Brother PE-200 User Manual

Manual de Instruções

8Mapa de Operação BásicaEste pacote consiste de cinco aplicativos.Crie Padrões de Bordado Usando Todos os Quatro AplicativosO aplicativo principal (La

98Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Atributos de costura do contornoOs atributos disponíveis variam de acordo com o tipo de c

99Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Motif stitch (ponto Motif)Selecion

100Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)E/V stitch (ponto E/V)Seleciona o ponto E ou o ponto V.E Stitch (ponto E)1 Interval(Interv

101Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Atributos de costura da regiãoO

102Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Direction(direção)Especifica a direção da costura.A direção não pode ser especificada para

103Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Fill stitch (ponto de enchimento)

104Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Programmable fill (enchimento programável)Selecione um padrão para o ponto de enchimento p

105Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Piping stitch (ponto de enfeite)O

106Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Motif stitch (ponto Motif)MotifSelecione o padrão a ser utilizado para o ponto motif.Patte

107Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Cross stitch (ponto cruz)Concentr

9Novos Recursos da Versão 8 Criação de Pontos● Um padrão motif pode ser aplicado ao ponto pontilhado (stippling stitch).● A função de costura de refo

108Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Stippling stitch (ponto pontilhado)Ponto manual (desenho manual do traçado dos pontos)Se o

109Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Atributos de costura da regiãoN

110Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Excluindo um grupo de configurações da lista1. Na caixa de diálogo Load/Save Default Set

111Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Excluindo uma tabela1. No selet

112Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Adicionando um novo item1. Clique em New Item.2. Para criar uma nova cor, clique em Mix.

113Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Editando um itemUm item registr

114Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Editando RegiõesAplicando e editando estampasAs estampas podem ser aplicadas às regiões de

115Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Editando uma estampa1. Clique e

116Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)5. Mova os cursores para ajustar a densidade do padrão de degradê.6. Para misturar duas co

117Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Verificando e Editando a Ordem de

10Design Center● Foi adicionada uma ferramenta de apagar na Caixa de Ferramentas do Line Image Stage.● Foi aumentada a configuração máxima da Thinning

118Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Editando a ordem de costura A ordem de costura pode ser alterada selecionando-se o quadro

119Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Mudando os atributos de costuraO

120Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Importando Dados de ImagemÉ necessária uma imagem importada para criar um padrão de bordad

121Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)6. Especifique as configurações n

122Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Importando dados de imagem da área de transferênciaOs dados de uma imagem podem ser import

123Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Alterando as Configurações da Ima

124Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Salvando dados de imagemA imagem pode ser salva como um arquivo ou enviada para a área de

125Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Convertendo Automaticamente uma I

126Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Convertendo automaticamente uma imagem em um padrão de bordado (Auto Punch)Um tutorial des

127Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)6. Depois de selecionar as config

11ÍndiceManual de Instruções (Básico)Novos Recursos da Versão 8 ...9Índice...

128Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Padrão editado com uma máscara arredondadaPadrão editado com uma máscara ajustável3.Na cai

129Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)7. Na caixa de diálogo Photo Stit

130Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Se Photo Stitch 1 (Mono) for selecionadoAs operações básicas para esta função são as mesm

131Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Sewing Option (Opção de costura)

132Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Se Photo Stitch 2 (Color) for selecionado1. Na lista localizada no lado esquerdo da caix

133Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Se Photo Stitch 2 (Mono) for sel

134Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Color Option (Opção de Cores)Convertendo automaticamente uma imagem em um padrão de ponto

135Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)3. Especifique as configurações p

136Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Se Cross Stitch (Sépia) for selecionado1. Ajuste o brilho e o contraste da imagem.O cont

137Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Criando apliques (Applique Wizard

12ÍndiceManual de Instruções (Avançado)Tutorial (Avançado)...171Introduzindo Monogramas...171C

138Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Salvando e ImprimindoSalvando RegravandoQuando a imagem ou o desenho estiver salvo, as al

139Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Gravando um desenho de bordado

140Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)3. Clique em OK.→ A mensagem “Now transmitting” (Transmitindo agora) é exibida enquanto o

141Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)c“Especificando a Cor e o Tamanho

142Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Print optionPrint image: Selecione esta caixa de seleção para imprimir a imagem importada

143Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)5. Clique em OK.c“Exibindo uma pr

144Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)

145Operações Básicas do Design CenterOperações Básicas do Design CenterCriando um Desenho de Bordado a partir de uma ImagemO Design Center é usado par

146Operações Básicas do Design CenterPasso 1Estágio de Imagem Original Importaremos uma imagem e a converteremos em uma imagem de contorno.Clique em

147Operações Básicas do Design CenterOperações Básicas do Design CenterPasso 2 Estágio de Imagem do ContornoNo Estágio de Imagem do Contorno, as linha

13Como Utilizar os ManuaisOs manuais a seguir estão inclusos neste software.Guia de InstalaçãoEste guia contém descrições sobre os preparativos necess

148Operações Básicas do Design CenterPasso 3 Estágio de Tratamento da FiguraAs marcações na imagem de tratamento da figura podem ser deslocadas, acres

149Operações Básicas do Design CenterOperações Básicas do Design Center Remodelando as linhas de contornosClique em na caixa de ferramentas.Clique

150Operações Básicas do Design CenterEnquanto pressiona a tecla , arraste a marcação selecionada para outra marcação com a qual você queira conectar.

151Operações Básicas do Design CenterOperações Básicas do Design Center : Clique neste botão para aplicar os atributos de costura numa região.→ A barr

152Operações Básicas do Design Center Importando para o Layout & EditingO padrão de bordado criado no Design Center pode ser importado para o Lay

153Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Janela do Design Cent

154Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Estágio de Imagem OriginalUtilizando o assistenteEsse assistente proporciona um guia

155Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Abrindo uma imagemQua

156Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Estágio de Imagem do ContornoDepois de abrir a imagem, prossiga para o Estágio de Im

157Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)3. Clique em Preview

14Suporte/Assistência TécnicaEntre em contato com uma revendedora autorizada Brother através do endereço http://www.brother.com.br se você tiver algum

158Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Estágio de Tratamento da FiguraDepois de criar o contorno, que é simplesmente uma co

159Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)5. Clique em OK.Alter

160Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Desenhando à mão livre uma nova imagem de tratamento da figuraUma página de desenho

161Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Desenhando uma reta s

162Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center) ZoomA janela de referência pode ser alternada para exibir toda a página de desenho

163Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Estágio de Configuraç

164Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center) Costura do contorno1. Clique em ou na caixa de ferramentas.2. Se necessário, a

165Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center) Region sew (Bordado

166Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Tecla da barra de ferramentas: 1. Clique em .Modo de iniciante (Beginner mode):Modo

167Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center) Criando um dégradéC

15TutorialTutorialEsta seção descreve as operações de Layout & Editing através dos procedimentos de criação dos padrões de bordado. Primeiramente,

168Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Evitando sobreposição de costuras nas regiões (bordado vazado)Ao especificar o borda

169Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)Criando Manualmente Padrões a partir de Imagens (Design Center)3. Para visualizar a

170Sobre o Manual de Instruções (Formato PDF)Para mais detalhes sobre o Design Database, o Programmable Stitch Creator e o Font Creator, consulte o Ma

171Tutorial (Avançado)Tutorial (Avançado)Introduzindo MonogramasUtilizando a função monograma, você poderá criar caracteres ornamentais dispostos em u

172Tutorial (Avançado)Clique em um padrão decorativo paraselecioná-lo e, em seguida, clique em Select.Clique em OK.→ O monograma é exibido na página d

173Tutorial (Avançado)Tutorial (Avançado)Para selecionar um único caractere, clique namarcação do caractere que você desejaselecionar.Clique em .Ao s

174Tutorial (Avançado)Criando ApliquesO Applique Wizard fornece instruções para criar facilmente os apliques.Esse procedimento passará por cada etapa

175Tutorial (Avançado)Tutorial (Avançado)O Applique Position (linha guia para fixar o tecidodo aplique) é configurado para ser costuradoautomaticament

176Tutorial (Avançado)Criando Desenhos de Bordado GrandesO Layout & Editing possui uma função para criar desenhos de bordado grande quando o padrã

177Tutorial (Avançado)Tutorial (Avançado)Clique em OK.Passo 2 Criando o desenho do bordadoNesse exemplo, utilizaremos um dos padrões de bordado de ren

16TutorialPasso 1Iniciando o Layout & EditingClique em e depois selecione Todos os Programas, PE-DESIGN 8 e, em seguida, PE-DESIGN 8 (Layout &am

178Tutorial (Avançado)Passo 4 Fixando a entretela no tecidoA entretela sempre deverá ser utilizada nos bordados para estabilizar o tecido. Há vários t

179Tutorial (Avançado)Tutorial (Avançado)Coloque o gabarito no tecido e faça asmarcações de referência A, B, C e D.Para marcar uma área à direita da á

180Tutorial (Avançado)Mantendo as linhas de referência do gabaritoalinhadas com as linhas de referência daprimeira seção do padrão, coloque o tecido e

181Tutorial (Avançado)Tutorial (Avançado)Continue colocando o tecido no bastidor ebordando até que todo o desenho sejabordado.b Lembrete:Quando um des

182Tutorial (Avançado)Criando Desenhos para Bastidores de Várias PosiçõesEste programa permite que você crie desenhos de várias posições os quais você

183Tutorial (Avançado)Tutorial (Avançado)Passo 2 Criando o desenhoA página de desenho é exibida na telaconforme ilustra a figura:Crie o desenho, certi

184Tutorial (Avançado)Clique em Sew e depois em Optimize hoopchange.Passo 4 Verificando o desenhoClique em Option e depois em DesignProperty.→ Ao mes

185Tutorial (Avançado)Tutorial (Avançado) Salvando o desenhoTodo o desenho será salvo como um único arquivo (.pes). Gravando o desenho em um cartão

186Tutorial (Avançado) Imprimindo uma página de desenho em um bastidor de várias posiçõesSe você selecionar uma página de desenho para um bastidor de

187Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Janela do Design

17TutorialTutorialPara ajustar as posições dos padrões debordado, clique no padrão a ser movido edepois posicione o cursor sobre o padrão.Quando o for

188Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Verificando os Desenhos de BordadosPré-visualizando os arquivosUma pré-visualizaçã

189Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Abrindo Desenhos

190Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Organizando os Desenhos de BordadoVocê pode mover os seus desenhos de bordado para

191Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)1. No painel de p

192Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Procurando por um Desenho de BordadoA função de busca permite que você procure rap

193Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Convertendo Arqui

194Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Gravando Arquivos de Desenho de Bordado em um Cartão de Memória (Original)Os arqui

195Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)7. Continue até q

196Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Gerando um Catálogo de Desenhos de BordadoImprimindoAs imagens de todos os desenho

197Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)Gerando um arquiv

INFORMAÇÕES IMPORTANTES: REGULAMENTOSDeclaração de Conformidade da FCC(Comissão Federal de Comunicações) (Somente para os EUA)Parte Responsável: Broth

18TutorialcPara detalhes sobre como salvar os padrões de bordado, veja “Salvando um desenho de bordado” na página 22.b Lembrete:Dados de pontos são co

198Gerenciando os Arquivos de Desenhos de Bordados (Design Database)

199Operações do Criador de Ponto Programável BásicoOperações do Criador de Ponto Programável BásicoO Programmable Stitch Creator (Criador de Ponto Pro

200Operações do Criador de Ponto Programável BásicoPasso 1Abrindo um padrão de ponto de enchimento/estampaEm primeiro lugar, abriremos o padrão de pon

201Operações do Criador de Ponto Programável BásicoOperações do Criador de Ponto Programável BásicoPasso 3Aplicando o efeito de alto-relevo/baixo-rele

202Operações do Criador de Ponto Programável BásicoPasso 5Utilizando os padrões de ponto de enchimento/estampa editados em Layout & EditingInicie

203Operações do Criador de Ponto Programável BásicoOperações do Criador de Ponto Programável BásicoCriando Padrões de Ponto Motif Agora, iremos criar

204Operações do Criador de Ponto Programável BásicoPasso 3Salvando o padrão de ponto motif editadoO padrão criado pode ser salvo. Os padrões de ponto

205Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Esta seçã

206Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Abrindo o Arquivo de um PadrãoUm arquivo de padrão salvo previamente pode ser

207Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Criando u

19TutorialTutorial2. Convertendo Automaticamente uma Imagem em um Desenho de Bordado Um padrão de bordado pode ser criado através de uma foto da câmer

208Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Visualizando o Padrão do Ponto Durante a sua CriaçãoVocê pode exibir a janela

209Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Editando

210Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)1. Clique em .2. Clique na reta segmentada.→ As marcações da reta segmentada

211Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Criando E

212Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Criando um Padrão no Modo MotifNo modo Motif, os padrões de ponto são criados

213Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Editando

214Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Salvando PadrõesRegravandoQuando o padrão de ponto estiver salvo, as alteraçõe

215Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)Alterando

216Criando Padrões de Ponto Personalizados (Programmable Stitch Creator)

217Operações Básicas do Font CreatorOperações Básicas do Font CreatorJanela do Font Creator1 Barra de ferramentasFornece atalhos para os comandos do m

20TutorialFunção Auto Punch (Ponto Automático)Passo 1Importando dados de imagem para o Layout & EditingPrimeiramente, precisamos importar a imagem

218Operações Básicas do Font CreatorAs linhas guia da página de desenhoAs linhas guia padrões para criação de fontes são mostradas nas páginas de dese

219Operações Básicas do Font CreatorOperações Básicas do Font CreatorCriando Manualmente Fontes PersonalizadasCom o Font Creator, você pode criar e ed

220Operações Básicas do Font CreatorPasso 2 Criando um padrão de caractere de fonteSelecione o caractere a ser criado.Clique na tecla Select Character

221Operações Básicas do Font CreatorOperações Básicas do Font CreatorClique em e depois em .Em seguida, clique nas marcações de 8 a 10.Clique em

222Operações Básicas do Font CreatorAjuste o tamanho e a posição do caractere damesma forma que “T” foi ajustado.Arraste os ícones triângulos para mov

223Operações Básicas do Font CreatorOperações Básicas do Font CreatorClique em e depois em .Em seguida, clique nas marcações de 30 a34.Clique em

224Operações Básicas do Font CreatorPasso 5Criando um desenho de bordado utilizando os caracteres de fonte criadosOs caracteres de fonte que você cria

225Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Esta seção fornece descrições detalhadas so

226Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Selecionando o Caractere e Preparando o Gabarito (Template)Selecionando o caractere a ser criad

227Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Se o caractere já estiver registrado ou se

21TutorialTutorialSelecione o arquivo de amostra penguin.bmp e depois clique em Open, ou clique duas vezes no ícone do arquivo.→ A imagem é exibida na

228Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)→ O caractere selecionado na caixa de diálogo Select Character é exibido na área de trabalho.•

229Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Criando um Padrão de Caractere de FonteCria

230Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Editando Padrões de Caracteres de FonteSelecionado os padrões1. Clique em na caixa de ferrame

231Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Editando as Marcações de um Padrão de Carac

232Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Verificando os Padrões de Fonte CriadosVocê pode verificar a ordem de costura e a visualização

233Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Verificando a lista dos caracteres criadosV

234Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Salvando os Padrões de Caractere de Fonte RegravandoO padrão de caractere de fonte que está sen

235Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Alterando as ConfiguraçõesAlterando o modo

236Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)Alterando as configurações da gradeO espaçamento entre as linhas da grade exibida na área de tr

237Dicas e TécnicasDicas e TécnicasAmpliando/Reduzindo Padrões de Ponto Os padrões de pontos importados podem ser ampliados ou reduzidos no Layout &am

22TutorialVerifique o Result View da conversão e depois clique em Finish.→ O padrão de bordado criado é exibido.Passo 3Exibindo uma pré-visualização d

238Dicas e TécnicasBordando Grandes Áreas• Para obter o melhor resultado, ajuste Under sewing em On ao bordar regiões grandes.cPara mais detalhes, vej

239Dicas e TécnicasDicas e TécnicasFontes Adequadas para Bordar Ao bordar fontes pequenasPara obter os melhores resultados ao bordar desenhos que con

240Dicas e TécnicasCriando Caracteres com Contorno(Utilizando Texto Convertido em Objeto de Contorno)Podem ser criados caracteres com contorno dentro

241Dicas e TécnicasDicas e TécnicasConvertendo Caracteres (Japonês, Chinês, Coreano, etc.) em Desenhos de BordadoOs desenhos de bordado podem ser cria

242Dicas e Técnicas

243Menus/FerramentasMenus/FerramentasLayout & EditingLista de teclas da caixa de ferramentasLista de menus Menu FileCaixa de FerramentasFinalidad

244Menus/Ferramentas Menu EditSave AsSalva o seu desenho de bordado no disco rígido do computador com um novo nome de arquivo.pág. 138ExportExporta o

245Menus/FerramentasMenus/Ferramentas Menu Image PointTo StraightTransforma em retas duas linhas arredondadas que se encontram em um ponto numa curva

246Menus/Ferramentas Menu Text Menu Sew Outputto File Salva dados de imagem como um arquivo.pág. 124to ClipboardCopia a imagem na área de transferên

247Menus/FerramentasMenus/Ferramentas Menu Display Sewing Order/LockPermite que você verifique e altere a ordem de costura das cores dos padrões e do

23TutorialTutorialSelecione o drive e a pasta, e depois digite onome do arquivo.Clique em Save.cPara detalhes sobre a transferência de desenhos para c

248Menus/Ferramentas Menu Option Menu Help Toolbar Oculta/exibe a barra de ferramentas.pág. 47Status Bar Oculta/exibe a barra de status.MenuBarra d

249Menus/FerramentasMenus/FerramentasDesign CenterLista de teclas da caixa de ferramentas Estágio de Imagem do Contorno Estágio de Tratamento da Fig

250Menus/Ferramentas Estágio de Configuração dos Pontos do BordadoLista de menus Menu File Caixa de FerramentasFinalidade ReferênciaCaixa de Ferrame

251Menus/FerramentasMenus/Ferramentas Menu Edit Menu Sew MenuBarra de FerramentasFinalidadeTecla de AtalhoReferênciaUndo Desfaz a última operação.C

252Menus/Ferramentas Menu Display Menu Option MenuBarra de FerramentasFinalidadeTecla de AtalhoReferênciaGrid SetupPermite que você configure a gra

253Menus/FerramentasMenus/Ferramentas Menu Stage Menu Help MenuBarra de FerramentasFinalidadeTecla de AtalhoReferênciaTo Original Image Retorna ao

254Menus/FerramentasDesign DatabaseLista de menus Menu File Menu Edit MenuBarra de FerramentasFinalidadeTecla de AtalhoReferênciaOpen in Layout &am

255Menus/FerramentasMenus/Ferramentas Menu Display Menu Option Menu Help MenuBarra de FerramentasFinalidadeTecla de AtalhoReferênciaLarge Thumbna

256Menus/FerramentasProgrammable Stitch CreatorLista de teclas da caixa de ferramentasLista de menus Menu File Menu Mode Caixa de FerramentasFinali

257Menus/FerramentasMenus/Ferramentas Menu Edit MenuCaixa de FerramentasFinalidadeTecla de AtalhoReferênciaUndo Desfaz a última operação.Ctrl + ZRedo

24TutorialFunção Photo StitchUtilizando a função Photo Stitch, padrões de bordados podem ser criados através de fotos. Estão disponíveis os dois métod

258Menus/Ferramentas Menu Display Menu Help MenuCaixa de FerramentasFinalidadeTecla de AtalhoReferênciaGridWideExibe o intervalo de grade de 1/8 da

259Menus/FerramentasMenus/FerramentasFont CreatorLista de teclas da caixa de ferramentasLista de menus Menu File Caixa deFerramentasFinalidade Referê

260Menus/Ferramentas Menu Edit MenuCaixa deFerramentasFinalidadeTecla de AtalhoReferênciaUndo Desfaz a última operação.Ctrl + ZRedo Cancela o efeito

261Menus/FerramentasMenus/Ferramentas Menu Sew Menu Display Menu Help MenuCaixa deFerramentasFinalidadeTecla de AtalhoReferênciaSewing OrderPermi

262Localização e Solução de FalhasSe ocorrer algum problema, clique em Help (Ajuda), e depois em Customer Support (Suporte ao Cliente) no menu para vi

263Índice RemissivoAabrindoarquivos .pem ...154arquivos .pes ...

264Índice Remissivoexcluindocores de linha das tabelas ...112marcações dos pontos ...

265Índice RemissivoNNew ...47, 207New Figure Data ...

266Índice Remissivotecla Region sew ...94Template Open ...

25TutorialTutorialClique em Photo Stitch 1, Color e depois emNext.Clique em Auto Generate.→ Com um fundo de uma só cor, como no exemplo, clique em Aut

PortuguêsXE5165-001Impresso na China

26TutorialClique em Select from Candidates.→ Existem seis padrões com diferentes brilho e contraste baseados na imagem original.Selecione um dos candi

27TutorialTutorialFunção Cross StitchOs padrões de bordado em ponto cruz podem ser criados a partir de imagens. Por exemplo, podem ser usadas imagens

1Parabéns pela escolha do nosso produto!Muito obrigado por adquirir o nosso produto. Para obter o melhor desempenho desta unidade e assegurar uma oper

28TutorialClique em Finish.Nesta caixa de diálogo, os pontos podem ser adicionados, apagados ou editados, e as cores e o número de vezes em que cada p

29TutorialTutorial3. Desenhando Formas Para Criar Desenho de BordadoEsta seção descreve como desenhar várias formas, combinando-as para criar um desen

30Tutorial(2) Clique em para visualizar a paleta de cores.(3) Clique em LIME GREEN.Se a cor desejada não estiver aparecendo, mova a barra de rolagem

31TutorialTutorialPasso 2Duplicado, invertendo e movendo formas Agora, iremos duplicar a folha do lado direito e vamos invertê-la horizontalmente, e d

32Tutorial(2) Selecione YELLOW para a cor do contorno e Zigzag Stitch para o tipo de ponto.(3) Selecione YELLOW para a cor da região e Concentric Circ

33TutorialTutorial(3) Selecione DEEP GOLD para a cor da região e Prog. Fill Stitch para o tipo de ponto.Especifique os atributos do bordado.(1) Clique

34TutorialPasso 5Editando pontos e modificando formas Agora, iremos apagar um canto do pentágono para criar um vaso de flor.Desenhe o vaso de flores.A

35TutorialTutorial4. Digitando TextoNeste exemplo, vamos criar um padrão de bordado para o texto.Podem ser criados vários padrões de bordado para text

36TutorialArraste o cursor na página de desenho, comomostrado na ilustração.Passo 2Digitando o textoClique em e depois em .Clique na página de dese

37TutorialTutorialClique em OK.→ O texto é disposto ao longo do círculo.Isto completa o padrão.cPara detalhes sobre como salvar os padrões de bordado,

2Transforme Qualquer Desenho em um Bordado Original com oPE-DESIGN Esquema de desenhos prontos (☞pág. 15) Padrões de tamanho grande(☞pág. 176 no Man

38Tutorial5. Combinando Padrões de BordadoNeste exemplo, vamos criar um padrão de bordado original combinando um padrão de bordado criado a partir de

39TutorialTutorialClique em Finish.→ Um padrão de bordado de tulipa é criado.Passo 2Adicionando texto e ajustando o espaçamento entre os caracteresCli

40TutorialPasso 3Adicionado uma oval e ajustando o textoClique em e depois em .Desative o bordado do contorno e da região.c“Desenhando um círculo”

41TutorialTutorialPasso 4Importando e girando um padrão de bordado Agora, iremos importar um padrão de bordado de uma borboleta e depois ajustar o seu

42Tutorial6. Impressão e PontoNeste exemplo, criaremos um desenho que combina bordado e uma imagem.Importaremos uma imagem para o Layout & Editing

43TutorialTutorialImporte o arquivo Bear.pes.Selecione o arquivo Bear.pes clicando na pasta Documents (My Documents) e depois em PE-DESIGN 8, Tutorial

44TutorialEspecifique as configurações da impressão.(1) Selecione a impressora a ser utilizada.(2) Em Paper e Orientation, selecione as configurações

45TutorialTutorialPasso 3Imprimindo a folha de posicionamentoImprima uma folha para alinhar uma imagem e o bordado.Especifique as configurações da imp

46TutorialAlinhe a agulha com a marca no centro dafolha de posicionamento.• Se a máquina de bordar possuir uma câmera interna, pressione a tecla de po

47Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Janela Layout & Editing1 Barra

3 Função Photo Stitch (☞pág. 24, pág. 127)Os bordados podem ser criados facilmente a partir de fotos tirados com uma câmera digital. Combinando com

48Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Abrindo um arquivo de Layout & EditingUm desenho de bordado que foi salvo previamente c

49Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)2 Modo de visualização da pasta3 M

50Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Importando desenhos de bordado do Design CenterUm desenho de bordado do Design Center pode

51Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Verificando os Desenhos de Bordado

52Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Editando os Desenhos de BordadosEsta seção descreve várias operações de edição, tais como o

53Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Alinhando padrões de bordado 1.

54Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Invertendo padrões horizontal-mente ou verticalmenteTecla da barra de ferramentas: , 1. Se

55Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Girando numericamente1. Selecion

56Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Remodelando os Padrões de BordadoSelecionando as marcações1. Clique em na caixa de ferram

57Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Movendo as marcações1. Selecione a

4O que Você Pode Fazer com o PE-DESIGNFaça Bordados Coloridos de Qualquer Ilustração ou FotoCom a função Layout & Editing, imagens e fotos podem s

58Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Inserindo marcaçõesVocê poderá inserir novas marcações para alterar o formato de um desenho

59Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Removendo a saliência de uma marca

60Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Movendo as marcações de entrada/ saída e a marcação central Movendo as marcações de entrad

61Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Para otimizar as marcações de entr

62Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Editando um Padrão de PontosEm padrões de pontos, os pontos aparecem como traços contínuos

63Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Movendo as marcações dos pontos1

64Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Dividindo em partes um padrão de pontos1. Clique em na caixa de ferramentas.2. Clique nos

65Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Exibindo uma pré-visualização de u

66Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Verificando a costuraA aparência real da execução da costura, tal como será feita pela máqu

67Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)depois em Reference Window, ou pre

5Aumentando a Variedade com Vários Pontos e CoresEste software inclui 10 pontos para a costura da região e 5 pontos para a costura do contorno. Altera

68Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Especificando a Cor e o Tamanho da Página de Desenho Podem ser alterados a cor e o tamanho

69Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Mudando as Configurações do Aplica

70Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Desenhando FormasA ferramenta Rectangle, Circle ou Arc permite-lhe criar retângulos, retâng

71Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Arraste o cursor para desenhar um

72Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Desenhando várias formasA ferramenta Shape permite-lhe desenhar 24 tipos de formas, tais co

73Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Desenhando retas e curvas1. Clique

74Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)2. Clique na página de desenho para especificar a próxima marcação.3. Continue clicando par

75Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Evitando a costura sobreposta (bor

76Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)→ A região sobreposta por outros padrões é removida.→ Se esta configuração não puder ser ap

77Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Criando Manualmente Padrões de Bor

6Tipos de CosturaOs atributos de cada tipo de costura estão primeiramente ajustados com a configuração de fábrica; entretanto, mudando os ajustes dos

78Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Os exemplos a seguir mostram como ferramentas do traçado manual são utilizadas para desenha

79Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)5. Clique na página de desenho par

80Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Adicionando TextoInserindo texto/Textos pequenos1. Clique em na caixa de ferramentas.→ Ap

81Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Selecionando os atributos de texto

82Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)• Fontes definidas pelo usuárioc“Criando Fontes Definidas pelo Usuário (Font Creator)” na p

83Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Tamanho do texto1. Clique no sel

84Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Transformando o textoVocê pode aplicar ao texto um formato de transformação pré-definido.

85Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Selecionando caracteresA fonte, ta

86Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Alterando o espaçamento entre os caracteres1. Coloque o cursor no corpo do caractere, for

87Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Girando os caracteres1. Arraste

7Cross Stitch (Ponto cruz) Concentric Circle Stitch (Ponto em círculos concêntricos)Radial Stitch (Ponto radial) Spiral Stitch (Ponto em espiral)Pipin

88Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Cancelando o arranjo do textoO arranjo do texto em um trajeto pode ser cancelado.Tecla da

89Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Especificando os atributos do text

90Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Inserindo MonogramasA função de monogramas permite que você crie monogramas compostos de um

91Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)8. Clique em OK.→ O monograma é ex

92Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Editando o texto do monograma1. Selecione o padrão de monograma.2. Clique em Text e depoi

93Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Aplicando os Atributos de Costura

94Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Configurando a cor da linha e o tipo de costuraTodos os padrões podem receber pelo menos um

95Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Cor Clique nesse botão para conf

96Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing) Tipo de Costura Use esses controles para configurar o tipo de costura dos contornos, regi

97Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)Combinando os Desenhos de Bordados (Layout & Editing)1 Clique para restaurar as configu