Brother Innov-is V3 User Manual

Manuale d’istruzioneMacchina da ricamoProduct Code (Codice prodotto): 882-D82Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina.Si consiglia di

NOMI DELLE PARTI DELLA MACCHINA E RISPETTIVE FUNZIONIB-8I nomi delle varie parti della macchina e le rispettive funzioni sono descritti di seguito. Pr

REVISIONE DEL DISEGNOE-36Spostamento del disegnoUtilizzare per spostare il disegno nella direzione indicata dalla freccia. Premere per centrare il

REVISIONE DEL DISEGNORicamoRicamo E-37E1aSegnare sul tessuto la posizione iniziale del ricamo, come indicato. bPremere .cPremere .a Posizione di parte

REVISIONE DEL DISEGNOE-38a Dimensioni del disegnocPremere per tornare alla schermata originale. Rotazione del disegnoaPremere .bSelezionare l'a

REVISIONE DEL DISEGNORicamoRicamo E-39E1a Grado di rotazionecPremere per tornare alla schermata originale. Creazione di un’immagine speculare orizzo

REVISIONE DEL DISEGNOE-40Modifica della densità (solo caratteri alfabetici e disegni a cornice) È possibile modificare la densità del filo per alcuni

REVISIONE DEL DISEGNORicamoRicamo E-41E1bDopo aver cucito un carattere, cambiare il colore del filo e cucire il carattere successivo.Ricamo di caratte

REVISIONE DEL DISEGNOE-42dPremere .ePremere .fPremere per disattivare la funzione di taglio del filo, quindi premere .gPremere il pulsante “Avvio/S

REVISIONE DEL DISEGNORicamoRicamo E-43E1mUtilizzare per allineare l'ago alla fine del ricamo per il disegno precedente.nPremere il pulsante “Av

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI MEMORIAE-44Precauzioni relative ai dati di ricamoOsservare le precauzioni seguenti quando si utilizzano dati di ricamo dive

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI MEMORIARicamoRicamo E-45E1• Non creare cartelle all'interno di “Disco rimovibile” su un computer. Se i dati da ricamo

NOMI DELLE PARTI DELLA MACCHINA E RISPETTIVE FUNZIONIB-9Sezione ago e piedino premistoffaa Vite del piedino per ricamoUtilizzare la vite del piedino p

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI MEMORIAE-46bSelezionare il disegno che si desidera eliminare.cPremere .a Quantità di memoria occupata dal disegno da elimin

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI MEMORIARicamoRicamo E-47E1bInserire il supporto USB nella porta USB della macchina.a Porta USBb Supporto USBcPremere .* Pre

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI MEMORIAE-48cPremere quando il disegno che si desidera salvare è nella schermata Ricamo. dPremere .* Premere per tornare

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI MEMORIARicamoRicamo E-49E1Recupero da supporti USBÈ possibile recuperare un disegno da ricamo specifico da un supporto USB

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI MEMORIAE-50Recupero dal computeraInserire il connettore del cavo USB nelle porte USB corrispondenti sul computer e sulla ma

APPLICAZIONI DEI RICAMIRicamoRicamo E-51E1Utilizzo di una cornice da ricamo per realizzare un'applicazione (1)Per creare un’applicazione si posso

APPLICAZIONI DEI RICAMIE-52Utilizzo di una cornice da ricamo per realizzare un'applicazione (2)Un secondo metodo per creare applicazioni con dise

APPLICAZIONI DEI RICAMIRicamoRicamo E-53E1fRimontare il telaio da ricamo sull’unità da ricamo e ricamare il punto pieno per creare un’applicazione.Dis

APPLICAZIONI DEI RICAMIE-54cPremere .dSe necessario modificare il disegno.* Per i dettagli fare riferimento a “REVISIONE DEL DISEGNO” a paginaE-36.eP

APPLICAZIONI DEI RICAMIRicamoRicamo E-55E1

NOMI DELLE PARTI DELLA MACCHINA E RISPETTIVE FUNZIONIB-10Pulsanti di funzionamentoa Pulsante “Avvio/Stop” Premere questo pulsante per iniziare a ricam

Capitolo 2E RicamoModifica ricamiSPIEGAZIONE DELLE FUNZIONI...57SELEZIONE DEI DISEGNI DA MODIFICARE...58Selezione di

SPIEGAZIONE DELLE FUNZIONIModifica ricamiRicamo E-57E2Con le funzioni “Modifica ricami” si possono unire i disegni da ricamo e i caratteri da ricamare

SELEZIONE DEI DISEGNI DA MODIFICAREE-58Preparare la macchina per il ricamo, seguendo le istruzioni a “PRIMA DI RICAMARE” in “Operazioni di base” e pre

SELEZIONE DEI DISEGNI DA MODIFICAREModifica ricamiRicamo E-59E2Selezione di disegni da ricamo/“Esclusivi” Brother/alfabeto floreale/a cornice/motivi p

SELEZIONE DEI DISEGNI DA MODIFICAREE-60cPremere per modificare l'aspetto del disegno.* Se i caratteri sono troppo piccoli da vedere, premere p

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-61E2MODIFICA DEI DISEGNIa Mostra le dimensioni dell’intero disegno combinato. b Mostra le dimensioni del d

MODIFICA DEI DISEGNIE-62 Funzioni dei tastiN. Visualizzazione Nome del tasto Spiegazione Paginaa Tasto Ingrandisci Premere questo tasto per ingrandir

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-63E2Spostamento del disegno Per i dettagli sullo spostamento del disegno, fare riferimento a “Spostamento

MODIFICA DEI DISEGNIE-64Modifica della configurazione dei disegni con caratteriaPremere . bPremere il tasto corrispondente all'aspetto da ricamar

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-65E2Riduzione della spaziatura dei caratteriLa spaziatura tra i caratteri può essere ridotta al 50% del ca

NOMI DELLE PARTI DELLA MACCHINA E RISPETTIVE FUNZIONIB-11Accessori in dotazione1* 2*3456789101112*13 14 15 1617* 18*19 20 21 2223*2425* 26*27 2829* 30

MODIFICA DEI DISEGNIE-66cUtilizzare per selezionare il punto in cui separare il disegno, quindi premere per separarlo. Per esempio, il disegno sar

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-67E2Ricamo di caratteri collegatiÈ possibile ricamare caratteri collegati come nell'esempio riportato

MODIFICA DEI DISEGNIE-68Creazione di una tabella di fili personalizzataÈ possibile creare una tabella di fili personalizzata contenente i colori di fi

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-69E2ePremere .a Marchio del filob Numero del colore del filo da ricamo immesso→ Il colore del filo selezio

MODIFICA DEI DISEGNIE-70eRipetere i passaggi precedenti fino a specificare tutti i colori del filo desiderati.* Per eliminare un colore specificato da

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-71E2aInserire il supporto USB contenente i dati di una tabella di fili personalizzata nella porta USB. a P

MODIFICA DEI DISEGNIE-72cPremere .a Tasto Tabella fili personalizzati→ Sarà visualizzata la tabella di fili personalizzata.dPremere per scegliere

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-73E2a Direzione verticaleb Direzione orizzontalec Tasti per la ripetizione e l'eliminazione in vertic

MODIFICA DEI DISEGNIE-74 Ripetizione di un elemento di un disegno ripetutoGrazie alla funzione Taglia, è possibile selezionare un elemento di un dise

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-75E2gPremere per terminare la ripetizione. Selezione dei colori per disegni ripetutiPremere per modif

NOMI DELLE PARTI DELLA MACCHINA E RISPETTIVE FUNZIONIB-12N. Nome parteCodice parteAmeriche Varie1Piedino per ricamo “W+” con puntatore LED (sulla macc

MODIFICA DEI DISEGNIE-76aPremere .bPremere .cPremere per selezionare il segno di filo da cucire.dPremere .Ricamo ripetuto del disegnoDopo aver crea

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-77E2aCreare il disegno ripetuto con il segno di filo al centro dell'estremità del disegno.* Fare rife

MODIFICA DEI DISEGNIE-78gSfiorare per impostare il punto di partenza nella parte superiore centrale del disegno.hPremere .iPremere i tasti di posizi

MODIFICA DEI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-79E2In seguito alla modificaaPremere .* Per unire il disegno con altri, premere (vedere pagina E-80). *

COMBINAZIONE DI DISEGNIE-80Modifica di disegni combinatiEsempio: Combinazione di caratteri alfabetici con un disegno da ricamo e modificaaPremere pe

COMBINAZIONE DI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-81E2dPremere . ePremere per visualizzare i caratteri alfabetici.* Premere per tornare alla schermat

COMBINAZIONE DI DISEGNIE-82jPremere per modificare il colore dei caratteri.* Per ulteriori informazioni sulla modifica del colore vedere PaginaE-67

COMBINAZIONE DI DISEGNIModifica ricamiRicamo E-83E2Cucitura di disegni combinatiI disegni combinati sono cuciti nell’ordine in cui sono stati immessi.

VARIE FUNZIONI DI RICAMOE-84Ricamo continuo (monocromatico - con un solo colore)È possibile cucire un disegno selezionato con un solo colore invece di

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI MEMORIAModifica ricamiRicamo E-85E2→ L'imbastitura viene aggiunta all'inizio dell'ordine di cucitura.fPremer

NOMI DELLE PARTI DELLA MACCHINA E RISPETTIVE FUNZIONIB-13Accessori opzionaliDi seguito si elencano i componenti disponibili come accessori opzionali d

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI MEMORIAE-86

AppendiceIn questa sezione sono riportate informazioni importanti per l'utilizzo di questa macchina. Leggere questa sezione per trovare suggerime

Capitolo 1A AppendiceCome creare un ricamo con spolinaINFORMAZIONI SUL RICAMO CON SPOLINA...3PREPARAZIONE PER IL RICAMO CON SPOLINA...3Material

INFORMAZIONI SUL RICAMO CON SPOLINACome creare un ricamo con spolinaAppendice A-3A1È possibile creare ricami bellissimi dall'aspetto tridimension

PREPARAZIONE PER IL RICAMO CON SPOLINAA-4 Filo superioreFilo da ricamo (filo in poliestere) o filo a filamento singolo (nylon trasparente).Se non si

PREPARAZIONE PER IL RICAMO CON SPOLINACome creare un ricamo con spolinaAppendice A-5A1fPulire la custodia della spolina (grigia) con un panno morbido

PREPARAZIONE PER IL RICAMO CON SPOLINAA-6jInstallare la spolina avvolta con il filo.In base al tipo di filo utilizzato è possibile applicare o meno te

PREPARAZIONE PER IL RICAMO CON SPOLINACome creare un ricamo con spolinaAppendice A-7A1mTirare leggermente il filo superiore per sollevare il filo dell

CREAZIONE DI UN RICAMO CON SPOLINAA-8Selezione del motivoaMontare il piedino per ricamo e l'unità da ricamo.bInstallare una spolina contenente un

CREAZIONE DI UN RICAMO CON SPOLINACome creare un ricamo con spolinaAppendice A-9A1hPremere .→ Sarà visualizzata la schermata di cucitura.iPremere , q

NOMI DELLE PARTI DELLA MACCHINA E RISPETTIVE FUNZIONIB-14

CREAZIONE DI UN RICAMO CON SPOLINAA-10Avvio del ricamoaInserire il tessuto nel telaio in modo che il diritto del tessuto sia rivolto verso il basso, c

CREAZIONE DI UN RICAMO CON SPOLINACome creare un ricamo con spolinaAppendice A-11A1kArrestare la macchina, quindi annodare il filo della spolina con i

REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DEL FILOA-12Dopo aver ricamato alcuni motivi di prova e verificato i risultati, se necessario regolare le tensioni del filo

RISOLUZIONE DEI PROBLEMICome creare un ricamo con spolinaAppendice A-13A1Di seguito vengono riportate numerose soluzioni per problemi minori. Se il pr

Capitolo 2A AppendiceManutenzione e risoluzione dei problemiCURA E MANUTENZIONE ...15Limitazioni alla lubrificazion

CURA E MANUTENZIONEManutenzione e risoluzione dei problemiAppendice A-15A2Limitazioni alla lubrificazionePer evitare di danneggiarla, la macchina non

CURA E MANUTENZIONEA-16gRimuovere polvere e filamenti dalla guida del crochet e dal sensore filo spolina, nonché dalle aree circostanti con lo spazzol

CURA E MANUTENZIONEManutenzione e risoluzione dei problemiAppendice A-17A2Pulizia del tagliafilo nell'area della custodia della spolinaIl tagliaf

REGOLAZIONE DEL DISPLAYA-18Regolazione della luminosità del displaySe le schermate risultano poco visibili in determinate condizioni, è possibile rego

RISOLUZIONE DEI PROBLEMIManutenzione e risoluzione dei problemiAppendice A-19A2Se la macchina smette di funzionare correttamente, controllare i seguen

Operazioni di baseIn questa sezione si forniscono i dettagli sulle procedure di configurazione iniziale e si descrivono le utilissime funzioni di ques

RISOLUZIONE DEI PROBLEMIA-20Il filo della spolina non si avvolge correttamente sulla spolina.Il filo non passa correttamente nel guidafilo dell'a

RISOLUZIONE DEI PROBLEMIManutenzione e risoluzione dei problemiAppendice A-21A2La macchina non funziona Non è stato selezionato alcun disegno. Selezi

MESSAGGI DI ERROREA-22Se la macchina non è impostata in modo corretto e si preme il pulsante “Avvio/Stop”, oppure se la procedura di funzionamento non

MESSAGGI DI ERROREManutenzione e risoluzione dei problemiAppendice A-23A2Memoria insufficiente per salvare il disegno. Eliminare un altro disegno?Ques

MESSAGGI DI ERROREA-24Impossibile utilizzare il file. Questo messaggio appare se il formato del file non è compatibile con la macchina. Verificare l&a

SPECIFICHEManutenzione e risoluzione dei problemiAppendice A-25A2* Tenere presente che alcune specifiche potrebbero essere modificate senza preavviso.

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE DELLA MACCHINAA-26È possibile utilizzare un supporto USB o un computer per aggiornare il software della macchina.Quando un

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE DELLA MACCHINAManutenzione e risoluzione dei problemiAppendice A-27A2Procedura di aggiornamento utilizzando un computeraAcc

INDICEA-28AAccessoriaccessori opzionali ... B-13Aggiornamento ...

INDICEAppendice A-29A2Pulsante Avvio/Stop ... B-10Pulsante Infilatura automatica ...

Capitolo 1B Operazioni di basePreparazioneACCENDERE/SPEGNERE LA MACCHINA...17Impostare la macchina per la prima volta...

Italian882-D82Printed in TaiwanXF3642-001Visitare il sito http://solutions.brother.com per ottenere supportosui prodotti e per le domande frequenti (F

ACCENDERE/SPEGNERE LA MACCHINAPreparazioneOperazioni di base B-17B1ACCENDERE/SPEGNERE LA MACCHINA AVVERTENZA• Utilizzare soltanto corrente derivante d

MARCHI DI FABBRICAIMPORTANT:READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING.By downloading, copying, installing or using the software you agree

ACCENDERE/SPEGNERE LA MACCHINAB-18aInserire il cavo di alimentazione nella presa per il cavo di alimentazione, quindi inserire la spina nella presa di

ACCENDERE/SPEGNERE LA MACCHINAPreparazioneOperazioni di base B-19B1dPremere o per impostare l'ora/data.a Premere per visualizzare l'ora

DISPLAY LCDB-20 Schermata della Home pageDISPLAY LCD ATTENZIONE• Toccare lo schermo esclusivamente con il dito o con l’apposita penna in dotazione. N

DISPLAY LCDPreparazioneOperazioni di base B-21B1 Funzioni dei tastiPer ulteriori informazioni sulla funzione, consultare il numero di riferimento del

DISPLAY LCDB-22Utilizzo del tasto Modalità impostazioni della macchina Premere per modificare le impostazioni predefinite della macchina (posizione

DISPLAY LCDPreparazioneOperazioni di base B-23B1a Modifica la luminosità delle luci dell'area dell'ago e dell'area di lavoro.b Modifica

DISPLAY LCDB-24a È possibile selezionare tra 16 visualizzazioni del telaio da ricamo (vedere pagina E-35).b Modificare la visualizzazione del colore d

DISPLAY LCDPreparazioneOperazioni di base B-25B1 Selezione di “Modalità Eco” o “Modalità Arresto assistito”È possibile risparmiare l'energia del

DISPLAY LCDB-26cUtilizzare o per selezionare l'impostazione per la schermata iniziale.* Schermata di apertura: quando si accende la macchina,

DISPLAY LCDPreparazioneOperazioni di base B-27B1dSelezionare il colore dello sfondo tra le 66 impostazioni disponibili.a Sfondo dei disegni da ricamob

INTRODUZIONEB-1Grazie per aver acquistato questa macchina. Prima di utilizzare la macchina leggere attentamente le “IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

DISPLAY LCDB-28cPremere o per selezionare le dimensioni desiderate per le anteprime. Salvataggio di un'immagine della schermata delle impost

DISPLAY LCDPreparazioneOperazioni di base B-29B1Utilizzo del Tasto Guida macchina Premere per aprire la schermata Guida macchina. Nella parte superi

DISPLAY LCDB-30Esempio: Visualizzazione di informazioni sull'infilatura superioreaPremere .bPremere . → La metà inferiore della schermata cambier

INFILATURA INFERIOREPreparazioneOperazioni di base B-31B1Avvolgimento della spolinaPremere nell'ordine → → → per visualizzare un esempio vi

INFILATURA INFERIOREB-32cImpostare il portarocchetto supplementare in posizione “Su”.a Portarocchetto supplementaredCollocare il rocchetto di filo sul

INFILATURA INFERIOREPreparazioneOperazioni di base B-33B1fFar scorrere il filo attorno al disco di pretensionamento assicurandosi che il filo passi so

INFILATURA INFERIOREB-34jPremere .→ L’avvolgimento della spolina si avvia automaticamente. La spolina smette di ruotare al termine dell'avvolgime

INFILATURA INFERIOREPreparazioneOperazioni di base B-35B1aAccendere l’interruttore generale della macchina e aprire il coperchio superiore.bAllineare

INFILATURA INFERIOREB-36aSe il filo si ingarbuglia sotto l'alloggiamento dell'avvolgitore spolina, premere una volta per arrestare l'a

INFILATURA INFERIOREPreparazioneOperazioni di base B-37B1bFar scorrere il fermo dello sportello della spolina verso destra.a Sportello della spolinab

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZAB-25Tenere sempre l'area di lavoro libera:• Non azionare mai la macchina quando le aperture di ventilazione son

INFILATURA SUPERIOREB-38Infilatura superiorePremere nell'ordine → → → per visualizzare un esempio video dell'operazione sul display LC

INFILATURA SUPERIOREPreparazioneOperazioni di base B-39B1dOrientare il portarocchetto in modo che sia puntato verso l'alto. Porre il rocchetto di

INFILATURA SUPERIOREB-40hFar passare il filo in basso, in alto, quindi nella scanalatura, come mostrato in figura.iFar passare il filo attraverso la g

INFILATURA SUPERIOREPreparazioneOperazioni di base B-41B1mPremere il pulsante “Infilatura automatica” in modo che la macchina esegua l'infilatura

SOSTITUZIONE DEL PIEDINO PER RICAMOB-42A seconda dei paesi o delle regioni, il piedino per ricamo “W+” con puntatore LED o “W” è fornito in dotazione

SOSTITUZIONE DEL PIEDINO PER RICAMOPreparazioneOperazioni di base B-43B1aPosizionare il piedino per ricamo “W+” con puntatore LED o “W” sulla barra de

SOSTITUZIONE DEL PIEDINO PER RICAMOB-44 Regolazione del puntatore LED (solo per gli utenti del piedino per ricamo “W+” con puntatore LED)Regolare il

SOSTITUZIONE DELL'AGOPreparazioneOperazioni di base B-45B1aPremere il pulsante “Posizione ago” per sollevare l’ago.bPremere .* Se sul display LCD

PRIMA DI RICAMAREB-46Informazioni sull’agoL'ago è probabilmente la parte più importante della macchina. La scelta di un ago appropriato per il la

PRIMA DI RICAMAREPreparazioneOperazioni di base B-47B1Informazioni sull’unità da ricamo Rimozione dell'unità da ricamo aPremere (Ricamo) o (Mo

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZAB-3CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONIQuesta macchina è destinata all'uso domestico.Questa macchina non deve essere ut

PRIMA DI RICAMAREB-48bInserire il connettore dell’unità da ricamo nella porta di connessione della macchina. La cerniera a molla sullo sportello della

UTILIZZO DELLE FUNZIONI MEDIANTE COLLEGAMENTO DELL'ACCESSORIO ALLA MACCHINAPreparazioneOperazioni di base B-49B1Utilizzo di un supporto USB o del

UTILIZZO DELLE FUNZIONI MEDIANTE COLLEGAMENTO DELL'ACCESSORIO ALLA MACCHINAB-50Utilizzo di un mouse USBIl mouse USB, collegato alla macchina, può

UTILIZZO DELLE FUNZIONI MEDIANTE COLLEGAMENTO DELL'ACCESSORIO ALLA MACCHINAPreparazioneOperazioni di base B-51B1

Capitolo 2B Operazioni di baseFunzioni Sensore (Per i modelli dotati di funzione Sensore)COLLEGAMENTO DELLA PENNA SENSORE ...53Utilizzo del su

COLLEGAMENTO DELLA PENNA SENSOREFunzioni Sensore (Per i modelli dotati di funzione Sensore)Operazioni di base B-53B2Quando si collega la penna sensore

COLLEGAMENTO DELLA PENNA SENSOREB-54cInserire la penna sensore nel relativo supporto con la punta della penna rivolta verso il basso e collegarla alla

UTILIZZO DELLA PENNA SENSOREFunzioni Sensore (Per i modelli dotati di funzione Sensore)Operazioni di base B-55B2Utilizzo della penna sensorePrendere l

UTILIZZO DELLA PENNA SENSOREB-56Calibrazione della penna sensorePrima di utilizzare la penna sensore per la prima volta, accertarsi di averla calibrat

UTILIZZO DELLA PENNA SENSOREFunzioni Sensore (Per i modelli dotati di funzione Sensore)Operazioni di base B-57B2fPremere per terminare la calibrazio

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZAB-4

UTILIZZO DELLE FUNZIONI SENSORE NELLA MODALITÀ “RICAMO”/“MODIFICA RICAMO”B-58Prima di utilizzare le funzioni Sensore, leggere attentamente la procedur

UTILIZZO DELLE FUNZIONI SENSORE NELLA MODALITÀ “RICAMO”/“MODIFICA RICAMO”Funzioni Sensore (Per i modelli dotati di funzione Sensore)Operazioni di base

UTILIZZO DELLE FUNZIONI SENSORE NELLA MODALITÀ “RICAMO”/“MODIFICA RICAMO”B-60fPremere per spostare il puntatore LED sul tessuto per regolare la prim

UTILIZZO DELLE FUNZIONI SENSORE NELLA MODALITÀ “RICAMO”/“MODIFICA RICAMO”Funzioni Sensore (Per i modelli dotati di funzione Sensore)Operazioni di base

UTILIZZO DELLE FUNZIONI SENSORE NELLA MODALITÀ “RICAMO”/“MODIFICA RICAMO”B-62

RicamoIn questa sezione sono riportate le istruzioni per ricamare disegni con questa macchina.I numeri di pagina di questa sezione iniziano con “E”.Le

Capitolo 1E RicamoRicamoSELEZIONE DEI DISEGNI ...3 Informazioni sui diritti d'autore ...

SELEZIONE DEI DISEGNIRicamoRicamo E-3E1 Informazioni sui diritti d'autore I disegni memorizzati nella macchina e le schede per ricamo sono desti

SELEZIONE DEI DISEGNIE-4Selezione di disegni da ricamo/“Esclusivi” Brother/alfabeto floreale/motivi per il ricamo con spolinaaSfiorare il tasto corris

SELEZIONE DEI DISEGNIRicamoRicamo E-5E1Selezione di disegni con caratteriEsempio: Immissione di “We Fly”.aPremere .bPremere il tasto corrispondente al

OPERAZIONI ESEGUIBILI CON QUESTA MACCHINAB-5OPERAZIONI ESEGUIBILI CON QUESTA MACCHINAB Operazioni di baseDopo aver acquistato la macchina, leggere pri

SELEZIONE DEI DISEGNIE-6gPremere nuovamente e immettere “F”.hPremere e immettere “ly”.iPremere . → Viene visualizzata la schermata Ricamo. jPassar

SELEZIONE DEI DISEGNIRicamoRicamo E-7E1Selezione di disegni a corniceaPremere .bPremere il tasto corrispondente alla forma della cornice da ricamare,

SELEZIONE DEI DISEGNIE-8aCollegare il modulo lettore di schede da ricamo/scrittore di schede USB alla porta USB della macchina.a Porta USBb Modulo let

VISUALIZZAZIONE DELLA SCHERMATA DI RICAMORicamoRicamo E-9E1a Mostra il codice del piedino premistoffa. Montare il piedino per ricamo “W+” o “W” per tu

VISUALIZZAZIONE DELLA SCHERMATA DI RICAMOE-10 Funzioni dei tastiCon questi tasti si possono modificare le dimensioni del disegno, si può ruotare il d

PREPARAZIONE DEL TESSUTORicamoRicamo E-11E1Applicazione di materiali stabilizzatori termoadesivi (rivestimento) al tessuto Per risultati ottimali dei

PREPARAZIONE DEL TESSUTOE-12bStirare il materiale stabilizzatore sul rovescio del tessuto. a Lato fusibile dello stabilizzatore b Tessuto (rovescio)Pr

PREPARAZIONE DEL TESSUTORicamoRicamo E-13E1Inserimento del tessuto nel telaio da ricamo Tipi di telai da ricamoI tipi e i numeri dei telai da ricamo

PREPARAZIONE DEL TESSUTOE-14 Inserimento del tessutoaSollevare e allentare la vite di regolazione del telaio, quindi rimuovere il telaio interno.a Vi

PREPARAZIONE DEL TESSUTORicamoRicamo E-15E1eRiportare la vite di regolazione del telaio nella posizione iniziale. Utilizzo del foglio per ricamo Quan

SOMMARIOB-6MARCHI DI FABBRICAINTRODUZIONE ... 1IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA... 1OPERAZIONI E

PREPARAZIONE DEL TESSUTOE-16Ricamo di tessuti piccoli o di bordi di tessuti Usare uno stabilizzatore per ricamo per fornire un maggior supporto. Dopo

MONTAGGIO DEL TELAIO DA RICAMORicamoRicamo E-17E1aPremere il pulsante “Alzapiedino premistoffa” per sollevare il piedino premistoffa.bAllineare la gui

MONTAGGIO DEL TELAIO DA RICAMOE-18bTirare il telaio da ricamo verso di sé.

CONFERMA DELLA POSIZIONE DEL DISEGNORicamoRicamo E-19E1Il disegno è generalmente posizionato al centro del telaio da ricamo. Se è necessario riposizio

CONFERMA DELLA POSIZIONE DEL DISEGNOE-20Anteprima del disegno completato aPremere .→ Viene visualizzata un'immagine del disegno così come sarà cu

RICAMO DI UN DISEGNORicamoRicamo E-21E1Ricamo di finiture pregevoli Vi sono molti fattori che concorrono all’ottenimento di ricami pregevoli. L'u

RICAMO DI UN DISEGNOE-22 Coperchio placca ago da ricamo In alcune condizioni dettate dal tipo di tessuto, di materiale stabilizzatore e di filo utili

RICAMO DI UN DISEGNORicamoRicamo E-23E1bAbbassare il piedino premistoffa, quindi premere il pulsante “Avvio/Stop” per avviare il ricamo. Dopo 5-6 cuci

RICAMO DI UN DISEGNOE-24aApplicare uno stabilizzatore trasferibile tramite stiratura sul rovescio del materiale dell'applicazione.a Materiale del

RICAMO DI UN DISEGNORicamoRicamo E-25E1gPremere il pulsante “Avvio/Stop”.→ L'applicazione sarà quindi completata.hCambiare il filo superiore e co

SOMMARIOB-7Utilizzo di una cornice da ricamo per realizzare un'applicazione (1)... 51

REGOLAZIONI DURANTE IL RICAMOE-26Termine del filo della spolina Quando il filo della spolina sta per finire durante il ricamo, la macchina si arrester

REGOLAZIONI DURANTE IL RICAMORicamoRicamo E-27E1Il filo si spezza durante la cucitura aPremere il pulsante “Avvio/Stop” per arrestare la macchina. bSe

REGOLAZIONI DURANTE IL RICAMOE-28Ricominciare dall'inizio aPremere .bPremere .→ Il telaio da ricamo si muove, riportando l’ago alla posizione ini

REGOLAZIONI DURANTE IL RICAMORicamoRicamo E-29E1cMontare il telaio da ricamo e premere .→ Appare la schermata Ricamo precedente visualizzata prima del

REGOLAZIONI DEL RICAMOE-30Regolazione della tensione del filoQuando si ricama, la tensione del filo deve essere tale che il filo superiore si possa ap

REGOLAZIONI DEL RICAMORicamoRicamo E-31E1bPremere per aumentare la tensione del filo superiore. (Il numero relativo alla tensione aumenterà.)cPremer

REGOLAZIONI DEL RICAMOE-32 Il filo della spolina è troppo tesoIl filo superiore sul diritto del tessuto sembra essere sollevato/avvolto e il filo del

REGOLAZIONI DEL RICAMORicamoRicamo E-33E1aPremere .bPremere per disattivare la funzione di rifinitura del filo.→ Il tasto sarà visualizzato come *

REGOLAZIONI DEL RICAMOE-34cPremere .Modifica della visualizzazione del colore del filoÈ possibile visualizzare il nome dei colori del filo o il numero

REGOLAZIONI DEL RICAMORicamoRicamo E-35E1Modifica di “Visualizzazione del telaio da ricamo”aPremere .bIn “Visualizzazione del telaio da ricamo”, utili