Brother MFC-9420CN manuals

Brother MFC-9420CN User Manual (40 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 2.75 MB |

Spanish

Table of contents

Guía de configuración rápida

1

■ Introducción

3

Panel de control

4

Tabla de contenido

5

Cargue papel en la

9

Configuración del equipo

10

7 Especifique su país

11

Ajuste de la fecha y la

11

Ajuste del contraste de la

13

(Para Windows

16

Para usuarios de Windows NT

22

Workstation versión 4.0

22

Paralelo

23

de 9.1 a 9.2

26

Para usuarios de Mac OS

28

X 10.2.4 o sistema

28

Para el usuario Mac OS

29

10.2.X, abra el icono

29

Print Center

29

Cierre el Selector

32

■ Para usuarios de red

36

■ Opciones y Consumibles

38

Marcas comerciales

39

Compilación y publicación

39

LF9964015

40

Brother MFC-9420CN User Manual (82 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 1.36 MB |

Spanish

Table of contents

MFC-9420CN

1

Marcas registradas

2

1 Introducción

5

8 FAX por Internet

7

9 Solución de problemas

8

A Apéndice A

8

Impresión en red

10

Digitalización en red

10

PC-FAX de red

10

Utilidad de administración

10

Tipos de conexión de red

11

Impresión compartida de red

12

Cliente DNS

13

Port 9100

13

Introducción

14

Visión general

15

Máscara de subred

16

Utilidad BRAdmin Professional

17

Setup TCP/IP

19

Dirección IP

21

Máscara Subred

22

Nombre de node

22

WINS config

23

WINS Server

23

Servidor DNS

24

Setup Internet

25

Mailbox Name

27

6, 2, 4

27

Mailbox Pwd

27

6, 2, 5

27

Setup Mail RX

28

Setup Mail TX

29

Setup Relay

30

Dominio seguro

31

6, 5, 2

31

Informe trans

31

6, 5, 3

31

Misceláneo

32

6, 7, 1

33

6, 7, 2

33

Impresión de red bajo Windows

35

Para usuarios de Windows NT

37

Asociación a la impresora

38

Para usuarios de Windows

39

Otras fuentes de información

41

Instalación desde CD-ROM

45

<Para usuarios de Windows

47

98/Me>

47

4.0 y Windows

47

2000/XP>

47

Impresión de IPP bajo Windows

48

2000/XP

48

9.1 - 9.2)

53

Administración basada en Web

56

Conexión

57

Envío de un fax de Internet

58

Introducción manual de texto

59

Detener/Salir durante la

60

Difusión de transmisión

61

FAX por Internet

62

[email protected]

63

INTERNET

63

Setup Mail (TX)

64

Setup Mail (RX)

64

Correos de error

64

Solución de problemas

66

Problemas de impresión

68

98/98SE/Me y Windows NT

70

Apéndice A

72

Sistemas bajo Windows

74

Sistemas bajo Linux/UNIX

75

Haga clic en Finalizar

77

Brother MFC-9420CN User Manual (184 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 4.89 MB |

English

Spanish

Table of contents

MANUAL DEL USUARIO

1

DE ESTE EQUIPO

3

Guía de referencia rápida

6

Ejecutar copias

7

Tabla de contenido

8

Sección II - Fax y teléfono

9

Impresión de informes

10

Sección III - Copia

11

Sección V - Apéndice

11

Accesorios opcionales

13

Especificaciones

13

Glosario

13

Sección I

14

Información general

15

Cómo tener acceso al

16

Manual del usuario

16

Para ver la documentación

17

(Para Windows

17

01/03 15:25 Fax

18

Acerca de los equipo

20

Carga de papel y documentos

21

Manipulación y uso de

23

Capítulo 2

24

Área de impresión

27

Cargar papel y sobres

28

Carga de documentos

30

Coloque el documento boca

31

Configuración

32

ID del equipo

33

Contraste de LCD

34

Ajustes de línea

34

Extensión

35

Teléfono

35

Conexión de un contestador

36

Funciones Ecología

37

Modo Temporizador

38

Ajustes de papel

39

Volumen, ajuste

40

Funciones de seguridad

41

Capítulo 4

42

Seguridad de la

43

Sección II

45

Envío de un fax

46

Envío manual de un fax

48

Multienvíos

48

(sólo monocromo)

48

Operaciones de envíos

49

Contraste

50

Cambio de resolución de fax

50

Transmisión en tiempo real

51

Modo Satélite

52

Fax diferido

52

Creación de la carátula

54

Recepción de un fax

56

Modo de recepción actual

57

Duración del timbre F/T

58

(sólo modo Fax/Tel)

58

Uso de bandeja para el modo

58

Cambio de los códigos

60

Detección de faxes

60

Operaciones

61

Uso de un auricular

62

Sólo para el modo Fax/Tel

62

Uso de los códigos remotos

62

Cómo marcar

63

Para efectuar una

64

Cómo guardar los

65

Marcado rápido

66

2.M. abreviado

66

#005:MIKE

66

1.Modif 2.Salir

66

Configuración de Grupos

67

Códigos de acceso y números

68

Opciones de Fax diferido

69

Recepción de PC Fax

70

(incluso cuando el PC

70

Cambio de Opciones

71

Recuperación remota

72

Comandos remotos

73

Recuperación de los

74

Cambio del número de

74

Reenvío de faxes

74

Informes adicionales

76

Operación de sondeo

77

Recepción por Sondeo

77

Configuración para

78

Recepción por sondeo

78

Sondeo secuencial

78

Transmisión por

79

Configuración de

80

Transmisión por sondeo con

80

Sección III

81

Hacer varias copias

83

Cancelar copias

83

Opciones de copia

84

Para ampliar o reducir la

85

Para hacer un número

86

Clasificación de las copias

88

Saturación de color

89

Mensaje sin memoria

90

Limitaciones legales

90

Sección IV

91

Sección V

92

CLASS 1 LASER PRODUCT

93

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

93

LASER KLASSE 1 PRODUKT

93

Sólo Unión

94

durante

95

Capítulo A

96

Uso seguro del equipo

97

Información importante

99

Marcas comerciales

100

Menú y funciones

101

Controles de

102

Listado de los menús

103

Capítulo B

104

Botón Opciones de copia

114

Introducción de texto

115

Solución de problemas y

116

Capítulo C

118

Recibir PC Fax en el equipo

120

Atascos de documentos

121

Atascos de papel

122

Papel atascado A1 / Papel

123

Atasco de papel B (papel

124

Atasco de papel C (atasco de

125

Detección del tono de

135

Compatibilidad

135

Mantenimiento

136

Limpieza del cristal de

137

Limpieza para evitar los

138

Limpieza del cristal de láser

140

Sustitución de consumibles

142

Agotando tóner

143

Susti. corr.OPC

143

Susti.unidad fus

143

Susti. 120k Kit

143

Susti. PF Kit2

143

Cartuchos de tóner

144

Mensaje de tóner casi vacío

145

Recipiente de tóner residual

147

Cartucho de correa OPC

149

Unidad de fusión

151

▲ ó ▼ para seleccionar

153

Unidad de fusión, y pulse

153

1.Reconf 2.Salir

153

Sustitución del limpiador de

154

Sustitución del rodillo de

155

Palancas de bloqueo

156

Árbol de rodillo de

156

Embalaje y transporte

157

Instalación de memoria

163

Capítulo D

164

Soportes de impresión

166

Impresora

170

Interfaces

170

(Descargado del sitio web

171

Consumibles

172

Sustitución de piezas

172

Red (LAN)

173

Sólo fax y

176

Fax/Tel

176

Doblar Doblar

182

RECUPERACIÓN DE UN FAX

183

Brother MFC-9420CN User Manual (145 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 5.44 MB |

Spanish

Table of contents

GUÍA DEL USUARIO

1

DEL SOFTWARE

1

1 Impresión

2

2 Escaneado

3

3 ControlCenter2

3

4 Escaneado en red

4

5 Configuración remota

4

6 Software PC-FAX de Brother

4

7 Impresión y fax

5

8 Escaneado

6

9 ControlCenter2 (Para Mac OS

6

Í Índice

7

Sección I

8

Impresión dúplex manual

10

Cancelar trabajo

10

1 Pulse Impresión segura

11

Impresión

12

Impresión de prueba

13

Calibración

14

Ficha básica

17

HorizontalVertical

18

Soporte de impresión

19

Color/Monocromo

19

Fuente del papel

19

Ficha avanzada

20

Calidad de impresión

21

Dúplex manual

22

Marca de agua

23

Configuración de página

24

Opciones del dispositivo

24

Ahorro de tóner

25

Monitor de estado

25

Calibración del color

27

Ficha de accesorios

28

Ficha Asistencia

29

Ficha puertos

30

Ficha Formato página

32

Ficha Papel/calidad

32

Opciones avanzadas

33

4 Haga clic en Digitalizar

35

—O BIEN—

36

Área de

37

Escanear (Tipo de imagen)

38

Resolución

38

Tipo de escaneado

39

Contraste

39

Tamaño documento

40

(sólo para Windows

41

Utilidad de Escáner Brother

44

USB o paralelo)

45

Uso de ScanSoft

47

PaperPort

47

9.0SE y OmniPage

47

Visualización de elementos

48

—Ó BIEN—

49

AJUSTES DEL DISPOSITIVO

53

Libreta de direcciones

65

Configuración

65

1 Para Windows

68

Uso del botón Escáner

70

Software PC-FAX de Brother

75

Configuración de envío

76

Configuración de una Portada

78

Remarcar

84

1 Pulse Menu/Set, 2, 5, 1

86

4 Pulse Detener/Salir

86

Configuración del PC

87

Ver nuevos mensajes de PC-FAX

87

Sección II

88

Macintosh

88

Botón de impresión segura

90

Configuraciones de impresión

96

Avanzada

96

Impresión reflejada

98

Avanzado

99

Disposición

100

Impresión segura

100

9.1 a 9.2)

101

2 Abra la carpeta Utilidades

103

4 Haga clic en Añadir

104

5 Seleccione USB

104

Para usuarios de Mac OS

105

9.1 y 9.2

105

Impresión y fax

106

Envío de un fax

107

Escaneado

111

3 Haga clic en Inicio

112

Preescaneado de una imagen

113

Área de escaneado

115

Ajuste de la imagen

116

Uso de Presto!

117

PageManager

117

Asistencia técnica de Presto!

118

2 Pulse Escáner

120

Escanear a imagen

121

Escanear a OCR

121

Escanear a archivo

121

ControlCenter2

122

ESCANEADO PERSONALIZADO

123

COPIAR / FAX-PC

123

ControlCenter2 (Para Mac OS

124

X 10.2.4 o versión superior)

124

Correo electrónico

127

Archivos adjuntos

127

Escanear a imagen:

130

Escanear a OCR:

131

Escanear a archivo:

133

Configuración remota

135

Marcación rápida

135

Monitor de Estado

136

Escaneado en red

137

3 Haga clic en el botón OK

138

Uso del botón Escaneado

139

Escaneado en red (Para Mac OS

140

Configuración Remota de MFC

143

Brother MFC-9420CN User Manual (184 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 4.60 MB |

French

Table of contents

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

3

Guide de référence rapide

6

Comment faire des copies

7

Table des matières

8

Section II - Fax et téléphone

9

Impression des rapports

10

Section III - Copie

11

Section V - Appendices

11

Accessoires en option

12

Spécifications

13

Glossaire

13

Section I

14

Informations générales

15

Comment accéder au

16

Comment voir la

17

(Pour Macintosh

17

01/03 15:25 Fax

18

A propos des

20

Chargement du papier et des

21

Enveloppes

24

Etiquettes et transparents

26

Zone imprimable

27

Chargement du papier

28

Chargement des

30

Utilisation de la vitre du

31

Configuration

32

ID Station

33

Contraste LCD

34

Réglages de ligne

34

Téléphone

35

Branchement d’un répondeur

36

Fonctions Ecologie

37

Temporisation du

38

Réglage de papier

39

Réglage de volume

40

Fonctions de sécurité

41

Sécurité mémoire

43

Section II

45

Transmission d’un fax

46

Transmission

48

Diffusion

48

(Monochromie

48

Opérations de

49

Contraste

50

Changement de résolution de

50

Transmission en temps réel

51

Mode international

52

Fax en différé

52

(Monochromie uniquement)

52

Composer la page de garde

54

Réception d’un fax

56

Mode Réception en cours

57

Durée de sonnerie F/T

58

(mode Fax/Tél uniquement)

58

Utilisation du bac pour mode

58

Impression d’un fax entrant

59

Réception en mémoire

59

Changement des codes à

60

Détection de fax

60

Chapitre 6

62

Numéro à trois chiffres

63

Pour rechercher dans

64

Enregistrement des

65

Enregistrement des numéros

66

Changement des numéros

66

Configuration de groupes de

67

Codes d’accès et numéros de

68

Options de fax à distance

69

Réception PC Fax

70

(y compris lorsque le

70

PC est désactivé)

70

Changement d’options

71

Extraction à distance

72

Commandes à distance

73

Extraction des fax

74

Modification du numéro de

74

Rapports

76

Opération de relève

77

Réception par relève

77

Configuration pour recevoir

78

Relève séquentielle

78

Transmission par

79

Configuration pour la

80

Section III

81

Faire plusieurs copies

83

Annulation de copie

83

Options copie

84

Agrandir ou réduire l’image

85

Copie N en 1 ou affiche

86

(Mise en page)

86

Ajustement de luminosité, de

88

Saturation des couleurs

89

Message Mémoire

90

Restrictions légales

90

Section IV

91

Section V

92

Informations importantes

93

ATTENTION

94

pendant un orage

95

Où placer l’appareil

96

Chapitre A

98

Marques commerciales

100

Menu et caractéristiques

101

Touches de navigation

102

Tableau des menus

103

REMARQUE

104

Touche Options copie

114

Saisie de texte

115

Dépistage des pannes

116

Chapitre C

118

Bourrages de documents

120

Bourrages de papier

121

Papier coincé A1 / Papier

122

Bourrage de papier B

123

(bourrage de papier à

123

Bourrage de papier C

124

Réglage de détection de la

134

Compatibilité

134

Entretien courant

135

Nettoyage de la vitre du

136

Nettoyage pour éviter des

137

Nettoyage du verre de laser

139

Att. toner usagé

142

Rem.courroie OPC

142

Rem.unité fusion

142

Rempl. kit 120K

142

Rempl. kit2 PF

142

Cartouches de toner

143

Message de vide de toner

144

Réceptacle de toner usagé

146

Cartouche à courroie OPC

148

Unité de fusion

150

▲ ou sur ▼ pour

152

Unité de fusion, puis

152

1.Init. 2.Quit

152

Remplacement de nettoyeuse

153

Remplacement du rouleau de

154

Leviers de

155

Axe de rouleau de

155

Emballage et transport

156

Chapitre D

160

Installation de la mémoire

162

Support d’impression

165

Scanner

168

Imprimante

169

Interfaces

169

(Télécharger de

170

Eléments consommables

171

Pièces de remplacement

171

Réseau (LAN)

172

Fax et Fax/Tél

174

Chapitre F

176

CHANGEMENT DU MODE RECEPTION

182

EXTRACTION D’UN FAX

183

Brother MFC-9420CN User Manual (145 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 5.07 MB |

French

Table of contents

GUIDE UTILISATEUR

1

LOGICIEL

1

1 Impression

2

2 Numérisation

3

3 ControlCenter2

3

4 Numérisation en réseau

4

5 Configuration à distance

4

6 Logiciel PC-FAX de Brother

4

7 Impression et fax

5

8 Numérisation

6

9 ControlCenter2 (Pour Mac OS

6

Section I

8

Impression Duplex manuelle

10

Annulation tâche

10

▲ ou sur ▼ pour sélectionner

11

Impression

12

Impression d’essai

13

Etalonner

14

Onglet élémentaire

17

PaysagePortrait

18

Type de support

19

Couleur/Mono

19

Alimentation

19

Onglet Avancé

20

Qualité de l’impression

21

Duplex manuel

22

Filigrane

23

Configuration de la page

24

Options du périphérique

24

Mode Economie

25

Contrôleur d’état

25

Calibration couleur

27

Onglet Accessoires

28

Onglet Assistance

29

Onglet Ports

30

Onglet de mise en page

32

Onglet papier/qualité

32

Options Avancées

33

4 Cliquez sur Scan

35

Zone de

37

Numérisation (Type d’image)

38

Résolution

38

Type de numérisation

39

Luminosité

39

Contraste

39

Taille document

40

(Pour Windows

41

XP uniquement)

41

Utilitaire Brother Scanner

44

Utilisation de ScanSoft

47

PaperPort

47

9.0SE et OmniPage

47

Affichage d’articles

48

PARAMÈTRES DE PÉRIPHÉRIQUE

53

Réception / Vue reçue

65

Carnet d’adresses

65

Configuration

65

Numérisation en réseau

67

1 Pour Windows

68

Configuration à distance

74

Logiciel PC-FAX de Brother

75

Configuration pour l’envoi

76

Carnet d’adresses Brother

79

4 Appuyez sur Arrêt/Sortie

86

Configuration de votre PC

87

Section II

88

Macintosh

88

Paramètres spécifiques

96

Élémentaire

97

Impression miroir

98

Qualité d’impression

99

Mode couleur

99

Améliorer les gris

99

Disposition

100

Impression sécurisée

100

9.1 à 9.2)

101

Impression et fax

103

4 Cliquez sur Ajouter

104

5 Sélectionnez USB

104

9.1 à 9.2

105

Transmission d’un fax

107

Imprimer

108

REMARQUE

108

Numérisation

111

3 Cliquez sur Démarrer

112

Prénumériser une image

113

Numériser document

115

Carte de visite Format

115

Ajustement de l’image

116

Utilisation de Presto!

117

PageManager

117

2 Appuyez sur Scan

120

Numérisation vers image

121

Numérisation vers OCR

121

Numérisation vers fichier

121

ControlCenter2

122

NUMÉRISATION

123

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE

123

COPIE / PC-FAX

123

CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL

124

ControlCenter2 (Pour Mac OS

126

Fichiers joints

127

Numérisation vers image:

130

Numérisation vers OCR:

131

Numérisation vers e-mail:

132

Numérisation vers fichier:

133

Moniteur d’état

136

Numérisation réseau

137

3 Cliquez sur le bouton OK

138

Utilisation de la touche Scan

139

(Pour Mac OS

143

Brother MFC-9420CN User Manual (40 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 2.64 MB |

English

Table of contents

Quick Setup Guide

1

■ Getting Started

3

Control Panel

4

Table of Contents

5

Remove the protective

7

Load Paper in the Paper

9

Setting Up the machine

10

Setting the Date and

11

7 Setting your Station ID

11

Local Language

13

(For Windows

16

For Windows NT

22

Setting Up

23

Network Users

23

For Mac OS

26

9.1 to 9.2

26

X 10.2.4 or greater

28

X 10.2.x users, open Print

29

Center icon

29

For USB Interface Cable Users

30

Close the Chooser

32

■ For Network Users

36

■ Options and Consumables

38

Trademarks

39

Compilation and Publication

39

LF93530012

40

Brother MFC-9420CN User Manual (195 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 4.87 MB |

English

Table of contents

USER’S GUIDE

1

Brother numbers

3

(USA and Canada)

5

LIMITED WARRANTY

8

Quick Reference Guide

9

Making copies

10

Table of Contents

11

Security features

12

Sending a fax

12

Receiving a fax

13

Dialing and phone options

13

Section III - Copy

14

Section V - Appendixes

14

B Menu and Features

15

Optional accessories

16

Specifications

16

Glossary

16

Remote Retrieval Access Card

16

Section I

17

General Information

18

How to access the

19

To view Documentation

20

(For Macintosh

20

▼ Search/Speed Dial

21

03/01 15:25 Fax

22

About fax machines

23

Fax tones and handshake

24

ECM (Error Correction Mode)

24

Loading paper and documents

25

Handling and using special

27

Envelopes

28

Chapter 2

29

Labels and transparencies

30

Printable area

31

Loading paper and

32

Loading documents

34

Using the scanner glass

35

Date and Time

36

Station ID

37

LCD Contrast

38

Phone line settings

38

Converting telephone wall

39

Installing machine, external

39

Sequence

40

Connections

41

Ecology features

42

Mode Timer

43

Paper settings

44

Volume Settings

45

Changing the Setting Lock

47

Turning Setting Lock on

47

Turning Setting Lock off

47

Memory Security

48

Changing the Memory

49

Security password

49

Turning Memory Security on

49

Turning Memory Security off

49

Section II

50

Color fax transmission

52

Canceling a fax in progress

52

Dual Access

52

(Black & White only)

52

Sending a fax manually

53

Broadcasting

54

Additional Sending

55

Operations

55

Real Time Transmission

56

Overseas Mode

57

Delayed Faxing

58

Delayed Batch Transmission

58

1 Press Menu/Set, 2, 6

59

Composing your own comments

60

Using a printed cover page

61

Fax Receive Settings

63

F/T Ring Time

64

(Fax/Tel mode only)

64

Tray Use for Fax mode

64

Printing a reduced incoming

65

Changing the remote codes

66

Easy Receive

66

Chapter 6

67

For Fax/Tel mode only

68

Fax Redial

70

Storing numbers

71

Storing Speed-Dial numbers

72

Changing One-Touch and

72

Speed-Dial numbers

72

Setting up Groups for

73

Phone line services

74

Chapter 7

75

Caller ID

76

Viewing Caller ID List

77

Printing Caller ID List

77

Remote Fax Options

78

Programming your

79

Fax Storage

79

PC Fax Receive

80

Changing Remote Fax

81

Remote Retrieval

82

Remote commands

83

Retrieving fax messages

84

Changing the Fax Forwarding

84

Printing reports

85

Additional reports

86

Polling Operation

87

Polling Receive

87

Polled Transmit

88

Section III

89

Stack Copies:01

90

100% Auto

90

Making multiple copies

91

Tray Use for Copy mode

91

Cancel copying

91

Copy options

92

Enlarging or reducing the

93

Making N in 1 copies or a

94

Chapter 11

95

Sorting copies using the ADF

96

Adjusting Brightness

96

Contrast and Color

96

Contrast

97

Color saturation

97

Out of Memory

98

Legal limitations

98

Section IV

99

Section V

100

Important information

101

Federal Communications

102

Commission (FCC)

102

Declaration of Conformity

102

(USA only)

102

FDA regulations

104

Important safety instructions

104

Choosing a location

106

To use the machine safely

107

Chapter A

109

Trademarks

110

Menu and Features

111

Menu keys

112

Menu Table

113

Chapter B

115

Subject+From+To

121

Notification

122

Copy options key

124

Entering Text

125

Cover Open

126

Close the inside

126

Chapter C

127

No Data, there are no

130

Enter Fax No

130

Document jams

131

Paper jams

132

Paper Jam A1 / Paper Jam A2

133

Paper Jam B

134

Paper Jam C

135

Improving the print quality

141

Routine maintenance

145

Cleaning the outside of the

146

Cleaning the scanner glass

147

Cleaning to prevent paper

147

Cleaning the laser glass

149

Toner Empty X

151

Waste Toner Full

151

Toner Low X

151

Near Waste Toner

152

Replace OPC Belt

152

Replace Fuser

152

Replace 120K Kit

152

Replace PF Kit2

152

Toner cartridges

153

Toner empty message

154

Replacing a toner cartridge

154

Waste toner pack

156

OPC belt cartridge

158

▲ or ▼ to select OPC Belt

159

OPC Belt

159

1.Reset 2.Exit

159

Fusing unit

160

Replacing the transfer belt

162

Replacing the transfer roller

164

Machine Information

165

Packing and shipping

166

SO-DIMM (Memory)

171

Installing additional memory

172

Chapter D

173

Print media

175

Brother scanner utility)

178

Interfaces

179

(Download from

180

Consumable items

181

Replacement Parts

181

Network (LAN)

182

Fax Only and Fax/Tel

185

Fold Fold

192

(Canada only)

194

Brother MFC-9420CN User Manual (145 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 4.94 MB |

English

Table of contents

SOFTWARE

1

USER’S GUIDE

1

Table of Contents

2

Section I Windows

2

Brother PC-FAX software

4

Section II Apple

5

Macintosh

5

Remote Setup (For Mac OS

7

Section I

8

Printer operation key

10

Secure Print key

11

Printer Emulation Support

12

Test Print

13

Calibration

14

Printer driver settings

16

Basic tab

17

Printing

18

Media Type

19

Color/Mono

19

Paper Source

19

Advanced tab

20

Print Quality

21

Manual Duplex

22

Watermark

23

Page Setting

24

Device Options

24

Toner Save Mode

25

Quick Print Setup

25

Color Calibration

27

Accessories tab

28

Support tab

29

language

30

Device Settings tab

31

Layout tab

32

Paper/Quality tab

32

Advanced Options

33

Access the Scanner

35

Image Type

38

Resolution

38

Scan Type

39

Brightness

39

Contrast

39

Document Size

40

(For Windows

41

XP only)

41

Brother Scanner Utility

44

Using ScanSoft

47

PaperPort

47

9.0SE and OmniPage

47

Viewing items

48

Exporting an image file

50

DEVICE SETTING

53

Receive / View Received

65

Address Book

65

Configuring Network Scanning

68

Using the Scan key

70

Sending setup

76

Setting up a Cover Page

78

Speed-Dial setup

79

Editing Member information

81

Deleting a Member or Group

81

Exporting the Address Book

82

Importing to the Address Book

83

PC-FAX receiving

86

Running PC-FAX Receiving

87

Setting up your PC

87

Viewing new PC-FAX messages

87

Section II

88

Restoring default settings

92

Choosing page setup options

95

Specific settings

96

Mirror Printing

98

Advanced

99

Secure Print

100

9.1 to 9.2)

101

language emulation)

103

Printing and Faxing

104

For Mac OS

105

9.1 to 9.2 users

105

Sending a fax

107

Drag a vCard from the Mac OS

109

X Address Book application

109

Scanning

111

Scanning a whole page

112

Pre-Scanning an image

113

Scanning Area

115

Business Card Size

115

Adjusting the Image

116

Using Presto!

117

PageManager

117

Technical Support

118

Scan to E-mail

120

Scan to Image

121

Scan to OCR

121

Scan to File

121

ControlCenter2

122

CUSTOM SCAN

123

COPY / PC-FAX

123

DEVICE SETTINGS

124

ControlCenter2 (For Mac OS

125

X 10.2.4 or greater)

125

OCR (Word Processing program)

126

File attachments

127

Scan to Image:

130

Scan to OCR:

131

Scan to E-mail:

132

Scan to File:

133

Status Monitor

136

Network Scanning

137

Registering your Macintosh

138

with the machine

138

Using the Scan Key

139

Network Scanning (For Mac OS

140

Remote Setup

143

Brother MFC-9420CN User Manual (94 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 1.65 MB |

English

Table of contents

MFC-9420CN

1

Trademarks

2

1 Introduction

5

3 Front Panel Setup

5

7 Web Based Management

7

8 Internet FAX

7

10 Troubleshooting

8

11 Appendix A

8

12 Index

9

Introduction

10

Network function features

11

Types of Network Connections

12

Network Shared Printing

13

Protocols

14

Overview

16

Subnet mask

17

BRAdmin Professional utility

18

Front Panel Setup

20

IP Address

22

Node Name

23

Subnet Mask

23

WINS Config

24

WINS Server

24

DNS Server

25

Setup Internet

26

Mailbox Name

28

6, 2, 4

28

Mailbox Pwd

28

6, 2, 5

28

Setup Mail RX

29

Setup Mail TX

30

Setup Relay

31

Relay Domain

32

6, 5, 2

32

Relay Report

32

6, 5, 3

32

Setup Misc

33

6, 7, 1

34

6, 7, 2

34

Network printing from Windows

36

For Windows NT

38

4.0 users

38

Associating to the printer

40

For Windows

41

98/Me users

41

Other sources of information

43

Internet printing for Windows

44

Print Server

46

Setup from CD-ROM

47

<For Windows NT

49

4.0 and Windows

49

2000/XP users>

49

2000/XP IPP printing

50

9.1 - 9.2)

55

Web Based Management

58

Internet FAX

59

Sending an Internet Fax

60

Manually Entering Text

61

Relay Broadcasting

63

[email protected]

65

INTERNET

65

Setup Mail (TX)

66

Setup Mail (RX)

66

Error mail

66

Relay Broadcast Function

72

Uninstalling from Windows

73

Using the BFP Address Book

74

Editing Member Information

75

Deleting a Member or Group

75

Exporting the Address Book

76

Troubleshooting

78

Printing problems

81

Error during printing

82

2000/XP IPP troubleshooting

83

Appendix A

84

/Linux systems

87

(printer driver only)

89

Brother MFC-9420CN User Manual (145 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 5.16 MB |

Italian

Table of contents

GUIDA SOFTWARE

1

DELL’UTENTE

1

1 Stampa

2

2 Scansione

3

3 ControlCenter2

3

4 Scansione in rete

4

5 Impostazione remota

4

6 Software Brother PC-FAX

4

7 Stampa e invio di fax

5

8 Scansione

6

9 ControlCenter2

6

10 Scansione in rete

7

11 Impostazione remota MFC

7

I Indice analitico

7

Sezione I

8

Stampa di un documento

9

Stampa Duplex manuale

10

Annullamento di un’operazione

10

▲ o ▼ per selezionare Stampa

11

Supporto emulazione stampante

12

Stampa dei font interni

12

Test di stampa

13

▲ o ▼ per selezionare Tarare

14

Controllo dello stato

15

Scheda di base

17

OrizzontaleVerticale

18

Tipo carta

19

Colore/Mono

19

Origine carta

19

Scheda Avanzate

20

Qualità stampa

21

Duplex manuale

22

Filigrana

23

Impostazione pagina

24

Opzioni periferica

24

Modalità risparmio toner

25

Calibrazione colore

27

Scheda accessori

28

Scheda Supporto

29

Scheda Porte

30

Scheda Layout

32

Scheda Carta / Qualità

32

Opzioni avanzate

33

4 Fare clic su Scansione

35

—OPPURE—

36

Area di

37

Scansione (Tipo immagine)

38

Risoluzione

38

Tipo di scansione

39

Luminosità

39

Contrasto

39

Dimensioni documento

40

(Solo per Windows

41

Brother Scanner Utility

44

Utilizzo di ScanSoft

47

PaperPort

47

9.0SE e OmniPage

47

Visualizzazione dei file

48

Per disinstallare PaperPort

50

9.0SE e ScanSoft

50

OmniPage

50

IMPOSTAZIONE DISPOSITIVO

53

Scansione a immagine:

60

Scansione a OCR:

60

Scansione a E-mail:

61

Scansione a file:

62

Receive / View Received

65

Impostazione

65

1 Per Windows

68

Impostazione remota

74

Software Brother PC-FAX

75

Accesso linea esterna:

76

Include intestazione

76

Interfaccia Utente

76

Stile Semplice

76

Stile Facsimile

76

Impostazione della Copertina

78

Impostazione Numeri diretti

79

Esportazione dell’Agenda

82

Importazione nell’Agenda

83

Richiama

84

1 Premere Menu/Set, 2, 5, 1

86

4 Premere Stop/Uscita

86

Esecuzione ricezione PC-FAX

87

Impostazione del PC

87

Sezione II

88

Macintosh

88

Tasto Stampa sicurezza

90

Impostazioni specifiche

96

Stampa speculare

98

Avanzate

99

Stampa protetta

100

9.1 to 9.2)

101

language emulation)

103

4 Fare clic su Aggiungi

104

5 Selezionare USB

104

Per utenti Mac OS

105

9.1 - 9.2

105

Stampa e invio di fax

106

Invio di fax

107

Scansione

111

3 Fare clic su Start

112

Prescansione di un’immagine

113

Immagine

114

Scansione documento

115

Business Card Formato

115

Regolazione dell’immagine

116

Utilizzo di Presto!

117

PageManager

117

Supporto tecnico di Presto!

118

2 Premere Scan

120

Scansione su immagine

121

Scansione su OCR

121

Scansione su file

121

ControlCenter2

122

SCANSIONE

123

SCANSIONE PERSONALIZZATA

123

COPIA/ PC-FAX

123

IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO

124

ControlCenter2 (Per Mac OS

126

File allegati

127

Scansione su OCR:

131

Scansione ad E-mail:

132

Scansione su file:

133

Controllo stato

136

Scansione in rete

137

3 Fare clic sul pulsante OK

138

▲ o ▼ per selezionare PC

139

Scansione in rete (Per Mac OS

140

Impostazione remota MFC

143

Indice analitico

144

Brother MFC-9420CN User Manual (82 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 1.38 MB |

French

Table of contents

MFC-9420CN

1

Conventions typographiques

2

Marques commerciales

2

1 Introduction

5

7 Gestion à partir du Web

7

8 Télécopie par Internet

7

9 Dépistage des anomalies

8

A Annexe A

8

Introduction

9

Impression en réseau

10

Numérisation en réseau

10

PC-FAX réseau

10

Utilitaire de gestion

10

Types de connexion réseau

11

Impression partagée en réseau

12

Protocoles

13

Remarque

14

Généralités

15

Masque de sous-réseau

16

uniquement)

17

Config.TCP/IP

19

Adresse IP

21

Masq.SS.réseau

22

Passerelle

22

Nom du nœud

22

Config.WINS

23

Serveur WINS

23

Serveur DNS

24

Internet

25

6, 2, 4

27

Mot passe bal

27

6, 2, 5

27

Config RC mail

28

Config TX mail

29

Config.relai

30

Domaine relai

31

6, 5, 2

31

Rapport relais

31

6, 5, 3

31

Para. divers

32

6, 7, 1

33

6, 7, 2

33

2000/XP

35

Autres sources d’information

41

4.0 ou Windows

47

2000/XP>

47

Impression IPP sous Windows

48

9.1 - 9.2)

53

BRAdmin Light

55

Gestion à partir du Web

56

Télécopie par Internet

57

Saisie manuelle du texte

59

Diffusion relais

61

[email protected]

63

INTERNET

63

Avis d’erreur

64

Dépistage des anomalies

66

Problèmes d'impression

68

95/98SE/Me et Windows NT

70

Annexe A

72

Systèmes Windows

74

Systèmes UNIX

75

Cliquez sur Terminer

77

Brother MFC-9420CN User Manual (40 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 2.81 MB |

French

Table of contents

MFC-9420CN

1

■ Comment commencer

3

Panneau de commande

4

Table des matières

5

Installez les cartouches

6

Installez la cartouche à

8

Chargez du papier dans

9

Installez le cordon

10

7 Configurez votre pays

11

Configuration de la date

11

Régler le contraste de

13

CD-ROM fourni “MFL-Pro Suite”

14

(Pour Windows

16

Installation

17

Workstation Version 4.0

22

Pour Mac OS

26

9.1 à 9.2

26

10.2.X

29

Fermez le Sélecteur

32

BRAdmin Professional

36

■ Options et Consommables

38

Marques commerciales

39

Rédaction et publication

39

LF9964005

40

Brother MFC-9420CN User Manual (191 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 4.80 MB |

German

Table of contents

BENUTZERHANDBUCH

1

Service-Information

2

Wichtiger Hinweis

3

Zu diesem Handbuch

3

Kundeninformation

3

Rufnummern speichern

6

Gespeicherte Rufnummer wählen

7

Kopieren

7

Inhaltsverzeichnis

8

4 Funktionen sperren

9

1 Senden

9

2 Empfangen

9

3 Rufnummernspeicher

10

5 Berichte und Listen

10

6 Faxabruf (Polling)

11

1 Kopieren

12

A Wichtige Informationen

12

B Menü und Funktionen

13

C Problemlösung und Wartung

13

D Sonderzubehör

13

F Technische Daten

14

Allgemeines

15

Einführung

16

Mitgelieferte

17

Dokumentationen

17

Teil I Allgemeines

18

1 Schalten Sie den Macintosh

19

Tasten und ihre Funktionen

20

01/03 15:25 Fax

21

Energiesparen

21

Allgemeines zu Faxgeräten

22

Vorlagen und Papier einlegen

23

Vorlagenglas verwenden

24

Verwendbare

25

Papiersorten und

25

Aufbewahren und Benutzen

27

Umschläge

28

Etiketten und Folien

30

Bedruckbarer Bereich

31

Papier und Umschläge

32

4 Legen Sie das Papier ein

33

Inbetriebnahme- und

34

Geräteeinstellungen

34

Absenderkennung

35

LCD-Kontrast

36

Anschluss

36

Sparmodi

37

Umschaltzeit für

38

Betriebsarten

38

Papiereinstellungen

38

Lautstärke

39

Einstellungen

39

Signalton

40

Lautsprecher

40

Funktionen sperren

41

Kennwort ändern

42

Einstellsperre einschalten

42

Einstellsperre ausschalten

42

Zugangssperre

43

Zugangssperre einschalten

44

Zugangssperre ausschalten

44

Fax senden

46

Kapitel 1 Senden

47

2 Legen Sie die Vorlage ein

48

Rundsenden

49

(nur für Schwarzweiß

49

Zusätzliche

50

Sendefunktionen

50

Faxauflösung

51

Direktversand

52

Übersee-Modus

53

Zeitversetztes Senden

53

(nur für Schwarzweiß-Faxe)

53

Stapelübertragung

54

Anzeigen/Abbrechen

54

Deckblatt

55

Deckblatt für alle Sendungen

56

Deckblatt drucken

56

Aktuell eingestellter

57

Empfangsmodus

57

Papierzufuhr zum Faxen

58

Automatische Verkleinerung

58

Zusätzliche Empfangs

59

Dreistellige Kurzwahl

60

Rufnummern

61

Zielwahl speichern

62

Kurzwahl speichern

62

Kapitel 3 Rufnummernspeicher

63

7 Drücken Sie Stopp

64

4 Drücken Sie ▲ oder ▼, um

66

5 Drücken Sie Stopp

66

2 Drücken Sie ▲ oder ▼, um

66

3 Drücken Sie Stopp

66

3 Drücken Sie ▲ oder ▼, um

67

4 Drücken Sie Stopp

67

— Fax(e) gespeichert

69

— Kein Fax gespei

69

Fernabfrage-Befehle

70

Fax-Fernweitergabe

71

Nummer für die Fax

71

Weiterleitung ändern

71

Berichte und Listen

72

Faxabruf (Polling)

74

Geschützter aktiver Faxabruf

75

Zeitversetzter aktiver

75

Faxabruf

75

Gruppenfaxabruf

76

Passiver Faxabruf

77

Anrufbeantworter

78

Teil III

85

Kopiereinstellungen

87

3 Drücken Sie Vergr./Verkl

88

2 installiert ist)

89

Kopierqualität

90

Sortiert kopieren

90

(mit Vorlageneinzug)

90

Helligkeit, Kontrast und

91

Farbabgleich

91

Seitenmontage

92

(2 oder 4 auf 1 oder Poster)

92

Kapitel 1 Kopieren

93

Papierzufuhr zum Kopieren

94

Zufuhr 2)

94

Speicher-voll-Meldung

95

Übersicht

96

Funkentstörung

99

EU-Richtlinien 2002/96/EC

99

Sicherheitshinweise

99

NewFormat-FM7.0

100

Standortwahl

101

Anhang A

102

Wichtige Informationen

103

Warenzeichen

105

Menü und Funktionen

106

Navigationstasten

107

Funktionstabellen

108

Texteingabe im

119

Funktionsmenü

119

Problemlösung und Wartung

120

Gespeicherte Faxe sichern

123

Dokumentenstau beheben

124

(Zufuhr 2)

125

Papierstau innen im Gerät

125

Papierstau am Papierausgang

125

Papierstau A1/Papierstau A2

126

(Stau in der Papierzufuhr)

126

Papierstau B

127

(Stau innen im Gerät)

127

Papierstau C (Stau am

128

Papierausgang)

128

Probleme und Abhilfe

129

Druckqualität steigern

135

Wählton

139

Kompatibilität

139

Regelmäßige Wartung

140

Vorlagenglas und

141

ADF-Scannerglas reinigen

141

Reinigung zur Vermeidung

142

Laserglas reinigen

144

Tonerkassetten

148

„Toner leer“-Meldung

149

Tonerkassette ersetzen

149

Toner-Abfallbehälter

151

Toner-Abfallbehälter ersetzen

152

OPC-Bandkassette

153

Anhang C

154

1 Drücken Sie Menu/Set, 7, 4

155

Fixiereinheit ersetzen

156

Transferbandreiniger

158

Transferrolle ersetzen

159

Abstandhalter der

160

Transferrolle

160

Geräteinformationen

161

Verpacken und

162

Versenden des Gerätes

162

Verriegeln

164

Sonderzubehör

165

Anhang D

166

Speichererweiterung

167

(SO-DIMM)

167

Fachbegriffe

170

Anhang E

172

Technische Daten

174

Druckmedien

175

MMR-Codierung)

176

Kopierer

177

Scanner

177

Drucker

178

Schnittstellen

178

Systemvoraussetzungen

179

Verbrauchsmaterialien

180

Ersatzteile

180

Netzwerk (LAN)

181

Stichwortverzeichnis

182

Fernabfragekarte

189

AX-FERNWEITERGABE

190

EITERLEITUNG/

190

AXSPEICHERUNG

190

Brother MFC-9420CN User Manual (40 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 3.02 MB |

German

Table of contents

Installationsanleitung

1

■ Allgemeines

3

Funktionstastenfeld

4

Inhaltsverzeichnis

5

6 bis 8 für

7

5 Papier einlegen

9

Schritt 1

10

7 Land einstellen

11

Datum und Uhrzeit

11

10 Empfangsmodus wählen

13

11 LCD-Kontrast einstellen

13

Schritt 2

14

Paralleler Anschluss

19

(Windows

19

Inbetriebnahme

23

Administratoren

23

A Um den Presto!

27

Unter Mac

29

Netzwerk-Anschluss

31

9.1 - 9.2

31

X 10.2.4 oder neuer

33

■ Für Administratoren

36

Parallel

37

Optionales Zubehör

38

Verbrauchsmaterialien

38

Warenzeichen

39

LF9964003

40

Brother MFC-9420CN User Manual (150 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 5.45 MB |

German

Table of contents

SO FTWARE-HANDBUCH

1

Inhaltsverzeichnis

2

5. Status Monitor verwenden

3

2. ControlCenter2

4

4. ScanSoft

5

5. Scannen im Netz

5

1. Remote Setup

6

3. Fax aus einer Macintosh

7

4. Farbscanner

8

5. MFC Remote Setup

8

Teil I - Farblaserdrucker

9

Gerät als Drucker verwenden

10

Manueller Duplexdruck

11

Druckertasten

11

Drucker-Emulationen

13

Testdruck

14

Druckerreset

14

Kalibration

15

Druckertreiber (Allgemeines)

16

Druckertreiber-Einstellungen

17

Einstellungen ändern

18

Druckmedium

21

Farbe/Einfarbig

21

Papierquelle

21

Registerkarte „Erweitert“

22

Druckqualität

23

Duplex manuell

24

Wasserzeichen

25

Seiteneinstellung

26

Geräteoptionen

26

Quick Print Setup

27

Farbkalibration

29

Registerkarte „Zubehör“

30

Registerkarte „Support“

31

verwenden

32

Registerkarte „Layout“

34

Erweiterte Optionen

35

Status Monitor verwenden

36

▲ oder ▼ Scannen:E-Mail

38

ControlCenter2

40

Teil II Farbscanner (Windows

44

) - Kapitel 2 ControlCenter2

44

Dateianhänge

45

Adressbuch

53

4 Klicken Sie auf Scannen

56

Scannen mit Vorlageneinzug

57

angezeigt

62

Scannen (Bildtyp)

63

Auflösung

63

Scanmodus

64

Helligkeit

64

Kontrast

64

Dokumentengröße

65

und OmniPage

66

Ansehen von Objekten

67

Exportieren einer Bilddatei

69

Scannen im Netz

70

1 Unter Windows

71

) - Kapitel 5 Scannen im Netz

72

▲ oder ▼ die Funktion PC

73

Teil III - MFL-Pro Suite

77

(Windows

77

Remote Setup

78

Brother PC-FAX Funktionen

79

Sendeeinstellungen

80

Deckblatt-Einstellungen

82

Brother Adressbuch

84

Rundsendegruppen bilden

85

Kontakte oder Gruppen löschen

85

4 Klicken Sie auf OK

86

Adressbuch importieren

87

PC-Fax senden

88

PC-Faxempfang konfigurieren

91

Neu empfangene Faxe ansehen

91

Teil IV - MFC-9420CN

92

USB-Anschluss

93

Verfügbare Funktionen

93

Printer Emulation Support

95

X verwenden

99

Druckeinstellungen

100

Grundeinstellungen

100

Erweitert

100

Spiegeldruck

102

Tonersparmodus

102

Sicherer Druck

104

9.1 bis 9.2

105

Unter Mac OS

107

5 Wählen Sie USB

108

1 Öffnen Sie den Ordner

109

Fax aus einer Macintosh

111

-Anwendung senden

111

X Adressbuches verwenden

113

9.1 - 9.2

114

Farbscanner

115

Scan to Bild

116

Scan to Text

116

Scan to Datei

116

ControlCenter2 (Mac OS

117

X 10.2.4 oder neuer)

117

SCANNEN (benutzerdefiniert)

118

KOPIE / PC-FAX

118

GERÄTEEINSTELLUNGEN

119

SCANNEN

119

- Kapitel 4 Farbscanner

120

Dateitypen

122

Scan to Bild:

124

Scan to Text:

125

Scan to E-Mail:

126

Scan to Datei:

127

Status Monitor

130

3 Klicken Sie auf Start

132

PreScan-Funktion

133

Scandokument

135

Visitenkarte (Business Card)

135

Bild einstellen

136

PageManager

137

Technische Unterstützung

138

Scannen im Netz (Mac OS

139

6 Klicken Sie auf OK

140

Scan to E-Mail (PC)

141

1 Legen Sie die Vorlage ein

144

2 Drücken Sie Scanner (Scan)

144

MFC Remote Setup

145

Stichwortverzeichnis

146

GER/AUS/SWI-GER

150

Brother MFC-9420CN User Manual (81 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 1.35 MB |

German

Table of contents

MFC-9420CN

1

Warenzeichen

2

Hinweise zu diesem Handbuch

2

Internet-Adressen

3

1 Einführung

4

4 Netzwerkdruck in Windows

5

5 Internet-Druck für Windows

6

7 Web-basiertes Management

6

8 Internet-Fax

6

9 Problemlösung

7

A Anhang A

7

Netzwerkfunktionen

9

Peer-to-Peer-Druck mit TCP/IP

10

Netzwerkdrucker

11

DNS-Client

12

Port 9100

12

Einführung

13

Netzwerkdrucker konfigurieren

14

Subnetzmaske

15

BRAdmin Professional

16

LAN-Hauptmenü

18

IP-Adresse

20

Subnet-Mask

21

Knotenname

21

WINS-Konfig

22

WINS-Server

22

DNS-Server

23

Internet

24

Postfach-Name

26

6, 2, 4

26

Postfach-Kennw

26

6, 2, 5

26

Mail (Empfang)

27

Mail (Senden)

28

Kettenrundsend

29

Vertr. Domänen

30

6, 5, 2

30

K-Sendebericht

30

6, 5, 3

30

Zeitzone

31

Zeitzonen-Einstellung

31

6, 7, 1

32

, 6, 7, 2

32

Netzwerkdruck in Windows

34

Windows NT

36

Drucker verknüpfen

37

Weitere Informationen

40

Internet-Druck für Windows

41

Installation von CD-ROM

44

<Windows NT

46

4.0 und Windows

46

2000/XP>

46

2000/XP IPP-Druck

47

Überblick

50

9.1 - 9.2)

52

Web-basiertes Management

55

Internet-Fax

56

Fax über das Internet senden

57

Manuelle Texteingabe

58

Sonderzeichen

59

Internet-Fax mit PC empfangen

60

Kettenrundsenden

60

[email protected]

62

INTERNET

62

Fehler-Mail

63

Problemlösung

65

Druckprobleme

67

Problemlösung für Windows

69

98/98SE/Me und Windows NT

69

Peer-to-Peer-Druck (LPR)

69

2000/XP IPP-Fehlerbehebung

70

Anhang A

71

/Linux-Systeme

74

Netzwerkdruckers

76

PrintServer-Spezifikationen

77

Brother MFC-9420CN User Manual (82 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 1.31 MB |

Italian

Table of contents

MFC-9420CN

1

1 Introduzione

5

4 Stampa di rete da Windows

6

5 Stampa Internet per Windows

7

6 Stampa di rete da Macintosh

7

7 Gestione basata sul Web

7

8 Internet FAX

7

9 Risoluzione dei problemi

8

A Appendice A

8

Funzioni in rete

10

Tipi di connessione di rete

11

Stampa condivisa in rete

12

Client DNS

13

Porta 9100

13

Introduzione

14

Panoramica

15

Subnet mask

16

Utilità BRAdmin Professional

17

Setup TCP/IP

19

Indirizzo IP

21

Nome nodo

22

Config WINS

23

WINS Server

23

Server DNS

24

Setup Internet

25

Mailbox name

27

6, 2, 4

27

Mailbox PWD

27

6, 2, 5

27

Setup mail RX

28

Setup mail TX

29

Setup relay

30

Dominio relay

31

6, 5, 2

31

Relay report

31

6, 5, 3

31

Impost.varie

32

6, 7, 1

33

6, 7, 2

33

Stampa di rete da Windows

35

Windows NT

37

Associazione alla stampante

38

Per Windows

39

Altre fonti di informazione

41

Stampa Internet per Windows

42

Installazione dal CD-ROM

45

4.0 e Windows

47

2000/XP>

47

Stampa IPP da Windows

48

2000/XP

48

Stampa di rete da Macintosh

51

9.1 - 9.2)

53

Gestione basata sul Web

56

Connessione

57

Internet FAX

58

Immissione manuale di testo

59

Caratteri speciali e simboli

60

Relay Broadcast

61

[email protected]

63

INTERNET

63

Setup mail (TX)

64

Setup mail (RX)

64

Error mail

64

Risoluzione dei problemi

66

Problemi di stampa

68

98/98SE/Me e Windows NT

70

Appendice A

72

Sistemi Windows

74

Sistemi UNIX

75

Fare clic su Fine

77

Brother MFC-9420CN User Manual (184 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 4.58 MB |

Italian

Table of contents

GUIDA DELL'UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

3

Guida di consultazione rapida

6

Riproduzione di copie

7

Sommario

8

Sezione II - Fax e telefono

9

Stampa rapporti

10

Sezione III - Copia

11

Sezione V - Appendici

11

Accessori opzionali

12

Specifiche tecniche

13

Glossario

13

Indice analitico

13

Sezione I

14

Informazioni generali

15

Come accedere alla

16

Guida dell’utente

16

Per visualizzare la

17

Documentazione

17

(Solo per Macintosh

17

01/03 15:25 Fax

18

Risparmio

18

Informazioni sugli

20

Caricamento carta e documenti

21

Capacità carta vassoi

22

Specifiche carta consigliata

22

Manipolazione e uso di carta

23

Capitolo 2

24

Etichette e acetati

26

Area di stampa

27

Caricamento carta e

28

Caricamento di

30

Utilizzo del piano dello

31

Impostazione

32

Identificativo

33

Contrasto display

34

Impostazioni linea

34

Telefono

35

Collegamento di una

36

Funzioni ecologia

37

Modalità Timer

38

Impostazioni carta

39

Impostazioni volume

40

Funzioni sicurezza

41

Capitolo 4

42

Sicurezza memoria

43

Sezione II

45

Invio di fax

46

Invio manuale di un fax

48

Trasmissione circolare

48

(solo in bianco e nero)

48

Altre operazioni di

49

Contrasto

50

Modifica risoluzione fax

50

Trasmissione in tempo reale

51

Modalità Overseas

52

Trasmissione differita fax

52

Composizione di una

54

Ricezione di un fax

56

Modalità Ricezione corrente

57

N. squilli F/T

58

(solo modalità fax/tel)

58

Utilizzo vassoio per la

58

Modifica dei codici remoti

60

Riconoscimento fax

60

Funzioni

61

Solo per la modalità Fax/Tel

62

Utilizzo dei codici remoti

62

Numero di tre cifre

63

Ricerca numerica

64

Ricerca alfabetica*

64

Memorizzazione di

65

Memorizzazione numeri di

66

Chiamata veloce

66

Capitolo 7

68

Opzioni fax remoto

69

Ricezione PC-FAX

70

(anche quando il PC è

70

Modifica opzioni per le

71

Recupero remoto

72

Comandi remoti

73

Recupero dei messaggi fax

74

Rapporti supplementari

76

Operazione di polling

77

Ricezione polling

77

Impostazione ricezione

78

Polling differita

78

Polling sequenziale

78

Trasmissione polling

79

Impostazione della

80

Codice di sicurezza

80

Sezione III

81

Opzioni di copia

84

Ingrandimento o riduzione

85

Capitolo 11

86

Ordinamento copie

88

Regolazione luminosità

88

Saturazione colore

89

Messaggio di Memoria

90

Restrizioni legali

90

Sezione IV

91

Sezione V

92

Informazioni importanti

93

Direttiva UE 2002/96/CE e

94

Istruzioni importanti di

95

Capitolo A

96

Marchi di fabbrica

100

Menu e funzioni

101

Tasti Navigazione

102

Tabella Menu

103

Capitolo B

104

Tasto Opzioni copia

114

Digitazione testo

115

Risoluzione dei problemi e

116

Capitolo C

118

Inceppamenti carta

120

Inceppamento carta

121

Inceppamento carta A1 /

122

Inceppamento carta A2

122

(carta inceppata nel vassoio)

122

Inceppamento carta B

123

Inceppamento carta C

124

(Menu/Set, 4, 2, 3)

130

Impostazione rilevamento

134

Compatibilità

134

Manutenzione

135

Pulizia del piano dello

136

Pulizia per prevenire

137

Toner vuoto X

141

Toner sca pie

141

Cambia toner X

141

Ton sc quasi pie

142

Sosti. cin. OPC

142

Sosti. grup.fus

142

Sosti. Kit 120K

142

Sosti. Kit2 PF

142

Cartucce toner

143

Messaggio sul toner vuoto

144

Confezione toner di scarto

146

Cartuccia a cinghia OPC

148

Gruppo fusore

150

Sostituzione gruppo fusore

151

▲ o ▼ per selezionare Gruppo

152

1.Reset 2.Esci

152

Sostituzione del pulitore

153

Sostituzione rullo di

154

Leve di bloccaggio

155

Asta rullo di

155

Imballaggio e spedizione

156

Capitolo D

160

Installazione memoria

162

Supporti di stampa

165

Stampante

169

Interfacce

169

(Scaricare da

170

Materiali di consumo

171

Pezzi di ricambio

171

Rete (LAN)

172

Solo fax e

174

Fax/Tel

174

Capitolo F

176

CONTROLLO DELLA RICEZIONE

182

RECUPERO DI FAX

183

Brother MFC-9420CN User Manual (40 pages)

Brand: Brother | Category: Multifunction Devices | Size: 2.75 MB |

Italian

Table of contents

Guida di installazione rapida

1

■ Preparazione all’uso

3

Pannello dei comandi

4

Sommario

5

Caricamento carta nel

9

Impostazione dell’apparecchio

10

7 Impostazione paese

11

8 Impostazione data e ora

11

Impostazione contrasto

13

(Solo per Windows

16

Per utenti Windows NT

22

Workstation Versione 4.0

22

Parallela

23

Per Mac OS

26

da 9.1 a 9.2

26

Per utenti Mac OS

28

X 10.2.4 o superiore

28

10.2.X, aprire l'icona

29

Print Center

29

Chiudere Scelta Risorse

32

■ Per utenti in rete

36

(Per utenti Windows

37

Marchi di fabbrica

39

Redazione e pubblicazione

39

LF9964016

40

More products and manuals for Multifunction Devices Brother

Models	Document Type
MFC-J650DW	User Manual Brother MFC-J650DW Manuale d'uso, 44 pages
MFC-J625DW	User Manual Brother MFC-J625DW Manuale d'uso [en] , 35 pages
MFC-580	User Manual Brother MFC-580 Manuale d'uso, 164 pages
MFC-490CW	User Manual Brother MFC-490CW Manuale d'uso, 207 pages
MFC-J430W	User Manual Brother MFC-J430W Manuale d'uso, 36 pages
MFC-845CW	User Manual Brother MFC-845CW Manuale d'uso [en] [de] [es] , 56 pages
MFC-9120CN	User Manual Brother MFC-9120CN Manuale d'uso, 31 pages
DCP-9020CDW	User Manual Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso, 185 pages
MFC-640CW	User Manual Brother MFC-640CW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 45 pages
MFC-3220C	User Manual Brother MFC-3220C Manuale d'uso [en] , 29 pages
MFC-795CW	User Manual Brother MFC-795CW Manuale d'uso [en] , 42 pages
MFC-J615W	User Manual Brother MFC-J615W Manuale d'uso, 36 pages
MFC-680CN	User Manual Brother MFC-680CN Manuale d'uso, 37 pages
MFC-9140CDN	User Manual Brother MFC-9140CDN User Manual, 23 pages
MFC-425CN	User Manual Brother MFC-425CN User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 64 pages
MFC-440CN	User Manual Brother MFC-440CN User Manual, 201 pages
MFC-425CN	User Manual Brother MFC-425CN User Manual, 40 pages
MFC-795CW	User Manual Brother MFC-795CW User Manual, 3 pages
MFC-295CN	User Manual Brother MFC-295CN User Manual, 6 pages
MFC-5890CN	User Manual Brother MFC-5890CN User Manual, 14 pages

Brother devices