones de litio suministrada en el extremo del escáner, como se muestra en la ilus

Información general 101Carga de la batería1 Compruebe que el ordenador esté ENCENDIDO.2 Conecte el cable Micro USB suministrado al puerto micro USB

Información general 111Formateo de una tarjeta SDAl comprar su propia tarjeta SD, debe formatearla antes de utilizarla.NOTAAntes de formatear una tarj

iUso de la documentaciónGracias por adquirir una máquina Brother! Leer la documentación le ayudará a aprovechar al máximo la máquina.Símbolos y conven

1222Documentos aceptablesEspecificaciones de los documentos 2Papel estándar Longitud De 90 a 812,8 mm Ancho De 55 a 215,9 mm Peso De 60 a 105 g/m2 Par

Especificaciones de los documentos 132Documentos no aceptables Documentos con clips o grapas Documentos con tinta húmeda Telas, hojas metálicas, ho

1433Cargar un documentoIMPORTANTE• Introduzca una sola página en el escáner cada vez. Introduzca la siguiente página únicamente cuando la primera haya

Preparación del escaneado 153Cargar la hoja portadoraNOTAAsegúrese de que los documentos que tengan tinta o líquido corrector estén totalmente secos.1

Preparación del escaneado 163Consejos importantes sobre la hoja portadora Para evitar atascos de papel, no cargue la hoja portadora al revés. Para ob

1744Escaneado en modo SD1 Inserte la tarjeta SD en la ranura correspondiente.NOTAAl utilizar una tarjeta SD comprada, debe formatearla primero. Para f

1855Instalación del controlador del escáner y del software de escaneadoPara los usuarios de Windows® NOTA• Asegúrese de que su ordenador esté ACTIVADO

Escaneo con el ordenador 1953 Haga clic en Aplicaciones adicionales para instalar cualquiera de estas aplicaciones durante la configuración.• Button M

Escaneo con el ordenador 205Para los usuarios de MacintoshNOTA• Asegúrese de que su ordenador esté ACTIVADO y que haya iniciado una sesión con derecho

Escaneo con el ordenador 2154 Haga clic en una de estas carpetas para instalar la aplicación durante la configuración.• Presto! PageManager 9: escanea

iiMarcas comercialesEl logotipo de Brother, Brother y DSmobile son marcas comerciales registradas de Brother Industries, Ltd.Apple, Macintosh, Mac OS

Escaneo con el ordenador 225Conexión del escáner a su ordenador en modo TWAINAntes de escanear un documento con el software de escaneado, seleccione e

Escaneo con el ordenador 235Escoger el software de escaneadoUna vez descargados los controladores del escáner, seleccione una aplicación de software d

Escaneo con el ordenador 245Utilizar DSmobileCapture (para Windows®)1 Conecte el cable micro USB suministrado al puerto micro USB del escáner. Conecte

Escaneo con el ordenador 2555 Cambie la configuración de escaneado, si es necesario.Para obtener más información sobre cómo cambiar la configuración,

Escaneo con el ordenador 2658 Para un escaneado continuo, introduzca el siguiente documento en el escáner cuando se muestre la pantalla Esperando el p

Escaneo con el ordenador 275Cambiar la configuración de escaneado en DSmobileCapture (para Windows®)Configuración de archivo(1) Configuración Cambie l

Escaneo con el ordenador 285Configuración de imagenHaga clic en Configuración y, a continuación, en la pestaña Imagen para elegir el tipo de imagen

Escaneo con el ordenador 295Configuración de papelHaga clic en Configuración y, a continuación, en la pestaña Papel para definir los valores relacio

Escaneo con el ordenador 305(2) Área de escaneado Elija el tamaño de papel en la lista desplegable o cree un tamaño de papel personalizado haciendo cl

Escaneo con el ordenador 315Vista previa de la configuraciónHaga clic en Configuración y, a continuación, en la pestaña Vista previa para obtener un

iiiContenido1 Información general 1Visión general del escáner ...

Escaneo con el ordenador 325Configuración opcionalHaga clic en Configuración y, a continuación, en la pestaña Opciones para elegir configuraciones a

Escaneo con el ordenador 335Configuración de estampadoraHaga clic en Configuración y, a continuación, en la pestaña Estampadora para imprimir caract

Escaneo con el ordenador 345InformaciónHaga clic en Configuración y, a continuación, en la pestaña Información para ver la información sobre el sist

Escaneo con el ordenador 355Utilizar DSmobileCapture (para Macintosh)1 Conecte el cable micro USB suministrado al puerto micro USB del escáner. Conect

Escaneo con el ordenador 365Cambiar la configuración de escaneado en DSmobileCapture (para Macintosh)Configuración de imagenHaga clic en la pestaña Im

Escaneo con el ordenador 375Configuración de archivoHaga clic en la pestaña Archivo para establecer la configuración relacionada con el nombre del arc

Escaneo con el ordenador 385Configuración de papelHaga clic en la pestaña Papel para definir los valores relacionados con la salida de la imagen.(1) T

Escaneo con el ordenador 395Configuración opcionalHaga clic en la pestaña Opciones para configurar elementos adicionales del procesamiento de la image

Escaneo con el ordenador 405InformaciónHaga clic en la pestaña Información para visualizar información sobre el sistema y el escáner.(1) Idioma Elija

Escaneo con el ordenador 415Utilizar Button Manager V2 (para Windows®)NOTA• Para instrucciones más detalladas, consulte la Guía del usuario de Button

ivConfiguración de papel ...38Config

Escaneo con el ordenador 425Para iniciar el Button Manager V2 desde el botón Inicio de Windows®1 Haga clic en Inicio > Todos los programas > Br

Escaneo con el ordenador 435Método de escaneadoPara escanear utilizando el botón de escaneado del Panel de botones de Button Manager V21 Introduzca un

Escaneo con el ordenador 445Botones de escaneado del Panel de botones de Button Manager V2 (para Windows®)Escanear a una imagenUtilice esta opción par

Escaneo con el ordenador 455Escanear a una aplicaciónUtilice esta opción para abrir la imagen escaneada en una aplicación que elija de una lista. Para

Escaneo con el ordenador 465Escanear a una impresoraUtilice esta opción para imprimir la imagen escaneada en la impresora predeterminada. Para cambiar

4766Conexión en modo de punto de acceso (AP)Puede conectar su dispositivo inalámbrico (ordenador, teléfono inteligente, tableta, etc.) a su escáner. E

Conexión Wi-Fi® 4862 Active la función Wi-Fi® de su dispositivo inalámbrico (ordenador, teléfono inteligente, tableta, etc.) para seleccionar el escán

4977Puede almacenar imágenes escaneadas con los servicios de almacenamiento de Brother Online (BOL) en BR-Docs. Configure el acceso mediante el panel

5088Utilización del explorador webPuede utilizar el explorador web del dispositivo inalámbrico (ordenador, teléfono inteligente, tableta, etc.) para v

Acceso a las imágenes escaneadas almacenadas en la tarjeta SD 518(1) Modo Haga clic para cambiar la imagen escaneada según el formato de archivo (PDF

vA Apéndice A 74Especificaciones ...

Acceso a las imágenes escaneadas almacenadas en la tarjeta SD 528(7) Cursores en pantalla Haga clic para ir a la primera página.Haga clic para ir a la

Acceso a las imágenes escaneadas almacenadas en la tarjeta SD 538Uso de conexión USB entre el escáner y el ordenadorNOTANo puede visualizar los conten

Acceso a las imágenes escaneadas almacenadas en la tarjeta SD 548Utilización de ScanHub™ (Android™)Puede utilizar la aplicación del dispositivo Androi

5599Configuración de Wi-Fi® en el modo de punto de acceso (AP)Configuración de redPuede configurar la red del explorador.1 Acceda al explorador en mod

Cambio de configuración mediante el explorador 569Reajustar la configuración de redPuede reajustar cualquier opción de configuración que haya cambiado

571010Calibre el escáner únicamente si las imágenes empiezan a verse borrosas, el color no se ve normal (más oscuro de lo normal), después de 8.000 es

Calibración del escáner 58105 Pulse el botón Inicio / Aceptar.6 El escáner comienza la alimentación de la hoja de calibración. El botón Alimentación p

Calibración del escáner 59105 Haga clic en la pestaña Opciones.6 Haga clic en Calibración para empezar a calibrar el escáner.7 Aparecerá un mensaje qu

Calibración del escáner 60108 Sujete los bordes de la hoja de calibración e insértela en la ranura de alimentación como se muestra a continuación. Hag

Calibración del escáner 6110Calibración mediante software (para Macintosh)1 Haga doble clic en el acceso directo de DSmobileCapture en el escritorio

viFunciones básicasAlmacenamiento de imágenes escaneadas*1: Esta función no está disponible mientras se utiliza la conexión Wi-Fi®.*2: Para utilizar e

Calibración del escáner 62106 Sujete los bordes de la hoja de calibración e insértela en la ranura de alimentación como se muestra a continuación. Hag

631111IMPORTANTENo utilice disolventes ni líquidos corrosivos, como alcohol, queroseno, etc., para limpiar ninguna parte del escáner o podría dañar el

Mantenimiento del escáner 64113 Limpie cuidadosamente la banda de cristal de escaneado y los rodillos de alimentación con el paño de limpieza proporci

651212IMPORTANTEPara recibir asistencia técnica, debe ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente del país en el que adquirió el escáner.

Solución de problemas 6612Códigos de errorLa calibración ha fallado. Reinicie la máquina.Un error ha provocado que fallara la calibración. Por ejemplo

Solución de problemas 6712Solución de problemasProblemas de escaneadoProblema Causa SugerenciasEl escáner no se enciende.El cable Micro USB proporcion

Solución de problemas 6812El escáner está conectado, pero no alimenta el documento ni hace nada.El documento no está colocado correctamente.Introduzca

Solución de problemas 6912La calidad de escaneado es baja.Se ha acumulado polvo de papel dentro del escáner.Limpie el escáner (consulte Mantenimiento

Solución de problemas 7012Problemas de softwareLa imagen escaneada aparece inclinada (sesgada).La guía para documentos del escáner no está ajustada pa

Solución de problemas 7112Problemas de redNo puedo instalar los controladores del escáner.(Windows®)Es posible que no le hayan dado derechos de admini

viiAcceso a imágenes escaneadas almacenadas en la tarjeta SDVista en el exploradorVista en un dispositivo móvil Android™ o iOSVista en el ordenador me

Solución de problemas 7212Otros problemasProblema Causa SugerenciasNo puedo encontrar la Hoja de calibración.Puede suceder por varias causas. La hoja

Solución de problemas 7312Mi ordenador no puede tener acceso a la tarjeta SD mediante el cable micro USB.El cable micro USB no está conectado al orden

74AAEspecificacionesNOTAEste capítulo incluye un resumen de las especificaciones del escáner. Para más especificaciones, visite la página del producto

Apéndice A 75AEscáner1En esta guía del usuario, Windows® XP incluye Windows® XP Home Edition y Windows® XP Professional.2Para obtener las últimas actu

Apéndice A 76AInterfaces1El escáner dispone de una interfaz USB 2.0 de alta velocidad. Asimismo, el escáner puede conectarse a un ordenador que dispon

Apéndice A 77ARequisitos del ordenadorPara obtener las últimas actualizaciones de controladores, visite http://solutions.brother.com Todos los nombres

78BBContactar con BrotherIMPORTANTEPara recibir asistencia técnica, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente del país en el que adquir

Apéndice B 79BPara contactar con el servicio de atención al clienteVisite http://www.brother.eu para obtener los datos de contacto de la oficina local

Apéndice B 80BSoporte técnico (para PageManager y BizCard)NOTAPara otras cuestiones, consulte Para contactar con el servicio de atención al cliente en

www.brotherearth.com

111Visión general del escánerVista frontal1 Cubierta superior2 Panel de control3 Botón Reajustar4 Compartimento de la batería5 Interruptor de Wi-Fi® (