Brother PE-DESIGN Lite User Manual

ItalianXE2661-001Printed in ChinaMagenda100% Black100%PE-DESIGN Lite_ITA cover

6Prima dell'utilizzo4. Selezionare la lingua desiderata, quindi fare clic su OK.→ Si avvia InstallShield Wizard e viene visualizzata la prima fin

7Prima dell'utilizzo6. Fare clic su Avanti per installare l'applicazione nella cartella selezionata.→ Al termine dell'installazione, sa

8Prima dell'utilizzoSupporto tecnicoContattare Assistenza tecnica in caso di problemi. Visitare il sito Web della società(http://www.brother.com/

9Guida di apprendimentoComprensione della finestra e utilizzo degli strumentiIn questo esempio il valore predefinito per le dimensioni della pagina di

10Guida di apprendimentoAggiunta di testo e conversione di un'immagine in disegno da ricamo (funzione Punciatura automatica)In questa sezione cre

11Guida di apprendimentoSpecificare le dimensioni. Per questo esempio, utilizzare le dimensioni predefinite di 10,0 mm.Selezionare il colore. Per ques

12Guida di apprendimentoRegolare le dimensioni e la posizionedel testo.Fare clic su nella Casella degli strumenti.→ La forma del puntatore diventerà

13Guida di apprendimento passaggio 2Regolazione della disposizione del testoQuindi, cambieremo la disposizione del testo.Fare clic su Testo, quindi su

14Guida di apprendimentoSelezionare il file di esempio tulip.bmp, quindi fare clic su Apri o fare doppio clic sull'icona del file.→ L'immagi

15Guida di apprendimentoConvertire l'immagine in un disegnoda ricamo.Controllare Vista risultato della conversione e fare clic su Fine.→ Il diseg

INFORMAZIONI IMPORTANTI: NORMATIVERadio Interferenza(solo area 220-240V)Questa macchina è conforme a EN55022 (Pubblicazione 22 CISPR)/ Classe B.

16Guida di apprendimentoSpecificare il colore. Per questo esempio, fare clic su per selezionare ORO CHIARO, quindi fare clic su OK.→ Il colore dell&

17Guida di apprendimento passaggio 6Modifica dell'ordine di cucituraQuindi, cambieremo l'ordine di cucitura in modo che il testo in nero e i

18Guida di apprendimentoFare clic su Visualizza, quindi su Anteprima Realistica oppure fare clic su sulla barra degli strumenti.Per tornare alla vis

19Guida di apprendimento passaggio 9 Trasferimento del disegno su una scheda originaleScrivendo un disegno su un supporto che può essere utilizzato co

20Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamoImportazione di dati immagineImportazione di dati immagineÈ possibile importare di

21Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo1. Controllare che lo scanner o un altro dispositivo TWAIN sia collegato correttam

22Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamoModifica delle impostazioni dell'immagineModifica della visualizzazione dell&

23Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamoConversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Punciatura aut

24Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo6. Se necessario, fare clic sui colori nell'elenco Ometti colori per selezion

25Disposizione dei disegni da ricamoApertura/Importazione dei disegni da ricamoCreazione di un nuovo Disegno da ricamoPulsante Barra degli strumenti:

Congratulazioni per aver scelto il nostro prodotto.Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per ottenere le migliori prestazioni da questa unità

26Disposizione dei disegni da ricamo3. Per visualizzare il contenuto dei file .pes nella cartella selezionata correntemente, fare clic su Sfoglia.→ Vi

27Disposizione dei disegni da ricamoImportazione dei file dei disegni da ricamoÈ possibile importare e aggiungere alla Pagina disegno corrente disegni

28Disposizione dei disegni da ricamo4. Per importare un disegno, selezionarlo e fare clic su Importa o fare doppio clic sull'icona del file.→ Il

29Disposizione dei disegni da ricamoSpecifica delle dimensioni e del colore della Pagina disegnoÈ possibile modificare il colore e le dimensioni della

30Disposizione dei disegni da ricamoSalvataggio dei dati immagineL'immagine può essere salvata come file o trasferita negli Appunti. Salvataggio

31Disposizione dei disegni da ricamoModifica di disegni da ricamoSelezione di disegniPer applicare le impostazioni a un disegno esistente, occorre inn

32Disposizione dei disegni da ricamo Spostamento al centro di disegni da ricamoI disegni selezionati possono essere spostati agevolmente al centro de

33Disposizione dei disegni da ricamo4. Trascinare la maniglia di rotazione in senso orario o antiorario per ruotare il disegno con incrementi di 1°.Se

34Disposizione dei disegni da ricamoAggiunta di testoInserimento di testo1. Fare clic su nella Casella degli strumenti.→La forma del puntatore cambi

35Disposizione dei disegni da ricamoSelezione degli attributi del testo Carattere Utilizzare questo selettore per selezionare un carattere per il tes

iSommarioSommario... iPrima dell'utilizzo ... 1Operazioni

36Disposizione dei disegni da ricamo• Caratteri internic"Inserimento di testo" a pagina 34. Dimensioni del testo Utilizzare questo selettor

37Disposizione dei disegni da ricamo5. Fare clic su OK.→ Il testo modificato è visualizzato nella Pagina disegno.c"Inserimento di testo" a p

38Disposizione dei disegni da ricamoCurvatura Imposta la forma della curvatura.Spaziatura Imposta la spaziatura fra i caratteri.

39Disposizione dei disegni da ricamoApplicazione degli attributi di cucitura a testi e areeLa Barra attributi di cucitura consente di impostare i segu

40Disposizione dei disegni da ricamo1. Fare clic sul pulsante Colore.→ Viene visualizzata una finestra di dialogo Colore del filo simile a quella ripo

41Disposizione dei disegni da ricamo2. Fare clic sul tipo di cucitura desiderato.→ Questa impostazione è valida per tutti i disegni dello stesso tipo

42Disposizione dei disegni da ricamo Attributi cucitura AreaGli attributi disponibili variano in base al tipo di cucitura selezionato.Punto pienoPunt

43Disposizione dei disegni da ricamoIngrandimento/riduzione della visualizzazioneÈ possibile ingrandire la visualizzazione del disegno da ricamo per l

44Disposizione dei disegni da ricamoControllo e modifica di ordine di cucitura/coloreÈ possibile controllare l'ordine di cucitura dei colori del

45Disposizione dei disegni da ricamoModifica dell'ordine di cucituraÈ possibile modificare l'ordine di cucitura selezionando la cornice cont

1Prima dell'utilizzoOperazioni eseguibili con questo softwareQuesto software offre funzionalità di digitalizzazione e modifica, consentendo di cr

46Disposizione dei disegni da ricamoVisualizzazione di un'anteprima realistica del ricamoQuando il disegno da ricamo è completo, è possibile visu

47Disposizione dei disegni da ricamo Modifica delle impostazioni dell'anteprima realisticaStabilire le impostazioni dell'anteprima realisti

48Disposizione dei disegni da ricamoControllo delle informazioni sui disegni da ricamoÈ possibile controllare le informazioni sulla cucitura, quali di

49Disposizione dei disegni da ricamoSalvataggio e stampaSalvataggio SovrascritturaDopo aver salvato il disegno, è possibile salvare agevolmente le mo

50Disposizione dei disegni da ricamo2. Fare clic su o su File, su Scrivi su scheda, quindi su Disegno corrente.→ Sarà visualizzato il messaggio segu

51Disposizione dei disegni da ricamo3. Dal selettore Dimensioni telaio, selezionare le dimensioni appropriate per il telaio da ricamo.4.Fare clic su

52Disposizione dei disegni da ricamo9. Per chiudere la finestra di dialogo, fare clic su nell'angolo superiore destro della finestra di dialogo.

53Disposizione dei disegni da ricamoOpzioni di StampaStampa riquadro disegno & Assi di centratura: Selezionare questa casella di controllo per sta

54Disposizione dei disegni da ricamo StampaÈ possibile stampare la Pagina disegno con le relative informazioni di cucitura.1. Fare clic su File, quin

55Disposizione dei disegni da ricamoModifica delle impostazioni del softwareModifica delle impostazioni della grigliaÈ possibile visualizzare o nascon

2Prima dell'utilizzoAccessorio opzionaleScheda originaleParti principalia Indicatore LEDQuesto indicatore si accende all'accensione dell&apo

56Suggerimenti e tecnicheDirezione di cucituraPer ridurre il restringimento, selezionare una direzione del punto perpendicolare all'angolo più am

57Menu/StrumentiElenco dei pulsanti della casella degli strumentiElenco dei menu Menu FileIl menu File contiene i comandi per la gestione dell'i

58Menu/Strumenti Menu ModificaIl menu Modifica contiene i comandi per eseguire operazioni semplici su disegni selezionati, ad esempio taglia e incoll

59Menu/StrumentiIncolla Incolla il contenuto degli Appunti sulla schermata.Ctrl + VEliminaRimuove dalla schermata il disegno selezionato (o i disegni

60Menu/Strumenti Menu ImmagineIl menu Immagine contiene i comandi relativi all'importazione ed esportazione di dati immagine e alla creazione di

61Menu/Strumenti Menu TestoIl menu Testo contiene i comandi per l'esecuzione di operazioni sui disegni di testo. Menu CuciIl menu Cuci contiene

62Menu/Strumenti Menu OpzioniIl menu Opzioni contiene i comandi per fornire opzioni aggiuntive. Menu GuidaIl menu Guida contiene i comandi per acced

63Risoluzione dei problemiSe si verifica un problema, visitare il sito Web indicato di seguito per individuarne cause e soluzione, nonché per trovare

64IndiceAadattamentoimmagini ...22anteprima ...

65IndiceInstallazioneSoftware ...4LLED ...

3Prima dell'utilizzoInstallazioneLeggere prima dell'installazione● Prima di iniziare l'installazione, controllare che il computer soddi

Leggere quanto segue prima di aprire la confezione del CD-ROMGrazie per aver acquistato questo software. Prima di aprire la confezione del CD-ROM del

ItalianXE2661-001Printed in ChinaMagenda100% Black100%PE-DESIGN Lite_ITA cover

4Prima dell'utilizzoInstallazione del softwareQuesta sezione descrive come installare il software dell'applicazione.1. Inserire nell'un

5Prima dell'utilizzo Solo per utenti di Windows Vista™→ Dopo alcuni secondi, viene visualizzata automaticamente la finestra di dialogo AutoPlay.