Brother QL-1050N User Manual download pdf

See the reverse side for an example of creating a label.

Label tray

Paper guide surface

Áram vezeték

Áram kábel nyílás

USB port

USB kábel

Váltakozó áram kábel

Áram kábel nyílás

USB port

USB kábel

Bemutatkozás

Köszönjük, hogy a QL-1050/1050N készüléket választotta.

Ez a kézikönyv röviden részletezi QL-1050/1050N készülék használatának lépéseit.

Lásd a Szoftver Használati Útmutatót részletesebb információért. A Szoftver Használati Útmutató megtalálható a QL-1050/1050N készülékhez adott CD-ROM Manuals alkönyvtárában .

A Konformitás Deklarációja

Me a BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 487-8561, Japan

deklaráljuk, hogy a QL-1050 címkéző rendszer konform a következő normatív dokumentumokkal:

Biztonság: EN60950-1:2001/A11:2004

EMC: EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B

EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

EN61000-3-2:2000

EN61000-3-3:1995/A1:2001

követve az Alacsony Feszültésg Dírektíva73/23/EEC (módosítva a 93/68/EEC által) és az Elektromágneses

Kompatibilitás Direktíva 89/336/EEC (módosítva a 91/263/EEC a 92/31/EEC és a 93/68/EEC által) előírásait.

Kibocsátotta: BROTHER INDUSTRIES, LTD.

Minőség Biztosítási Osztály.

Nyomtatás és Megoldás Válalat

A csatolt interfész kábelt kellene használni ahhoz, hogy ezáltal biztosítsuk az EMC határoknak való megfelelőséget.

Megjegyzés: A 2002/96/EC és az En50419 EU előírásoknak való megfelelés jelzése.

Ez a készülék a fenti újrahasznosítási szimbólumal lett megjelölve. Ez azt jelenti, hogy a készülék élettartamának

végén egy erre kijelölt gyüjtőhelyre kell a készüléket kidobnia, és nem szabad azt a normál háztartási hulladékok

közé dobnia. Ezzel mindjájunk környezetének jót teszl. (Csak az EU-ra vonatkozik.)

Zárja be a fej boritót amíg

mindkét oldalán kattan.

Csatlakoztassa a hálózati kábelt a QL-1050/1050N -hez és majd csatlakoztassa

a vezetéket egy szabbvány elektromos konnektorhoz.

damaged, please contact your Brother dealer.

Szerelje fel a címketálcát a QL-1050/1050N készülék elejére az ábrán bemutatott módon.

Microsoft

Windows 2000 Professional / XP használata esetén:

Ha elégedett a beállításokkal, akkor kattintson[Next].

Az Add-In beállítások képernyő megjelenik.

Az Ügyfél Információs képernyő megjelenik.

Kattintson [Next].

A rövidítés hozzáadása képernyő jelenik meg.

USB kábel

CD-ROM

Starter roll

Front

Back

FEED gomb

LED lámpa

ON/OFF gomb

CUT gomb

Felső borító

Áram vezeték

Áram kábel nyílás

USB port

Soros port

Lásd a hátoldalt egy címkekészítési példához.

QL-1050

A QL-1050/1050N tartalmaz egy DK induló tekercset

4 X 6" (101.6 X 152.4mm) Címkék, és egy induló tekercs

DK Folyamatos Papír Szalag 2-3/7" (62mm).

QL-1050N

A QL-1050N tartalmaz továbbá:

*P-touch Nyomtató Szerver PS-9000

*CD a PS-9000 -hez

*2-féle hálózati kábel és adapter

• Gyors Telepítési Útmutató

• DK Címke és Szalag Útm.

• Garancia Kártya

Biztonsági előírások és Egyéb Információk

•Mindíg a dugót fogja, amikor a hálózati kábelt a konnektorból kihúzza, vagy oda bedugja. Ne a vezetéket húzza a konnektorból való eltávolításkor. A kábelben levő vezeték megsérülhet.

•Ne használja a hálózati kábelt egyéb készülékekhez. Ne használjon sérült hálózati kábelt.

•Csak a megfelelő áramforrást és USB kábelt használjon a QL-1050/1050N készülékhez.

•Azonnal húzza ki a hálózati kábelt és fejezze be a nyomtató használatát akkor, ha bármilyen abnormális szagot, hőt, elszineződést, vagy bármilyen szokatlant tapasztal mialatt a címkenyomtatót használja, vagy tárolja.

•Vizes kézzel ne húzza ki, illetve ne dugja be a tápcsatlakozót az elektromos konnektorba.

•Győződjön meg arról, hogy lecsatlakoztatta a QL-1050/1050N készüléket az elektromos hálózatról abban az esetben, amikor hoszabb ideig nem használja a QL-1050/1050N készüléket..

•A szabbvány elektromos konnektor a címkenyomtató közelében, és könnyen hozzáférhető helyen kell legyen.

•A készülék belső részei a használat után nagyon forróakká válnak. Soha ne érintse meg a nyomtatófejet puszta kézzel, ugyanis ez égési sérülést okozhat.

•Ne tegye ki a QL-1050/1050N készüléket közvetlen napfénynek, fűtőtest, vagy egyéb forró eszközök közelébe, vagy bármely olyan helyre, ahol rendkívül magas, vagy alacsony a hőmérséklet, magas a páratartalom, vagy

vagy sok a por. A szabbvány működési hőmérséklet tartomány: 10 C - 35 C.

•A készüléket használatakor ne tegye labilis helyre,mint például egy rozoga asztalra, vagy a felső polcra.

•Ne tisztítsa a készüléket alkoholla, vagy egyéb szerves anyagokkal.Csak egy tiszta, száraz ruhát használjon.

•Ha papírelakadás történik a papírterelő felszínére kerülő ragasztó miatt, akkor húzza ki a csatlakozót az elektromos konnektorból és tisztítsa le a ragasztót

a papírterelő felszínéről egy etilalkoholba vagy isopropil alkoholba mártott kendővel.

•Szükségtelenül ne érintse és ne nyomja a QL-1050/1050N készülék termikus fejét, különben lehetséges, hogy a termikus fej megsérül és így nem készít pontos nyomatokat.

•Ne tegyen külöböző tárgyakat a címke kimenetéhez, az USB vagy a soros port nyílásaihoz .

•

Ne tegyen súlyos tárgyakat a QL-1050/1050N készülék tetejére. Ne használja a QL-1050/1050N készüléket egy idegen tárgyal a belselyébent. Ha víz, fémes anyag, vagy bármilyen

idegen tárgy belekerül a QL-1050/1050N készülékbe, akkor húzza ki a készüléket a konnektorból, és hívja fel viszonteladóját, ahol a QL-1050/1050N készüléket vásárolta.

•Ne szerelje szét a QL-1050/1050N készüléket.Bevizsgálás, beszabályozás, és javítás szükségessége esetén hívja fel viszonteladóját, ahol a QL-1050/1050N készüléket vásárolta

vagy lépjen kapcsolatba a helyi szervíz központtal.

•Ne tegye a műanyag csomagoló tasakot arc, száj, vagy orr elé, mert ez fulladást okozhat. Tartsa a műanyag tasakot távol a gyermekektől.

•A vágókés által okozható sérülések megakadályozása érdekében kövesse az alábbi pontokat: Zárja be a felső borítót a vágókés működése közben.

•A vágókés nem cserélhető.Az elérhető átlagos vágásszám a működtetési környezet függvényet.

•Ne nyomja nagy erővel a vágókést.

•Ne érintse a vágókés élét.

•Ne csatlakoztassa a QL-1050/1050N készüléket a személyi számítógéphez, addíg amíg nem akarja telepíteni a nyomtató driver-t.

•Vigyázzon, hogy ne karcolja meg a CD-ROM-ot. Ne tegye a CD-ROM-ot olyan helyre, ahol túl magas, vagy alacsony a hőmérséklet. Ne tegyen nehéz tárgyakat a CD-ROM-ra és ne hajlítsa meg.

•A CD-ROM-on levő szoftver a QL-1050/1050N készülékhez való használatra készült és feltelepíthető akár több PC-re is.

•Csak eredeti Brother kiegészítőket és fogyóeszközöket ( DK LABEL , DK TAPE jelölve) használjon. Ne használjon semmilyen illetéktelen kiegészítőt vagy fogyóeszközt.

•A DK henger utolsó címkéje nincs a maghoz rögzítve. Ennek eredményeképpen az utolsó címke lehet, hogy nem vágódik le tökéleteseny, bár ez nem azt jelzi, hogy a QL-1050/1050N készülék hibás.

Ha gond van az utolsó címkével, akkor távolítsa el a meglévő címkéket, tegyen be egy másik DK Tekercset és nyomtassa újra a címkét. Minden tekercs több címkét tartalmaz, mint amit a szám jelez.

Az utolsó néhány címke talán nem nyomtatható, de a jó címkék száma soha nem lesz kevesebb, mint amit a szám mutat.

•Használat előtt minden esetben tesztelje le a címkéket egy próba területen.

•A címke nyomtatott felületének kapargatása újjal, fémtárggyal, illetve a nyomtatott felület megérintése olyan kézzel, amely vizes, ragacsos, vagy krémes, stb.,színváltozást, vagy elhomályosodást eredményezhet.

•Némely DK tekercs címké ierős ragasztót tartalmaznak. Ezeket a címkéket nem könnyű leszedni felragasztás után.

•A CD/DVD címkék használata előtt győződjön meg arról, hogy követi a CD/DVD lejátszó utasításait, amely a lejátszó használati útmutatójában található a CD/DVD címkékkel kapcsolatosan.

•Ne használjon CD/DVD címkéket olyan CD/DVD lejátszó esetén, ahol egy nyílásba kell bedugni a lemezt (például CD lejátszó egy autóban).

•Ne húzza le a CD/DVD címkét miután már egyszer felragasztotta a CD/DVD lemezre, mert így egy vékony felszini réteg lejöhet, és így a lemez megsérülhet.

•Ne használja a CD/DVD címkéket olyan CD/DVD lemezekhez, amelyeket tintasugaras nyomtatóba való használathoz tervezték. A címkék könnyen lejönnek, és az ilyen lemezen az adatok elvesztődhetnek, vagy megsérülhetnek .

•Amikor CD/DVD címkéket használ, akkor használja a felrakó eszközt, amelyet CD/DVD címke tekercs dobozában talál. Ha nem használja, akkor ez tönkre teheti a CD/DVD lejátszót.

•A felhasználók teljes felelősséget kell válaljanak a CD/DVD címkék használatával kapcsolatosan. A Brother semminemű felelősséget nem vállal bármilyen a CD/DVD címkék nem megfelelő használatából származó adathiba miatt.

•Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják.

•LED jelzések

-Zöld fény- QL-1050/1050N megfelelően működik.

-Zöld villogás- QL-1050/1050N adatokat fogad. Kérjük, hogy ne kapcsolja ki a készüléket.

-Narancs fény- A boritó nyitva van.

-Narancs villogás- Hűtés.

-Vörös villogás- Hiba (felhasználó által javítható)

-Vörös fény- Rendszer hiba (felhasználó által nem javítható)

•Microsoft és a Windows a regisztrált védjegyei.Microsoft Corporation, USA

•Macintoshés a Mac OS az Apple Computer, Inc .regisztrált védjegyei

•A dokumentumban használt szoftverek vagy termékek nevei védjegyei vagy regisztrált védjegyei a fejlesztő cégeknek.

Kattintson: Standard“

Installation .”

Standard Installation

P-touch Editor 4.2, P-touch Címlista 1.0, Nyomtató Driver,

és a Software Használati Útmutató lesz telepítve.

Custom Installation

P-touch Editor 4.2, P-touch Címlista 1.0, Nyomtató Driver,

és a Software Használati Útmutató egyedileg telepíthető.

Display User's Guide

A Szoftver Használati Útmutató PDF kézikönyve megtekinthető

anélkül, hogy telepítené a QL-1050/1050N szoftvert.

Acrobat Reader will be installed.

Adobe Acrobat Reader telepíthető és így megtekintheti

®®®

a Szoftver Használati Útmutató (PDF Kézikönyvet).

Adobe Acrobat Reader 5.1 lesz telepítve. Ha már megvan ez

®®®

Kattintson [Finish].

Indítsa el a telepített szoftvert.

• Amikor elindítja a P-touch Editor-t, kattintson [Start] - [All Programs

(Programs)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 4.2].

• Amikor elindítja a P-touch Address Book-ot, kattintson [Start] - [All

Programs (Programs)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address

Book 1.0].

Microsoft Office

®®

A Driver Telepítés (Brother P-touch) képernyő megjelenik.

Mac OS X10.1~10.4.7 használata esetén

Kattintson [Next].

A Choose Alias Folder

képernyő jelenik meg.

Ellenőrizze a tartalmat és kattintson [Continue].

Amikor folytatja a telepítést kattintson [Agree].

A Cél Kiválasztása képernyő jelenik meg.

Kattintson [Install].

Az adminisztrátor név és jelszó beviteli képernyő megjelenik.

Írja be az adminisztrátori nevet és jelszót.

Kattintson [OK].

A telepítés ellenörzési képernyő megjelenik.

Amikor folytatja a telepítést, kattintson [Continue Installation].

A telepítés elkezdődik.

Válassza ki a célt, ahova

telepíteni akar, majd

kattintson [Continue].

A Könnyű Telepítő képernyő

megjelenik.

Válassza ki a drive-ot, ahová

a Mac OSX telepítve lett.

Amikor a telepítés kész van és a “The software

was successfully installed” üzenet megjelenik, kattintson [Restart].

AMac újraindul.

A nyomtató driver telepítése ezennel kész van.

Csatlakoztassa az USB kábelt a Mac USB portjához.

Nyomja meg a ON/OFF gombot ( ) a készülék bekapcsolásához.

A Nyomtatás Lista képernyő megjelenik.

Amikor a Nyomtatás Lista képernyő megjelenik, kattintson [Add].

Újraindítás után csatlakoztassa az USB kábelt

és az elektromos kábelt a nyomtatóhoz.

Távolítsa el a figyelmeztetést az USB

kábelhez való csatlakoztatás előtt.

Kattintson [USB], “QL-1050” vagy

“QL-1050N”, és [Add].

A képernyő visszatér a Nyomtatás

Lista képernyőhöz.

Kattintson [Add] (Add Printer).

Ellenőrizze, hogy a “QL-1050” vagy “QL-1050N” hozzá lett adva,

valamint a Nyomtatás Lista képernyő be lett zárva.

Elkezdheti használni a Brother QL-1050/1050N készülékét.

Kattintson duplán a drive-ra, ahová a P-touch Editor fel lett telepítve,

kattintson: [Applications] - [P-touch Editor 3.2] és kattintson duplán a

P-touch Editor 3.2 ikonon. A P-touch Editor elindul.

Ellenőrizze a tartalmát és kattintson [Next].

A Fontos Információ képernyő megjelenik.

Ellenőrizze a tartalmat és kattintson [Next].

Kattintson [Install].

A telepítés elkezdődik.

Amikor a telepítés befejeződött kattintson [Done].

A szoftver telepítés ezennel elkészült.

Majd telepítse a nyomtató driver-t.

Kattintson [Continue].

A Fontos Információk képernyő megjelenik.

Kattintson [Continue].

A Szoftver Licensz Egyezmény képernyő megjelenik.

Válassza ki a helyet ahova az alias-t akarja készíteni, majd kattintson

[Next].

Kattintson a [Mac OS X] alkönyvtárra és a [P-touch Editor 3.2

Installer]-re katintson duplán.

P-touch Editor 3.2 Telepítő elindul és a bemutatkozó

képernyő megjelenik.

Duplán kattintson [QL-1050 Driver.pkg] a [Mac OS X] könyvtárban.

A Driver Telepítő elindul és a Driver Telepítő

képernyő megjelenik.

Ellenőrizze a helyeket

ahová akarja, hogy a

telepítő hozzáadja a

program röviditéseket,

majd kattintson [Next].

A Fájlok Másolása

képernyő megjelenik.

Kattintson [Next].

Kattintson [OK] a Driver Telepítés (Brother P-touch) képernyőn

a telepítés elkezdéséhez.

Magyar

www.brother.com

Nyomtatva Kínában

LB6996001

Nyomja meg az ON/OFF gombot

a QL-1050/1050N kikapcsolásához.

Húzza fel a bal és jobb karokat

a készüléken a felső borító

alatt, majd nyissa fel a tetőt.

Helyezze a tekercset a tekercs

vezetőkre DK henger

kamrában.

Tekerje le a DK henger végét

a kiálló darab és rés alá

a vágóegységben.

If unable to thread the end of the

DK roll into the slot, then thread

it in until it can be seen from the

other side and close the cover.

Press the ON/OFF button to turn

the QL-1050/1050N on, and then

press the FEED button to set the

roll.

Áram kábel

Kezdeti Lépések

GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az alábbiakat, mielőtt elkezdi használni a QL-1050/1050N készüléket.

Ha bármelyik tétel hiányzik, vagy sérült, akkor lépjen kapcsolatba a Brother viszonteladójával.

Ellenőrizze, hogy az elektromos konnektor 220-240 V feszültségű e, mielőtt csatlakoztatja a dugót.

Távolítsa el az elektromos kábelt a konnektorból,

Ne húzza az elektromos kábelt, amikor a dugót a konektorból kihúzza. A vezetékben levő fémszál megsérülhet.

Helyezze a címkenyomtatót a konnektor közelébe úgy, hogy a dugót bármikor könnyen kihúzhassa.

miután a készülék használatát befejezte

A készülék kicsomagolása

A hálózati feszültség csatlakoztatása

A DK tekercs felszerelése

Győződjön meg arról, hogy a

tekercs karok határozottan be

lettek illesztve a tekercs vezetőkbe

balra és jobbra.

Helyezze be a DK tekercs hengert

a készülék jobb kéz felöli részébe.

A címke tálca felszerelése

Vegye ki a címke tálcát amikor folyamatosan több mint 10 címkét nyomtat és mindegyik címkét automatikusan vágja.

Amikor egy folytonos tekercsre több mint 152 mm hosszan nyomtat, akkor kérjük, hogy zárja be a címke tálcát,

különben az papírelakadást okozhat.

A szoftver telepítése

A telepítési eljárás különböző a személyi számítógépén futó operációs rendszer függvényében.

Lásd a telepítési eljárást az adott operációs rendszerhez a szoftver telepítéséhez.

Ha a QL-1050N-et használja, akkor kérjük, hogy kövesse a PS-9000 kézikönyvek utasításait.

Kapcsolja be a számítógépet és tegye be a CD-t a CD-ROM

meghajtóba.

A QL sorozat Telepítő elindul és a P-touch Telepítő

képernyő megjelenik.

Egy rövid idő eltelik a képernyőn történő megjelenítéshez.

Ha automatikusan nem indul el, akkor kattintson duplán

a “Setup.exe” ikonra a CD-ROM-on.

A szoftver telepítés

előkészítése megkezdődik

és a Licenc Megállapodás

képernyő megjelenik.

Minden egyes gomb

az alábbi megfelelő

műveletet választja ki:

vagy újabb verzió, akkor nem kell telepítenie ezt a programot.

Olvassa el figyelmesen a licenc szerződést.

Ha egyetért annak pontjaival és feltételeivel,

akkor kattintson [YES] a telepítés folytatásához.

Írja be a használó

nevét, a cégnevet,

majd kattintson [Next].

A telepítési hely

kiválasztása

képernyő jelenik

meg.

Egy másik alkönyvtárba való telepítéshez kattintson

[Browse] majd válasszon egy másik alkönyvtárat.

Egy rövid idő eltelik a képernyőn történő megjelenítéshez.

Ha a beállítások nem megfelelőek, akkor kattintson [Back]

és csinálja meg a megfelelő beállításokat.

Ellenőrizze minden

alkalmazásra, amit

telepíteni akar, majd

kattintson [Next].

Győződjön meg arról, hogy

az összes Microsoft Office

alkalmazást bezárta.

Az Add-In beállítások

részleteiért lásd a “Szoftver

Használati Útmutató”

(PDF kézikönyvet).

A driver telepítése

elkészült, az Ügyfél

Regisztráció képernyő

megjelenik.

Válassza ki ha regisztrálni szeretné a készüléket majd [Next].

Ha kiválasztja a “Yes, display the page”-et, akkor át lesz

irányítva az online regisztrációs oldalra. Az ügyfél regisztráció

után folytassa a telepítést (a regisztráció ajánlatos).

Ha kiválasztja a “No, do not display the page”-et, akkor

a telepítés folytatódik.

A szoftver telepítése

kész van.

Csatlakoztassa a

nyomtatót a driver

telepítés bevégzéséhez.

Amikor a telepítés elkészült,

akkor lehetséges, hogy a

program kéri a PC újraindítását.

A PC újraindításához válassza

ki a “Restart”-ot, majd kattintson [Finish].

A PS-9000 nem támogatja a Mac-et. Igy a QL-1050N nem használható Mac környezetben.

Indítsa el a Mac -et és tegye a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba.

A QL sorozat képernyő megjelenik.

Ha automatikusan nem indul el, akkor kattintson duplán

a “Setup.exe” ikonra a CD-ROM-on.

Kiválaszthatja, hogy mely

programok legyenek telepítve.

Húzzon le minden olyan

programot, amelyet nem

kíván telepíteni.

Az Előzetes-Telepítés

Összegzési képernyő

megjelenik.

A Licensz Egyezmény képernyő megjelenik.

Lásd a hátoldalt egy címkekészítési példához.

Ha USB hub-ot használ és a Mac -nek problémája van a nyomtató felismerésével

kapcsolatban, akkor próbálja meg a nyomtatót közvetlenül a Mac -hez kapcsolni.

Kattintson duplán arra a drive-ra, ahová a Mac OSX-et feltelepítette,

majd kattintson [Applications]-[Utilities]-[Printer Setup Utility (Print Center)].

1 2

GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 1

Summary of Contents

Page 1 - GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

See the reverse side for an example of creating a label.Label trayPaper guide surfaceÁram vezetékÁram kábel nyílásUSB portUSB kábelVáltakozó áram kábe

Page 2

Magyarwww.brother.comNyomtatva KínábanLB6996001Címkék készítéseGYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓEz a rész leírja az általános címkekészítési eljárást a QL-105