Brother MFC-J615W User Manual

GUIDE DE L’UTILISATEURMFC-J615W Version 0FRE

Chapitre 12c Cliquez sur votre pays. d Pointez sur votre langue, pointez sur Afficher le guide, puis cliquez sur le guide que vous souhaitez lire. Re

92Scan > E-mai l — — — Vous pouvez numériser un document monochrome ou couleur vers votre application de messagerie.Voir 1.Scan > OCR3— — — Vous

Menu et fonctions93CCOPIE ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageQualité ——RapideNormale*OptimalePermet de choisir la résolution de copie

94Densité —— Permet de régler la densité des copies.Voir 1.Mode éco encre——OuiNon*Permet d'économiser de l'encre.Empil./Trier ——Empil.*Trier

Menu et fonctions95CRéglages de copie avec filigraneOption1 Option2 Option3 Option4 Descriptions PageModèle Texte — CONFIDENTIEL*BROUILLONCOPIEPermet

96Support (Sélectionnez une image sur un support)Position ABCDE*FGHIModèleInsère un logo ou du texte dans votre document sous la forme de filigrane (e

Menu et fonctions97CPHOTO CAPTURE ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageVisu Pho to(s) — — Voir les réglages d'impression dans le t

98Réglages d'impressionOption1 Option2 Option3 Option4 Descriptions PageQualité i mpr.(Non disponible pour l'impression DPOF.)NormalePhoto*—

Menu et fonctions99CRehaus. co ul.(Non disponible quand Effets Photo est sélectionné.)OuiNon*Balance blancs Permet d'ajuster la tonalité des zone

100Num.Abrégé ( )Bis/Pause ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageRecherche ——Ordre alphabét.Ordre numériqueVous pouvez rechercher des no

Menu et fonctions101CSaisie de texte CQuand vous configurez certaines options du menu, comme l'ID station par exemple, il se peut que vous ayez b

Informations générales31Accès au Soutien Brother (Windows®) 1Vous trouverez tous les contacts dont vous pourrez avoir besoin, comme le soutien Web (Br

102DGénéralités DSpécifications DType d'imprimante Jet d'encreMéthode d'impression Mono :Couleur :Piézo avec 94  1 busePiézo avec 94 

Spécifications103D1Quand tous les modes sont connectés par USB.2Avec le chargeur, résolution : standard, qualité d'impression brouillon : ISO/CEI

104Supports d'impression D1Pour le papier glacé ou les transparents, retirez les pages imprimées du bac de sortie papier dès leur impression afin

Spécifications105DFax D1« Pages » fait référence au « Tableau d'essai ITU-T Nº 1 » (une lettre commerciale typique, résolution standard, code MMR

106Copie DCouleur/Monochrome Oui/OuiLargeur de copie Max. 210 mmCopies multiples Empile/trie jusqu’à 99 pagesAgrandir/Réduire 25 % à 400 % (par incrém

Spécifications107DPhotoCapture Center™ D1Les cartes mémoire, les adaptateurs et le lecteur Flash USB ne sont pas fournis.2Norme USB 2.0Standard de sto

108PictBridge DCompatibilité Prend en charge la norme PictBridge CIPA DC-001 de la Camera & Imaging Products Association.Consultez le site http:/

Spécifications109DScanner D1Pour les mises à jour de pilote les plus récentes pour le système Mac OS X que vous utilisez, consultez notre site http://

110Imprimante D1Lorsque la fonction Sans bordure est activée.2Voir Type de papier et format du papier pour chaque opération àlapage20.3Lors d'une

Spécifications111DInterfaces D1Votre appareil possède une interface USB 2.0 haute vitesse. Il peut également être connecté à un ordinateur équipé d&ap

Chapitre 14Vue d'ensemble du panneau de commande 1 1 Touches de fax et de téléphone : Bis/PauseRecompose les 30 derniers numéros appelés. Permet

112Configurations requises de l'ordinateur DSYSTÈMES D'EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGEPlate-forme de l'ordinateur

Spécifications113DConsommables DEncre L'appareil utilise des cartouches d'encre noire, cyan, magenta et jaune individuelles qui sont autonom

114Réseau (local) DRemarquePour plus de détails sur l'ensemble des spécifications de réseau, voir le Guide utilisateur - Réseau. 1Voir le tableau

Index115EEAAideMessages de l'écran LCD ...79Tableau des menus ...80Apple MacintoshConsultez le Guid

116FFax, autonomeenvoi ...24difficultés ...72interférences

117ENNettoyagerouleau d'entraînement du papier ...55scanner ...54tête d'impression ...

118TTéléphone externe, branchement ...35Téléphone sans fil ...36Téléphone supplémentaire, utilisation ...

Visitez notre site Internethttp://www.brother.comCet appareil a été approuvé pour être utilisé dans le pays d'achat uniquement. Les filiales loca

Informations générales51 4 Touches de marche : Marche MonoPermet d'envoyer des fax ou de faire des copies en monochrome. Permet également de dé

Chapitre 16Indications sur l'écran LCD 1L'écran LCD affiche l'état actuel de l'appareil lorsque celui-ci ne travaille pas. 1 Fax e

Informations générales71Réglages du volume 1Volume de la sonnerie 1Vous pouvez choisir un niveau de volume parmi une gamme de différents niveaux allan

Chapitre 18Volume du haut-parleur 1Vous pouvez choisir un niveau de volume du haut-parleur parmi une gamme de différents niveaux allant de Haut à Non.

922Chargement du papier et d'autres supports d'impression2RemarquePour imprimer sur du papier Photo (10  15 cm) ou Photo L (89  127 mm), v

Chapitre 210RemarquePour le papier de format Legal, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de libération du dispositif de guidage universel (1) en fai

Chargement du papier112g Fermez le capot du bac de sortie. h Poussez lentement et entièrement le bac à papier dans l'appareil. i Tout en retenant

Si vous devez appeler le service à la clientèleRemplissez les informations suivantes à des fins de référence ultérieure :Numéro de modèle : MFC-J615WN

Chapitre 212Chargement d'enveloppes et de cartes postales2a Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes ou des carte

Chargement du papier132Si vous avez des problèmes lors de l'impression sur des enveloppes dont le rabat est sur le côté court, essayez ce qui sui

Chapitre 214b Enfoncez et faites coulisser les guides-papier latéraux (1) et le guide de longueur papier (2) en fonction du format du papier. c Placez

Chargement du papier152IMPORTANTSi vous ne replacez pas le bac à papier photo en position d'impression normale après avoir imprimé les photos, un

Chapitre 216Zone imprimable 2La zone imprimable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les figures ci-dessous montrent les zones non im

Chargement du papier172Réglages du papier 2Type de papier 2Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, configurez l'appareil po

Chapitre 218Papier et autres supports d'impression acceptables2La qualité d'impression peut dépendre du type de papier utilisé dans l'a

Chargement du papier192IMPORTANTN'utilisez PAS les types de papier suivants :• Papier endommagé, gondolé, froissé ou de forme irrégulière 1 Une o

Chapitre 220Sélection du support d'impression approprié 2Type de papier et format du papier pour chaque opération 2Type de papier Format du papie

Chargement du papier212Poids, épaisseur et volume du papier 21Jusqu'à 100 feuilles pour le papier de 80 g/m2.2Pour le papier Photo 10  15 cm et

iGuides de l'utilisateur : ou les trouver ?Quel manuel ? Que contient-il ? Ou est-il ?Sécurité et réglementation Veuillez lire les instructions d

223Comment charger des documents3Vous pouvez envoyer un fax, faire des copies et numériser à partir du chargeur (chargeur automatique de documents) et

Chargement de documents233Comment charger des documents 3RemarquePour utiliser la vitre du scanner, le chargeur doit être vide. a Soulevez le capot do

244Comment envoyer un fax4Les étapes suivantes décrivent comment envoyer un fax.a Lorsque vous souhaitez envoyer un fax, ou modifier les paramètres d&

Envoi d'un fax254e Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.Envoi de fax depuis le chargeur L'appareil commence à numériser le documen

Chapitre 426Rapport de vérification de l'envoi 4Vous pouvez utiliser le rapport de vérification de l'envoi comme preuve d'envoi d'

2755Modes de réception 5Vous devez choisir un mode de réception en fonction des appareils externes et des services téléphoniques de votre ligne.Sélect

Chapitre 528Comment utiliser les modes de réception5Certains modes de réception permettent de répondre automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous pouvez c

Réception d'un fax295Réglages du mode de réception5Long. sonnerie 5La fonction Long. sonnerie permet de régler le nombre de sonneries de l'a

Chapitre 530Détection fax 5Si Détection fax est réglé sur Oui : 5L'appareil reçoit tout appel de fax automatiquement, même si vous répondez à l&a

3166Opérations vocales 6Tonalité ou impulsion 6Si votre système téléphonique utilise un mode de numérotation par impulsion, mais vous avez besoin d&ap

iiTable des matières(GUIDE DE L’UTILISATEUR)1 Informations générales 1Comment utiliser la documentation ...

Chapitre 632Activation de la fonction ID appelant 6Si vous disposez du service d'identification de l'appelant, cette fonction doit alors êtr

Téléphone et périphériques externes336PBX et TRANSFERT 6Au départ, l'appareil est réglé sur Normale, ce qui vous permet de brancher l'appare

Chapitre 634IMPORTANTNE branchez PAS de RÉP ailleurs sur la même ligne téléphonique. Réglages 6Le RÉP externe doit absolument être branché comme indiq

Téléphone et périphériques externes356Téléphones externes et supplémentaires6Branchement d'un téléphone externe ou supplémentaire 6Vous pouvez br

Chapitre 636Utilisation d'un téléphone sans fil externe 6Une fois l'unité de base du téléphone sans fil connectée à la même ligne téléphoniq

3777Comment composer un numéro7Numérotation manuelle 7Composez tous les chiffres du numéro de fax ou de téléphone. Numérotation par numéro abrégé 7a A

Chapitre 738Recomposition du numéro de fax 7Si vous envoyez un fax manuellement et la ligne est occupée, appuyez sur Bis/Pause, puis appuyez sur March

Numérotation et enregistrement des numéros397Historique d'ID appelant 7Cette fonction nécessite d'utiliser le service d’abonné d'identi

Chapitre 740Enregistrement de numéros7Vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il puisse effectuer les types de numérotation facile suivants

Numérotation et enregistrement des numéros417Modification des noms ou des numéros abrégés 7Vous pouvez modifier le nom ou le numéro d'un numéro a

iii5 Réception d'un fax 27Modes de réception ...27Sélec

428Comment faire des copies8Les étapes suivantes expliquent l'opération de copie de base. Pour connaître les détails de chaque option, voir le Gu

Copies de documents438Paramètres de copie 8Vous pouvez modifier les paramètres de copie suivants. Appuyez sur COPIE puis appuyez sur a ou sur b pour f

449Opérations de PhotoCapture Center™9Même si votre appareil n’est pas raccordé à votre ordinateur, vous pouvez imprimer des photographies directement

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB459Pour commencer 9Insérez fermement une carte mémoire ou un lect

Chapitre 946Indications de la touche PHOTO CAPTURE : Le voyant PHOTO CAPTURE est allumé, la carte mémoire ou le lecteur Flash USB est inséré(e) corre

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB479Impression d'images 9Affichage des photos 9Vous pouvez pr

Chapitre 948Comment numériser vers une carte mémoire ou un lecteur Flash USB9Vous pouvez numériser des documents en monochrome et en couleur sur une c

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB499i Effectuez l'une des actions suivantes : Pour modifier

5010Impression d'un document10L'appareil peut recevoir des données envoyées par votre ordinateur et les imprimer. Pour imprimer depuis un or

511111Numérisation d'un document11Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez utiliser la touche SCAN de l'appareil o

iv8 Copies de documents 42Comment faire des copies ...42Arrêt de la co

52ARemplacement des cartouches d'encreAL'appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de points d'encre c

Entretien courant53Ad Tournez le bouton vert sur le capuchon de protection jaune dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic pou

54IMPORTANT• Veillez à NE PAS enlever les cartouches d'encre si vous n'avez pas besoin de les remplacer. Si vous le faites, ceci peut réduir

Entretien courant55ANettoyage des rouleaux d'entraînement du papier Aa Retirez complètement le bac à papier de l'appareil.b Débranchez l&apo

56Vérification de la qualité d'impression ASi les couleurs et le texte sont décolorés ou striés sur les épreuves imprimées, il se peut que certai

Entretien courant57AVérification de l'alignement de l'impression AIl se peut que vous ayez à ajuster l'alignement de l'impression,

58BMessages d'erreur et d'entretien BComme pour tout équipement de bureau sophistiqué, des erreurs peuvent survenir et les consommables peuv

Dépistage des pannes59BConcentrateur inutil.Un concentrateur ou un lecteur Flash USB avec concentrateur a été branché à l'interface directe USB.L

60Impr. mono uniq.Remplacer encreUne ou plusieurs cartouches d'encre de couleur sont pratiquement vides.Vous pouvez utiliser l'appareil en m

Dépistage des pannes61BImpress. imposs.Remplacer encreUne ou plusieurs des cartouches d'encre sont pratiquement vides. L'appareil arrête tou

vB Dépistage des pannes 58Messages d'erreur et d'entretien ...58Affich

62Niveau encre bas Une ou plusieurs des cartouches d'encre sont pratiquement vides. Si l'appareil expéditeur possède la fonction de fax coul

Dépistage des pannes63BVérif. document Le document n'a pas été inséré ou alimenté correctement, ou le document numérisé à partir du chargeur étai

64Affichage des animations de correction des erreurs BLes animations de correction des erreurs montrent des instructions à suivre étape par étape lors

Dépistage des pannes65BTransfert des fax vers un ordinateur BVous pouvez transférer les fax depuis la mémoire de l'appareil vers votre ordinateu

66Bourrage de document BLes documents peuvent se coincer dans le chargeur s'ils ne sont pas insérés ou alimentés correctement, ou s'ils son

Dépistage des pannes67BBourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier BRetirez le papier coincé en fonction de la position du bourrage dans l&a

68f Des deux mains, prenez les languettes en plastique des deux côtés de l'appareil et soulevez le capot du scanner (1) jusqu'à ce qu'i

Dépistage des pannes69BDépistage des pannes BSi vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, utilisez le tableau ci-dessous et suivez

70Des traits blancs horizontaux apparaissent dans le texte ou les graphiques.Nettoyez la tête d'impression. (Voir Nettoyage de la tête d'imp

Dépistage des pannes71BEntraînement incorrect du papier photo.Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother, chargez une feuille supplémentaire du

viTable des matières(GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANCÉ)Le Guide de l'utilisateur avancé explique les fonctions et les opérations suivantes.Vous pouve

72Réception de faxDifficulté SuggestionsImpossible de recevoir un fax. Si vous raccordez votre appareil à un PBX ou un RNIS, configurez le réglage du

Dépistage des pannes73BGestion des appels entrantsDifficulté SuggestionsL'appareil « interprète » le son de la voix comme une tonalité CNG.Si la

74OCR ne fonctionne pas. Essayez d'augmenter la résolution du scanner.(Utilisateurs de Macintosh)Presto! PageManager doit être téléchargé et inst

Dépistage des pannes75BDifficultés de réseauDifficulté SuggestionsImpossible d'imprimer sur le réseau.Vérifiez que l'appareil est sous tensi

76Impossible d'installer le logiciel Brother.(Utilisateurs de Windows®)Permettez l'accès au réseau aux programmes suivants si votre logiciel

Dépistage des pannes77BDétection de tonalité BQuand vous envoyez un fax automatiquement, votre appareil attend pendant un certain temps prédéfini avan

78Informations sur l'appareilBVérification du numéro de série BVous pouvez afficher le numéro de série de l'appareil sur l'écran LCD.a

79CCProgrammation à l'écranCL'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec une programmation sur l'écran LCD à l'aide des t

80Tableau des menus CLe tableau des menus vous aidera à comprendre les sélections et les options de menu que vous pouvez trouver dans les programmes d

Menu et fonctions81CParam. g énéral(suite)Volume Sonnerie NonBasMoyen*HautPermet de régler le volume de la sonnerie.7Bip sono re NonBas*MoyenHautPerme

111Comment utiliser la documentation1Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer

82Fax Param.RC.Long. sonnerie3*45Permet de configurer le nombre de sonneries avant que l'appareil ne réponde en mode Fax uniquement ou en mode Fa

Menu et fonctions83CFax(suite)Param. R apportRap. transmis.OuiOui+ImageNon*Non+ImagePermet de définir la configuration initiale du rapport de vérifica

84Menu RéseauNiveau1 Niveau2 Niveau3 Niveau4 Options DescriptionsRéseau LAN câblé TCP/IP Méthode B OOT Auto*StatiqueRARPBOOTPDHCPPermet de sélectionne

Menu et fonctions85CRéseau(suite)LAN câblé(suite)Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDPermet de choisir le mode de liaison Ethernet.Adresse MAC —

86Réseau(suite)WLAN(suite)TCP/IP(suite)APIPA Oui*NonPermet d'attribuer automatiquement l'adresse IP à partir de la gamme d'adresses lie

Menu et fonctions87CMenu ( ) (suite)Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageImpr. ra pports Rapp. Trans. — — Permet d’imprimer ces listes et

88Param. système(suite)Init. Réseau — Permet de rétablir les réglages par défaut du serveur d'impression comme le mot de passe et l'adresse

Menu et fonctions89CFAX ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageRésolution fax ——Standard *FinSup.finPhotoPermet de régler la résolution d

90Relevé TX ——StandardProtégéNon*Permet de configurer le document dans votre appareil pour qu'il soit extrait par un autre télécopieur.Voir 1.Rel

Menu et fonctions91CSCAN ( )Niveau1 Option1 Option2 Option3 Descriptions PageScan > Fichier— — — Vous pouvez numériser un document monochrome ou co