Brother HL-7050 User Manual

HL7050_US_NUG.FM5.5Servidor de impresión multiprotocoloManual del usuario de redVersión 0Antes de instalar la impresora, lea atentamente el contenido

ixZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-(modo servidor de cola en modo de emulación Enlace) utilizando BRAdmin ...

IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IP 7 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Haga clic en el servidor de impresión apropiado y cierre el programa Select

7 - 6 IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.51Seleccione la opción Impresora (LPR) y haga clic en OK. Verá lo siguiente:F

IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IP 7 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Figura 5 Introducción de la dirección IP y la cola5Haga clic en OK para volv

7 - 8 IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Introduzca el nombre de la impresora en la opción Guardar impresora como: y

IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IP 7 - 9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Selección del servidor de impresión(AppleTalk/EtherTalk)Después de instalar

7 - 10 IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Selección del servidor de impresión (TCP/IP)Después de instalar el PPD, rea

IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IP 7 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Cambio de la configuraciónDesde un Macintosh, la forma más sencilla de camb

8 - 1 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Impresión a través de DLCImpresión desde Windows® NT o Windows® 2000Visión generalDLC es un

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC 8 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración de DLC en Windows® NT/2000Para utilizar DLC en Windows® NT, primero debe instal

8 - 3 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLCYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Haga clic en Siguiente.4Seleccione Impresora local y asegúrese de que la opción Detectar e i

x ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Configuración de DLC en otros sistemas ...8-6Otras fuentes de información...

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC 8 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.514Introduzca la ubicación y la información de comentario y haga clic en Siguiente hasta que v

8 - 5 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLCYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Escriba un nombre para el puerto (no debe ser el nombre de un puerto existente o de un dispo

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLC 8 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Las direcciones MAC (direcciones Ethernet) de los servidores de impresión disponibles aparec

8 - 7 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE DLCYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5El paso final es la creación de una impresora mediante el método habitual de instalación de i

CONFIGURACIÓN DE REDES LAT 9 - 19YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.59Configuración de redes LATImpresión desde sistemas DEC LATVisión generalLos servidores de

9 - 2 CONFIGURACIÓN DE REDES LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración del anfitrión LAT VMSEl proceso de configuración requiere de que disponga de d

CONFIGURACIÓN DE REDES LAT 9 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Utilice el editor de VMS para crear un archivo de texto con los comandos de configuración n

9 - 4 CONFIGURACIÓN DE REDES LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Define o modifique un formulario para utilizarlo con el servidor de impresión. VMS utilice

CONFIGURACIÓN DE REDES LAT 9 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Eliminación de páginas en blancoCuando se imprime a través de VMS, normalmente se imprime un

9 - 6 CONFIGURACIÓN DE REDES LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5dSeleccione PRINTER SERVICE (servicio de impresora).eIntroduzca el nombre de servicio (selec

xiZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-para establecer la dirección IP...12-3Utilización de BRAdmin y el protocolo TCP/IPpara establ

CONFIGURACIÓN DE REDES LAT 9 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5fHaga clic en Conectar (la conexión de impresora actual debe mostrar el puerto y la ruta de

9 - 8 CONFIGURACIÓN DE REDES LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración de PATHWORKS para MacintoshSi está utilizando PATHWORKS para Macintosh, tendrá

CONFIGURACIÓN DE REDES LAT 9 - 9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5El funcionamiento del servidor de impresión bajo ULTRIX es similar al de VMS en que debe cre

9 - 10 CONFIGURACIÓN DE REDES LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Edite el archivo /etc/ttys para añadir una línea similar a la siguiente para cada conexión

CONFIGURACIÓN DE REDES LAT 9 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Cree el directorio de cola como se muestra en el siguiente ejemplo:cd /usr/spoolmkdir lp1c

10 - 1 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.510Configuración de redes BANYAN VINESImpresión desde sistemas Banyan VinesVisión

CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES 10 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Consola del usuario del servidor de archivosEl primer paso en el proceso de config

10 - 3 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Se abrirá la pantalla Manage User Profile (administrar perfil de usuario). Realic

CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES 10 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Cuando se abra la pantalla Select Type Of Service (seleccionar el tipo de servici

10 - 5 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.512Cuando aparezca la pantalla Destination Attributes (atributos del destino), intr

xii ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Apéndice A ... A-1Información general...

CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES 10 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración del servidor de impresión utilizando BRAdminEl último paso es añadir

10 - 7 CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Introduzca el nombre StreetTalk de la cola de impresión que definió en el paso 3

CONFIGURACIÓN DE REDES BANYAN VINES 10 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5SET BAnyan HOp nnEstablece el número de saltos entre el servidor de impresión Brot

11 - 1 ADMINISTRACIÓN BASADA EN WEB11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.511Administración basada en WebUtilización de navegadores Web para administrar dispositi

ADMINISTRACIÓN BASADA EN WEB 11 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53La contraseña predeterminada para los servidores de impresión Brother es access.4Puede u

12 - 1 CONFIGURACIÓN DE TCP/IP12YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.512Configuración de TCP/IPAsignación de información de TCP/IPVisión generalEl protocolo TCP/I

CONFIGURACIÓN DE TCP/IP 12 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Estos métodos de configuración se describen en los siguientes párrafos.Utilización del panel d

12 - 3 CONFIGURACIÓN DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Utilización de BRAdmin y el protocolo IPX/SPX para establecer la dirección IPSi su sistema dis

CONFIGURACIÓN DE TCP/IP 12 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Reinicie el servidor de impresión utilizando BRAdmin, un navegador Web o TELNET. Si no está se

12 - 5 CONFIGURACIÓN DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Utilización de DHCP para configurar la dirección IPEl Protocolo de configuración de anfitrión

IMPRESIÓN EN UNIX 1 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.51Impresión en UnixImpresión desde Unix/Linux utilizando TCP/IPVisión generalLos servidores de impres

CONFIGURACIÓN DE TCP/IP 12 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Utilización de ARP para configurar la dirección IP del servidor de impresiónSi no puede utiliz

12 - 7 CONFIGURACIÓN DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Sistemas bajo UnixNormalmente, los sistemas Unix requieren el carácter de marca “-” entre cada

CONFIGURACIÓN DE TCP/IP 12 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Utilización de RARP para configurar la dirección IPLa dirección IP del servidor de impresión B

12 - 9 CONFIGURACIÓN DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Utilización de BOOTP para configurar la dirección IPBOOTP es una alternativa al comando rarp q

CONFIGURACIÓN DE TCP/IP 12 - 10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Algunas implementaciones de software del anfitrión de BOOTP no responderán a las solicitudes

12 - 11 CONFIGURACIÓN DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Las interfaces externas de Brother, que conectan con la interfaz paralelo, tienen un botón de

CONFIGURACIÓN DE TCP/IP 12 - 12YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Si no tiene ninguna subred, utilice una de las siguientes máscaras de subred predeterminadas:

12 - 13 CONFIGURACIÓN DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Se le solicitará un nombre de usuario. Introduzca cualquier cosa en respuesta a esta solicitu

CONFIGURACIÓN DE TCP/IP 12 - 14YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Otras fuentes de informaciónVisite http://solutions.brother.com/ para obtener más información

13 - 1 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS13YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.513Solución de problemasVisión generalEste capítulo describe los procedimientos para solucionar

1 - 2 IMPRESIÓN EN UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54El nombre predeterminado para un servidor de impresión Brother es normalmente BRN_xxxxxx (donde xxxx

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Si se imprime la página de configuración pero no puede imprimir documentos, pruebe lo siguiente

13 - 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMASYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Si no puede realizar ninguna de las conexiones del paso 2, compruebe lo siguiente:aAsegúrese de

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Si tiene un puente o un enrutador ubicado entre el servidor de impresión y el ordenador anfitri

13 - 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMASYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Solución de problemas de TCP/IPSi utiliza TCP/IP y no puede imprimir en el servidor de impresión

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Si utilizó bootp, asegúrese de que inició el centinela bootp en todas las estaciones de trabajo

13 - 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMASYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Asegúrese de que el servicio de impresora de línea remota lpr/lpd se está ejecutando en el orde

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Solución de problemas de Windows® NT/LAN Server (TCP/IP)Si tiene problemas al imprimir con Windo

13 - 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMASYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Solución de problemas de punto a punto (método compatible con JetAdmin de HP) en Windows® 95/98/

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 - 10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Solución de problemas de Impresión vía Internet de Brother (TCP/IP)1El primer paso en la soluci

13 - 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMASYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Solución de problemas de IPP de Windows® 95/98/Me/2000/XP Se desea utilizar un número de puerto

IMPRESIÓN EN UNIX 1 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración general del anfitrión UNIX TCP/IPEl proceso de configuración de la mayoría de sistemas

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 - 12YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Solución de problemas de Novell NetWareSi no puede imprimir desde NetWare y ha comprobado el ha

13 - 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMASYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Si utiliza ambos tramas 802.3 y Ethernet II en diferentes servidores de archivos en la red, ex

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 - 14YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Solución de problemas de DLC/LLCSi tiene problemas al imprimir con DLC/LLC, compruebe lo siguie

13 - 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMASYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Si está ejecutando ULTRIX, asegúrese de que el archivo /etc/printcap está tecleado correctamen

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 - 16YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Si LAT VMS termina anormalmente y cierra una o más colas, el problema puede ser resultado de l

13 - 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMASYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Solución de problemas de Banyan VINESSi tiene problemas al imprimir con el protocolo Banyan VIN

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 - 18YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Solución de problemas del navegador Web (TCP/IP)1Si no puede conectar con el servidor de impres

A - 1 APÉNDICEAYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5AApéndiceApéndice AInformación generalPuede cambiar la configuración del servidor de impresión utilizando cua

APÉNDICE A - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5HTTP (opción recomendada)Utilice su navegador Web favorito para conectar con el servidor de impresión Brother.

A - 3 APÉNDICEYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Utilización de serviciosGeneralUn servicio es un recurso al que se puede acceder mediante ordenadores que dese

1 - 4 IMPRESIÓN EN UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Algunos sistemas como el HP/UX y AIX permiten introducir la dirección IP como el nombre del anfitrión

APÉNDICE A - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Recarga del firmware del servidor de impresiónGeneralEl firmware del servidor de impresión se almacena en la m

A - 5 APÉNDICEYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Recarga de firmware utilizando BRAdminLa aplicación BRAdmin se puede utilizar para reprogramar fácilmente el s

APÉNDICE A - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Netware GET desde un servidorDebe disponer de un servidor NetWare en su red (que ejecute IPX/SPX) y debe alma

A - 7 APÉNDICEYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Recarga utilizando el protocolo FTP desde el símbolo del sistemaEspecificando la CONTRASEÑA COMO EL NOMBRE DE

APÉNDICE A - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Recarga utilizando el protocolo FTP desde un navegador WebVisite la sede Web de Soluciones de Brother en http:

I - 1 ÍNDICEHL7050_US_NUG.FM5.5ÍndiceAAgente de impresora ... 6-5AIX ... 1-4AIX 4.0 ...

ÍNDICE I - 2HL7050_US_NUG.FM5.5Internet ...5-1IPP ... 2-2, 2-4, 3-2, 5-1, 5-11IPX ...

I - 3 ÍNDICEHL7050_US_NUG.FM5.5de Internet de Microsoft ...2-2, 3-2Servicios de impresión distribuidos de Novell ... 6-3Sistema 8.6 ...

IMPRESIÓN EN UNIX 1 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Un ejemplo de archivo printcap usual:laser1|Impresora de Planta 1:\:lp = :\:rm=BRN_310107:\:rp=TEXT_P

1 - 6 IMPRESIÓN EN UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5%lpc statuslaser1:la cola está activadala impresión está activadaninguna entradano hay ningún centine

iYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Marcas registradasBrother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.HP, HP/UX, JetDirect y JetAdmin son marcas co

IMPRESIÓN EN UNIX 1 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración de LinuxSi no desea utilizar el interfaz de línea de comando para configurar la distrib

1 - 8 IMPRESIÓN EN UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración de HP/UXEn el caso de HP/UX, se utiliza el programa sam para configurar la impresora re

IMPRESIÓN EN UNIX 1 - 9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Si está utilizando un servicio de impresión distribuida de HP , el procedimiento de configuración es

1 - 10 IMPRESIÓN EN UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración de IBM RS/6000 AIXEl sistema operativo RS/6000 AIX utiliza el programa smit para confi

IMPRESIÓN EN UNIX 1 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Seleccione add a remote queue (añadir una cola remota).7Introduzca los siguientes valores para la c

1 - 12 IMPRESIÓN EN UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Como alternativa puede utilizar Printer Manager (administrador de impresora) dentro de la utilidad A

IMPRESIÓN EN UNIX 1 - 13YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5SCO UNIX necesita TCP/IP V1.2 o posterior para poder trabajar con servidores de impresión Brother. P

1 - 14 IMPRESIÓN EN UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Servidores DEC TCP/IP para VMS (UCX)Debe ejecutar el comando sys$system:ucx:$lprsetup, especificar u

IMPRESIÓN EN UNIX 1 - 15YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5IBM AS/400Para utilizar un servidor de impresión Brother con un sistema IBM AS/400 que ejecute los s

1 - 16 IMPRESIÓN EN UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Edite el código fuente Host Print Transform:RTVWSCST DEVTYPE(*TRANSFORM) MFRTYPMDL(*HP5SI) SRCMBR(HP

ii YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5NOTA IMPORTANTE: Para obtener asistencia técnica y operativa, llame a los siguientes números de teléfono:Las llamadas deb

IMPRESIÓN EN UNIX 1 - 17YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Los especialistas del servicio técnico de estas compañías, normalmente, podrán responder a preguntas

2 - 1 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Impresión a través de TCP/IPImpresión desde Windows® NT, Windows® 2000/XP, LAN Server y

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP 2 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Los usuarios de Windows® 95/98/Me pueden enviar trabajos de impresión utilizando el proto

2 - 3 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impresión a través del puerto TCP/IP estándar1En la carpeta Impresoras seleccione Agregar

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP 2 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.511Ahora que ha configurado el puerto, debe especificar el controlador de impresora que des

2 - 5 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Windows® 2000/XP conectará con el dispositivo que ha especificado y determinará el número

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP 2 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Seleccione el puerto que desee utilizar. Normalmente, será Puerto TCP/IP estándar. A cont

2 - 7 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impresión bajo Windows® NT 4.0Instalación del software punto a punto de Brother1Inicie el

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP 2 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impresión bajo Windows NT® 4.0Asociación a la impresoraDebe crear una impresora en el sist

2 - 9 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impresión bajo Windows® NT 4.0Adición de un segundo puerto LPR de BrotherNo es necesario v

iiiYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVASDeclaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (sólo para E

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP 2 - 10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impresión bajo Windows® NT 3.5x (sin el controlador de impresora instalado)Si posee Windo

2 - 11 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración para OS/2 Warp Server y LAN ServerLos servidores de impresión Brother puede

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP 2 - 12YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Seleccione el puerto de salida. IBM TCP/IP crea automáticamente 8 canalizaciones con nom

2 - 13 IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Seleccione Printers.4Seleccione Crear. Introduzca lo siguiente:5Salga del programa Solic

IMPRESIÓN A TRAVÉS DE TCP/IP 2 - 14YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Otras fuentes de información1Visite http://solutions.brother.com/ para obtener más inform

3 - 1 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Impresión punto a puntoImpresión en una red punto a punto bajo Windows® 95/98/MeVisión genera

IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO 3 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Los usuarios de Windows® 95/98/Me pueden enviar trabajos de impresión utilizando el protocolo

3 - 3 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTOYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Seleccione el directorio que desee para instalar los archivos de Impresión punto a punto de Br

IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO 3 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Asociación a la impresoraDebe crear una impresora en el sistema Windows® mediante el procedimie

3 - 5 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTOYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Adición de un segundo puerto LPR de BrotherNo es necesario volver a ejecutar el programa de ins

iv YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Declaración de cumplimiento de la industria canadiense (sólo para Canadá)Este aparato digital de Clase B cumple todos los

IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS 4 - 14YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Impresión punto a punto NetBIOSImpresión utilizando NetBIOS bajo Windows® 95/98/Me/NT

4 - 2 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOSYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración del servidor de impresiónPara que esta función sea operativa, debe cambia

IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS 4 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5n TELNET. De nuevo, su ordenador y la impresora deben poseer una dirección IP válida.n

4 - 4 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOSYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5También puede utilizar un navegador WWW estándar para cambiar el nombre NetBIOS. Para r

IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS 4 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Introduzca el nombre del puerto que desea utilizar. El nombre del puerto debe comenzar

4 - 6 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOSYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Asociación de la impresora1Debe crear una impresora en el sistema Windows® 95/98/Me y N

IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS 4 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Windows NT® 4.0 /Windows® 2000/XP 2 Seleccione Agregar impresora para iniciar la instal

4 - 8 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOSYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Adición de un segundo puerto de impresión NetBIOS1No es necesario volver a ejecutar el

IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOS 4 - 9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración de OS/2 Warp Server/LAN ServerLos servidores de impresión Brother admiten

4 - 10 IMPRESIÓN PUNTO A PUNTO NETBIOSYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Donde x es el número de puerto LPT (1 hasta 9), NombreNodo es el nombre NetBIOS del se

vYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA A TRAVÉS DE LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y COLABORADORES “TAL CUAL” Y SE RECHAZA CU

Configuración de Impresión vía Internet 5 - 15YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Configuración de Impresión vía Internet para Windows® Instalación de Impresió

5 - 2 CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Los usuarios de Windows® 95/98/Me pueden enviar trabajos de impresión utilizan

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNET 5 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5n Si está conectado mediante un módem a un proveedor de servicio de Internet (I

5 - 4 CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Asegúrese de que el servidor de impresión está instalado y se ejecuta con TCP/

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNET 5 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Haga clic en la ficha POP3/SMTP.4Introduzca la dirección del servidor POP3 (si

5 - 6 CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Verá la opción Tiempo de espera para un mensaje segmentado. Si se divide un tr

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNET 5 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Donde nombrebuzón es el nombre del buzón del servidor de impresión remoto y con

5 - 8 CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Instalación desde CD-ROM1Inicie el programa del menú de instalación desde el CD

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNET 5 - 9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Introduzca su dirección de correo electrónico y la dirección IP de su servidor

5 - 10 CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.517Seleccione el puerto de Internet de Brother (BIP...) que se seleccionó en el

vi ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-ContenidoINFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS... 1-iiiDeclaración de conformidad con la Federal Communications Commis

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNET 5 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5En el cuadro de diálogo Agregar puerto, seleccione el botón de opción Otros (s

5 - 12 CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5SI EL CONTROLADOR DE IMPRESORA NO SE HA INSTALADOUna de las ventajas del proto

CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN VÍA INTERNET 5 - 13YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5http://dirección_ip_impresora:631/ipp/port1Esta variante está diseñada para la

6 - 1 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Impresión bajo Novell NetWareCómo configurar la impresión bajo Novell NetWareVisión gen

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Información generalPara poder utilizar un servidor de impresión Brother en una red NetWar

6 - 3 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Creación de una impresora NDPS utilizando NWADMIN para NetWare 5Con NetWare 5, Novell ha

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Broker NDPSCuando se instala NDPS, se carga un broker NDPS en la red. Uno de los servicio

6 - 5 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Creación de un agente de impresora1En el administrador de NetWare, seleccione Object | Cr

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración de sistemas NetWare 3 y NetWare 4La aplicación BRAdmin de Brother proporcio

6 - 7 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5aSi todavía no está seleccionado, seleccione Servidor de cola. bHaga clic en el botón Cam

viiZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Impresión bajo Windows® NT 4.0...2-6Impresión bajo Windows® NT 4.0Instalación del software

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Seleccione la impresora que desea configurar y haga doble clic sobre ella. Se le solicit

6 - 9 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5eEl nombre de la cola aparecerá en el árbol y el contexto especificados. Seleccione la co

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Seleccione Print Queue (cola de impresión) y después OK (aceptar). Asegúrese de que est

6 - 11 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Importante: No asigne una contraseña al servidor de impresión o éste no podrá conectars

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 12YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.519Escriba el nombre del contexto donde reside el servidor de impresión.20Salga de la apl

6 - 13 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Seleccione el contexto deseado que contendrá la cola de impresión predeterminada y, a c

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 14YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.516Seleccione Impresora remota como Modo de funcionamiento, seleccione el nombre del PSER

6 - 15 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Al obtener el mensaje que indica que el servidor de impresión está conectado, escriba l

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 16YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.511Asegúrese de que el nombre de la cola nueva queda resaltado y pulse INTRO para configu

6 - 17 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Pulse INSERT e introduzca el nombre del servidor de impresión.Importante:No asigne una

viii ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Windows NT® 4.0 /Windows® 2000/XP...4-8Configuración de OS/2 Warp Server/LAN Server...4-9Configur

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 18YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.510Pulse INSERT para obtener una lista de los candidatos a servidor de cola y seleccione

6 - 19 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.521Ejecute BRCONFIG desde el menú de Windows®.Seleccione el servidor de impresión de la l

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 20YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuración del servidor de impresión Brother(modo de impresora remota) utilizando PCO

6 - 21 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5eResalte el nombre de la impresora y pulse INTRO dos veces para obtener el menú Printer

IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWARE 6 - 22YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5ePulse ESCAPE y guarde los cambios.fPulse ESCAPE y seleccione Queues Serviced by Printer

6 - 23 IMPRESIÓN BAJO NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Por ejemplo, si desea configurar una impresora remota “3” para una impresora de Brother

IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IP 7 - 17YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Impresión con AppleTalk (EtherTalk) a través de TCP/IPImpresión desde un M

7 - 2 IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Sugerencias rápidas:Configuración de Macintosh (OS 8.5 - 9.2)La impresora Br

IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IP 7 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Antes de intentar utilizar el servidor de impresión Brother, debe primero ac

7 - 4 IMPRESIÓN CON APPLETALK A TRAVÉS DE TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Selección del servidor de impresión(AppleTalk/EtherTalk)Una vez que se haya