
ii
-
MANUAL DEL USUARIO
1
-
INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN
3
-
Precauciones de seguridad
6
-
Guía de referencia rápida
9
-
Tabla de contenido
14
-
NERGY STAR
19
-
Introducción
22
-
▲ Buscar/M.abreviada
24
-
Modo Ahorro de energía
25
-
Ahorro energía. El
26
-
Menú/Fijar, 1, 6
26
-
Carga de documentos
27
-
1 - 7 INTRODUCCIÓN
28
-
INTRODUCCIÓN 1 - 8
29
-
Acerca del papel
30
-
INTRODUCCIÓN 1 - 10
31
-
1 - 11 INTRODUCCIÓN
32
-
Área de impresión
34
-
INTRODUCCIÓN 1 - 14
35
-
1 - 15 INTRODUCCIÓN
36
-
Para cargar sobres
37
-
1 - 17 INTRODUCCIÓN
38
-
Acerca de los aparatos de fax
39
-
1 - 19 INTRODUCCIÓN
40
-
2 - 2 INTRODUCCIÓN
42
-
INTRODUCCIÓN 2 - 3
43
-
Configuración general
44
-
Selección del tipo de papel
45
-
Ajuste del tamaño del papel
45
-
Ajuste del volumen del timbre
46
-
Menú/Fijar, 1, 4, 3
47
-
2 - 8 INTRODUCCIÓN
48
-
Configuración de envío
49
-
Marcación abreviada
50
-
Búsqueda
50
-
Para enviar un Fax
51
-
Siguient página?
52
-
1.Sí 2.No,Marcar
52
-
Ajuste sig. pág
52
-
Transmisión automática
53
-
Transmisión manual
53
-
Operaciones básicas de envío
54
-
Resolución de Fax
55
-
Inicio negro para enviar
56
-
Transmisión en tiempo real
57
-
Cancelando el fax en progreso
58
-
Multienvíos (Sólo monocromo)
59
-
Modo Satélite
60
-
Fax diferido (Sólo monocromo)
61
-
(Sólo monocromo)
61
-
(estándar) (Sólo monocromo)
62
-
Seguridad de la memoria
63
-
Configuración de la
66
-
Menú/Fijar, 0, 1
67
-
Ajuste del número de timbres
68
-
Menú/Fijar, 2, 1, 1
69
-
(sólo modo Fax/Tel)
70
-
Detector de fax
71
-
(Reducción automática)
72
-
▲ o ▼ seleccionar Seguro
75
-
Números de marcación rápida
77
-
1 para cambiar el número
78
-
Opciones de marcación
81
-
Tonos o Pulsos
82
-
Función de teléfono (voz)
83
-
Modo silencioso
84
-
Opciones de fax remoto
85
-
▲ o ▼ para seleccionar Impr
87
-
▲ o ▼ para seleccionar el PC
87
-
▲ o ▼ para seleccionar No
88
-
— Mensajes de fax
90
-
— Mensajes de voz
90
-
— Mensajes de voz y de fax
90
-
— No mensajes
90
-
Comandos remotos
91
-
(Contestador automático)
94
-
Activación del modo TAD
96
-
Indicador de mensajes
96
-
Imprima un mensaje de fax
97
-
Borre mensajes de salida
98
-
Ajustes de Ahorro de llamada
99
-
Registro de una conversación
100
-
Impresión de informes
101
-
Menú/Fijar, 2, 4, 2
102
-
Menú/Fijar
102
-
Detener/Salir
102
-
Hacer copias
104
-
Detener la copia
105
-
Cómo hacer una copia única
105
-
Hacer varias copias
105
-
Uso del botón Opciones de la
106
-
Menú/Fijar, la
107
-
Inicio negro o Inicio color
108
-
9 - 7 HACER COPIAS
110
-
HACER COPIAS 9 - 8
111
-
9 - 9 HACER COPIAS
112
-
HACER COPIAS 9 - 10
113
-
2 para finalizar
114
-
HACER COPIAS 9 - 12
115
-
Cambio de la configuración
116
-
Menú/Fijar, 3, 4
117
-
Limitaciones legales
118
-
Impresión mediante el
119
-
Walk-Up PhotoCapture
119
-
10 - 2
120
-
Primeros pasos
121
-
C.Flash activa
122
-
Impresión de imágenes
124
-
▲ o ▼ para seleccionar el
125
-
Impresión de archivos DPOF
126
-
10 - 9
127
-
10 - 10
128
-
10 - 11
129
-
10 - 12
130
-
Escanear a Tarjeta
131
-
10 - 14
132
-
10 - 15
133
-
Funciones de software y red
134
-
Información importante
136
-
Marcas comerciales
139
-
Solución de problemas y
140
-
▲ o ▼, seleccione
141
-
Atascos de documentos
144
-
Bandeja del papel
145
-
Papel atascado
145
-
Cubierta para el
146
-
Cubierta del escáner
146
-
Compatibilidad
154
-
Gestion de tinta
155
-
Calidad OK?
156
-
1.Si 2.No
156
-
Correcto Negro?
156
-
2 (No) para blanco y negro
157
-
Inicio color. El equipo
157
-
Cierre la caja
162
-
Mantenimiento rutinario
163
-
Gancho del Cartucho
166
-
NO LO TOQUE
167
-
ADVERTENCIA
168
-
Lengüeta
170
-
Apéndice A
172
-
Sólo para el modo FAX/TEL
173
-
Cambio de los códigos remotos
174
-
APÉNDICE A A - 4
175
-
Secuencia
176
-
Conexiones
177
-
A - 7 APÉNDICE A
178
-
APÉNDICE A A - 8
179
-
Apéndice B
180
-
Controles de navegación
181
-
B - 3 APÉNDICE B
182
-
APÉNDICE B B - 4
183
-
B - 5 APÉNDICE B
184
-
APÉNDICE B B - 6
185
-
B - 7 APÉNDICE B
186
-
APÉNDICE B B - 8
187
-
B - 9 APÉNDICE B
188
-
APÉNDICE B B - 10
189
-
B - 11 APÉNDICE B
190
-
APÉNDICE B B - 12
191
-
B - 13 APÉNDICE B
192
-
Introducción de texto
193
-
Glosario
194
-
GLOSARIO G - 2
195
-
Buscar/M.abreviada, #, y el
196
-
GLOSARIO G - 4
197
-
G - 5 GLOSARIO
198
-
Manos Libres
199
-
Especificaciones
200
-
Soportes de impresión
201
-
PhotoCapture Center
203
-
Escáner
205
-
Impresora
206
-
Interfaces
207
-
Requisitos del ordenador
208
-
Artículos consumibles
209
-
Red (LAN)
210
-
ÍNDICE Í - 1
211
-
Í - 2 ÍNDICE
212
-
ÍNDICE Í - 3
213
-
Í - 4 ÍNDICE
214
-
ÍNDICE Í - 5
215
-
Í - 6 ÍNDICE
216
-
Escuche los mensajes de voz
217
-
T - 2
218
-
Impreso en China
219
Comments to this Manuals