Brother MFC 8840D User Manual Page 1

MFC-8440MFC-8840DGUIDE DE L'UTILISATEURVersion C

ixTable des Matières1Introduction ...1-1Comment utiliser ce guide ...

6 - 10 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONMultitâcheVous pouvez composer un numéro et commencer à numériser le fax dans la mémoire – même lorsque le MF

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 11Transmission en temps réelQuand vous envoyez un fax, le MFC numérise les documents en mémoire avant de les tr

6 - 12 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION5Appuyez sur 1 pour d’autres réglages ; l’écran revient au menu Param. TX..—OU—Appuyez sur 2 si vous avez ter

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 13Annulation d’une tâche programméeVous pouvez annuler un fax qui est enregistré et en attente en mémoire.1Appu

6 - 14 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONOpérations de transmission avancéesComposer la page de garde électroniqueLa page de garde est créée sur le té

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 15Composer vos propres commentairesVous pouvez définir jusqu’à deux commentaires personnels.1Si le symbole n&ap

6 - 16 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION6Tapez deux chiffres pour indiquer le nombre de pages que vous envoyez.Appuyez sur Set.(Par exemple, tapez 0,

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 17Utiliser une page de garde impriméeSi vous préférez utiliser une page de garde imprimée sur laquelle vous pou

6 - 18 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION En cas de saturation de la mémoire, appuyez sur Arrêt/Sortie pour interrompre la tâche ; s’il y a eu numéris

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 19Mode outre-merSi vous avez des difficultés à envoyer un fax à l’étranger, par exemple à cause de perturbation

x3Programmation à l’écran ...3-1Programmation conviviale ...

6 - 20 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONFax transmis en différéPendant la journée, vous pouvez enregistrer un maximum de 50 fax dans la mémoire pour

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 21Transmission par lot en différéAvant d’envoyer les fax en différé, votre MFC réalisera des économies en trian

6 - 22 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION7Pour transmettre une seule page, appuyez sur 2 (ou appuyez sur Marche une deuxième fois), attendez la relève

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 237Si vous avez placé le document dans l'ADF, attendez la relève du fax.—OU—Si vous l'avez placé sur

6 - 24 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONConfigurer le mot de passe1Appuyez sur Menu, 2, 0, 1.2Saisissez un nombre à 4 chiffres pour le mot de passeAp

NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 17Enregistrement des numéros pour faciliter la numérotationVous pouvez programmer

7 - 2 NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATION3Appuyez sur ou pour sélectionner F/T. Appuyez sur Set. 4Tapez un numéro (20 ch

NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 3Enregistrement des numéros abrégésVous pouvez enregistrer des numéros abrégés que

7 - 4 NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONChanger les numéros monotouches et les numéros abrégésSi vous tentez d’enregistre

NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 5Configuration de groupes de diffusionLes groupes, qui peuvent être enregistrés su

xiDétection de fax...5-4Impression en réduction d’un fax entrant(réduction automatique) ...

7 - 6 NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATION4Pour inclure des numéros monotouches ou des numéros abrégés dans le groupe, tape

NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 7Options de numérotationRechercherVous pouvez rechercher des noms enregistrés dans

7 - 8 NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONNumérotation par numéro abrégé1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuy

NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 9Codes d’accès et numéros de cartes de créditParfois, vous avez le choix entre plu

7 - 10 NUMÉROS À NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONPauseAppuyez sur Bis/Pause pour insérer une pause de 3,5 secondes entre les numé

OPTIONS DE FAX À DISTANCE 8 - 18Réadressage de faxProgrammation d’un numéro de réadressage de faxQuand la fonction Réadressage de fax est réglée sur

8 - 2 OPTIONS DE FAX À DISTANCEConfiguration de la mémoire de faxSi vous réglez Mémoriser fax sur ON, vous pourrez récupérer les fax reçus depuis un

OPTIONS DE FAX À DISTANCE 8 - 3Configuration de votre code d’accès à distanceLe code d’accès à distance vous permet d’avoir accès aux fonctions d’Ex

8 - 4 OPTIONS DE FAX À DISTANCEExtraction à distanceVous pouvez appeler votre MFC à partir de n’importe quel téléphone ou télécopieur à touches, vou

OPTIONS DE FAX À DISTANCE 8 - 5Commandes à distanceSuivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n’êtes pas à proximité du M

xiiMultitâche ...6-10Transmission en temps réel...6-1

8 - 6 OPTIONS DE FAX À DISTANCEExtraction des fax1Composez votre numéro de fax.2Dès que votre MFC répond à l’appel, tapez immédiatement votre code d

IMPRESSION DES RAPPORTS 9 - 19Configuration et activité du MFCVous devez configurer le Rapport de vérification de transmission et la Périodicité du

9 - 2 IMPRESSION DES RAPPORTSRéglage de la périodicité du journalVous pouvez régler le MFC pour qu’il imprime un journal selon des intervalles spéci

IMPRESSION DES RAPPORTS 9 - 3Impression des rapportsIl existe cinq rapports : Comment imprimer un rapport1Appuyez sur Menu, 5.2Appuyez sur ou sur

10 - 1 COMMENT FAIRE DES COPIES10Utiliser la fonction copie du MFCVotre MFC peut vous servir de photocopieuse, pour faire jusqu'à 99 copies à l

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 2Réglages provisoires de copieVous pouvez améliorer vos copies en utilisant les Touches de copie provisoire: Agrand./R

10 - 3 COMMENT FAIRE DES COPIESFaire une seule copie en utilisant l'ADF1Appuyez sur (Copie) pour l'allumer en vert. Placez le document dan

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 4Faire une seule ou plusieurs copies en utilisant la vitre du scannerVous pouvez faire plusieurs copies par le biais d

10 - 5 COMMENT FAIRE DES COPIESMessage Mémoire saturéeSi le message Mémoire saturée s'affiche, appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler ou appuyez

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 6Utiliser les touches Copie(réglages provisoires) :Quand vous souhaitez changer les réglages uniquement pour la copie

xiii8Options de fax à distance ...8-1Réadressage de fax ...

10 - 7 COMMENT FAIRE DES COPIESAgrandissement/RéductionVous pouvez sélectionner les facteurs d’agrandissement ou de réduction suivants.Le réglage Au

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 85Appuyez sur ou sur pour sélectionner le rapport d’agrandissement ou de réduction souhaité.Appuyez sur Set.—OU—Vo

10 - 9 COMMENT FAIRE DES COPIESQualité (type de document)Vous pouvez sélectionner la qualité en fonction du type de document. Le réglage par défaut

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 10ContrasteVous pouvez régler le contraste de la copie pour rendre les copies plus foncées ou plus claires.1Appuyez su

10 - 11 COMMENT FAIRE DES COPIESSélectionner le bacVous pouvez changer le bac utilisé uniquement pour la copie suivante.1Appuyez sur (Copie) pour l&

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 12Duplex/N en 1‘Duplex’ imprime des deux côtés du papier.Touche provisoireNiveau 1 Niveau 2 Optiondocument Mise en p

10 - 13 COMMENT FAIRE DES COPIESTouche provisoireNiveau 1 Niveau 2 Optiondocument Mise en page obtenuAppuyez sur Duplex/N en 1(MFC-8840D)N en 1(MF

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 14Duplex/N en 1 copyCopie N en 1Vous pouvez économiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une seule page. V

10 - 15 COMMENT FAIRE DES COPIESPosterVous pouvez faire une copie de format poster à partir d’une photo. Vous devez utiliser la vitre du scanner.1Pl

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 16Duplex (1 en 1) (pour MFC-8840D)Faire une copie des deux côtés à partir d'un document imprimé d'un seul cô

xivModifier les réglages par défaut de l’option copie ...10-19Qualité ...10-19Co

10 - 17 COMMENT FAIRE DES COPIESFaire une copie des deux côtés à partir d'un document imprimé des deux côtés (fonction inactive pour les copies

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 18Duplex (2 en 1) et Duplex (4 en 1) (pour MFC-8840D)1Appuyez sur (Copie) pour l'allumer en vert. Placez le docum

10 - 19 COMMENT FAIRE DES COPIESModifier les réglages par défaut de l’option copieVous pouvez ajuster les réglages de copie qui figurent dans le tab

INFORMATIONS IMPORTANTES 11 - 111Spécifications IEC 60825Cet appareil est un produit laser Classe 1 comme il est défini dans les spécifications IEC

11 - 2 INFORMATIONS IMPORTANTESPour votre sécuritéPour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à deux broches fournie uniqueme

INFORMATIONS IMPORTANTES 11 - 3Consignes de sécurité importantes1Lisez toutes ces instructions.2Conservez-les pour référence ultérieure.3Respectez t

11 - 4 INFORMATIONS IMPORTANTES12Ne placez rien devant le MFC pouvant bloquer la réception des fax. Ne posez rien sur le plateau d’éjection des fax

INFORMATIONS IMPORTANTES 11 - 5Marques CommercialesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée

12 - 1 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL12 Dépistage des pannesMessages d’erreurComme pour tout appareil sophistiqué de bureautique, des prob

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 2Vérif. FormatLorsque cette erreur s'affiche, cela signifie que le papier se trouvant dans le bac

xvCarte réseau (LAN) ... 13-5Avant de commencer l'installation...13

12 - 3 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALNon assigné Vous avez essayé d’accéder à une monotouche ou un numéro abrégé que vous n'avez pas

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 4Ouvrir capot SVPUne page, un morceau de papier ou un trombone est coincé dans le MFC.Ouvrez le capot

12 - 5 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALBourrages de documentsEn fonction de la position du bourrage du document, suivez la procédure appropr

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 6Bourrages de papierPour dégager les bourrages de papier, veuillez suivre les instructions figurant da

12 - 7 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL1Sortez entièrement le bac à papier du MFC.2Tirez sur le papier coincé vers le haut et sortez-le du M

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 8AVERTISSEMENTPour éviter d'abîmer le MFC par électricité statique, ne touchez pas les électrodes

12 - 9 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALAVERTISSEMENTImmédiatement après l'utilisation du MFC, certaines pièces à l'intérieur du MF

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 108Poussez le levier de verrouillage vers le bas et sortez la cartouche de toner du tambour. Sortez le

12 - 11 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL3Remettez le bac duplex et le bac à papier dans le MFC. Le message Bourrage Duplex s'affiche si

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 12Si votre MFC présente des difficultés de fonctionnementSi vous pensez que vos fax présentent une ano

INTRODUCTION 1 - 11Comment utiliser ce guideNous vous remercions d’avoir choisi un centre multifonctions (MFC) Brother. Ce MFC-8440, MFC-8840D est d

12 - 13 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALTransmission de faxMauvaise qualité de transmission.Essayez de passer en mode de résolution Fin ou S

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 14Problèmes d’imprimanteLe MFC n'imprime pas. Vérifiez les points suivants :• Le MFC est branché

12 - 15 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALLe message ‘Impossible d’écrire sur LPT1’ ou ‘LPT1 déjà occupé’ s’affiche.1. Vérifiez que l’appareil

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 16Problèmes de qualité d’impressionLes pages imprimées sont gondolées.Du papier fin ou épais de qualit

12 - 17 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALAméliorer la qualité d’impression.Cette section donne des informations sur les sujets suivants :Exem

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 18Des taches blanches sur du texte et des graphiques noirs tous les 94 mmDes taches noires tous les 94

12 - 19 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALMarques noires de toner sur la pageLe tambour est peut-être abîmé. Utilisez un nouveau tambour. (Voi

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 20Papier gondolé ou onduléVérifiez le type et la qualité du papier. Les températures élevées et l&apos

12 - 21 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALEmballage et transport du MFCQuand vous devez déplacer MFC, utilisez son emballage d'origine. T

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 226Retirez le tambour et la cartouche de toner. Laissez la cartouche de toner dans le tambour.7Placez

1 - 2 INTRODUCTIONNoms et fonction des différents éléments du MFC Vue de faceN°. Nom Description1(MFC-8440) Bac à alimentation manuelle(MFC-8840D)

12 - 23 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL10Emballez le tambour et la cartouche de toner, le cordon téléphonique, le cordon CA et la documenta

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 24Entretien courantNettoyage du scannerMettez l'interrupteur d'alimentation du MFC sur off e

12 - 25 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALNettoyage de l'imprimanteAttention Veillez à ne pas utiliser d'alcool isopropylique pour

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 263Nettoyez doucement la fenêtre du scanner en l'essuyant à l'aide d'un chiffon doux, s

12 - 27 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALRemplacer la cartouche de toner.Le MFC peut imprimer jusqu'à 6 700 pages s'il est équipé d

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 281Ouvrez le capot avant et sortez le tambour. Attention Placez le tambour sur un tissu ou un grand p

12 - 29 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL2Appuyez sur le levier de verrouillage situé sur la droite et sortez la cartouche de toner du tambou

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 304Bercez doucement la cartouche de toner cinq ou six fois pour distribuer le toner de façon homogène

12 - 31 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL7Nettoyez le fil éliminateur d'effet de couronne primaire du tambour en faisant coulisser douce

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 32Remplacer le tambour.Le MFC utilise un tambour pour créer des images imprimées sur papier. Lorque l&

INTRODUCTION 1 - 3 Vue arrièreN°.Nom Description12 Levier de réglage du papier pour impression duplex(MFC-8840D)Utilisez ce levier en fonction du fo

12 - 33 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALSuivre les étapes suivantes pour remplacer le tambour :1Appuyez sur le bouton d'ouverture du ca

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 343Appuyez sur le levier de verrouillage situé sur la droite et sortez la cartouche de toner du tambou

12 - 35 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALVérifier la durée de vie du tambourVous pouvez voir le pourcentage de durée de vie disponible du tam

ACCESSOIRES EN OPTION 13 - 113 Carte mémoireLa carte mémoire est installée sur la carte contrôleur principale à l'intérieur du MFC. Le fait d&a

13 - 2 ACCESSOIRES EN OPTIONInstaller la carte mémoire en optionAVERTISSEMENT NE TOUCHEZ PAS la surface de la carte principale pendant les 15 minute

ACCESSOIRES EN OPTION 13 - 32Démontez le capot latéral. Desserrez les deux vis puis retirez la plaque de protection métallique.3Déballez la carte DI

13 - 4 ACCESSOIRES EN OPTION5Appuyez sur la carte DIMM pour l'insérer dans la fente (appuyez avec fermeté). Vérifiez que les verrous situés de

ACCESSOIRES EN OPTION 13 - 5Carte réseau (LAN) Si vous insérez la carte de réseau (LAN) en option (NC-9100h), vous pouvez connecter votre MFC au rés

13 - 6 ACCESSOIRES EN OPTIONAvant de commencer l'installationFaites très attention lorsque vous manipulez la carte NC-9100h. Elle contient de n

ACCESSOIRES EN OPTION 13 - 7AVERTISSEMENTAvant d'installer (ou de retirer) la carte NC-9100h, mettez l'interrupteur du MFC sur off.2Démont

i CET EQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE.INFORMATION D’AGREMENTBrother

1 - 4 INTRODUCTION Vue intérieure (Capot Document ouvert) N°.Nom Description20 Repères pour documentUtilisez-les pour centrer le document sur la vit

13 - 8 ACCESSOIRES EN OPTION4Engagez la NC-9100h dans le connecteur P1 situé sur la carte principale comme le montre l'illustration (appuyer fe

ACCESSOIRES EN OPTION 13 - 9Etape 2 : Raccorder la NC-9100h à un réseau Ethernet 100BASE-TX ou 10BASE-T à paire torsadée non blindée Pour raccorder

13 - 10 ACCESSOIRES EN OPTIONLED liaison/vitesse est vert : Ethernet 10 BASE T Ce voyant LED liaison/vitesse est vert quand le serveur d'impres

ACCESSOIRES EN OPTION 13 - 11Bac à papier #2Vous pouvez acheter le bac à papier #2 (LT-5000) pour l'utiliser comme troisième source de papier.

G - 1 GLOSSAIREGAccès à distance Possibilité d'accéder à votre MFC depuis un poste distant à touches.ADF (Chargeur automatique de document)

GLOSSAIRE G - 2ECM (Mode de correction des erreurs) Détecte les erreurs qui surviennent en cours de transmission de fax et retransmet les pages a

G - 3 GLOSSAIRELongueur de sonnerie Nombre de sonneries avant que le MFC ne réponde en mode FAX.Mémoriser fax Vous pouvez imprimer les fax mém

GLOSSAIRE G - 4Page de garde Impression d'une page sur le télécopieur de votre correspondant, page qui contient le nom et le numéro de fax d

G - 5 GLOSSAIRERelève Procédé par lequel un télécopieur appelle un autre télécopieur pour en extraire des fax en attente.REP (répondeur téléphoni

SPÉCIFICATIONS S - 1SCaractéristiques de l’appareilLe MFC-8440 et le MFC-8840D sont des centres multifonctions 5 en 1 : Imprimante, Photocopieur, Sc

INTRODUCTION 1 - 5Vue d’ensemble du panneau de commandeLes panneaux de commande des appareils MFC-8440 et MFC-8840D ont des touches similaires.61274

S - 2 SPÉCIFICATIONSSupport d’impressionCopieGénéralités (suite)Température Fonctionnement :Stockage :10 - 32.5°C0 - 40°CHumidité Fonctionnement :St

SPÉCIFICATIONS S - 3Fax Compatibilité ITU-T Groupe 3Système d’encodage MH/MR/MMR/JBIGDébit modem 33600-2400 bits/sRepli automatiqueFormat du documen

S - 4 SPÉCIFICATIONSScannerCouleur/Noir et blanc Couleur/Noir et blancCompatibilité TWAINOui (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional et Windows NT® W

SPÉCIFICATIONS S - 5ImprimanteInterfacesEmulation PCL6 (système d'impression Brother pour Windows® mode d'émulation de HP LaserJet) et BR-

S - 6 SPÉCIFICATIONSConfiguration de l'ordinateurConfiguration minimale de l’ordinateurPlate-forme et système d’exploitation de l’ordinateurVit

SPÉCIFICATIONS S - 7ConsommablesDurée de vie de la cartouche de tonerTN-3030 : Cartouche de toner standard – Jusqu'à 3 500* pagesTN-3060 : Cart

S - 8 SPÉCIFICATIONSCarte réseau (LAN) (NC-9100h)MFC-8440 (Option)MFC-8840D (Option)Si vous insérez la carte de réseau (LAN) en option (NC-9100h), v

SPÉCIFICATIONS S - 9Serveur d'impression/numérisation sans fil externe en option (NC-2200w)Serveur d'impression/numérisation sans fil exte

I - 1 INDEXIndexAADF (Chargeur automatique de document) ... 6-1AIDE ... 3-1Aide ...

INDEX I - 2DDate et heure ...4-1Dépistage des pannes ...12-1messages d’erreur à l’écran ...12-1si vous

1 - 6 INTRODUCTION67421 3 51 AltPermet d'accéder aux emplacements de mémoire 21 à 40 par le biais des monotouches lorsque la touche Maj est enf

I - 3 INDEXImprimerfax depuis la mémoire ... 5-7LLampe du scanner ... 4-11LCD (écran d’affichage à cristaux liquides) ... 1-6, 9-3C

INDEX I - 4pour le fax suivant uniquement ...6-15pour tous les fax ...6-16Panne decourant ...3-1

I - 5 INDEXVVerrou du scanner ... 12-21Volume, réglage ... 4-9bip sonore ... 4-9haut-parleur ...

CARTE D’ACCÈS POUR EXTRACTION À DISTANCE C - 1Carte d’accès pour extraction à distanceSi vous pensez recevoir des fax alors que vous n’avez pas accè

C - 2 Arrêt/Sortie.

FRAL’utilisation de cet appareil est uniquement agréée dans le pays où il a été acheté ; les sociétés Brother locales, de même que leurs représentants

INTRODUCTION 1 - 77 Touches fax et téléphone :Tél/R Cette touche sert à avoir une conversation téléphonique après avoir décroché le combiné externe

1 - 8 INTRODUCTION61295 810118 Touches de navigation :MenuPermet d'accéder au Menu pour programmer.SetPermet d'enregistrer les réglages da

INTRODUCTION 1 - 90 Pavé numériqueCes touches servent à composer les numéros de téléphone et de fax et tiennent lieu de clavier pour taper des infor

1 - 10 INTRODUCTIONIndications par voyant du Statut à LEDLe voyant d'indication du Status à LED (diode électroluminescente) clignote et change

INTRODUCTION 1 - 11RougeErreur de service Observez les étapes ci-dessous.1. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur off.2. Patientez qu

1 - 12 INTRODUCTIONA propos des télécopieursTonalités de fax et prise de contactLors de la transmission d’un fax, le MFC émet des tonalités d’appel

INTRODUCTION 1 - 13ECM (Mode de correction des erreurs) Le mode de correction des erreurs (ECM) permet au MFC de vérifier une transmission de fax en

ii

1 - 14 INTRODUCTIONBranchement du MFCBranchement d’un téléphone externeMême si votre MFC n'a pas de combiné, vous pouvez brancher un téléphone

INTRODUCTION 1 - 15Branchement d’un répondeur externe (REP)SéquenceVous pouvez, si vous le souhaitez, brancher un répondeur. Toutefois, quand un rép

1 - 16 INTRODUCTIONBranchements1Branchez le cordon de la ligne téléphonique de la prise murale à l'arrière du MFC, dans la prise marquée LIGNE.

INTRODUCTION 1 - 17Enregistrement du message annonce (OGM) sur un REP externeLes contraintes de durée sont importantes pour l’enregistrement de ce m

1 - 18 INTRODUCTIONBranchements multilignes (PBX) La plupart des bureaux utilisent un central téléphonique. Alors qu'il est souvent relativemen

PAPIER 2 - 12A propos du papierType et format du papierLe MFC charge le papier qui se trouve dans le bac à papier, le bac à alimentation manuelle, l

2 - 2 PAPIERAttention N'utilisez pas du papier pour imprimantes jet d'encre. Un tel papier risque de créer des bourrages de papier et d&ap

PAPIER 2 - 3Volume de papier dans les bacs à papierFormat du papier Nombre de feuillesBac à usages multiples (bac MP)(MFC-8840D)Largeur : 69,8 à 220

2 - 4 PAPIERSpécifications du papier pour chaque bac à papier*1 Jusqu'à 3 enveloppes*2 Jusqu'à 10 feuillesModèle MFC-8440 MFC-8840DTypes d

PAPIER 2 - 5Comment charger du papierCharger du papier ou autre support dans le bac à papier1Sortez entièrement le bac à papier du MFC.2Tout en appu

iii Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEFabricantBrother Industries, Ltd15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-856

2 - 6 PAPIER3Déployez en éventail la pile de papier pour éviter les bourrages et les mauvaises alimentations.4Placez le papier dans le bac à papier.

PAPIER 2 - 7Charger du papier ou autre support dans le bac à alimentation manuelle (pour MFC-8440)1Ouvrez le bac à alimentation manuelle. Faites cou

2 - 8 PAPIERUne fois le papier dans le bac à alimentation manuelle, n'oubliez pas : Le côté imprimé est dessus. Mettez le bord d'entrée (h

PAPIER 2 - 9Charger du papier ou autre support dans le bac à usages multiples (bac MP) (pour MFC-8840D)1Ouvrez le bac MP et abaissez-le doucement.2S

2 - 10 PAPIER3Lorsque vous chargez du papier dans le bac MP, vérifiez qu'il touche bien l'arrière du plateau.4Tout en appuyant sur le levi

PAPIER 2 - 11Utiliser la fonction Duplex Automatique pour les opérations de fax, copie et impression (pour MFC-8840D)Si vous souhaitez imprimer des

3 - 1 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN3Programmation convivialeVotre MFC est conçu pour sa facilité d’utilisation et comporte la programmation à l’écran LCD

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 2Touches de navigationVous pouvez accéder au mode menu en appuyant sur Menu.Quand vous accédez au menu, l’écran LCD défi

3 - 3 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN(Uniquement si l'option de la carte LAN (NC-9100h) est installée.)—OU—Appuyez sur 0 pour afficher le menu Param. s

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 4 Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page1.Param. général1.Mode Chrono.— 0 Sec30 Secs1 Min2

ivPrécautions de sécuritéUtiliser le MFC en toute sécuritéConservez ces instructions pour référence ultérieure.AVERTISSEMENTL’appareil renferme des

3 - 5 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page1.Param. général(suite)3.Format papier(suite)2.Infé

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 6 Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page1.Param. général(suite)7.Usage bac:Cop(Ce menu n&a

3 - 7 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page2.Fax(suite)1.Param.RC.(Uniquement en mode Fax)(su

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 8 Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page2.Fax(suite)2.Param. TX.(Uniquement en mode Fax)1.

3 - 9 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page2.Fax(suite)2.Param. TX.(Uniquement en mode Fax)(

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 10 Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page2.Fax(suite)5.Opt. acc. dist1.Réadress. faxOnOffC

3 - 11 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page3.Copie 1.Qualité TextePhotoAutoPermet de sélecti

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 12 Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page0.Param.syst.1.Mode réponse— FaxFax/TélTel/Rep.Ext

3 - 13 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Si vous avez installé l'option de la carte LAN (NC-9100h), l'écran affiche le menu LAN suivant.Menu princip

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 14 Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page6.Réseau(option)(suite)1.Config. TCP/IP(suite)8.Se

v Pour déplacer le MFC, saisissez les poignées latérales situées sous le scanner. NE PORTEZ PAS le MFC en le tenant par le bas. Faites attention lo

3 - 15 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page6.Réseau(option)(suite)3.Config RC mail(suite)3.En

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 16 Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page6.Réseau(option)(suite)6.Para. divers1.Netware OnO

3 - 17 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN(Pour MFC-8440 avec le bac à papier en option 2)(Pour MFC-8840D avec le bac à papier en option 2)Si vous avez le bac à

POUR COMMENCER 4 - 14sConfiguration initialeConfiguration de la date et et de l’heureVotre MFC affiche la date et l’heure, et si vous avez configuré

4 - 2 POUR COMMENCERConfiguration de l’ID StationVous pouvez enregistrer votre nom ou le nom de votre compagnie ainsi que le numéro de fax et le num

POUR COMMENCER 4 - 34Utilisez le pavé numérique pour saisir votre nom (20 caractères maxi.).Appuyez sur Set.5Appuyez sur Arrêt/Sortie.L’écran affich

4 - 4 POUR COMMENCERCorrectionsPour corriger une lettre tapée par erreur, appuyez sur pour déplacer le curseur sous le mauvais caractère. Puis app

POUR COMMENCER 4 - 5PBX et TRANSFERTAu départ, l’appareil est réglé pour être branché sur des lignes de RTPC (réseau téléphonique public commuté). T

4 - 6 POUR COMMENCERConfiguration généraleConfiguration de la Temporisation de ModeLe MFC dispose de trois touches de mode provisoire sur le panneau

POUR COMMENCER 4 - 7Sélectionner le type de papierPour obtenir la meilleure qualité d’impression, réglez le MFC pour le type de papier que vous util

viOù placer l’appareilPlacez votre MFC sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez le MFC

4 - 8 POUR COMMENCERConfiguration du format du papierVous pouvez utiliser huit formats différents de papier pour imprimer des copies : A4, letter, l

POUR COMMENCER 4 - 9Réglage du volume de la sonnerieVous pouvez régler le volume de la sonnerie lorsque votre MFC est inactif (n'est pas utilis

4 - 10 POUR COMMENCERRéglage du volume du haut-parleurVous pouvez changer le volume du haut-parleur unidirectionnel du MFC.1Appuyez sur Menu, 1, 4,

POUR COMMENCER 4 - 11Durée de veilleSélectionner la durée de veille permet de réduire la consommation d'énergie et ce en éteignant l'unité

4 - 12 POUR COMMENCEREconomie d’énergieSélectionner le mode Economie d'énergie permet de réduire la consommation d'énergie. La fonction Mo

POUR COMMENCER 4 - 13Régler l'utilisation du bac pour le mode CopieMFC-8440Le réglage par défaut Auto permet à *1votre MFC de choisir le bac en

4 - 14 POUR COMMENCERRégler l'utilisation du bac pour le mode FaxSi votre MFC n'a pas le bac en option 2, vous n'avez pas besoin de c

POUR COMMENCER 4 - 15Configuration initiale selon votre pays.Réglage de la numérotation par tonalité ou par impulsions A la livraison, votre apparei

5 - 1 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION5Opérations de base pour la réception de faxSélection du mode RéceptionIl existe quatre Modes de Réception sur vo

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 2Comment sélectionner ou changer le mode de réception1Appuyez sur Menu, 0, 1.2Appuyez sur ou sur pour sélectio

viiGuide de référenceTransmission de faxTransmission automatique1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuyez sur (Fax).2Placez le docume

5 - 3 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONConfiguration de la durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tel uniquement)Si le mode de réception est réglé sur Fax/Tel,

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 4Détection de faxLorsque vous utilisez cette fonction, inutile d'appuyer sur Marche ou sur le code d'Act

5 - 5 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONImpression en réduction d’un fax entrant(réduction automatique)Si vous sélectionnez On, le MFC réduit automatique

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 6Réception en mémoireDès qu'il n'y a plus de papier dans le bac à papier pendant la réception d'un

5 - 7 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONImpression d’un fax à partir de la mémoireSi la fonction Mémoriser fax est réglée sur ON pour une extraction à di

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 8Opérations de réception avancéesFonctionnement avec des postes supplémentairesSi vous répondez à un appel de fax

5 - 9 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONUtilisation d’un combiné externe sans filSi votre téléphone sans fil est raccordé sur la bonne prise sur le MFC e

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 10RelèveLa relève consiste à aller chercher des fax sur un autre télécopieur. Vous pouvez utiliser votre appareil

5 - 11 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONConfiguration pour réception par relève avec code sécuriséVeillez à utiliser le même code sécurisé que votre cor

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 12Relève séquentielleLe MFC peut demander des documents auprès de plusieurs télécopieurs en une seule opération. I

viii Enregistrement des numéros abrégés1Appuyez sur Menu, 2, 3, 2.2Saisissez un numéro à trois chiffres pour le numéro abrégé, puis appuyez sur Set.

5 - 13 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONRéglage de l’impression Duplex pour le mode Fax (pour MFC-8840D)Si vous réglez Duplex sur On pour la réception d

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 16Comment transmettre un faxVous pouvez envoyer des fax en utilisant l'ADF (chargeur automtique de documen

6 - 2 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONFaxer à partir de l'ADF1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuyez sur (Fax). Déployez l'

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 3Faxer à partir de la vitre du scannerVous pouvez utiliser la vitre du scanner pour faxer des pages d’un livre

6 - 4 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION5Pour transmettre une seule page, appuyez sur 2 (ou appuyez sur Marche une deuxième fois). Le MFC commence la

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 5Faxer des documents de format légal à partir de la vitre du scannerLorsqu'il s'agit de documents de

6 - 6 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONTransmission automatiqueC’est la méthode de transmission de fax la plus simple.1Si le symbole n'est pas a

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 7Opérations de transmission de baseEnvoyer des fax en utilisant différents réglagesLorsque vous transmettez un

6 - 8 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONContrasteSi votre document est très clair ou très foncé, vous pouvez, si vous le souhaitez, régler le contrast

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 9Résolution de faxAprès avoir placé un document dans l’ADF ou sur la vitre du scanner, vous pouvez utiliser la