Brother PR-650 User Manual Page 1

Italian884-T05XE7087-1011Printed in TaiwanVisitare il sito http://solutions.brother.com per ottenere supporto sui prodotti e per le domande frequenti

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8Struttura e funzioni della macchinaRicami a macchina a sei aghiQ

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————982Premere i tasti per regolare il motivo all'angolo des

Modifica della posizione di ricamo 993—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Promemoria● Con questa

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————100Commutazione dei colori dei fili sullo schermoSe un colore

Ricamo di un motivo contenente sette o più colori 1013—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ricamo

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————102 Indicatore cambio rocchetto ( )L'indicatore del cam

Cambio dei rocchetti di filo con disegni costituiti da sette o più colori 1033————————————————————————————————————————————————————————————————————

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————104Cambio agevole dei rocchetti di filoQuando si sostituiscon

Se il filo si rompe o il filo della spolina esce dall'ago durante il ricamo 1053—————————————————————————————————————————————————————————————

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————1064Premere .X Viene visualizzata nuovamente la schermata Ric

Se il filo si rompe o il filo della spolina esce dall'ago durante il ricamo 1073—————————————————————————————————————————————————————————————

Struttura e funzioni della macchina 9—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Non è possibile utilizza

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————108Esecuzione del ricamo dall'inizio o da metà del motiv

Esecuzione del ricamo dall'inizio o da metà del motivo 1093——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————110Riprendere il ricamo dopo lo spegnimento della macchinaNei

Riprendere il ricamo dopo lo spegnimento della macchina 1113—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————112Regolazione della tensione del filoLa procedura seguente d

Regolazione della tensione del filo 1133—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Dopo aver eseguito l

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————114 Il filo superiore è troppo tesoLa tensione del filo supe

4IMPOSTAZIONI DI RICAMOQuesto capitolo descrive le varie impostazioni di ricamo, che rendono le operazioni più semplici.Imbastitura ricamo...

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————116Imbastitura ricamoPrima del ricamo, è possibile cucire alcu

Creazione di un pezzo di appliqué 117—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Creazione di un pezzo d

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————10Altre funzioni Display a cristalli liquidi semplice da leggere

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————1184Premere per selezionare l'impostazione dell'ap

Creazione di un pezzo di appliqué 119—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Nota●A seconda della de

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————120fBagnare il pezzo di appliqué in acqua per dissolvere lo st

Creazione di un pezzo di appliqué 121—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————47Utilizzare per selez

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————122Impostazione del punto di bloccaggio automaticoÈ possibile

Impostazioni della posizione di inizio/fine 123—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Impostazioni

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————124Cucitura ripetuta di un motivo lungo una diagonaleEsempio1S

Impostazioni della posizione di inizio/fine 125—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Ricamo di car

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————1268Nella schermata Impostazioni di ricamo, premere .9Premere

Impostazione della velocità di cucitura massima 127—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Impostazi

Struttura e funzioni della macchina 11————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Porta USB disponibile

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————128Impostazione della macchina con arresto ai cambi di coloreÈ

Impostazione della macchina con arresto ai cambi di colore 129————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————130Impostazioni temporanee della barra dell'agoDopo l&apo

Impostazioni temporanee della barra dell'ago 131—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Promemo

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————132Impostazioni della barra dell'ago riservatoIn genere,

Impostazioni della barra dell'ago riservato 133—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————44Premere

IMPOSTAZIONI DI RICAMO —————————————————————————————————————————————————————————————————134

5SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVIQuesto capitolo fornisce informazioni dettagliate sulla selezione, la modifica e il salvataggio dei motivi d

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————136PrecauzioniDati di ricamoOsservare le precauzioni segu

Precauzioni 137—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Promemoria● Quando è necessario creare una ca

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————12Struttura del manualeIl manuale è impostato come descritto di s

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————138 Marchi di fabbrica• Secure Digital (SD) Card è un ma

Precauzioni 139—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Supporti USB• Non smontare o alterare i suppo

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————140Selezione di un motivo di ricamoAll'interno di qu

Selezione di un motivo di ricamo 141—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Motivi di ricamo1Premere

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————142X Il motivo selezionato è visualizzato nell'area

Selezione di un motivo di ricamo 143—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————53Selezionare i caratteri

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————144 Cambiamento delle dimensioniDopo aver selezionato il

Selezione di un motivo di ricamo 145—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————50Se le dimensioni del ca

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1463Se non è visualizzato il tasto corrispondente al cara

Selezione di un motivo di ricamo 147—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————56Premere e inserire “u

Sommario 13—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————SommarioIntroduzione...

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————148aDopo aver controllato il testo, premere per tornare

Selezione di un motivo di ricamo 149—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————53Premere .In questo modo

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————150Alfabeto Appliqué1Premere .X Appare la schermata Selez

Selezione di un motivo di ricamo 151—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Motivi alfabeto greco1Pr

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1521 Indica la quantità di memoria utilizzata dal motivo

Selezione di un motivo di ricamo 153—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————51Togliere la penna a sfi

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1545Avvolgere il cavo del dispositivo di lettura di sched

Selezione di un motivo di ricamo 155—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5 Utilizzo del dispositi

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1564Selezionare il motivo come descritto da pagina 141 a

Selezione di un motivo di ricamo 157—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Nota● I connettori sul c

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————14Inserimento del tessuto nel telaio per ricamo...

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————158• Se si seleziona il motivo sbagliato o si desidera se

Selezione di un motivo di ricamo 159—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————51Rimuovere tutti i motiv

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————160Supporti USBÈ possibile richiamare un motivo di ricamo

Selezione di un motivo di ricamo 161—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————54Selezionare un motivo d

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————162Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica moti

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 163—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————164• Per riportare il motivo nella posizione in cui si tr

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 165—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————166Rotazione di un motivoÈ possibile ruotare il motivo tr

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 167—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Sommario 15—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Regolazione della tensione del filo ...

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1681 Specifica che tutti i caratteri di una parola selezi

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 169—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————170Modifica della densità del filo (solo per alcuni motiv

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 171—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1724Premere .X Il cambio di colore è confermato.X Viene v

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 173—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1745Completare i motivi ripetuti ripetendo le operazioni

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 175—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1763Premere per selezionare il segno di filo da cucire.

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 177—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————16Modifica di un motivo combinato ...

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1786Ripetere le operazioni precedenti fino a specificare

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Modifica motivo) 179—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————180Duplicazione di un motivo1Premere .X Il duplicato vien

Modifica del motivo di ricamo (Schermata Impostazioni di ricamo) 181——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————182Modifica di un motivo combinatoEsempio) In questa sezi

Modifica di un motivo combinato 183—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————55Premere .6Premere .7Digi

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————184aPremere , come in precedenza.bPremere per selezion

Modifica di un motivo combinato 185—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5eControllare l'equil

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————186• Se risulta difficile visualizzare il testo e il moti

Salvataggio dei motivi di ricamo 187—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Salvataggio dei motivi d

Sommario 17—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Manutenzione ...

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1882Selezionare il motivo da eliminare.Premere il motivo.

Salvataggio dei motivi di ricamo 189—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Supporti USBQuando si in

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————1903Premere .• Premere per tornare alla schermata origi

Salvataggio dei motivi di ricamo 191—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Nota● I connettori sul c

SELEZIONE/MODIFICA/SALVATAGGIO DEI MOTIVI ——————————————————————————————————————————————————192

6IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDAQuesto capitolo descrive come utilizzare il tasto Impostazioni, il tasto Operazioni della macchina e il tasto Gu

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————194Utilizzo del tasto ImpostazioniPremere (tasto Impost

Utilizzo del tasto Impostazioni 1956————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Pagina 3BAgo riservatoÈ

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————196Modifica delle guide di visualizzazioneLe guide di que

Utilizzo del tasto Impostazioni 1976————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Indicatore del punto ce

Marchi di fabbricaFlashFX® is a registered trademark of Datalight, Inc.FlashFX® Copyright 1998-2007 Datalight, Inc.U.S.Patent Office 5,860,082/6,260,1

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————18

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————198 Esempi di visualizzazioniPromemoria● I colori del fi

Utilizzo del tasto Impostazioni 1996—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Modifica dei colori dello

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————2001Premere o per selezionare l'impostazione desid

Utilizzo del tasto Impostazioni 2016—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Eliminazione punti cortiS

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————2021Premere e per selezionare l'impostazione des

Utilizzo del tasto Impostazioni 2036—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Selezionare il dispositi

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————204Variazione del volume audioVi è la possibilità di rego

Utilizzo del tasto Impostazioni 2056—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Modifica della forma del

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————206Utilizzo dei tasti Operazioni della macchinaQuesta mac

Utilizzo dei tasti Operazioni della macchina 2076—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Esempio: imp

1OPERAZIONI PRELIMINARIDopo avere disimballato la macchina, consultare innanzitutto gli “Accessori” a pagina 22 e verificare che tutti gli accessori e

IMPOSTAZIONI DI BASE E FUNZIONE GUIDA ——————————————————————————————————————————————————————208Quando appare , premere il tasto. Durante la visualiz

7APPENDICEQuesto capitolo fornisce la descrizione delle tecniche per le applicazioni di cucitura, gli indicatori per la creazione di bellissimi ricami

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————210Cucitura di appliquéQuesta sezione descrive la procedura per

Cucitura di appliqué 2117—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Applicare delicatamente colla o spr

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2123Applicare delicatamente colla o spray adesivo per tessuto s

Cucitura di appliqué 2137—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Ricamare sul tessuto per appliqué u

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————214Cucitura di motivi di ricamo di grandi dimensioni (divisi)I

Cucitura di motivi di ricamo di grandi dimensioni (divisi) 2157———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2168Una volta completato il ricamo, viene visualizzata la segue

Suggerimenti utili per il funzionamento della macchina 2177—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Su

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————20Nomi delle parti della macchina e rispettive funzioniQui di

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2186 Premere (tasto Sblocco), quindi premere il tasto Avvio/S

Suggerimenti utili per il funzionamento della macchina 2197—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3C

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————220Tavola dei colori del filoDi seguito vengono fornite spiegaz

Creazione di ricami bellissimi 2217—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Creazione di ricami bellis

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2222. Lo stabilizzatore da tagliare è eccellente per maglieria

Creazione di ricami bellissimi 2237—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Tabella di compatibilità t

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————224ACCESSORI OPZIONALIApplicazione di un telaio per ricamo opzi

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2257—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Utilizzo del t

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————226Tipi di cappelliCon la macchina, si consiglia di ricamare i

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2277————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Tessuto del

Nomi delle parti della macchina e rispettive funzioni 211—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Vist

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2284Inserire le due viti a testa zigrinata sul fondo dell'

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2297—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Utilizzare il

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2306Premere lievemente verso il basso l’anello, quindi utilizza

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2317—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Serrare salda

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————232Tirare la maschera di montaggio verso di sé e utilizzare il

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2337—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Fissare lo st

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2348Allineare con precisione i denti del telaio di bloccaggio c

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2357—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————aTirare le est

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————236 Applicazione del telaio per cappelli alla macchina da rica

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2377—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Dopo aver rim

22OPERAZIONI PRELIMINARI ———————————————————————————————————————————————————————————————————AccessoriGli accessori elencati qui di seguito sono inclus

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2386Allineare i fori nel supporto del telaio per ricamo con i p

Utilizzo del telaio per cappelli opzionale 2397—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Quando si cuc

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————240Utilizzo dell’avvolgitore spolina opzionaleDurante l'av

Utilizzo dell’avvolgitore spolina opzionale 2417—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Installazione

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————242Avvolgimento della spolinaPreparare la spolina e il rocchett

Utilizzo dell’avvolgitore spolina opzionale 2437—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Passare il f

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2440La spolina cesserà di ruotare automaticamente non appena av

Manutenzione 2457—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ManutenzioneQui di seguito sono descritte le

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2463Pulire il gancio e la zona circostante con la spazzolina in

Manutenzione 2477—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Utilizzare la spazzolina in dotazione per r

Accessori 23—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Promemoria● La penna a sfioramento in dotazione

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————248Nota● Non piegare la molla di regolazione della tensione. In

Manutenzione 2497————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Smontaggio e pulizia dell'unità di te

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————250Lubrificazione della macchinaAl fine di prolungare la durata

Manutenzione 2517————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Lubrificazione delle barre dell’agoDalla s

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————252Individuazione dei guastiIndividuazione dei guasti dalla sch

Individuazione dei guasti 2537—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Individuazione dei guastiSe la

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————254L'ago si rompe.La zona intorno al foro del piedino per

Individuazione dei guasti 2557—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Il filo superiore si spezza.L&a

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————256Il filo superiore si spezza.La superficie scorrevole sul gan

Individuazione dei guasti 2577—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Il filo superiore si spezza.Il

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————24Installazione della macchinaQui di seguito sono descritte l

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————258Il motivo di ricamo non è allineato correttamente.Non è stat

Individuazione dei guasti 2597—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Vi sono nodi sul filo superiore

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————260ATTENZIONENonostante il filo non sia rotto, la macchina regi

Individuazione dei guasti 2617—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Messaggi di errorePremendo il p

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————262La cucitura non può essere avviata dalla posizione di inizio

Individuazione dei guasti 2637—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————La capacità di memoria del supp

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————264Il pulsante Taglio del filo è stato premuto prima di sblocca

Individuazione dei guasti 2657—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Il supporto USB è protetto da s

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————266Si è cercato di recuperare un motivo scaricato per una macch

Individuazione dei guasti 2677—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Se qualsiasi di questi messaggi

Installazione della macchina 251—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Posizione di installazioneIns

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————268

Individuazione dei guasti 2697—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————La macchina non dà risposta qua

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————270SpecificheSpecifiche della macchina da ricamoOggetto Specifi

Aggiornamento del software della macchina 2717—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Aggiornamento d

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————272Nota● Se si verifica un errore, verrà visualizzato un messag

Indice 2737—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————IndiceAAccessori ...

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————274IImbastitura ...

Indice 2757—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————SSalvataggio dei motivi di ricamo ...

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————26Installazione della macchinaDurante l'installazione de

Italian884-T05XE7087-1011Printed in TaiwanVisitare il sito http://solutions.brother.com per ottenere supporto sui prodotti e per le domande frequenti

Installazione della macchina 271—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Regolazione della posizione d

Introduzione 1—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————IntroduzioneGrazie per avere acquistato questa

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————28Preparazione del gruppo guidafiloSollevare il gruppo guidaf

Installazione della macchina 291—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Posizionamento del supporto p

OPERAZIONI PRELIMINARI ——————————————————————————————————————————————————————————————————303Fissare il supporto del telaio per ricamo con le due viti

2SEMINARIO DI RICAMOQuesto capitolo descrive le operazioni di ricamo basilari in ordine, dall'accensione della macchina e la cucitura di un motiv

32SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————Precauzioni per il funzionamentoI punti necessari per garant

Precauzioni per il funzionamento 332—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Precauzioni relative all&

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————34Raccomandazioni relative al filo superioreRiguardo al filo s

Procedure di base 352—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Procedure di baseQui di seguito sono des

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————361. Installazione della spolinaAll'acquisto della macchi

Installazione della spolina 372—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Inserire la spolina nella cus

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————24Tenere sempre la zona di lavoro pulita:• Non utilizzare mai la

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————382. Accensione della macchinaCollegare il cavo di alimentazio

Accensione della macchina 392—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Le schermateQuando si accende la

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————40Panoramica della schermataIl flusso operativo di base è illu

Accensione della macchina 412—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Nella schermata Ricamo, controll

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————423. Selezione di un motivo di ricamoSelezioneremo come esempi

Selezione di un motivo di ricamo 432—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Selezione di un motivo di

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————444. Modifica del motivo di ricamoDa questa schermata è possib

Specifica delle impostazioni di ricamo 452—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5. Specifica delle

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————466. Anteprima dell'immagineÈ possibile visualizzare un&a

Inserimento del tessuto nel telaio per ricamo 472—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————7. Inserimen

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————7Per una maggiore durata:

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————48 Inserimento del tessuto nel telaio per ricamo piccoloLa pr

Applicazione del telaio per ricamo alla macchina 492—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8. Applic

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————502Spostare il braccio sinistro per allineare la vite sul lato

Controllo dell'area di ricamo 512—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————9. Controllo dell'

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————52Passaggio alla schermata RicamoDopo aver concluso le operazi

Infilatura superiore 532—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————10. Infilatura superioreControllare l

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————541Premere .X La schermata che indica la sostituzione dei rocc

Infilatura superiore 552—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Infilatura superioreInfilare le barre

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————56I numeri indicano il percorso del filo per ognuna delle barr

Infilatura superiore 572—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Far passare il filo attraverso il fo

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4SOLO PER GLI UTENTI DI REGNO UNITO, IRLANDA, MALTAE CIPROIMPORTA

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————586Passare il filo lungo il percorso indicato sulla macchina,

Infilatura superiore 592—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Infilatura dell'agoUtilizzare il

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————603Passare il filo sotto la guida sul piedino premistoffa.1 Gu

Infilatura superiore 612————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Spostamento e infilatura di una bar

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————62 Spostamento della barra dell'ago da infilare nella po

Esecuzione del ricamo 632—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————11. Esecuzione del ricamoLa macchina

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————642Premere il pulsante Avvio/Stop.Premere il pulsante Avvio/St

Esecuzione del ricamo 652————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Continuazione del ricamoPer cucire

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————66 Ripresa della cucitura dopo lo spegnimento della macchina1

Controllo della tensione del filo 672—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————12. Controllo della tens

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 5—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————6813. Rimozione del telaio per ricamo e del tessutoAl termine

Spegnimento della macchina 692—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————14. Spegnimento della macchinaA

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————70Guida di riferimento rapido della schermataLe descrizioni de

Guida di riferimento rapido della schermata 712————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Schermata Sel

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————72 Schermata Elenco motiviIn questa schermata, selezionare il

Guida di riferimento rapido della schermata 732————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Schermata Mod

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————74N.Visualizza-zioneFunzione PaginaNome del tasto1Ruota il mot

Guida di riferimento rapido della schermata 752————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Schermata Imp

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————76• Le funzioni e le operazioni relative al tasto di anteprima

Guida di riferimento rapido della schermata 772————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Schermata Ric

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————6Contratto di licenzaI dati, il software e/o la documentazione (d

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————78Promemoria● È possibile cambiare i numeri del colore del fil

In caso di domande, potrebbe essere utile consultare questo glossario 792—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————80 Se viene visualizzato un falso messaggio di errore rottura

In caso di domande, potrebbe essere utile consultare questo glossario 812—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————82 Utilizzo di un mouse USBIl mouse USB collegato alla macchi

In caso di domande, potrebbe essere utile consultare questo glossario 832—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SEMINARIO DI RICAMO ————————————————————————————————————————————————————————————————————84 Cambiamento delle dimensioniConsultare “Modifica delle dim

3ALTRE PROCEDURE DI BASEQuesto capitolo fornisce le spiegazioni sulle operazioni diverse da quelle descritte nel capitolo 2, quali la cucitura di un m

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————86Sostituzione dell'agoSe l'ago è piegato o se la p

Sostituzione dell'ago 873—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Tenere il dispositivo di sostit

Etichette di avvertenza 7—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Etichette di avvertenzaSulla macchin

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————88Utilizzo corretto dei telai per ricamoDi seguito sono descr

Utilizzo corretto dei telai per ricamo 893—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Nota● Gli indicator

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————90Applicazione al tessuto dello stabilizzatore trasferibile m

Inserimento del tessuto 913—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Inserimento del tessutoInserimento

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————92Utilizzo del foglio per ricamoPer inserire il tessuto in mo

Inserimento del tessuto 933—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Pezzi di tessuto grandi/piccoliQue

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————94Posizione e movimento del telaio per ricamoIl paragrafo seg

Posizione e movimento del telaio per ricamo 953————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Spostare nel

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————96Modifica della posizione di ricamoL'impostazione di fa

Modifica della posizione di ricamo 973————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Ricerca della posizio