Brother COMPACT OVERLOCK MACHINE Instruction Manual download pdf (Page 34)

Threading the left needle

• Run the thread in the sequence illustrated,

following the yellow color and the numbers next

to each threading point.

1 Pull the thread off the spool and directly

up through the thread guide on the thread

tree from back to front.

2 Pull the thread about an extra 15cm

(6 inches) through the front of the thread

tree.

3 Pass the thread through the proper thread

guide.

4 Slide and hold the thread tension release

button to the right, then pass the thread

through the tension disc which is in

the channel next to the yellow tension

adjustment dial. Release the button.

5 Guide the thread down the channel and

across through the threading points next

to the yellow color marks following the

numerical order in the accompanying

illustration.

6 Bring the thread down through the guide

7 above the needle and through the left

needle from front to back.

为左针穿线

• 按如图所示顺序走线，遵照每个穿线点旁的黄色

标记和编号。

1 将线从线筒上拉出，然后直接从后至前穿

过线架上的导线槽。

2 将线从线架前端额外拉出 15 厘米（6 英

寸）。

3 将线穿过正确的导线槽。

4 滑动线张力释放按钮并将其保持在右侧，

然后将线从通道中黄色张力调节转盘旁边

的张力转盘中穿出。松开按钮。

5 顺着通道将线导入并按照附带插图的编号

顺序中黄色标记旁的穿线点穿线。

6 将线从针上方的导线槽 7 穿过，然后按从

前到后的顺序从左针穿过。

1 2 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 71 72

No comments

Brother COMPACT OVERLOCK MACHINE Instruction Manual Page 34