Brother Innov-is VQ2 User Manual

BedienungsanleitungNähmaschineProduct Code (Produktcode): 882-D10Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Maschine verwenden. Es wird empfohlen, diese

INHALTB-8Ändern der Stichdichte (nur für Satinstichmuster) ... 87Zurückkehren an den Anfang des Musters... 87Üb

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-42aAnbringen der Geradstich-Stichplatte (siehe Seite S-26).a Runde BohrungbWählen Sie oder .cAktivieren Sie mit den Freih

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-43S2eHalten Sie den Quiltfuß mit der rechten Hand fest und ziehen Sie mit der linken Hand die Nähfußhalterschr

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-44aWählen Sie .bAktivieren Sie mit den Freihandnähmodus der Maschine.→ Die Taste erscheint als , der Quiltfuß wird auf die

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-45S2fNähen Sie um das Motiv herum, indem Sie das Maß des Quilfußes als Orientierung benutzen.a 6,4 mm (ca. 1/4

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-46cMarkieren Sie den Stoff in einem Abstand von ca. 5 mm (3/16 Zoll) von der Stoffkante mit einem Stück Kreide und heften Sie

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-47S2kPassen Sie die Stichbreite an, dass die Nadel den Rand der Falte knapp erfasst.a NadeleinstichpunktWenn S

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-48<Normaler Stoff>a Stoffrückseiteb StoffvorderseitelNähen Sie mit der Saumkante an der Nähfußführung.mEntfernen Sie die

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-49S2 ApplikationseckenHalten Sie die Maschine mit der richtigen Nadelposition außen (oder innen) an der Ecke

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-50eFalten Sie die Naht auseinander und bügeln Sie die Nahtfalte auf eine Seite.Bogennähte Die Bogennaht ist ein wellenförmiges

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-51S2cWählen Sie einen Stich für das Nähen auf der Stoffoberseite. dLegen Sie den Stoff mit der Stoffvordersei

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-9Nachfolgend werden die Hauptelemente der Näh- und Stickmaschine und ihre Funktion beschrieben. Bevor Sie die Stickm

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-52Hexenstich Beim Hexenstich werden zwei nebeneinanderliegende Stoffstücke miteinander verbunden, indem über den dazwischenlie

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-53S2eWählen Sie oder .fNähen Sie das Band oder Gummiband fest.gZiehen Sie die Geradstichfäden heraus.Hohlsaum

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-54cBeginnen Sie mit dem Nähen.Beispiel: Darstellung des fertigen Produkts Saumnähte (2) (Hohlsaum (1))aZiehen Sie mehrere Fäd

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-55S2cNähen Sie den Dekorstich in der Mitte zwischen den Stellen mit den herausgezogenen Fäden.Einstufige Knopf

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-56aWählen Sie einen Knopflochstich und setzen Sie den Knopflochfuß „A“ ein.bMarkieren Sie die Position und Länge des Knopfloch

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-57S2gStecken Sie eine Stecknadel an der Innenkante des vorderen oder hinteren Riegels quer in das Knopfloch, s

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-58 Falls die Knöpfe nicht in den Knopflochfuß eingelegt werden können Orientieren Sie sich bei der Einstellung der Knopfloch

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-59S2cKontrollieren Sie die Nadeleinstichposition, senken Sie den Nähfuß und achten Sie darauf, dass der Oberfa

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-60cLegen Sie den Stoff so, dass sich die Tasche während des Nähens in Ihre Richtung bewegt.dPrüfen Sie den ersten Einstich und

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-61S2 Verriegeln von dicken StoffenLegen Sie einen gefalteten Stoffrest oder Pappe von hinten unter den Nähfuß

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-10Nadel- und Nähfußbereicha KnopflochhebelDer Knopflochhebel wird zusammen mit dem einstufigen Knopflochfuß zur Hers

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-62 Annähen von Knöpfen mit vier LöchernNähen Sie zuerst die beiden vorderen Knopflöcher an. Heben Sie danach den Nähfuß an, s

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-63S2eDurchstechen Sie die Öse mit einer Ahle.Nähen in verschiedene Richtungen (Geradstich und Zickzackstich) Z

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-64fWählen Sie und nähen Sie Naht „4“ wie dargestellt. → Die Naht wird mit dem Anfangspunkt von Naht 1 verbunden.Einnähen ein

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-65S2eNähen Sie auf der Stoffoberseite 7 bis 10 mm (ca. 1/4 bis 3/8 Zoll) von der Saumkante entfernt, und entfe

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-66gBeginnen Sie von der Reißverschlussöffnung (unten) aus zu nähen. Nähen Sie bis ca. 50 mm (ca. 2 Zoll) vor der Stoffkante un

STICHEINSTELLUNGSTABELLENähen S-67In der nachfolgenden Tabelle sind diese Informationen für jeden Nutzstich zusammengefasst: Anwendung, Stichlängen, S

STICHEINSTELLUNGSTABELLES-68ÜberwendlingstichVerstärken von dicken Stoffen5,0(3/16)2,5 - 5,0(3/32 - 3/16)2,5(3/32)0,4 - 5,0(1/64 - 3/16)NEINÜberwendli

STICHEINSTELLUNGSTABELLENähen S-69Quilt-ApplikationsstichQuiltstich für unsichtbares Applizieren und Befestigen von Borten1,5(1/16)0,0 - 7,0(0 - 1/4)1

STICHEINSTELLUNGSTABELLES-70Schlangenstich Dekorstich und Befestigen von Gummiband5,0(3/16)0,0 - 7,0(0 - 1/4)1,0(1/16)0,2 - 5,0(1/64 - 3/16)OK( J )Dek

STICHEINSTELLUNGSTABELLENähen S-71Saumnähte Hohlsäume, Dekorsäume6,0(15/64)0,0 - 7,0(0 - 1/4)4,0(3/16)0,4 - 5,0(1/64 - 3/16)OK( J )Saumnähte Hohlsäume

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-11Funktionstastena Taste „Start/Stopp“ Wenn Sie diese Taste drücken, näht die Maschine zuerst einige Stiche langsam

STICHEINSTELLUNGSTABELLES-72AugenknopflochKnopflöcher für schwere oder dicke Stoffe und große flache Knöpfe7,0(1/4)3,0 - 7,0(1/8 - 1/4)0,5(1/32)0,3 -

STICHEINSTELLUNGSTABELLENähen S-73Vorwärts (Zickzackstich)Zur Befestigung von Applikationen auf röhrenförmigen Stoffteilen und Gehrungsecken— — — —NEI

STICHEINSTELLUNGSTABELLES-74Annähen von BändernAnnähen von Bändern in Stretchstoffen5,50(7/32)0,00 - 7,00(0 - 1/4)1,4(1/16)0,2 - 5,0(1/64 - 3/16)NEINS

STICHEINSTELLUNGSTABELLENutzsticheNähen S-75S2

Kapitel 3S NähenBuchstaben-/DekorsticheAUSWAHL VON STICHMUSTERN...77Auswahl von Dekorstichmustern/7-mm-Dekorstichmuster/Satinst

AUSWAHL VON STICHMUSTERNBuchstaben-/DekorsticheNähen S-77S3Drücken Sie die Taste , um den Bildschirm unten anzuzeigen. Es gibt 7 Kategorien Buchstabe

AUSWAHL VON STICHMUSTERNS-78Auswahl von Dekorstichmustern/7-mm-Dekorstichmuster/Satinstichmuster/7-mm-Satinstichmuster/Kreuzstich /Dekorative Gebrauch

AUSWAHL VON STICHMUSTERNBuchstaben-/DekorsticheNähen S-79S3dDrücken Sie und geben Sie „B“ ein.eDrücken Sie und geben Sie „lue“ ein.fDrücken Sie

AUSWAHL VON STICHMUSTERNS-80 Einstellung des BuchstabenabstandsSie können den Abstand zwischen den Buchstaben einstellen.aDrücken Sie .* Drücken Sie

NÄHEN VON STICHMUSTERNBuchstaben-/DekorsticheNähen S-81S3Nähen eines schönen Abschlusses Um ein schönes Ergebnis beim Nähen von Buchstaben- oder Dekor

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-12Mitgeliefertes Zubehör12345 678 9 101112 131415 16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-82eHalten Sie die Maschine mit der Taste „Start/Stopp“ an. fDrücken Sie die Taste „Rückwärtsstich“ oder die Taste „Verstärkung

NÄHEN VON STICHMUSTERNBuchstaben-/DekorsticheNähen S-83S3bSetzen Sie den Nähfuß „N“ ein und nähen Sie das Muster. cVergleichen Sie das genähte Muster

EDITIEREN VON STICHMUSTERNS-84 TastenfunktionenMit Hilfe der Editierfunktionen können Sie genau den von Ihnen gewünschten Effekt erzielen. Sie können

EDITIEREN VON STICHMUSTERNBuchstaben-/DekorsticheNähen S-85S3b Dreh-TasteDrücken Sie diese Taste, um die Einstellung „Drehen“ auszuwählen. Wenn bei ge

EDITIEREN VON STICHMUSTERNS-86Ändern der StichmustergrößeWahlen Sie ein Muster und drücken Sie die Taste , um die Größe des Musters zu ändern. Das Sti

EDITIEREN VON STICHMUSTERNBuchstaben-/DekorsticheNähen S-87S3Ändern der Stichdichte (nur für Satinstichmuster) Stellen Sie nach der Satinstichauswahl

EDITIEREN VON STICHMUSTERNS-88Überprüfen des StichbildesSie können ein Stichbild in der ungefähren Größe des ausgewählten Stiches am Bildschirm anzeig

STICHMUSTERKOMBINATIONENBuchstaben-/DekorsticheNähen S-89S3Viele verschiedene Stichmuster, wie z. B. Buchstabenstiche, Kreuzstiche, Satinstiche oder m

STICHMUSTERKOMBINATIONENS-90eWählen Sie .fDrücken Sie die Taste , um das Muster ununterbrochen zu nähen.gDrücken Sie .Kombinieren großer und kleine

STICHMUSTERKOMBINATIONENBuchstaben-/DekorsticheNähen S-91S3Kombinieren horizontal gespiegelter Stichmuster Beispiel:aDrücken Sie .bWählen Sie erneu

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-13In manchen Ländern oder Regionen mitgeliefertes ZubehörNicht im Lieferumfang Ihrer Maschine enthaltene Zubehörteil

STICHMUSTERKOMBINATIONENS-92cDrücken Sie .→ Das eingegebene Stichmuster wird wiederholt.Versetzte Stichmuster (nur für 7-mm-Satinstichmuster) Sie kön

STICHMUSTERKOMBINATIONENBuchstaben-/DekorsticheNähen S-93S3eDrücken Sie .→ Das eingegebene Stichmuster wird wiederholt. Weitere BeispieleDrücken Sie

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONS-94Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von StichdatenBeachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie andere a

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONBuchstaben-/DekorsticheNähen S-95S3Speichern von Stichmustern in den Speicher der MaschineHäufig verwendete Stichmuster

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONS-96cDrücken Sie .→ Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.dDrücken Sie .* Wenn Sie das Stichmuster nicht löschen

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONBuchstaben-/DekorsticheNähen S-97S3bSetzen Sie den USB-Datenträger in den USB-Anschluss der Maschine ein.a USB-Anschluss

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONS-98cDrücken Sie .dDrücken Sie .* Drücken Sie , um ohne Speichern zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren.→ Das Stichmu

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONBuchstaben-/DekorsticheNähen S-99S3Laden von USB-MedienSie können ein bestimmtes Stichmuster direkt von einem USB-Medium

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONS-100eDrücken Sie .* Drücken Sie die Taste , um das Stichmuster zu löschen. Das Muster wird vom USB-Medium gelöscht.→

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONBuchstaben-/DekorsticheNähen S-101S3fDrücken Sie . * Drücken Sie die Taste , um das Stichmuster zu löschen. Das Muster

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGB-14SonderzubehörFolgendes Sonderzubehör ist separat bei Ihrem Brother-Vertragshändler erhältlich.123456789101112 13Nr

Kapitel 4S NähenMY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign)EIN STICHMUSTER ENTWERFEN ...103EINGEBEN DER STICHDATEN...

EIN STICHMUSTER ENTWERFENMY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign)Nähen S-103S4Mit der Funktion „MY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign)“ können Sie selbstentwo

EIN STICHMUSTER ENTWERFENS-104Beispiele für benutzerdefinierte SticheStichart 12345678910111213141501218222321171412963136003610131413111314131063Stic

EINGEBEN DER STICHDATENMY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign)Nähen S-105S4 Tastenfunktionena Dieser Bereich zeigt den Stich, der gerade entworfen wird.b

EINGEBEN DER STICHDATENS-106aDrücken Sie .bDrücken Sie .cVerwenden Sie , um an die Koordinaten des ersten Punktes in der Schablone zu bewegen. *

EINGEBEN DER STICHDATENMY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign)Nähen S-107S4fBewegen Sie mit das Symbol zum zweiten Punkt und drücken Sie dann .gWiede

EINGEBEN DER STICHDATENS-108bVerschieben Sie den Punkt mit .* Sie können auch mit dem Touch Pen verschieben. Verschieben eines Teils oder des ganz

EINGEBEN DER STICHDATENMY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign)Nähen S-109S4dDrücken Sie .→ Der Abschnitt wird verschoben. Einfügen neuer Punkte aBewege

SPEICHERFUNKTIONENS-110Speichern von eigenen Stichdesigns in der ListeStichmuster, die mit der Funktion „MY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign)“ bearbeit

SPEICHERFUNKTIONENMY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign)Nähen S-111S4Abrufen von gespeicherten StichdesignsaDrücken Sie .→ Es wird eine Liste mit gespei

GrundfunktionenIn diesem Abschnitt finden Sie ausführliche Beschreibungen der ersten Einrichtungsprozeduren und der fortgeschrittenen Funktionen diese

SPEICHERFUNKTIONENS-112

AnhangDieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für den Betrieb dieser Maschine. Lesen Sie diesen Abschnitt, um Tipps und Hinweise zur Problemlö

Kapitel 1A AnhangBobbin Work ProjekteBOBBIN WORK...3BOBBIN WORK VORBEREITEN...

BOBBIN WORKBobbin Work ProjekteAnhang A-3A1Sie können wunderschöne Stickdesigns mit einer dreidimensionalen Wirkung erzeugen, indem Sie die Spule mit

BOBBIN WORK VORBEREITENA-4 UnterfadenFür Bobbin Work werden die folgenden Garntypen empfohlen.* Wenn Sie breite Bänder oder schwere Garne verwenden,

BOBBIN WORK VORBEREITENBobbin Work ProjekteAnhang A-5A1Vorbereiten des UnterfadensUm eine Bobbin Work kreieren zu können, muss die Spulenkapsel durch

BOBBIN WORK VORBEREITENA-6hWickeln Sie ein Dekorgarn mit der Hand auf die Spule. Wenn die Spule nach dem Aufwickeln voll ist (ca. 80%, siehe unten), s

BOBBIN WORK VORBEREITENBobbin Work ProjekteAnhang A-7A1 Wenn ohne Unterfadenspannung genäht werden sollWenn der Unterfaden in der Probenaht zu fest i

BOBBIN WORK VORBEREITENA-8pSetzen Sie die Stichplattenabdeckung und die Spulenfachabdeckung mit Laschen ein.Einzelheiten zum Einsetzen der Stichplatte

KREIEREN VON BOBBIN WORKBobbin Work ProjekteAnhang A-9A1Positionieren des Stoffes und NähenaSchalten Sie die Maschine ein.bWählen Sie einen Stich im N

Kapitel 1B GrundfunktionenVorbereitungenEIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINE ...17Erstes Einrichten der Maschine ...

KREIEREN VON BOBBIN WORKA-10hStellen Sie den Nähfuß mit dem Nähfußhebel nach oben.iLegen Sie den Stoff mit der linken Seite nach oben unter den Nähfuß

KREIEREN VON BOBBIN WORKBobbin Work ProjekteAnhang A-11A1qWenn Sie das Ende des Nähbereiches erreicht haben, halten Sie die Maschine an.rHeben Sie die

EINSTELLEN DER FADENSPANNUNGA-12Wenn Sie eine Probenaht genäht und das Ergebnis geprüft haben, stellen Sie bei Bedarf die Fadenspannung ein. Nach dem

FEHLERDIAGNOSEBobbin Work ProjekteAnhang A-13A1Für kleinere Probleme werden nachfolgend mehrere Lösungen beschrieben. Wenn das Problem weiterhin beste

Kapitel 2A AnhangWartung und FehlerdiagnosePFLEGE UND WARTUNG...15Einschränkungen beim Ölen ...

PFLEGE UND WARTUNGWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-15A2Einschränkungen beim ÖlenUm Beschädigungen an dieser Maschine zu vermeiden, darf sie vom Benu

PFLEGE UND WARTUNGA-16gEntfernen Sie Staub und Fusseln, die sich am Greifergehäuse und am Unterfadensensor und darum herum angesammelt haben, mit dem

PFLEGE UND WARTUNGWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-17A2Reinigen des Fadenabschneiders im SpulenkapselbereichDer Fadenabschneider unter der Stichplat

EINSTELLEN DES BILDSCHIRMSA-18Einstellen der Helligkeit der BildschirmanzeigeWenn die Sichtbarkeit des Bildschirms unter bestimmten Bedingungen beeint

FEHLERDIAGNOSEWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-19A2Wenn die Maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, untersuchen Sie die folgenden möglichen Ursac

EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINEVorbereitungenGrundfunktionen B-17B1EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINE ACHTUNG• Als Stromquelle darf nur gewöhnlicher Haushalt

FEHLERDIAGNOSEA-20dHalten Sie die Spule mit dem Finger fest und führen Sie den Faden durch den Schlitz in der Stichplatte.* Halten Sie die Spule mit d

FEHLERDIAGNOSEWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-21A2dStellen Sie den Nähfuß mit dem Nähfußhebel nach oben.* Der Oberfaden kann nur richtig eingefädel

FEHLERDIAGNOSEA-22Falsche Fadenspannung Probleme• Problem 1: Der Unterfaden ist auf der Stoffoberseite sichtbar.• Problem 2: Der Oberfaden erscheint

FEHLERDIAGNOSEWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-23A2Stoff hat sich in der Maschine verfangen und kann nicht entfernt werdenWenn sich der Stoff in der

FEHLERDIAGNOSEA-24kHeben Sie die Stichplatte leicht an, zerschneiden Sie alle verwickelten Fäden und nehmen Sie dann die Stichplatte ab.Entfernen Sie

FEHLERDIAGNOSEWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-25A2qSetzen Sie die Nasen der Stichplattenabdeckung in die Stichplatte ein und schieben Sie die Abdec

FEHLERDIAGNOSEA-26ProblemlisteProblem Ursache Lösung SeiteDer Faden hat sich auf der linken Stoffseite verhaspelt.Oberfaden ist nicht richtig eingefäd

FEHLERDIAGNOSEWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-27A2Übersprungene SticheNadel ist verbogen oder die Spitze ist abgenutzt.Setzen Sie eine neue Nadel e

FEHLERDIAGNOSEA-28Hoher Ton beim Nähen Staub und Fusseln haben sich im Transporteur festgesetzt. Entfernen Sie Staub oder Fusseln. A-15Fäden haben si

FEHLERMELDUNGENWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-29A2Die Maschine startet nicht, wenn sie beim Drücken der Taste „Start/Stopp“ oder der Taste „Rückwä

WARENZEICHENIMPORTANT:READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING.By downloading, copying, installing or using the software you agree to thi

EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINEB-18aSchließen Sie das Netzkabel an der entsprechenden Buchse der Maschine an und stecken Sie dann den Stecker in eine Wa

FEHLERMELDUNGENA-30Die Sicherheitseinrichtung der Aufspulvorrichtung wurde aktiviert. Ist der Faden verwickelt? Diese Meldung erscheint, wenn der Moto

SPEZIFIKATIONENWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-31A2* Beachten Sie bitte, dass manche Spezifikationen ohne Ankündigung geändert werden können.Wenn d

AKTUALISIEREN DER MASCHINEN-SOFTWAREA-32Zur Aktualisierung von Software für die Nähmaschine können Sie USB-Medien oder einen Computer verwenden.Wenn e

AKTUALISIEREN DER MASCHINEN-SOFTWAREWartung und FehlerdiagnoseAnhang A-33A2Aktualisierung mit einem ComputeraHalten Sie die Taste „Automatisches Einfä

INDEXA-34AAbnäher ... S-28AbrufenBuchstaben-/Dekorstichmuster ...

INDEXAppendix A-35A2MMuschelsäume ... S-49Muster wird gespeichertBuchstaben-/D

INDEXA-36speichern ... S-96verwendbar ...

German882-D10Printed in TaiwanXF6622-001Weitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com für Produktsupport und Antworten zu häufig

EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINEVorbereitungenGrundfunktionen B-19B1dDrücken Sie oder zur Einstellung von Uhrzeit/Datum.a Drücken, wenn die Uhrzeit im

LCD-BILDSCHIRMB-20 Nutzstiche-BildschirmDrücken Sie mit dem Finger am Bildschirm eine Taste, um ein Stichmuster oder eine Maschinenfunktion auszuwähl

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-21B1* Alle LCD-Tastenfunktionen werden in den folgenden „Tastenfunktionen“ erläutert. Tastenfunktionenh

LCD-BILDSCHIRMB-22Weitere Informationen zur Bedienung, siehe Seitenverweis oben.k Hilfetaste der NähmaschineDrücken Sie diese Taste, um Erläuterungen

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-23B1Verwenden der Einstellungstaste Drücken Sie zur Änderung der Standardeinstellungen (Nadelstopp-Pos

LCD-BILDSCHIRMB-24a Wählen Sie, ob die Nadel-Stopp-Position (die Position, in der sich die Nadel befindet, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist) obe

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-25B1a Ändern der Helligkeit der Nadel- und Arbeitsbereichleuchten.b Ändern der Bildschirmhelligkeit (sie

LCD-BILDSCHIRMB-26 Auswählen von „Eco-Modus“ oder „Abschalt-Supportmodus“Sie können zum Energiesparen den Eco-Modus oder den Abschalt-Supportmodus ve

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-27B1 Auswählen der BildschirmspracheaDrücken Sie .→ Es wird der Einstellbildschirm angezeigt.bRufen Si

EINFÜHRUNGB-1Vielen Dank für den Erwerb dieser Maschine. Bevor Sie diese Maschine verwenden, lesen Sie den Abschnitt „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE“ du

LCD-BILDSCHIRMB-28Verwendung der Hilfetaste der Nähmaschine Rufen Sie mit den Hilfebildschirm der Nähmaschine auf. In dem unten dargestellten Bildsc

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-29B1Verwendung der Funktion „Bedienungsanleitung“Rufen Sie mit den unten angezeigten Bildschirm auf. A

LCD-BILDSCHIRMB-30Beispiel: Anzeige von Informationen zum Einfädeln des OberfadensaDrücken Sie .bDrücken Sie .cDrücken Sie . → Die untere Hälfte de

LCD-BILDSCHIRMVorbereitungenGrundfunktionen B-31B1Verwendung der MustererklärungsfunktionWenn Sie mehr über die Verwendungsmöglichkeiten eines Stichmu

EINFÄDELN DES UNTERFADENSB-32Aufspulen des UnterfadensDrücken Sie → → → → in dieser Reihenfolge, um ein Videobeispiel zum Aufspulen des Unterfa

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-33B1cStellen Sie den zusätzlichen Garnrollenstift in die Position „Oben“.a Zusätzlicher Garnr

EINFÄDELN DES UNTERFADENSB-34fFühren Sie den Faden um die Spannungsscheibe herum und stellen Sie sicher, dass sich der Faden unter der Spannungsscheib

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-35B1jDrücken Sie .→ Das Aufspulen des Unterfadens startet automatisch. Die Spule hört auf, s

EINFÄDELN DES UNTERFADENSB-36aSchalten Sie den Netzschalter aus und öffnen Sie die obere Abdeckung.bRichten Sie die Kerbe in der Spule auf die Feder a

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-37B1aWenn sich der Faden unter der Spulenträgerplatte verwickelt hat, drücken Sie einmal , u

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEB-25Immer den Arbeitsplatz sauber und aufgeräumt halten:• Die Maschine niemals mit blockierten Belüftungsöffnungen betreib

EINFÄDELN DES UNTERFADENSB-38bSchieben Sie die Verriegelung der Spulenfachabdeckung nach rechts.a Spulenfachabdeckungb Verriegelung→ Die Spulenfachabd

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-39B1fSetzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung (1) ein und drück

EINFÄDELN DES OBERFADENSB-40Einfädeln des OberfadensDrücken Sie → → → → in dieser Reihenfolge, um ein Videobeispiel der Prozedur im LCD anzuzei

EINFÄDELN DES OBERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-41B1dDrehen Sie den Garnrollenstift nach oben. Setzen Sie die Garnrolle so auf den Garnrollens

EINFÄDELN DES OBERFADENSB-42hFühren Sie den Faden nach unten, oben, dann wieder nach unten durch die Nut (siehe Abbildung).iFühren Sie den Faden durch

EINFÄDELN DES OBERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-43B1mDrücken Sie die Taste „Automatisches Einfädeln“, um die Nadel automatisch von der Maschin

EINFÄDELN DES OBERFADENSB-44aDrücken Sie zum Sperren aller Tasten und setzen Sie die Zwillingsnadel ein („AUSWECHSELN DER NADEL“ auf Seite B-49).bFä

EINFÄDELN DES OBERFADENSVorbereitungenGrundfunktionen B-45B1hFahren Sie mit dem Einfädeln fort, führen Sie den Faden jedoch nicht durch die Fadenführu

EINFÄDELN DES OBERFADENSB-46 Verwendung des vertikalen GarnrollenstiftsVerwenden Sie den vertikalen Garnrollenstift bei einer unregelmäßig geformten

AUSWECHSELN DES NÄHFUSSESVorbereitungenGrundfunktionen B-47B1Abnehmen des NähfußesaDrücken Sie die Taste „Nadelposition“, um die Nadel anzuheben.bDrüc

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEB-3HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN BITTE GUT AUFDiese Maschine ist nur für den Haushaltsbedarf vorgesehen.Dieses Gerät darf ni

AUSWECHSELN DES NÄHFUSSESB-48 Anbringen des StoffobertransportsDer Stoffobertransport hält den Stoff beim Nähen zwischen dem Nähfuß und dem Transport

AUSWECHSELN DER NADELVorbereitungenGrundfunktionen B-49B1aDrücken Sie die Taste „Nadelposition“, um die Nadel anzuheben.bDrücken Sie , um alle Tasten

HINWEISE ZU NADEL UND STOFFB-50Wissenswertes über die NähmaschinennadelDie Nähmaschinennadel ist wahrscheinlich der wichtigste Teil der Nähmaschine. E

VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖRVorbereitungenGrundfunktionen B-51B1Verwenden von USB-Mediena USB-Anschluss für Maus/Medien (US

VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖRB-52Verwendung einer USB-MausWird eine USB-Maus an die Nähmaschine angeschlossen, können Sie mi

VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖRVorbereitungenGrundfunktionen B-53B1 Anbringen des ObertransportfußesaDrücken Sie die Taste „N

VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖRB-54hStecken Sie den Stecker des Obertransportfußes in die Buchse auf der Rückseite der Maschin

VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖRVorbereitungenGrundfunktionen B-55B1cVerwenden Sie oder zum Erhöhen bzw. Verringern des Obers

VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖRB-56

NähenIn diesem Abschnitt werden die Prozeduren zur Verwendung der verschiedenen Nutzstiche und andere Funktionen beschrieben. Er enthält neben den for

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEB-4

Kapitel 1S NähenGrundlagen des NähensNÄHEN...3Nähen eines Stiches ...

NÄHENGrundlagen des NähensNähen S-3S1Nähen eines StichesaSchalten Sie den Netzschalter ein, rufen Sie die Anzeige der Nutzstiche auf und drücken Sie d

NÄHENS-4gDrücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um mit dem Nähen zu beginnen.* Führen Sie den Stoff leicht mit der Hand.hDrücken Sie die Taste „Start/St

NÄHENGrundlagen des NähensNähen S-5S1aStecken Sie den Stecker des Fußpedals in die Buchse an der Nähmaschine ein.a Fußpedalb Fußpedal-Anschlussbuchseb

NÄHENS-6bDrücken Sie , um das automatische Vernähen einzuschalten.→ Die Taste sieht dann so aus .cLegen Sie den Stoff in die Ausgangsposition und be

NÄHENGrundlagen des NähensNähen S-7S1Kurven nähenNähen Sie langsam und achten Sie beim Nähen der Rundung darauf, dass der Abstand von der Naht zur Sto

NÄHENS-8 Wenn der Stoff nicht unter den Nähfuß passtIst der Nähfuß oben und Sie nähen dicke oder mehrschichtige Stoffe, die nicht leicht unter den Nä

NÄHENGrundlagen des NähensNähen S-9S1Nähen von dünnen Stoffen Legen Sie dünnes Papier oder eine abreißbare Stickunterlage unter dünnen Stoff, um das N

STICHEINSTELLUNGENS-10Wenn Sie einen Stich auswählen, stellt die Maschine automatisch die entsprechende Stichbreite, -länge, „L/R SHIFT“ und die Oberf

STICHEINSTELLUNGENGrundlagen des NähensNähen S-11S1Beispiel:Drücken Sie für eine kürzere Stichlänge.→ Der im Bildschirm angezeigte Wert wird kleiner

VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINEB-5VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINEB Grundlegende BedienungLesen Sie nach dem Kauf der Maschine

STICHEINSTELLUNGENS-12Einstellen der Fadenspannung Je nach verwendetem Stoff und eingesetzter Nadel ist möglicherweise eine Einstellung der Fadenspann

STICHEINSTELLUNGENGrundlagen des NähensNähen S-13S1 Oberfaden ist zu lockerWenn der Oberfaden auf der linken Stoffseite zu sehen ist, ist der Oberfad

NÜTZLICHE FUNKTIONENS-14Automatisches FadenabschneidenWenn Sie nach der Wahl des Stichmusters das automatische Fadenabschneiden einschalten, näht die

NÜTZLICHE FUNKTIONENGrundlagen des NähensNähen S-15S1Verwendung des KniehebelsMit dem Kniehebel können Sie den Nähfuß anheben und absenken und dabei I

NÜTZLICHE FUNKTIONENS-16aWählen Sie einen Stich aus.bDrücken Sie , um die Dreheinstellung zu aktivieren.→ Die Taste sieht dann so aus .cLegen Sie de

NÜTZLICHE FUNKTIONENGrundlagen des NähensNähen S-17S1dDrücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um die Maschine dort anzuhalten, wo sich die Nährichtung än

NÜTZLICHE FUNKTIONENS-18Nadelposition - StichpositionBei aktivierter „Nadelposition - Stichposition“ wird die Nadel für eine präzise Stichposition nur

NÜTZLICHE FUNKTIONENGrundlagen des NähensNähen S-19S1

Kapitel 2S NähenNutzsticheAUSWÄHLEN VON NUTZSTICHEN...21Auswählen eines Stiches ...

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHENNutzsticheNähen S-21S2Auswählen eines StichesEs gibt 5 Kategorien von Nutzstichen.aSchalten Sie den Netzschalter ein und rufe

VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINEB-6

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHENS-22 Verwendung der SpiegelbildtasteSie können ein Bild des ausgewählten Stiches am Bildschirm anzeigen. Sie können die Farb

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHENNutzsticheNähen S-23S2 Abrufen von EinstellungenaWählen Sie einen Stich aus.bDrücken Sie .→ Der Bildschirm mit der Speicher

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-24GeradsticheAusführliche Informationen zu Stichen, siehe SeiteS-67.a Linke Nadelpositionb Mittlere Nadelpositiona Rückwärtss

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-25S2eDrücken Sie die Taste „Start-/Stopp“, um vorwärts zu nähen. a Rückwärtsstiche → Die Maschine beginnt jetz

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-26 Ausrichten des Stoffes mit einer Markierung an der Stichplatte oder Spulenabdeckung (mit Markierung)Sie können während des

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-27S2eNehmen Sie die Spulenkapsel und ziehen Sie sie heraus.a SpulenkapselfLösen Sie die Schrauben der Standard

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-28 HeftenaWählen Sie und setzen Sie den Nähfuß „J“ ein.bDrücken Sie die Taste „Rückwärtsstich“, um Rückwärtsstiche zu nähen

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-29S2eBügeln Sie den Abnäher auf einer Seite flach.RaffenFür Rocktaillen, Hemdärmel usw.aWählen Sie einen Gerad

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-30a ca. 12 mm (ca. 1/2 Zoll)b Linke SeitecBreiten Sie den Stoff entlang der Saumnaht aus.a Saumnahtb Linke SeitedLegen Sie bei

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-31S2dNähen Sie einen Geradstich entlang der Falte.* Wenn das automatische Fadenabschneiden und das automatisch

INHALTB-7WARENZEICHENEINFÜHRUNG ... 1WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ... 1VERWENDUNGSMÖ

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-32 Patchwork (für Quilts) Falten Sie die Nahtzugabe des Stoffes um, legen Sie ihn auf den unteren Stoff und nähen Sie ihn so

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-33S2Elastischer Zickzackstich Der elastische Zickzackstich eignet sich zum Annähen von Bändern, als Überwendli

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-34aWählen Sie ein Stichmuster und setzen Sie den Nähfuß „G“ ein.bSenken Sie den Nähfuß so ab, dass die Nähfußführung genau mit

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-35S2bNähen Sie so, dass die Nadel knapp neben dem Stoffrand einsticht.a Nadeleinstichposition Quilten Das Nähe

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-36 Zusammenfügen Das Zusammennähen zweier Stoffteile wird als Zusammenfügen bezeichnet. Achten Sie darauf, dass Sie beim Zusc

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-37S2 Zusammenfügen von Stoffen mit dem 1/4-Zoll-Quiltfuß mit Führung (für einige Modelle optional)Mit diesem

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-38 Applikationen aÜbertragen Sie das Muster auf den Applikationsstoff und schneiden Sie es mit einem Saumzuschlag von 3 bis 5

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-39S2cHalten Sie beim Nähen den Stoff auf beiden Seiten des Nähfußes mit beiden Händen fest. Quilten mit Satin

NÄHEN VON STICHMUSTERNS-40 Freihand-QuiltenBeim Freihand-Quilten kann der untere Transporteur mit abgesenkt und der Stoff dadurch frei bewegt werde

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzsticheNähen S-41S2dBringen Sie den offenen Nähfuß „O“ zum Freihand-Quilten an, indem Sie den Stift des Quiltfußes über der N