Brother MFC-9440CN User Manual

GUIDE DE L’UTILISATEURMFC-9440CN Version A

viiiSection IV Impression directe13 Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique 80Avant d'utiliser PictBridge ...

8815Le guide de l’utilisateur présent sur le CD-ROM comprend les guides d’utilisation du logiciel et le guide de l’utilisateur réseau pour les fonctio

Section VIAnnexes VISécurité et consignes légales 90Options 99Dépistage des pannes et maintenance périodique104Menus et caractéristiques 191Spécificat

90AOù placer l’appareil APlacez l'appareil sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations. Placez l’appareil à proximité d’une prise té

Sécurité et consignes légales91AInformations importantes APrécautions de sécurité ALisez ces instructions avant de tenter toute opération de maintenan

92AVERTISSEMENT Avant de nettoyer l’intérieur de l’appareil, débranchez le cordon de ligne téléphonique et le cordon d’alimentation de la prise de cou

Sécurité et consignes légales93AL’unité de fusion porte une étiquette d’avertissement. Vous NE devez NI enlever NI endommager l’étiquette. Pour éviter

94 Spécifications de l'IEC60825-1+A2:2001 ACet appareil est un produit laser de classe 1 comme il est défini dans les spécifications de l'IE

Sécurité et consignes légales95ADébranchement d'un périphérique AInstallez ce produit près d’une prise de courant facilement accessible. En cas d

96Consignes de sécurité importantes A1 Lisez toutes ces instructions.2 Conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.3 Respectez toutes le

Sécurité et consignes légales97A14 Pour protéger votre produit contre les surtensions, nous recommandons l’utilisation d’un dispositif de protection c

ixBOptions 99Bac à papier en option...99Installation du bac à pa

98Marques commerciales ALe logo de Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd

99BBBac à papier en option BRéférence : LT-100CLVous pouvez installer un bac inférieur en option pouvant contenir jusqu’à 500 feuilles de papier de 80

100b Soulevez avec précaution l'appareil à deux et placez-le sur le bac inférieur en option de sorte que les broches d'alignement du bac inf

Options101Be Observez la procédure suivante pour remplacer le panneau avant du bac à papier standard par le nouveau panneau (1).1 Soulevez délicatemen

102i Sous Windows®:Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

Options103BRemarque• Certains modules de mémoire SO DIMM peuvent ne pas fonctionner avec cet appareil.• Pour plus d'informations, contactez votre

104CDépistage des pannes CSi vous pensez que votre appareil présente un problème, consultez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistages

Dépistage des pannes et maintenance périodique105CLigne téléphonique ou connexionsProblèmes SuggestionsLa numérotation ne fonctionne pas. Vérifiez la

106Gestion des appels entrantsProblèmes SuggestionsL’appareil ‘entend’ une voix comme s’il s’agissait d’une tonalité de fax (CNG).Si la fonction Détec

Dépistage des pannes et maintenance périodique107CProblèmes liés à l’impressionProblèmes SuggestionsPas d’impression.  Vérifiez que l’appareil est br

xE Spécifications 209Généralités ...209Support d’

108Problèmes liés à la numérisationProblèmes SuggestionsDes erreurs TWAIN s’affichent pendant la numérisation.Assurez-vous que le pilote TWAIN de Brot

Dépistage des pannes et maintenance périodique109CProblèmes de qualité d'impressionProblèmes SuggestionsLes pages imprimées sont gondolées. Ce p

110La fonction de numérisation réseau ne fonctionne pas.La fonction de réception PC Fax du réseau ne fonctionne pas.La fonction d'impression rése

Dépistage des pannes et maintenance périodique111CLa fonction de numérisation réseau ne fonctionne pas.La fonction de réception PC Fax du réseau ne fo

112Améliorer la qualité d'impression CSi vous rencontrez un problème de qualité d'impression, commencez par imprimer une page de test (Menu,

Dépistage des pannes et maintenance périodique113CStries ou bandes blanches jusqu'en bas de la page  Secouez délicatement les cartouches de tone

114Points blancs ou impression faible  Veillez à utiliser du papier conforme à nos spécifications. (Voir Papier et autres supports acceptables à la p

Dépistage des pannes et maintenance périodique115CTâche ou éclaboussures de toner  Vérifiez l'environnement de l’appareil. Une forte humidité ou

116La couleur des documents que vous imprimez ne correspond pas à ce que vous attendiez. Assurez-vous que les cartouches de toner sont correctement i

Dépistage des pannes et maintenance périodique117CProblème de cadrage de la couleur  Assurez-vous que le tambour est correctement installé. (Voir Rem

Section IGénéralités IInformations générales 2Chargement des documents et du papier 9Configuration générale 20Fonctions de sécurité 26

118Un manque d'uniformité de la densité apparaît régulièrement en travers de la page  Identifiez la couleur non uniforme et remplacez la cartouc

Dépistage des pannes et maintenance périodique119CManque de brillance  Utilisez le type de papier recommandé. (Voir Papier recommandé à la page 9.) D

120Papier qui gondole ou ondule  Veillez à choisir le type de support approprié dans le pilote d’imprimante ou dans le réglage du menu Type de papier

Dépistage des pannes et maintenance périodique121CEnveloppe froissée a Ouvrez le capot arrière.b Abaissez les deux leviers gris (un à gauche et l&apos

122Lignes ou stries blanches sur la page lors de l'impression recto-verso RemarqueLa position B est uniquement pour l'impression recto-verso

Dépistage des pannes et maintenance périodique123CTâches ou éclaboussures de toner sur le bord des pages recto-verso ATTENTION Nous vous recommandons

124Réglage de la détection de la tonalité CLorsque vous envoyez automatiquement un fax, votre appareil attend par défaut un laps de temps prédéfini av

Dépistage des pannes et maintenance périodique125CMessages d'erreur et de maintenance CTout comme tout autre appareil de bureau sophistiqué, des

126Enregistrement Echec de l'enregistrement. Appuyez sur Marche Mono/Marche Couleur et réessayez.Exécutez l'une des actions suivantes :Essa

Dépistage des pannes et maintenance périodique127CErreur de fusionLa température de l’unité de fusion n'atteint pas une température spécifiée dan

21Utilisation de la documentation1Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother. La lecture de la documentation vous permettra de tirer le m

128Fin tamb procheLe tambour arrive en fin de vie. Utilisez le tambour jusqu'à ce qu'un problème de qualité d'impression apparaisse, pu

Dépistage des pannes et maintenance périodique129CNon assigné Vous avez essayé d'accéder à une monotouche ou à un numéro abrégé non programmé.Con

130RefroidissementAttendre SVPLa température du tambour ou de la cartouche de toner est trop chaude. L’appareil interrompt sa tâche d’impression en co

Dépistage des pannes et maintenance périodique131CVérification de la présence de fax dans la mémoire de l’appareilCSi l’écran LCD affiche un message d

132RemarqueSi un message d’erreur s'affiche sur l’écran LCD de l’appareil, après le transfert des fax, débranchez l’appareil de la source de cour

Dépistage des pannes et maintenance périodique133CBourrages de papier CPour éliminer un bourrage de papier, procédez comme suit.TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Apr

134Bourrage papier dans le bac à papier 1 ou 2 CSi le message Bourrage bac 1 ou Bourrage bac 2 s'affiche sur l'écran LCD, procédez comme sui

Dépistage des pannes et maintenance périodique135Cb Retirez lentement le papier coincé des deux mains. c Appuyez sur le bouton de déverrouillage du ca

136e Libérez le levier de verrouillage gris (1) situé à gauche de l'appareil. Soulevez le panneau avant du tambour et retirez complètement le tam

Dépistage des pannes et maintenance périodique137Cf Le retrait de la cartouche de toner et du tambour peut permettre de retirer ou d'accéder plus

Informations générales31Accès aux guides d'utilisation 1Le guide de l’utilisateur imprimé ne contient pas toutes les informations relatives à cet

138RemarqueLorsque vous placez le tambour dans l'appareil, faites correspondre les guides verts (1) du tambour avec les flèches vertes (2) de cha

Dépistage des pannes et maintenance périodique139CLe papier est coincé à l'arrière de l’appareil CSi le message Bourrage arrière s'affiche s

140d Abaissez les deux leviers verts situés à gauche et à droite de l'appareil, comme illustré ci-après, puis rabattez le capot de l'unité d

Dépistage des pannes et maintenance périodique141Ch Remettez le tambour et les cartouches de toner dans l’appareil. i Fermez le capot avant de l'

142Nettoyez l’extérieur de l’appareil comme suit : Ca Mettez l’appareil hors tension. Débranchez tout d’abord le cordon de ligne téléphonique puis le

Dépistage des pannes et maintenance périodique143Cc Dans l’ADF, nettoyez la barre blanche (1) et la bande de vitre du scanner (2) située au-dessous à

144c Tenez la poignée verte du tambour. Soulevez le tambour et tirez dessus au maximum. d Libérez le levier de verrouillage gris (1) situé à gauche de

Dépistage des pannes et maintenance périodique145CTEMPÉRATURE ÉLEVÉE Après utilisation, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaud

146f Remettez le tambour dans l'appareil comme suit.1 Assurez-vous que le levier de verrouillage gris (1) est soulevé et replacez le tambour dans

Dépistage des pannes et maintenance périodique147C2 Insérez le tambour au maximum. g Fermez le capot avant de l'appareil. h Rebranchez le cordon

Chapitre 14e Cliquez sur la documentation que vous souhaitez lire : Documents HTML (3 manuels) : Guide de l'utilisateur pour les opérations auto

148c Tenez la poignée verte du tambour. Soulevez le tambour et tirez dessus au maximum. d A l'aide des poignées colorées permettant de les soulev

Dépistage des pannes et maintenance périodique149Ce Détachez et retirez le cache du fil corona blanc (1). RemarqueNous vous recommandons de nettoyer l

150i Insérez une à une les cartouches dans le tambour comme illustré tout en les maintenant par leurs poignées de couleur comme illustré. Veillez à as

Dépistage des pannes et maintenance périodique151CNettoyage du tambour CSi vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression se caractérisant

152ATTENTION Nous vous recommandons de poser le tambour et les cartouches de toner usagées séparément sur une surface plane et propre protégée d'

Dépistage des pannes et maintenance périodique153Ce A l'aide des poignées colorées permettant de les soulever, retirez les quatre cartouches de t

154f Tout en tenant le tambour des deux mains, retournez-le et posez-le sur du papier ou du tissu jetable. Veillez à positionner le tambour de sorte q

Dépistage des pannes et maintenance périodique155Cj Tournez manuellement la roue d'engrenage du tambour vers vous pour la ramener dans sa positio

156l Remettez le tambour dans l'appareil comme suit.1 Assurez-vous que le levier de verrouillage gris (1) est soulevé et replacez le tambour dans

Dépistage des pannes et maintenance périodique157C2 Insérez le tambour au maximum. m Fermez le capot avant de l'appareil. n Rebranchez tous les c

Informations générales51RemarqueCes 4 manuels sont également disponibles au format PDF : Guide de l'utilisateur pour les opérations autonomes, Gu

158Remplacement des consommables CLorsqu'il est temps de remplacer les consommables, les messages suivants s'affichent sur l'écran LCD.

Dépistage des pannes et maintenance périodique159CLes messages de maintenance suivants s'affichent en alternance avec le message normal sur la li

160Remplacement d'une cartouche de toner CRéférences:Cartouche de toner standard : TN-130 (K, C, M, Y)Cartouche de toner longue durée : TN-135 (K

Dépistage des pannes et maintenance périodique161Ca Mettez l’appareil hors tension. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du capot avant, puis ouvre

162ATTENTION Nous vous recommandons de poser les cartouches de toner usagées sur une surface plane et propre protégée d'une nappe en papier au ca

Dépistage des pannes et maintenance périodique163CATTENTION N’utilisez PAS de substances inflammables près de l’appareil. N'utilisez AUCUN type d

164e Déballez la nouvelle cartouche de toner. Tenez la cartouche des deux mains et secouez-la doucement cinq ou six fois pour répartir uniformément le

Dépistage des pannes et maintenance périodique165Ch Insérez le tambour au maximum. i Fermez le capot avant de l'appareil. Remplacement du tambour

166RemarqueLe tambour est un consommable qu'il est nécessaire de remplacer régulièrement. De nombreux facteurs permettent de déterminer la durée

Dépistage des pannes et maintenance périodique167Cb Tenez la poignée verte du tambour. Soulevez le tambour et tirez dessus au maximum. ATTENTION Nous

Chapitre 16Vue d’ensemble du panneau de commande 1 1 MonotouchesCes 8 touches vous donnent un accès instantané aux 16 numéros précédemment enregistrés

168c Libérez le levier de verrouillage gris (1) situé à gauche de l'appareil. Soulevez le panneau avant du tambour et retirez complètement le tam

Dépistage des pannes et maintenance périodique169C Pour éviter les problèmes d'impression, NE touchez PAS aux parties ombrées illustrées. d A

170f Insérez une à une les cartouches dans le tambour comme illustré tout en les maintenant par leurs poignées de couleur comme illustré. Veillez à as

Dépistage des pannes et maintenance périodique171CRemarqueLorsque vous placez le tambour dans l'appareil, faites correspondre les guides verts (1

172j Appuyez sur Menu, 8, 4.Seul les compteurs de durée de vie des pièces qui ont besoin d'être réinitialisés apparaissent dans le menu. Info. ap

Dépistage des pannes et maintenance périodique173Cb Tenez la poignée verte du tambour. Soulevez le tambour et tirez dessus au maximum. c Libérez le le

174ATTENTION Veillez à transporter le tambour à l'aide de ces poignées. NE portez PAS le tambour par les côtés. Nous vous recommandons de poser

Dépistage des pannes et maintenance périodique175Ce Déballez la courroie neuve et retirez le couvercle de protection et le papier. f Installez la cour

176RemarqueLorsque vous placez le tambour dans l'appareil, faites correspondre les guides verts (1) du tambour avec les flèches vertes (2) de cha

Dépistage des pannes et maintenance périodique177Cj Appuyez sur Menu, 8, 4.Seul les compteurs de durée de vie des pièces qui ont besoin d'être ré

Informations générales71 8 Touches de mode : FaxPermet de basculer l’appareil en mode Fax. ScanPermet de basculer l’appareil en mode Scan. (Pour plus

178b Tenez la poignée verte du tambour. Soulevez le tambour et tirez dessus au maximum. c Libérez le levier de verrouillage gris (1) situé à gauche de

Dépistage des pannes et maintenance périodique179CATTENTION Veillez à transporter le tambour à l'aide de ces poignées. NE portez PAS le tambour p

180e Retirez le bac de récupération du toner usagé de l'appareil à l'aide de la poignée verte. RemarqueEliminez le bac de récupération du to

Dépistage des pannes et maintenance périodique181Ch Remettez le tambour dans l'appareil comme suit.1 Assurez-vous que le levier de verrouillage g

1822 Insérez le tambour au maximum. i Fermez le capot avant de l'appareil. Emballage et transport de l’appareil CSi, quelle qu'en soit la ra

Dépistage des pannes et maintenance périodique183CAssurez-vous de disposer des éléments suivants pour le remballage: 1 Fiche d'insertion pour le

184c Tenez la poignée verte du tambour. Soulevez le tambour et tirez dessus au maximum. d Libérez le levier de verrouillage gris (1) situé à gauche de

Dépistage des pannes et maintenance périodique185CATTENTION Nous vous recommandons de poser le tambour sur une surface plane et propre protégée d&apos

186h Retirez le bac de récupération du toner usagé de l'appareil à l'aide de la poignée verte et placez-le dans le sac plastique fourni dans

Dépistage des pannes et maintenance périodique187Cl Remettez le tambour dans l'appareil comme suit.1 Assurez-vous que le levier de verrouillage g

Si vous devez appeler le service après-venteComplétez les informations suivantes pour pouvoir vous y référer plus tard :Numéro du modèle : MFC-9440CNN

Chapitre 18Indications par voyant à LED des données 1Le voyant à LED (diode électroluminescente) Données clignotera et changera de couleur en fonction

1882 Insérez le tambour au maximum. m Insérez l'emballage orange d'origine du tambour comme illustré, puis fermez le capot avant. nDeux per

Dépistage des pannes et maintenance périodique189CoPosez les deux morceaux de polystyrène des cartouches de toner au-dessus de l'appareil. Aligne

190Informations à propos de l’appareilCVérification du numéro de série CVous pouvez afficher le numéro de série de votre appareil sur l’écran LCD.a Ap

191DDProgrammation à l’écranDVotre appareil a été conçu pour sa facilité d’utilisation. L’écran LCD permet la programmation à l’écran grâce aux touche

192Comment accéder au mode de menu Da Appuyez sur Menu.b Choisissez une option. Appuyez sur 1 pour afficher le menu Param. général. Appuyez sur 2 po

Menus et caractéristiques193DTableau des menus DLes réglages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque.Choix et OK Choix et OK

1941.Param.général(suite)3.Format papier(suite)2.Supérieur A4*LetterLegalExecutiveA5A6B5B6FolioPermet d’identifier le format de papier dans le bac à p

Menus et caractéristiques195D1.Param.général(suite)7.Utilisat.bacs1.Copie Bac 1 seulementBac 2 seulementMP seulementMP>T1>T2*T1>T2>MP(Bac#

1962.Fax 1.Param.RC.(Mode Fax uniquement)1.Long. sonnerie(03-05)03*(Pour la France)(02-10)02*(Pour la Suisse)(00-10)02*(Pour la Belgique)Permet de rég

Menus et caractéristiques197D2.Fax(suite)2.Param. TX.(Mode Fax uniquement)1.Contraste Auto*ClairFoncéPermet de modifier la clarté ou la noirceur d’un

922Papier et autres supports acceptables2Papier recommandé 2Pour obtenir une qualité d’impression optimale, nous vous conseillons d’utiliser le papier

1982.Fax(suite)3.Entr. abrégées1.Num.monotouche— Permet d’enregistrer 16 numéros monotouches afin que vous puissiez composer des numéros simplement en

Menus et caractéristiques199D2.Fax(suite)6.Jobs EnAttente— — Permet de vérifier les tâches présentes dans la mémoire et d’annuler les tâches sélection

2004.Imprimante1.Emulation — Auto* HP LaserJetBR-Script 3Permet de choisir le mode d'émulation.Consultez le guide d’utilisation du logiciel prése

Menus et caractéristiques201D5.I/F direc.USB1.Imprimer dir.1.Format papier A4*LetterLegalExecutiveA5A6B5B6FolioPermet de régler le format du papier lo

2025.I/F direc.USB(suite)1.Imprimer dir.(suite)7.Option PDF Original*Original&MarqueOriginal&Vign.Permet de régler l'option PDF (impressi

Menus et caractéristiques203D6.Impr.rapports1.Rapp. Trans.1.Aff.sur ACL — Permet d'imprimer un rapport de vérification de transmission de votre d

2047.Réseau 1.TCP/IP 1.Méthode BOOT Auto*StatiqueRARPBOOTPDHCPPermet de choisir la méthode BOOT qui convient le mieux à vos besoins.Consultez le guide

Menus et caractéristiques205D7.Réseau(suite)2.Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDPermet de choisir le mode de liaison Ethernet.Consultez le gui

2060.Param.système1.Mode réponse— Fax*Fax/TélTel/Rep.ExtManuelPermet de choisir le mode de réception qui convient le mieux à vos besoins.402.Date &

Menus et caractéristiques207DSaisie de texte DIl vous faudra sans doute taper des caractères de texte lors du paramétrage de certaines sélections du m

Chapitre 210Le nom des bacs à papier dans le pilote de l'imprimante et ce guide sont les suivants : 2Volume de papier dans les bacs à papier 21Le

208Lettres répétéesSi vous devez taper un caractère assigné à la même touche que le caractère précédent, appuyez sur c pour déplacer le curseur vers l

209EEGénéralités ESpécifications ECapacité de la mémoire 64 Mo ADF (chargeur automatique de document)Jusqu'à 35 pages (en quinconce) (80 g/m2)Env

210Niveau de bruit Puissance sonoreFonctionnement (copie) :LWAd = 6,9 BellAttente : LWAd = 4,4 BellPression sonoreFonctionnement (copie) :LpAm = 54,5

Spécifications211ESupport d’impression EEntrée papier Bac à papier Type de papier :Papier ordinaire, papier fin ou papier recyclé Format du papie

212Fax E1‘Pages’ renvoyant au ‘Tableau Nº1 standard Brother’ (lettre commerciale typique, résolution standard, code JBIG). Les spécifications et la do

Spécifications213ECopie E1Le délai de réalisation de la première copie peut varier en cas d'étalonnage ou d'enregistrement de l'apparei

214Scan E1Résolution de numérisation maximale de 1200 × 1200 ppp avec le pilote WIA sous Windows® XP/Windows Vista™ (possibilité de choisir une résolu

Spécifications215EImprimer E1La vitesse d'impression peut changer en fonction du type de document imprimé.2A partir du bac à papier standard et d

216Fonction d'impression directe E1Les données figurant dans le fichier image JBIG2, le fichier image JPEG2000 et les fichiers multicouches ne so

Spécifications217EConfiguration minimale requise par le systèmeE1Pour WIA, résolution 1200 x 1200. L’utilitaire de numérisation de Brother permet d&ap

Chargement des documents et du papier112Manipulation et utilisation de papier spécial 2L'appareil est conçu pour prendre en charge la plupart des

218Consommables E1Lors d'une impression sur du papier de format Lettre ou A4 avec une couverture d'impression de 5 %2Lors d'une impress

Spécifications219ERéseau Ethernet câblé E1Transmission PC Fax pour Mac®2Impression uniquement avec Windows Server® 20033Mac OS® X 10.2.4 ou version su

220FVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dé

Glossaire221FID StationInformations enregistrées qui figurent en haut des pages faxées. Elles comprennent le nom de l’émetteur et le numéro de fax.Imp

222Numéros abrégésNuméro pré-programmé facilitant la numérotation. Vous devez appuyer sur la touche Rechercher/Num.Abrégé, puis entrer l'emplacem

Glossaire223FTéléphone supplémentaireTéléphone partageant le même numéro que le télécopieur mais branché sur une prise murale différente.Tonalité (Fra

Index224GAADF (chargeur automatique de documents) ...30utilisation ...18AIDE ...

225GDDépistage des pannes ...104bourrage de documents ...132bourrage de papier ...

226IImpressionbourrages de papier ...133fax stocké en mémoire ...44pilotes ...

227GNN en 1 (disposition) ...75Nettoyagefenêtre du scanner laser ...143fil corona ...

Chapitre 212Enveloppes 2La plupart des enveloppes sont compatibles avec votre appareil. Vous pouvez, cependant, rencontrer des problèmes de qualité d&

228Réception de PC Fax ...58Récupération à distance ...60code d'accès ...

L’utilisation de ce produit n'est approuvée que dans le pays où il a été acheté, les sociétés localesBrother ou leurs concessionnaires n’offrent

Chargement des documents et du papier132Types d'enveloppes à ne pas utiliser 2ATTENTION N'utilisez PAS d'enveloppes :• abîmées, gondolé

Chapitre 214Etiquettes 2L'appareil imprime sur la plupart des types d'étiquettes compatibles avec un appareil laser. L'adhésif des étiq

Chargement des documents et du papier152Zone non imprimable lors de l’impression à partir d’un ordinateur 2Lorsque vous utilisez le pilote par défaut,

Chapitre 216Chargement de papier ordinaire dans le bac à papier 2a Dépliez le volet du support du bac de sortie papier (1). b Retirez complètement le

Chargement des documents et du papier172Chargement d'enveloppes ou d'un autre supports dans le bac à usage multiple (bac MP) 2Utilisez le ba

iInformation d’agrément, compilation et avis de publicationINFORMATION D’AGREMENTBrother signale qu'il est possible que ce produit ne fonctionne

Chapitre 218Chargement des documents 2Vous pouvez envoyer un fax, réaliser des copies et numériser depuis l'ADF (chargeur automatique de document

Chargement des documents et du papier192Utilisation de la vitre du scanner 2Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour télécopier, numériser ou cop

203Modification de la langue de l'écran LCD3Vous pouvez modifier la langue de l'écran LCD.a Appuyez sur Menu, 0, 0b Appuyez sur a ou b pour

Configuration générale213Format de papier 3Vous pouvez utiliser neuf formats de papier pour imprimer des copies : A4, Lettre, Légal, Executive, A5, A6

Chapitre 322Utilisation du bac en mode Copie 3Vous pouvez modifier le bac utilisé en priorité par défaut pour imprimer des copies.Lorsque vous sélecti

Configuration générale233Utilisation du bac en mode Impression 3Vous pouvez changer le bac par défaut que l'appareil utilise pour imprimer à part

Chapitre 324Volume du haut-parleur 3Vous pouvez sélectionner une plage de niveaux de volume du haut-parleur, comprise entre Haut et Non.Vous pouvez mo

Configuration générale253Durée de veille 3La fonction Durée de veille réduit la consommation d'énergie en désactivant l’unité de fusion lorsque l

264Sécurité 4Vous pouvez configurer plusieurs niveaux de sécurité sur votre appareil au moyen du verrouillage de réglage et de la sécurité mémoire. Vo

Fonctions de sécurité274Activation du verrouillage de réglage 4a Appuyez sur Menu, 1, 9, 2. Sécurité2.Verr. réglageb Appuyez sur a ou b pour choisir O

iiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE

Chapitre 428Configuration du mot de passe 4Remarque• Si un mot de passe est déjà configuré, il n'est pas nécessaire de le redéfinir.• Si vous oub

Section IIFax IITransmission d’un fax 30Réception d’un fax 40Téléphone et périphériques externes 45Numérotation et enregistrement des numéros 51Option

305Comment transmettre un fax5Saisie en mode Fax 5Pour basculer en mode Fax, appuyez sur (Fax) ; la touche s’allume en bleu.Envoi d'un fax depuis

Transmission d’un fax315f Placez la page suivante sur la vitre du scanner, puis appuyez sur OK. Répétez les étapes e et f pour chacune des autres page

Chapitre 532Annulation d’une diffusion en cours d’exécution 5Pendant une diffusion, vous pouvez annuler le fax en cours d’envoi ou l'intégralité

Transmission d’un fax335Page de garde électronique (noir et blanc uniquement) 5Cette fonction ne marche pas si vous n’avez pas programmé votre ID stat

Chapitre 534f Saisissez deux chiffres pour indiquer le nombre de pages que vous envoyez.Appuyez sur OK.Par exemple, entrez 0, 2 pour 2 pages ou 0, 0 p

Transmission d’un fax355Modification de la résolution du fax 5Vous pouvez améliorer la qualité d’un fax en modifiant la résolution. Vous pouvez change

Chapitre 536Multitâche (noir et blanc uniquement) 5Votre appareil prend en charge la fonction multitâche. Cette fonction vous permet de composer un nu

Transmission d’un fax375Remarque• En cas de saturation de la mémoire ou d'envoi d'un fax couleur, l'appareil transmet le document en te

iiiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEFabricantBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-856

Chapitre 538Transmission par lot en différé (noir et blanc uniquement)5Avant d’envoyer les fax en différé, votre appareil vous permet un gain de temps

Transmission d’un fax395Transmission manuelle d’un fax 5Transmission manuelle 5La transmission manuelle vous permet d’entendre la tonalité de numérota

406Modes de réception 6Vous devez sélectionner un mode de réception en fonction des appareils externes reliés à votre ligne et des services téléphoniq

Réception d’un fax416Utilisation des modes de réception 6Certains modes de réception répondent automatiquement (Fax et Fax/Tél). Si vous voulez change

Chapitre 642Réglage du mode de réception6Longueur de sonnerie 6La longueur de sonnerie détermine le nombre de sonneries émises par l’appareil avant qu

Réception d’un fax436Remarque• Vous devez activer le paramètre Codes à distance pour pouvoir utiliser le code de réception de fax l51. (Voir Utilisati

Chapitre 644Réglage du tampon de réception de fax (noir et blanc uniquement) 6Vous pouvez configurer l’appareil de sorte qu’il imprime la date et l’he

4577Services de la ligne téléphonique7Réglage du type de ligne téléphonique 7Si vous branchez l’appareil sur un autocommutateur privé (PBX) ou une lig

Chapitre 746RemarqueVous pouvez programmer l'appui sur la touche Tél/R dans un numéro enregistré sous un numéro monotouche ou abrégé. Lors de la

Téléphone et périphériques externes477Branchements 7Le REP externe doit être branché comme illustré ci-après. 1REP2 Adaptateura Réglez le nombre de s

ivTable des matièresSection I Généralités1 Informations générales 2Utilisation de la documentation...

Chapitre 748Branchements multilignes (PBX) 7Nous vous conseillons de demander à la société qui a installé votre PBX de brancher votre appareil. Si vou

Téléphone et périphériques externes497Pour le mode Fax/Tél uniquement 7Lorsque l’appareil est en mode Fax/Tél, il utilise la durée de sonnerie F/T (ps

Chapitre 750Utilisation d'un combiné externe sans fil 7Si votre téléphone sans fil non Brother est raccordé au cordon de ligne téléphonique (voir

5188Comment composer un numéro8Vous pouvez composer un numéro de l'une des manières suivantes.Numérotation manuelle 8Utilisez le pavé numérique p

Chapitre 852Recherche 8Vous pouvez rechercher dans l’ordre alphabétique les noms enregistrés dans la mémoire des numéros monotouches et dans celle des

Numérotation et enregistrement des numéros538Enregistrement des numéros 8Vous pouvez configurer votre appareil pour exécuter les types suivants de num

Chapitre 854Enregistrement des numéros abrégés 8Vous pouvez enregistrer les numéros fréquemment utilisés sous des numéros abrégés. De cette manière, i

Numérotation et enregistrement des numéros558Configuration de groupes de diffusion 8Si vous envoyez fréquemment le même fax à plusieurs numéros de fax

Chapitre 856Combinaison de numéros à composition rapide 8Vous pouvez combiner plusieurs numéros à composition rapide lors de la numérotation. Cette fo

5799Les options de fax à distance NE SONT PAS disponibles pour les fax couleur.Les options de fax à distance vous permettent de recevoir des fax quand

v4 Fonctions de sécurité 26Sécurité ...26V

Chapitre 958Mémoriser fax 9La fonction Mémoriser fax vous permet de sauvegarder les fax reçus dans la mémoire de l’appareil. Vous pouvez récupérer les

Options de fax à distance (noir et blanc uniquement)599Modification des options de fax à distance9Si des fax reçus sont laissés dans la mémoire de vo

Chapitre 960Récupération à distance9La fonction de récupération à distance vous permet de récupérer les fax enregistrés en mémoire lorsque vous n’êtes

Options de fax à distance (noir et blanc uniquement)619Récupération des fax 9a Composez votre numéro de fax.bDès que votre appareil répond à l’appel,

Chapitre 962Commandes de fax à distance 9Suivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n'êtes pas à proximité de votre ap

631010La relève vous permet de programmer votre appareil pour que d’autres correspondants puissent recevoir les fax que vous leur envoyez ; par contre

Chapitre 1064Relève en différé 10La fonction Relève en différé vous permet de programmer l’appareil pour commencer la réception par relève en différé.

Relève6510Transmission par relève(noir et blanc uniquement)10La transmission par relève vous permet de configurer votre appareil pour qu'il atten

Chapitre 1066Configuration de la transmission par relève avec code sécurisé 10La relève protégée vous permet de contrôler qui a accès aux documents lo

671111Rapports de fax 11Certains rapports de fax (vérification des transmission et journal des fax) peuvent être imprimés automatiquement et manuellem

vi7 Téléphone et périphériques externes 45Services de la ligne téléphonique ...45

Chapitre 1168Rapports 11Les rapports suivants sont disponibles :1 Rapp. Trans.Vous pouvez visualiser le rapport de vérification de transmission à l’is

Section IIICopie IIIFonction de copie 70

7012Comment copier 12Activation du mode Copie 12Appuyez sur (Copie) pour activer le mode Copie. 1 Empilage/Tri2 Rapport de copie et disposition des

Fonction de copie7112Options de copie (réglages provisoires) 12Quand vous voulez changer rapidement les réglages de copie temporairement pour la copie

Chapitre 1272Utilisation de la touche Options 12Utilisez la touche Options pour définir rapidement et provisoirement les réglages de copie suivants po

Fonction de copie7312Changement de la qualité des copies 12Vous pouvez choisir parmi une gamme de réglages de la qualité. Le réglage par défaut est Au

Chapitre 1274Ajuster la luminosité, le contraste et la couleur 12Luminosité 12Ajustez la luminosité de la copie pour réaliser des copies plus sombres

Fonction de copie7512Réglage des couleurs 12Vous pouvez modifier le réglage par défaut de la saturation des couleurs.Pour changer le réglage par défau

Chapitre 1276Si vous réalisez la copie à partir de l’ADF : 12Insérez votre document face vers le haut dans la direction indiquée ci-dessous : 2 en 1

Fonction de copie7712Message Mémoire saturée 12En cas de saturation de la mémoire pendant un travail de copie, le message qui s'affiche sur l&apo

vii10 Relève 63Réception par relève...63Relève protégée ...

Chapitre 1278

Section IVImpression directeIVImpression de photos à partir d'un appareil photo numérique80Impression de données à partir d'un lecteur de mé

8013 Votre appareil Brother prend en charge le standard PictBridge qui vous permet de vous connecter et d'imprimer directement des photos depuis

Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique8113Vous pouvez également définir les réglages PictBridge suivants à l'aide du pa

Chapitre 1382Impression d'images 13a Assurez-vous que votre appareil photo est éteint. Reliez votre appareil photo à l'interface USB directe

Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique8313Branchement d'un appareil photo en tant que périphérique de stockage13Même si

8414Grâce à la fonction d'impression directe, aucun ordinateur n'est requis pour imprimer des données. Vous pouvez procéder à une impression

Impression de données à partir d'un lecteur de mémoire flash USB8514Impression de données directement à partir d'un lecteur de mémoire flash

Chapitre 1486ATTENTION Pour éviter d'endommager l'appareil, NE reliez AUCUN périphérique à l'interface USB directe à l'exception d

Section VLogiciel VFonctions du logiciel et du réseau 88