Brother NX-200 manuals

Brother NX-200 User Manual (114 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 4.27 MB |

Russian

Table of contents

Руководство по эксплуатации

1

Принадлежности

2

Вид спереди

3

Игла и прижимная лапка

4

Вид справа/сзади

4

Кнопки управления

5

Панель управления

6

Дополнительные принадлежности

7

Введение

8

Характеристики швейной машины

8

Содержание

9

Инструкции по безопасности

13

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

14

1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

17

Включение и выключение машины

18

Включение машины

19

Выключение машины

19

Намотка и установка шпульки

20

Установка шпульки

24

Заправка верхней нити

26

Заправка верхней нити 21

27

Заправка нити в иглу

29

1 – a в разделе

30

8 – 0 в разделе

31

1 – 5 в разделе “Установка

33

Замена иглы

35

Проверка иглы

36

Замена прижимной лапки

38

Замена прижимной лапки 33

39

Регулировка давления

40

Снятие адаптера

40

Использование

41

Обработка

43

Обработка больших

43

2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

45

Общие швейные процедуры

47

Расположение материала

48

Начало шитья

49

Закрепление строчки

51

Обрезка нити

53

Настройка натяжения нити

54

Регулировка ширины

55

Настройка длины стежка

56

Полезные функции

57

Полезные советы

59

Шитье толстых

60

Шитье тонких материалов

61

Шитье эластичных

61

Шитье с равномерным

61

3 ТИПЫ СТРОЧЕК

63

Выбор типа строчки

64

Выбор типа строчки 59

65

Краеобметочные строчки

66

Краеобметочные строчки 61

67

Основные строчки

70

Потайная строчка9мережка

71

Выметывание петель

73

Выметывание петель 69

75

Выметывание петель 71

77

Пришивание пуговиц

78

Вшивание застежки “молния”

80

Вшивание боковой молнии

81

6 адаптер

83

Эластичная строчка

84

Пришивание эластичной

84

Аппликация

87

Пэтчворк (лоскутные

88

Сшивание двух полотен

88

Выстегивание

89

Выстегивание со свободной

90

Усилительные строчки

92

Усилительные строчки 87

93

Выметывание глазков

94

Декоративные строчки

95

Строчка9мережка

96

Фестонная строчка

97

Украшение сборками или

97

Декоративное стачивание

98

Кружевная строчка

99

4 ПРИЛОЖЕНИЕ

101

Настройки строчек

102

Настройки строчек 97

103

Настройки строчек 99

105

Техническое обслуживание

106

ВНИМАНИЕ

107

Сообщения об ошибках

111

Снятие верхней крышки

112

Звуковая сигнализация

112

Указатель

113

Brother NX-200 User Manual (111 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 4.95 MB |

English

Table of contents

Enclosed Accessories

2

Front view

3

Needle and presser foot

4

Right-side/rear view

4

Operation buttons

5

Operation panel

6

Optional Accessories

7

Introduction

8

Sewing Machine Features

8

Contents

9

SAVE THESE INSTRUCTIONS

12

Important Safety Instructions

12

IMPORTANT

13

GETTING READY

15

Turning the Machine On/Off

16

Turning on the machine

17

Turning off the machine

17

Winding/Installing the Bobbin

18

1 Sewing speed controller

21

1 Start/stop button

21

Installing the bobbin

22

Upper Threading

24

Upper Threading 19

25

Threading the needle

27

Using the twin needle

28

Upper Threading 23

29

Using thread that winds off

30

Pulling up the bobbin thread

31

Replacing the Needle

32

Checking the needle

33

Replacing the needle

34

Replacing the Presser Foot

35

Adjusting the pressure of

36

Removing the presser foot

37

Using the optional walking

37

1 Needle position button

38

1 Presser foot lever

38

Stitching cylindrical pieces

39

Sewing large pieces of fabric

39

SEWING BASICS

41

General sewing procedure

43

Positioning the fabric

44

Starting to sew

45

Securing the stitching

47

Cutting the thread

49

Adjusting the Thread Tension

50

Adjusting the stitch width

51

Adjusting the stitch length

52

Useful Functions

53

Useful Sewing Tips

55

Sewing thick fabrics

56

Sewing thin fabrics

57

Sewing stretch fabrics

57

Sewing an even seam

57

UTILITY STITCHES

59

Selecting Stitching

60

Selecting Stitching 55

61

Overcasting Stitches

62

Overcasting Stitches 57

63

1 2 cm (1/16 inch)

65

1 Guide plate

65

1 5 mm (3/16 inch)

65

Basic Stitching

66

Blind Hem Stitching

67

Buttonhole Stitching

69

Buttonhole sewing

70

Buttonhole Stitching 65

71

Button sewing

73

1 Button

74

1 Back side

74

Buttonhole Stitching 69

75

Zipper Insertion

76

Inserting a side zipper

77

Zipper Insertion 73

79

Stretch stitching

80

Elastic attaching

80

Appliqué stitching

83

Patchwork (crazy quilt)

84

Quilting

85

Free-motion quilting

86

1 Feed dog position switch

87

2 Back side

87

1 Pattern

87

Reinforcement Stitching

88

Reinforcement Stitching 83

89

Eyelet Stitching

90

Decorative Stitching

91

Fagoting

92

Scallop stitching

93

Smocking

93

Heirloom stitching

95

1 4 mm (3/16 inch)

96

APPENDIX

97

Stitch Settings

98

Stitch Settings 93

99

Stitch Settings 95

101

Maintenance

102

Troubleshooting

104

Error messages

107

Operation beep

108

Removing the upper cover

108

XC4665-0511

111

Printed in Taiwan

111

Brother NX-200 User Manual (109 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 4.17 MB |

French

Table of contents

F0_fr_cover

1

Accessoires fournis

2

Vue avant

3

Partie aiguille et

4

Vue latérale droite/arrière

4

Touches de fonctionnement

5

Panneau de commande

6

Accessoires en option

7

Introduction

8

Matières

9

1 PREPARATIFS

13

AVERTISSEMENT

14

Mise sous tension de la

15

Mise hors tension de la

15

Bobinage de la canette

16

Installation de la canette

20

Enfilage supérieur

22

Enfilage supérieur 17

23

Enfilage de l’aiguille

25

Utilisation de l’aiguille

26

Sortie du fil de la canette

29

Remplacement de l’aiguille

30

Vérification de l’aiguille

31

Remplacement du pied-de-biche

33

Réglage de la pression

34

Retrait du support de

35

Utilisation du pied à double

35

Couture de pièces

37

Couture de pièces de

37

Procédure de couture générale

41

Positionnement du tissu

42

Démarrage du travail de

43

Arrêt des points

45

Mémorandum

46

Coupure du fil

47

Changement de la

48

Réglage de la largeur du

49

Réglage de la longueur

50

Fonctions utiles

51

Conseils utiles de couture

53

Couture de tissus épais

54

Couture de tissus fins

55

Couture de tissus élastiques

55

Couture d’un rabat régulier

55

3 POINTS DE COUTURE COURANTS

57

Sélection des points

58

Points de surfilage

60

Points simples

64

Points invisibles

65

Points de boutonnière

67

Couture de boutonnières

68

Points de boutonnière 63

69

Couture de boutons

71

Points de boutonnière 67

73

Fixation d’une fermeture à

74

6, passez au crochet

77

Points élastiques

78

Fixation d’un élastique

78

Points d’appliqué

81

Points patchwork

82

(piqué fantaisie)

82

Assemblage

82

Capitonnage

83

Capitonnage en

84

Remarque

85

Points de renfort

86

Points à œillet

88

Points décoratifs

89

Points de chausson

90

Points feston

91

Point smock

91

Point d’assemblage

92

Points Héritage

93

4 ANNEXE

95

Réglages de points

96

Réglages de points 91

97

Réglages de points 93

99

Maintenance

100

ATTENTION

101

Dépannage

102

Messages d’erreur

105

Bip de fonctionnement

106

Retrait du capot supérieur

106

Brother NX-200 User Manual (2 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 0.20 MB |

English

Table of contents

Brother NX-200 User Manual (109 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 4.14 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

0LWJHOLHIHUWHV=XEHK

2

Vorderansicht

3

Nadel- und Nähfuß

4

Rechte Seite/Rückansicht

4

Bedientasten

5

Bedienfeld

6

Sonderzubehör

7

Einführung

8

Merkmale der Nähmaschine

8

NÄHMASCHINE

12

1 VORBEREITUNGEN

13

WARNHINWEIS

14

Einschalten der Maschine

15

Ausschalten der Maschine

15

Aufspulen des Unterfadens

16

Einsetzen der Spule

20

Anmerkung

21

Einfädeln des Oberfadens

22

Drücken Sie die Taste

23

Einfädeln des Fadens in die

25

Verwendung der

26

Zwillingsnadel

26

1 bis a unter “Einfädeln des

26

Verwendung von Garn, das

28

Heraufholen des Unterfadens

29

1 bis 5 unter “Einsetzen der

29

Auswechseln der Nadel

30

Überprüfen der Nadel

31

Auswechseln des Nähfußes

33

Einstellen des Nähfußdrucks

34

Abnehmen des

35

Nähfußhalters

35

Verwenden des optionalen

35

Nähen zylindrischer

37

Stoffbahnen

37

Nähen großer Stoffbahnen

37

2 GRUNDLAGEN DES NÄHENS

39

Allgemeine Nähvorgänge

41

Auflegen des Stoffes

42

Nähbeginn

43

Sichern der Naht

45

Abschneiden des Fadens

47

Einstellen der Fadenspannung

48

Einstellen der Stichbreite

49

Einstellen der Stichlänge

50

Hilfreiche Funktionen

51

Praktische Nähtipps

53

Nähen dicker Stoffe

54

Nähen dünner Stoffe

55

Nähen von Stretchstoffen

55

Nähen eines gleichmäßigen

55

Saumzuschlages

55

3 NUTZSTICHE

57

Stiche auswählen

58

Überwendlingsstiche

60

Grundstiche

64

Blindstich

65

2 Rechte Stoffseite

66

Knopflochstich

67

Knopflochnähen

68

Knopflochstich 63

69

Knöpfe annähen

71

Knopflochstich 67

73

Mittiges Einnähen eines

74

Reißverschlusses

74

Seitliches Einnähen eines

75

2 3 mm (1/8 Zoll)

76

6 am rechten Stift

77

Stretchstich

78

Anbringen eines

78

Gummibandes

78

Stich für Applikationen

81

Patchwork (Quilt)

82

Zusammenfügen

82

Wattierarbeiten (Quilt)

83

Bei frei bewegliche

84

Wattierarbeit

84

Verstärkungsstiche

86

Ösenstich

88

Zierstiche

89

Hexenstich

90

Bogennaht

91

Faltenstich

91

Verbinden

92

Hohlsaumstiche

93

4 ANHANG

95

Sticheinstellungen

96

Sticheinstellungen 91

97

Sticheinstellungen 93

99

Wartung

100

Fehlersuche und -behebung

102

Fehlermeldungen

105

Abnehmen der oberen

106

Abdeckung

106

Brother NX-200 User Manual (111 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 2.11 MB |

English

Table of contents

Enclosed Accessories

2

Front view

3

Needle and presser foot

4

Right-side/rear view

4

Operation buttons

5

Operation panel

6

Optional Accessories

7

Introduction

8

Sewing Machine Features

8

Contents

9

Important Safety Instructions

12

SAVE THESE INSTRUCTIONS

12

IMPORTANT

13

1 GETTING READY

15

Turning the Machine On/Off

16

Turning on the machine

17

Turning off the machine

17

Winding/Installing the Bobbin

18

1 Sewing speed controller

21

1 Start/stop button

21

Installing the bobbin

22

Upper Threading

24

Upper Threading 19

25

Threading the needle

27

Using the twin needle

28

Upper Threading 23

29

Using thread that winds off

30

Pulling up the bobbin thread

31

Replacing the Needle

32

Checking the needle

33

Replacing the needle

34

Replacing the Presser Foot

35

Adjusting the pressure of

36

Removing the presser foot

37

Using the optional walking

37

1 Needle position button

38

1 Presser foot lever

38

Stitching cylindrical pieces

39

Sewing large pieces of fabric

39

2 SEWING BASICS

41

General sewing procedure

43

Positioning the fabric

44

Starting to sew

45

Securing the stitching

47

Cutting the thread

49

Adjusting the Thread Tension

50

Adjusting the stitch width

51

Adjusting the stitch length

52

Useful Functions

53

Useful Sewing Tips

55

Sewing thick fabrics

56

Sewing thin fabrics

57

Sewing stretch fabrics

57

Sewing an even seam

57

3 UTILITY STITCHES

59

Selecting Stitching

60

Selecting Stitching 55

61

Overcasting Stitches

62

Overcasting Stitches 57

63

1 2 cm (1/16 inch)

65

1 Guide plate

65

1 5 mm (3/16 inch)

65

Basic Stitching

66

Blind Hem Stitching

67

Buttonhole Stitching

69

Buttonhole sewing

70

Buttonhole Stitching 65

71

Button sewing

73

1 Button

74

1 Back side

74

Buttonhole Stitching 69

75

Zipper Insertion

76

Inserting a side zipper

77

Zipper Insertion 73

79

Stretch stitching

80

Elastic attaching

80

Appliqué stitching

83

Patchwork (crazy quilt)

84

Quilting

85

Free-motion quilting

86

1 Feed dog position switch

87

2 Back side

87

1 Pattern

87

Reinforcement Stitching

88

Reinforcement Stitching 83

89

Eyelet Stitching

90

Decorative Stitching

91

Fagoting

92

Scallop stitching

93

Smocking

93

Heirloom stitching

95

1 4 mm (3/16 inch)

96

4 APPENDIX

97

Stitch Settings

98

Stitch Settings 93

99

Stitch Settings 95

101

Maintenance

102

Troubleshooting

104

Error messages

107

Operation beep

108

Removing the upper cover

108

F0_BrotherE_cover

111

Brother NX-200 User Manual (109 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 4.15 MB |

Italian

Table of contents

$FFHVVRULLQGRWD]LRQH

2

Vista anteriore

3

Ago e piedino sezione

4

Vista lato destro-/ parte

4

Pulsanti di funzionamento

5

Pannello operativo

6

Accessori opzionali

7

Introduzione

8

Sommario

9

MACCHINA DA CUCIRE

12

1 OPERAZIONI PRELIMINARI

13

AVVERTENZA

14

Accensione della macchina

15

Spegnimento della macchina

15

Avvolgimento della spolina

16

Installazione della spolina

20

Infilatura superiore

22

Infilatura superiore 17

23

Infilatura dell’ago

25

Utilizzo dell’ago doppio

26

1 a 5 nella parte

29

Sostituzione dell’ago

30

Controllo dell’ago

31

Sostituzione del piedino

33

Regolazione della pressione

34

Rimozione del piedino

35

Uso del piedino mobile

35

Cucitura di pezzi cilindrici

37

Cucitura di pezzi di tessuto

37

Cucitura

40

Cucitura 35

41

Posizionamento del tessuto

42

Avvio della cucitura

43

Fissaggio della cucitura

45

Promemoria

46

Taglio del filo

47

Modifica della tensione del

48

Regolazione della

49

Funzioni utili

51

Cucitura di prova

53

Cambiamento della direzione

53

Cucitura di curve

53

Cucitura di tessuti pesanti

54

Cucitura di tessuti leggeri

55

Cucitura di tessuti elastici

55

Cucitura di un margine di

55

3 PUNTI UTILI

57

Selezione del punto

58

Punti sopraggitto

60

Punti di base

64

Punto orlo invisibile

65

Cucitura di asole

67

Cucitura di asole 63

69

Cucitura di bottoni

71

Cucitura di asole 67

73

Applicazione di cerniere

74

Inserimento di una cerniera

75

6 il supporto del piedino

77

Cucitura elastica

78

Applicazione dell’elastico

78

Cucitura di appliqué

81

Cucitura di patchwork (per

82

Giunzione

82

Trapuntatura

83

Trapuntatura a moto libero

84

Punti di rinforzo

86

Cucitura di occhielli

88

Punti decorativi

89

Punto a giorno

90

Punto a smerlo

91

Punto smock

91

Decorazioni tradizionali

93

4 APPENDICE

95

Impostazioni dei punti

96

Impostazioni dei punti 91

97

Impostazioni dei punti 93

99

Manutenzione

100

ATTENZIONE

101

Individuazione dei guasti

102

Messaggi di errore

105

Segnale acustico

106

Rimozione dello sportello

106

Brother NX-200 User Manual (115 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 4.26 MB |

Russian

Table of contents

Руководство по эксплуатации

1

Принадлежности

2

Вид спереди

3

Игла и прижимная лапка

4

Вид справа/сзади

4

Кнопки управления

5

Панель управления

6

Дополнительные принадлежности

7

Введение

8

Характеристики швейной машины

8

Содержание

9

Инструкции по безопасности

13

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

14

1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

17

Включение и выключение машины

18

Включение машины

19

Выключение машины

19

Намотка и установка шпульки

20

Установка шпульки

24

Заправка верхней нити

26

Заправка верхней нити 21

27

Заправка нити в иглу

29

1 – a в разделе

30

8 – 0 в разделе

31

1 – 5 в разделе “Установка

33

Замена иглы

35

Проверка иглы

36

Замена прижимной лапки

38

Замена прижимной лапки 33

39

Регулировка давления

40

Снятие адаптера

40

Использование

41

Обработка

43

Обработка больших

43

2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

45

Общие швейные процедуры

47

Расположение материала

48

Начало шитья

49

Закрепление строчки

51

Обрезка нити

53

Настройка натяжения нити

54

Регулировка ширины

55

Настройка длины стежка

56

Полезные функции

57

Полезные советы

59

Шитье толстых

60

Шитье тонких материалов

61

Шитье эластичных

61

Шитье с равномерным

61

3 ТИПЫ СТРОЧЕК

63

Выбор типа строчки

64

Выбор типа строчки 59

65

Краеобметочные строчки

66

Краеобметочные строчки 61

67

Основные строчки

70

Потайная строчка9мережка

71

Выметывание петель

73

Выметывание петель 69

75

Выметывание петель 71

77

Пришивание пуговиц

78

Вшивание застежки “молния”

80

Вшивание боковой молнии

81

6 адаптер

83

Эластичная строчка

84

Пришивание эластичной

84

Аппликация

87

Пэтчворк (лоскутные

88

Сшивание двух полотен

88

Выстегивание

89

Выстегивание со свободной

90

Усилительные строчки

92

Усилительные строчки 87

93

Выметывание глазков

94

Декоративные строчки

95

Строчка9мережка

96

Фестонная строчка

97

Украшение сборками или

97

Декоративное стачивание

98

Кружевная строчка

99

4 ПРИЛОЖЕНИЕ

101

Настройки строчек

102

Настройки строчек 97

103

Настройки строчек 99

105

Техническое обслуживание

106

ВНИМАНИЕ

107

Сообщения об ошибках

111

Звуковая сигнализация

112

Снятие верхней крышки

112

Указатель

113

More products and manuals for Sewing machines Brother

Models	Document Type
Style-60e	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Style-60e, 104 pages
LX1700	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother LX1700, 40 pages
Prestige 50	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Prestige 50, 50 pages
Innov-is Ie	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is Ie, 72 pages
PR650e	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR650e, 12 pages
Innov-is 1250	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 1250, 204 pages
Universal 25	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Universal 25 [en] [de] [es] [fr] [it] , 48 pages
PR-650	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR-650, 8 pages
Innov-is V7	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V7 [en] , 4 pages
STAR 17	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother STAR 17 [en] , 44 pages
Universal 37S	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Universal 37S, 2 pages
ML-600	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother ML-600 [en] , 104 pages
Innov-is 500	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 500, 168 pages
4234D	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother 4234D, 40 pages
PE-DESIGN PLUS	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PE-DESIGN PLUS, 80 pages
Innov-is 950	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 950 [en] , 196 pages
Innov-is 900	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 900 [en] , 192 pages
PR-1000	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR-1000, 38 pages
PR-650	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR-650 [en] [de] [es] [fr] [it] , 280 pages
Innov-is V7	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V7 [en] , 332 pages

Brother devices