Brother MFC-465CN User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Multifunction Devices Brother MFC-465CN. Brother MFC-465CN Manuel d'utilisation [it]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 186
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - GUIDE DE L’UTILISATEUR

GUIDE DE L’UTILISATEURMFC-465CN

Page 2

viiiSection IV Impression directe de photos13 Impression de photos depuis une carte mémoire ou unlecteur USB de mémoire Flash 78Fonctions du PhotoCapt

Page 3 - INFORMATION D’APPROBATION

Chapitre 1388PhotoCapture Center™ paramètres d'impression 13Vous pouvez changer provisoirement les paramètres d’impression pour l’impression qui

Page 4

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash8913Vitesse et qualité d'impression 13a Appuyez sur a ou sur b po

Page 5

Chapitre 1390d Si vous ne voulez modifier aucun paramètre supplémentaire, appuyez sur Marche Couleur pour imprimer. Réglage de la luminosité, du contr

Page 6 - Table des matières

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash9113f Si vous ne voulez modifier aucun paramètre supplémentaire, appuy

Page 7 - Section II Fax

Chapitre 1392Configurer vos modifications comme les nouveaux réglages par défaut 13Vous pouvez sauvegarder les paramètres d’impression utilisés le pl

Page 8

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash9313Comment numériser vers une carte mémoire ou un lecteur USB de mémo

Page 9 - Section III Copie

Chapitre 1394j Le nom du fichier est défini automatiquement ; cependant, vous pouvez donner le nom de votre choix à l'aide du pavé numérique. Vou

Page 10

951414Impression directe de photos à partir d'un appareil photo PictBridge14 Votre appareil Brother prend en charge la norme PictBridge, ce qui v

Page 11 - Section VI Appendices

Chapitre 1496 Quand votre appareil photo n'a pas de sélection de menu, ce paramètre est aussi utilisé. Le nom et la disponibilité de chaque par

Page 12 - FIndex 169

Imprimer des photos à partir d'un appareil photo9714Impression de photos directement à partir d'un appareil photo numérique (sans PictBridge

Page 13 - Généralités I

ixSection V Logiciel15 Fonctions des logiciels et fonctions réseau 100Section VI AppendicesA Sécurité et réglementation 102Choix d'un emplacement

Page 14 - Informations générales 1

Chapitre 1498Comprendre les messages d'erreur14Une fois que vous serez familiarisé avec les types d'erreur qui peuvent se produire en imprim

Page 15 - Comment consulter la

Section VLogiciel VFonctions des logiciels et fonctions réseau 100

Page 16 - (Pour Macintosh

10015Le CD-ROM comprend le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau pour les fonctions disponibles lors du raccordement à un ordi

Page 17 - Informations générales

Section VIAppendices VISécurité et réglementation 102Dépistage des pannes et entretien courant 111Menu et caractéristiques 138Spécifications 153Glossa

Page 18 - 28.12.2007

102AChoix d'un emplacement APlacez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri des vibrations et des chocs, un bureau par exem

Page 19

Sécurité et réglementation103AUtiliser l'appareil en toute sécurité AVeuillez lire ces instructions avant de tenter toute opération de maintenanc

Page 20 - Opérations de base 1

104 Prenez soin de NE PAS placer les mains sur le bord de l’appareil sous le capot de document ou le capot du scanner. Vous risqueriez de vous blesser

Page 21 - Chargement des documents et

Sécurité et réglementation105A Veillez à NE PAS toucher la zone sombre sur l'illustration. Vous risqueriez de vous blesser. Lorsque vous déplace

Page 22 - Zone numérisable 2

106AVERTISSEMENT • Faites attention lors de l'installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils t

Page 23 - Papier et autres

Sécurité et réglementation107A7 Les fentes et ouvertures du boîtier et l'arrière ou le fond sont destinés à la ventilation. Pour garantir un fonc

Page 24

xC Menu et caractéristiques 138Programmation à l'écran...138Tabl

Page 25

108IMPORTANT - Pour votre sécurité APour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à trois broches fournie uniquement dans une pri

Page 26 - Chargement du papier

Sécurité et réglementation109ARestrictions légales concernant la copie AIl est illégal de faire des reproductions de certains articles ou documents si

Page 27

110Marques commerciales ALe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.M

Page 28 - Chargement des enveloppes

111BBDépistage des pannes BSi vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, utilisez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dé

Page 29 - Chargement du papier photo 2

112Des traits blancs horizontaux apparaissent dans le texte ou les graphiques.Nettoyez la tête d'impression. (Voir Nettoyage de la tête d'im

Page 30 - Pour enlever les imprimés de

Dépistage des pannes et entretien courant113BL'appareil entraîne plusieurs pages.Vérifiez que le papier est chargé correctement dans le bac à pap

Page 31 - Zone imprimable 2

114L'appareil ne répond pas aux appels.Vérifiez que le mode de réception de l'appareil est correctement configuré. (Voir Choisir le mode Réc

Page 32 - Configuration générale 3

Dépistage des pannes et entretien courant115BStries verticales noires lors de la transmission.Les lignes verticales noires sur les fax envoyés sont gé

Page 33 - Temporisation de

116Problèmes de numérisationProblème SuggestionsDes erreurs TWAIN/WIA surviennent quand vous commencez la numérisation.Dans PaperPort™ 11SE avec OCR,

Page 34 - Réglages de papier 3

Dépistage des pannes et entretien courant117BProblèmes de réseauProblème SuggestionsImpossible d'imprimer sur le réseau.Vérifiez que l'appar

Page 35 - Réglages de volume 3

Section IGénéralités IInformations générales 2Chargement des documents et du papier 9Configuration générale 20Fonctions de sécurité 26

Page 36 - Écran LCD 3

118Messages d'erreur BComme pour tout appareil de bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produire. Si tel est le cas, votre appareil ide

Page 37

Dépistage des pannes et entretien courant119BEncre vide Une ou plusieurs cartouches d'encre sont vides. L'appareil arrête toutes les opérati

Page 38 - Fonctions de sécurité 4

120Mémoire saturée La mémoire de l'appareil est pleine.Envoi de fax ou copie en coursEffectuez l'une des actions suivantes : Appuyez sur Ar

Page 39 - Activer/désactiver le

Dépistage des pannes et entretien courant121BPas ID appelant Il n’y a pas d’historique d’appels entrants. Vous n'avez reçu aucun appel ou vous n&

Page 40 - Chapitre 4

122Solutionneur d'erreurs animé BLe solutionneur d'erreurs animé affiche la procédure à suivre étape par étape en cas de bourrage de papier

Page 41 - Section II

Dépistage des pannes et entretien courant123BTransfert des fax à un autre télécopieurBSi vous n'avez pas configuré votre ID de station, vous ne p

Page 42 - Envoi d'un fax 5

124Bourrage de documents BUn document peut se coincer dans le chargeur s'il n'est pas inséré ou entraîné correctement, ou s'il est tro

Page 43

Dépistage des pannes et entretien courant125Bb Tirez sur le papier coincé (1) et appuyez sur Arrêt/Sortie.  Si vous ne pouvez pas retirer le papier c

Page 44 - (Monochrome

126e Des deux mains, utilisez les pattes en plastique des deux côtés de l'appareil pour soulever le capot du scanner (1) jusqu'à ce qu'

Page 45 - Opérations d'envoi

Dépistage des pannes et entretien courant127BParasites de ligne téléphonique BSi vous avez des problèmes avec l'envoi ou la réception de fax à ca

Page 46 - Envoi en temps réel 5

21Comment utiliser la documentation1Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer le me

Page 47

128b Tirez le levier de déverrouillage vers le bas et retirez la cartouche d'encre correspondant à la couleur indiquée sur l'écran LCD. c O

Page 48

Dépistage des pannes et entretien courant129Bf Soulevez le levier de déverrouillage et poussez-le jusqu'au déclic, puis refermez le couvercle de

Page 49 - Réception d’un fax 6

130Nettoyage de l'extérieur de l'appareil BATTENTION Utilisez des détergents neutres. Un nettoyage avec un liquide volatil tel qu'un di

Page 50 - Utilisation des modes

Dépistage des pannes et entretien courant131Bb Dans le chargeur, nettoyez la barre blanche (1) et la bande de verre (2) à l'aide d'un chiffo

Page 51 - Configurations du

132ATTENTION Ne placez pas le couvercle d'élimination du bourrage face en bas comme montré sur l'illustration. Vous pourriez endommager le c

Page 52 - Opérations de

Dépistage des pannes et entretien courant133BVérification de la qualité d'impression. BSi les couleurs et le texte sont décolorés ou striés sur l

Page 53 - Impression d'un fax en

134Remarque Vérification de l'alignement de l'impression BIl se peut que vous ayez à ajuster l'alignement d'impression. Ce sera le

Page 54 - Téléphone et périphériques

Dépistage des pannes et entretien courant135BInformations sur l'appareilBVérification du numéro de série BVous pouvez afficher le numéro de série

Page 55 - Services

136ATTENTION Si vous ne trouvez pas les capuchons de protection jaunes, NE retirez PAS les cartouches d'encre avant le transport. Pendant le tran

Page 56 - Réglage du type de ligne

Dépistage des pannes et entretien courant137Bi Placez les documents imprimés dans le carton d'origine comme indiqué ci-dessous. Ne placez pas les

Page 57 - (répondeur

Informations générales31Comment consulter la documentation 1Comment consulter la documentation (Pour Windows®) 1Pour consulter la documentation depuis

Page 58

138CProgrammation à l'écranCL'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec programmation sur écran LCD à l'aide des touches de m

Page 59 - Téléphones externes et

Menu et caractéristiques139CTableau des menus CLe tableau des menus va vous aider à comprendre les sélections et les options de menu que vous pouvez t

Page 60 - Utilisation des codes à

140Param. général(suite)Réglage LCDContraste LCDClairMoyen*FoncéPermet d'ajuster le contraste de l’écran LCD.24Éclair.arrièreClair*FoncéVous pouv

Page 61 - Comment composer un

Menu et caractéristiques141CFax(suite)Param.RC.(suite)Code distanceOui*(l51, #51)NonVous pouvez répondre à tous les appels à partir d’un téléphone sup

Page 62 - Appel sortant 8

142Fax(suite)Divers(suite)CompatibilitéNormale*De baseRéglez la vitesse du modem pour aider à résoudre les problèmes de transmission.127ID appelant Ou

Page 63 - Enregistrement des

Menu et caractéristiques143CRéseau(suite)TCP/IP(suite)Serveur WINS (Primaire) 000.000.000.000(Secondaire) 000.000.000.000Permet de spécifier l'ad

Page 64 - Chapitre 8

144Fax ( ) CParam. système(suite)ID station —ID station Fax:ID station Nom:Permet de programmer votre nom et votre numéro de fax qui figureront sur ch

Page 65 - Modification du nom ou du

Menu et caractéristiques145CHist.ID appel.Envoyer un faxAjout.numéroabrégéEffacer— — Vous pouvez sélectionner un numéro dans l'historique d'

Page 66 - Configuration de groupes de

146Scan ( ) CNiveau1 Option1 Option2 Option3 Descriptions PageScan vrs Email— — — Vous pouvez numériser un document monochrome (noir et blanc) ou coul

Page 67

Menu et caractéristiques147CCopie ( ) CNiveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageQualité ——RapideNormale*MeilleurePermet de sélectionner la rés

Page 68 - Combinaison de numéros

Chapitre 14Comment trouver les instructions de numérisation1Il y a plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructions c

Page 69 - (Monochrome uniquement)

148Contraste —— Permet de régler le contraste des copies.74Ajust. CouleurRouge — Permet de régler la quantité de rouge dans les copies.74Vert — Permet

Page 70 - Réception PC-fax 9

Menu et caractéristiques149CPhotoCapture ( ) CNiveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageVisu Photo(s) ——Voir les paramètres d'impression d

Page 71 - Modification du PC de

150Paramètres d'impressionOption1 Option2 Option3 Option4 Descriptions PageQualité impr. NormalePhoto*— — Permet de sélectionner la qualité d’imp

Page 72

Menu et caractéristiques151CRehaus. coul.(N'apparaît pas quand Effets Photo est sélectionné.)OuiNon*Balance blancs Permet d'ajuster la tonal

Page 73 - Extraction à distance 9

152Saisie de texte CQuand vous configurez certaines sélections de menu comme l’ID de Station, il arrive qu'il faille saisir du texte dans l’appar

Page 74 - Commandes de fax à distance 9

153DDGénéralités D1Cela dépend des conditions d’impression.Spécifications DVolume de la mémoire 32 Mo Environnement recommandé pour les meilleurs résu

Page 75 - Modification de votre numéro

154Support d'impression D1N'utilisez que les transparents recommandés pour l'impression à jet d'encre.2Pour le papier glacé et les

Page 76 - Impression de rapports 10

Spécifications155DFax D1Noir et blanc uniquement.2“Pages” se réfère au “Tableau N° 1 standard Brother” (lettre commerciale typique, résolution standar

Page 77 - Rapports 10

156Copie D1Basé sur le modèle standard Brother. (Mode rapide/empilage de copies) La vitesse de copie varie selon la complexité du document.Couleur/Mon

Page 78 - Relève 11

Spécifications157DPhotoCapture Center™ D1Les cartes mémoire, les adaptateurs et les lecteurs USB de mémoire Flash ne sont pas fournis.2Secure Digital

Page 79 - Blanc uniquement) 11

Informations générales51Comment trouver les instructions de numérisation1Il y a plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les i

Page 80 - Transmission par

158PictBridge DCompatibilité Prend en charge la norme PictBridge CIPA DC-001 de la Camera & Imaging Products Association.Consultez le site http:/

Page 81 - Copie III

Spécifications159DScanner D1Windows® XP dans ce guide de l’utilisateur comprend Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, et Windows® XP Pro

Page 82 - Copies de documents 12

160Imprimante D1Basé sur le modèle standard Brother.Format A4 en mode brouillon.2Quand la fonction sans marge est activée.3Voir Type de papier et form

Page 83 - Paramètres de copie 12

Spécifications161DInterfaces D1Votre appareil possède une interface full-speed USB 2.0. Cette interface est compatible avec la norme USB 2.0 Hi-Speed;

Page 84 - (mise en page) 12

162Configuration de l'ordinateur DSYSTÈMES D'EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGESystèmes d'exploitationFonctions prise

Page 85

Spécifications163DConsommables DEncre L’appareil utilise des cartouches d’encre noire, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont autonomes par rap

Page 86 - Options de papier 12

164Réseau (LAN) D1Voir le tableau de configuration de l'ordinateur page 162.2Si vous avez besoin d'une gestion d'imprimante plus avancé

Page 87 - Format de papier 12

165EVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dé

Page 88 - Message "Mémoire

166Fax différé Envoie votre fax à une heure ultérieure programmée.Fax manuelQuand vous soulevez le combiné de votre téléphone externe, vous pouvez ent

Page 89 - Impression directe de photos

Glossaire167EMode internationalApporte des changements provisoires à la tonalité de fax pour tenir compte du bruit et des parasites sur les lignes tél

Page 90 - USB de mémoire Flash

Chapitre 16Vue d'ensemble du panneau de commande 1 1 Pavé numériqueCes touches servent à composer les numéros de téléphone et de fax et tiennent

Page 91 - Flash 13

168Réduction autoPermet de réduire la taille des fax entrants.Réglages provisoiresVous pouvez choisir certaines options pour chaque transmission de fa

Page 92 - Pour commencer 13

Index169FFAAideMessages de l'écran LCD ...138utilisation des touches de mode et de menu ...

Page 93 - Effets de photo

170DDépistage des pannes ...111bourrage de documents ...124bourrage de papier ...

Page 94 - Impression de photos 13

171FGGroupes de diffusion ...54HHors zone (ID appelant) ...43IIdentification de l'appelant

Page 95 - Effets de photo 13

172NNettoyagecylindre de l'imprimante ...131rouleau d'entraînement du papier ...131scanner ...

Page 96 - Éliminer yeux rouges 13

173FRRapports ...64comment imprimer ...65Configuration réseau ...

Page 97 - Sépia 13

Visitez notre site Internethttp://www.brother.comL'appareil a été approuvé pour être utilisé dans le pays d'achat uniquement. Les filiales l

Page 98 - Diaporama 13

Informations générales71 5 Touches marche : Marche CouleurPermet d’envoyer des fax ou de faire des copies en couleur. Permet également de démarrer u

Page 99 - Impression DPOF 13

Si vous devez appeler le service à la clientèleRemplissez les informations suivantes à des fins de consultation ultérieure :Numéro de modèle : MFC-465

Page 100 - Foncé Clai

Chapitre 18Écran LCD indications 1L'écran LCD montre l'état actuel de l'appareil quand l'appareil est au repos. 1 Mode de réceptio

Page 101 - Options de papier 13

922Chargement des documents2Vous pouvez envoyer un fax, copier et numériser à partir du chargeur ADF (chargeur automatique de documents) et de la vitr

Page 102 - Réglage de la luminosité, du

Chapitre 210Comment charger les documents 2RemarquePour pouvoir utiliser la vitre du scanner, le chargeur ADF doit être vide. a Soulevez le capot docu

Page 103 - Impression sans bordure 13

Chargement des documents et du papier112Papier et autres supports acceptables2La qualité d’impression peut être affectée par le type de papier utilisé

Page 104 - Num.vers supp

Chapitre 212Volume de papier dans le bac de sortie papier2Jusqu'à 50 feuilles de papier Letter de 20 lb ou de papier A4 de 80 g/m2. Les transpar

Page 105 - Comment numériser vers une

Chargement des documents et du papier132Poids, épaisseur et volume du papier 21Jusqu’à 50 feuilles pour papier de format Legal 80 g/m2.Jusqu’à 100 feu

Page 106 - Comprendre les

Chapitre 214Chargement du papier et autres supports2RemarquePour imprimer sur du papier Photo L ou 10 x 15 cm,voir Chargement du papier photo à la pag

Page 107 - Imprimer des photos à partir

Chargement des documents et du papier152d Sans forcer, insérez le papier dans le bac à papier avec la face d'impression en bas et le bord supérie

Page 108 - Impression DPOF 14

Chapitre 216g Poussez lentement le bac à papier entièrement dans l’appareil. h Tout en retenant le bac à papier, retirez le support papier (1) jusqu’à

Page 109 - PictBridge)

Chargement des documents et du papier172Comment charger les enveloppes et les cartes postales2a Avant de les charger, appuyez sur les angles et les cô

Page 110

iInformation d’approbation et avis de compilation et de publicationCET ÉQUIPEMENT A ÉTÉ CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE À DEUX F

Page 111 - Logiciel V

Chapitre 218b Appuyez et faites coulisser les guide-papiers latéraux (1) et le guide de longueur papier (2) en fonction du format de papier. c Placez

Page 112 - Fonctions des logiciels et

Chargement des documents et du papier192Zone imprimable 2La zone imprimable dépend des paramètres réglés dans l’application utilisée. Les figures ci-d

Page 113 - Appendices VI

203Mode d'économie d’énergie3Quand l’appareil ne travaille pas, vous pouvez le placer en mode d'économie d’énergie en appuyant sur la touche

Page 114 - Sécurité et réglementation A

Configuration générale213d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Récept. fax:Non (ou Récept. fax:Oui).Appuyez sur OK.e Appuyez sur Arrêt/Sortie.1Vo

Page 115 - Sécurité et réglementation

Chapitre 322Réglages de papier 3Type de papier 3Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, réglez l’appareil suivant le type de papier que vous u

Page 116

Configuration générale233Réglages de volume 3Volume de la sonnerie 3Vous pouvez choisir l'un des niveaux du volume de la sonnerie compris entre H

Page 117

Chapitre 324Heure d'été automatique3Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de sorte qu’il passe automatiquement à l'heure d'

Page 118

Configuration générale253Réglage de la temporisation du rétroéclairage 3Vous pouvez régler le délai pendant lequel le rétroéclairage de l'écran

Page 119

264Verrouillage TX 4La fonction Verrouillage TX empêche tout accès non autorisé à l’appareil. Vous ne pourrez pas continuer à programmer des fax diffé

Page 120 - Union Européenne

Fonctions de sécurité274Changement du mot de passe pour le Verrouillage TX4a Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax.Appuyez s

Page 121

iiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE

Page 123 - Dépistage des pannes et

Section IIFax IIEnvoi d'un fax 30Réception d’un fax 37Téléphone et périphériques externes 42Numérotation et enregistrement des numéros 49Opératio

Page 124 - Impression (Suite)

305Entrer en mode fax 5Quand vous souhaitez envoyer un fax, ou modifier les paramètres d'envoi ou de réception des fax, appuyez sur la touche (Fa

Page 125 - Impression des fax reçus

Envoi d'un fax315Envoi d'un fax depuis la vitre du scanner 5Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour faxer les pages d’un livre une à l

Page 126 - Envoi de fax

Chapitre 532Diffusion (Monochrome uniquement)5La diffusion est l’envoi automatique d’un même fax à plusieurs numéros de fax. Dans la même diffusion, v

Page 127 - Envoi de fax (Suite)

Envoi d'un fax335Opérations d'envoi supplémentaires5Envoi de fax en utilisant différents réglages 5Quand vous envoyez un fax, vous pouvez ch

Page 128 - Problèmes de logiciel

Chapitre 534c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner la résolution souhaitée. Appuyez sur OK. RemarqueIl y a quatre niveaux de réglage de résolution

Page 129 - Problèmes de réseau

Envoi d'un fax355Mode international 5Si vous avez des difficultés à envoyer un fax à l’étranger, par exemple à cause de perturbations sur la lign

Page 130 - Messages d'erreur B

Chapitre 536e Effectuez l'une des actions suivantes : Pour annuler, appuyez sur 1 pour sélectionner Oui.Si vous voulez annuler une autre tâche,

Page 131

3766Modes Réception 6Vous devez choisir un mode de réception en fonction des périphériques externes et des services téléphoniques que vous avez sur vo

Page 132

iiiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEFabricantBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-856

Page 133

Chapitre 638Utilisation des modes de réception6Certains modes de réception permettent de répondre automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous pouvez souhai

Page 134 - Transfert des fax ou du

Réception d’un fax396Configurations du mode de réception6Longueur de sonnerie 6La fonction Longueur de sonnerie permet de déterminer le nombre de sonn

Page 135 - Transfert des fax à un autre

Chapitre 640Détection de fax 6Si la détection de fax est réglée sur Oui :6L’appareil reçoit un appel de fax automatiquement, même si vous répondez à l

Page 136 - Bourrage de documents B

Réception d’un fax416Réception de fax en mémoire (Monochrome uniquement) 6Dès qu'il n'y a plus de papier dans le bac à papier pendant la réc

Page 137

427Opérations vocales 7Vous pouvez réaliser des appels vocaux sur un téléphone supplémentaire ou externe en numérotant manuellement ou en utilisant le

Page 138 - Détection de tonalité B

Téléphone et périphériques externes437Services téléphoniques7Votre appareil est compatible avec le service d'abonnement téléphonique d'ident

Page 139 - Entretien courant B

Chapitre 744Pour afficher la liste d'identification de l'appelant7Si la fonction d'identification de l'appelant est activée, votre

Page 140 - Remarque

Téléphone et périphériques externes457d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner PBX, ISDN (ou Normal).Appuyez sur OK.e Appuyez sur Arrêt/Sortie.PBX e

Page 141

Chapitre 746Mauvaise configuration Ne branchez PAS de répondeur ailleurs sur la même ligne téléphonique. Connexions 7Le répondeur externe doit être br

Page 142 - Nettoyage du scanner B

Téléphone et périphériques externes477Téléphones externes et supplémentaires7Branchement d'un téléphone externe ou supplémentaire 7Vous pouvez br

Page 143 - Nettoyage du rouleau

ivTable des matièresSection I Généralités1 Informations générales 2Comment utiliser la documentation ...

Page 144 - Nettoyage de la tête

Chapitre 748Utilisation des codes à distance 7Code d'activation à distance 7Si vous répondez à un appel de fax sur un téléphone supplémentaire ou

Page 145 - Vérification de la qualité

4988Comment composer un numéro8Numérotation manuelle 8Composez tous les chiffres du numéro de fax ou de téléphone. Numérotation abrégée 8a Appuyez sur

Page 146 - Vérification du volume

Chapitre 850Recomposition du numéro de fax 8Si vous envoyez un fax manuellement et la ligne est occupée, appuyez sur Bis/Pause, puis appuyez sur March

Page 147 - Emballage et transport

Numérotation et enregistrement des numéros518Historique d'identification d'appelants 8Cette fonction requiert l'abonnement au service d

Page 148

Chapitre 852c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l'emplacement pour numéro abrégé que vous souhaitez utiliser pour enregistrer le numéro.Ap

Page 149

Numérotation et enregistrement des numéros538Enregistrement des numéros abrégés à partir de l'historique d'identification des appelants8Si v

Page 150 - Menu et caractéristiques C

Chapitre 854e Effectuez l'une des actions suivantes : Saisissez le nom à l’aide du pavé numérique (16 caractères max.).Appuyez sur OK.(Voir Sais

Page 151 - Tableau des menus C

Numérotation et enregistrement des numéros558Modification du nom de groupe 8a Appuyez sur Num.Abrégé.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Groupe

Page 152

Chapitre 856Combinaison de numéros abrégés 8Vous pouvez parfois vouloir choisir votre fournisseur téléphonique longue distance quand vous réalisez un

Page 153 - Menu et caractéristiques

5799Vous ne pouvez utiliser qu'une seule opération de fax avancée à la fois : Réadressage de fax Mémoriser fax Réception de PC-fax Désactivé

Page 154

v4 Fonctions de sécurité 26Verrouillage TX...26Config

Page 155

Chapitre 958Mémoriser fax 9Si vous choisissez Mémoriser fax, votre appareil enregistre le fax reçu en mémoire. Vous pourrez récupérer les fax à partir

Page 156 - Fax ( ) C

Opérations de fax avancées (Monochrome uniquement)599g Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Copie sauv.:Oui ou Copie sauv.:Non.Appuyez sur OK.h Ap

Page 157

Chapitre 960Désactivation des opérations de fax avancées9a Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax.Appuyez sur OK.c Appuyez su

Page 158 - Scan ( ) C

Opérations de fax avancées (Monochrome uniquement)619Extraction à distance 9Vous pouvez appeler votre appareil depuis n'importe quel téléphone ou

Page 159 - Copie ( ) C

Chapitre 962Commandes de fax à distance 9Suivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n'êtes pas à portée de votre appar

Page 160

Opérations de fax avancées (Monochrome uniquement)639Récupération des fax 9Vous pouvez appeler votre appareil depuis n'importe quel téléphone à t

Page 161 - PhotoCapture ( ) C

6410Rapports de fax 10Vous devez configurer le rapport de vérification de l'envoi et la périodicité du journal à l'aide des touches Menu.Rap

Page 162 - Paramètres d'impression

Impression de rapports6510e Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner une périodicité.Appuyez sur OK.(Si vous choisissez 7 jours, l'écran LCD vous

Page 163

6611Description générale de la relève11La relève vous permet de configurer votre appareil de sorte que d'autres personnes puissent recevoir les f

Page 164 - Saisie de texte C

Relève6711Configuration pour recevoir la relève différée 11La relève différée vous permet de configurer l'appareil pour commencer la réception de

Page 165 - Spécifications D

vi7 Téléphone et périphériques externes 42Opérations vocales...

Page 166 - Support d'impression D

Chapitre 1168Transmission par relève (Monochrome uniquement)11La fonction de transmission par relève vous permet de configurer l'appareil pour qu

Page 167 - Spécifications

Section IIICopie IIICopies de documents 70

Page 168

7012Comment faire des copies12Entrer en mode Copie 12Quand vous voulez faire une copie, appuyez sur (Copie) pour l'allumer d'une lumière ver

Page 169 - PhotoCapture Center™ D

Copies de documents7112Paramètres de copie 12Vous pouvez modifier provisoirement les paramètres de copie pour la copie suivante. Les paramètres par dé

Page 170 - PictBridge D

Chapitre 1272e Effectuez l'une des actions suivantes : Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le facteur d'agrandissement ou de réduction

Page 171 - Scanner D

Copies de documents7312f Si vous ne souhaitez pas modifier de réglages supplémentaires, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour numériser l

Page 172 - Imprimante D

Chapitre 1274Réglage de la luminosité, du contraste et de la Couleur 12Luminosité 12Vous pouvez régler la luminosité de la copie pour assombrir ou écl

Page 173 - Interfaces D

Copies de documents7512c Entrez le nombre d'exemplaires souhaité.d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Type papier.Appuyez sur OK.e Appuyez

Page 174

Chapitre 1276Message "Mémoire saturée"12Si le message Mémoire saturée apparaît pendant la numérisation d'un document, appuyez sur Arrêt

Page 175 - Consommables D

Section IVImpression directe de photosIVImpression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash78Imprimer des photos à partir

Page 176 - Réseau (LAN) D

vii10 Impression de rapports 64Rapports de fax ...64Ra

Page 177 - Glossaire E

7813Fonctions du PhotoCapture Center™13Impression depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash sans ordinateur 13Même si l'apparei

Page 178

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash7913Structure de dossier des cartes mémoire ou des lecteurs USB de mém

Page 179 - Glossaire

Chapitre 1380Pour commencer 13Insérez fermement une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash dans la fente correcte. 1 Lecteur USB de mémoire

Page 180

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash8113Entrer en mode PhotoCapture13Une fois la carte mémoire insérée, ou

Page 181

Chapitre 1382Impression de l'index (miniatures) 13PhotoCapture Center™ numérote les photos (Nº1, Nº2, Nº3 et ainsi de suite). PhotoCapture Center

Page 182

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash8313f Une fois les numéros des photos choisis, appuyez sur OK une nouv

Page 183

Chapitre 1384e Effectuez l'une des actions suivantes. Appuyez sur OK si vous ne voulez changer aucun réglage. Appuyez sur a ou sur b pour ajust

Page 184

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash8513 Quand la fonction Elimin. œil rouge n'a pas réussi, le mess

Page 185

Chapitre 1386Recherche par date 13Vous pouvez trouver vos photos en vous basant sur leur date.a Vérifiez de bien avoir inséré une carte mémoire ou un

Page 186 - Visitez notre site Internet

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash8713Impression d'une photo pendant le Diaporama13a Appuyez sur OK

Comments to this Manuals

No comments