Brother Innov-is V7 manuals

Brother Innov-is V7 User Manual (2 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 0.45 MB |

Russian

German

French

Table of contents

LEDポインター付き刺しゅう押え取扱説明書

2

Brother Innov-is V7 User Manual (2 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 0.06 MB |

English

Table of contents

Type of USB

1

Devices/Media

1

Brother Innov-is V7 User Manual (332 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 24.23 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de instrucciones

1

MARCAS COMERCIALES

2

INTRODUCCIÓN

3

9Para reparaciones o ajustes:

4

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

5

Nombre del producto:

6

Número de modelo:

6

Máquina de coser Brother

6

FUNCIONES DESTACADAS

9

B Operaciones básicas

10

S Costura

10

E Bordado

10

■ Vista frontal

14

Accesorios incluidos

18

Recuerde

19

Opciones

20

Operaciones

21

Preparativos

22

Operaciones básicas B-23

25

Operaciones básicas B-25

27

Operaciones básicas B-27

29

Ajustes de costura

30

Operaciones básicas B-31

33

Operaciones básicas B-33

35

Operaciones básicas B-35

37

PANTALLA LCD

38

Operaciones básicas B-37

39

Operaciones básicas B-39

41

Ejemplo: Información sobre

41

Tirar del hilo de la bobina

49

■ Colocar el pie móvil

58

ACERCA DE LA AGUJA Y LA TELA

60

ANTES DE COMENZAR A BORDAR

62

■ Ajuste del puntero LED

65

ACCESORIO A LA MÁQUINA

68

Uso de un ratón USB

69

Operaciones básicas B-69

71

Funciones del sensor

72

CONECTAR EL LÁPIZ CON SENSOR

74

IMPORTANTE

75

USO DEL LÁPIZ CON SENSOR

76

Operaciones básicas B-75

77

PUNTADAS DE COSTURA

78

Operaciones básicas B-77

79

Operaciones básicas B-79

81

Operaciones básicas B-81

83

Especificar la posición de

85

Operaciones básicas B-85

87

Costura básica

90

Costura de remate automática

93

Costura de telas ligeras

97

Costura de telas elásticas

97

AJUSTES DE PUNTADAS

98

■ Tensión adecuada del hilo

100

FUNCIONES ÚTILES

101

PRECAUCIÓN

102

para que se pueda

104

Costura S-17

105

Costura S-19

107

Costuras de utilidad

108

Selección de una costura

109

■ Uso de la tecla de imagen

110

■ Almacenamiento de ajustes

110

Costura S-23

111

COSTURA DE PUNTADAS

112

Costura de pinzas

116

Fruncidos

117

Costura de corte plana

117

Puntadas de zig-zag

119

(usando puntada de zig-zag)

120

Sobrehilado

121

Acolchado

123

■ Remiendos

124

(opcional en algunos modelos)

125

Costura S-39

127

Puntadas invisibles para

133

Costura S-47

135

Aplicación

136

Puntadas de concha

137

Puntadas de festón

138

Acolchado de fantasía

138

Puntadas de smoking

139

Vainicas

140

Costura de cintas o gomas

140

■ Puntadas de dobladillo (3)

142

(calado (2))

142

Ojales de un paso

143

Zurcidos

146

Barras de remate

147

Costura S-63

151

TABLA DE AJUSTES DE PUNTADAS

155

Costura S-69

157

Costura S-71

159

Costura S-73

161

Costura S-75

163

Costura S-77

165

■ Eliminación de caracteres

167

Ejemplo:

168

Realización de ajustes

170

Costura S-83

171

■ Funciones de las teclas

172

Costura S-85

173

Comprobación de la imagen

176

Antes de combinar

177

Combinación de distintas

177

Combinación de costuras con

179

■ Más ejemplos

181

USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA

182

■ Si la memoria está llena

183

Costura S-97

185

Recuperación de patrones

186

Recuperación desde un

187

Costura S-101

189

MY CUSTOM STITCH (MI

190

PUNTADA PREFERIDA)

190

DISEÑO DE PUNTADAS

191

Costura S-107

195

Costura S-109

197

Almacenamiento de puntadas

198

Recuperación de puntadas

199

SELECCIÓN DE PATRONES

203

Selección de patrones de

204

Selección de patrones de un

208

VER LA PANTALLA DE BORDADO

209

■ Inserción de la tela

214

■ Uso de la hoja de bordado

215

Bordado de telas pequeñas o

216

COLOCACIÓN DEL BASTIDOR

218

Previsualización del patrón

220

Bordado de aplicaciones

223

Bordado E-25

225

AJUSTES DURANTE EL BORDADO

226

Bordado E-27

227

Comienzo desde el principio

228

Bordado E-29

229

AJUSTES DE BORDADO

230

■ Tensión correcta

231

Bordado E-33

233

Bordado E-35

235

Bordado E-37

237

Giro del patrón

238

Creación de un efecto espejo

239

Cambio de la densidad (solo

240

Bordado E-41

241

REVISIÓN DE LA COSTURA

242

Bordado ininterrumpido

243

Bordado E-47

247

Bordado E-49

249

APLICACIONES DE BORDADO

251

Bordado E-53

253

Bordado E-55

255

Edición de bordado

256

EXPLICACIÓN DE LAS FUNCIONES

257

Bordado E-59

259

EDICIÓN DE PATRONES

261

Bordado E-63

263

Reducción del espacio entre

265

Separación de patrones de

265

Cambio del color de cada

266

Cambio del color del hilo

267

Bordado E-69

269

Bordado E-71

271

Diseño de patrones repetidos

272

Bordado E-73

273

Bordado E-75

275

Bordado de patrones

276

Bordado E-77

277

Duplicación de patrones

278

Después de la edición

279

COMBINACIÓN DE PATRONES

280

Bordado E-81

281

Bordado E-83

283

DIVERSAS FUNCIONES DE BORDADO

284

Capítulo 1

288

DECORATIVOS CON BOBINAS

289

Enhebrado del hilo superior

290

Anexo A-7

293

Costura libre para efectos

297

BOBINAS (BORDADO)

298

Anexo A-15

301

Mantenimiento y solución de

304

AJUSTAR LA PANTALLA

308

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

309

■ Síntoma

310

■ Información sobre la

310

Anexo A-25

311

■ Síntomas

312

Anexo A-27

313

Lista de síntomas

316

Anexo A-31

317

Anexo A-35

321

MENSAJES DE ERROR

322

ESPECIFICACIONES

323

Anexo A-39

325

882-C40/C42

332

Printed in Taiwan

332

XF3616-001

332

Brother Innov-is V7 User Manual (332 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 24.20 MB |

French

Table of contents

Manuel d’instructions

1

MARQUES DE COMMERCE

2

INTRODUCTION

3

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

5

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

9

B Fonctionnement de base

10

S Couture

10

E Broderie

10

A Annexe

10

■ Vue avant

14

■ Vue latérale droite/arrière

14

Utilisation du plateau

17

Accessoires inclus

18

Fonctionnement

21

Préparatifs

22

AVERTISSEMENT

23

Fonctionnement de base B-23

25

Fonctionnement de base B-25

27

Fonctionnement de base B-27

29

ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES

30

Fonctionnement de base B-31

33

■ Modification des couleurs

35

Fonctionnement de base B-35

37

Fonctionnement de base B-37

39

Utilisation de la fonction

41

Sortie du fil de la canette

49

■ Fixation du pied à double

58

À propos de l’aiguille

60

AVANT DE BRODER

62

Fonctionnement de base B-63

65

Utilisation d’une souris USB

69

Utilisation du pied à double

69

■ Réglage de l’intensité

71

Fonctions capteur

72

Utilisation du porte-stylet

74

IMPORTANT

75

Calibrage du stylet

76

Fonctionnement de base B-75

77

POINTS DE COUTURE

78

Fonctionnement de base B-77

79

Utilisation du stylet pour

81

Fonctionnement de base B-83

85

Fonctionnement de base B-85

87

Notions élémentaires de

90

Couture de points de renfort

93

Couture de tissus légers

97

Couture de tissus élastiques

97

RÉGLAGES DES POINTS

98

Réglage de la tension du fil

100

FONCTIONS UTILES

101

ATTENTION

102

pour pouvoir

104

Couture S-17

105

Couture S-19

107

Points de couture courants

108

Sélection d’un point

109

■ Enregistrement de réglages

110

Couture S-23

111

COUTURE DES POINTS

112

Création de pinces

116

Création de fronces

117

Couture rabattue

117

Couture rabattue terminée

118

Points zigzag

119

Points zigzag élastiques

121

Surfilage

121

Quilting

123

■ Assemblage

124

Couture S-37

125

Couture S-39

127

Points invisibles

133

Couture S-47

135

Appliqué

136

Points bordure replié

137

Points feston

138

Piqué fantaisie

138

Points smock

139

Points fagot

140

Fixation de rubans ou

140

Boutonnières 1 étape

143

Reprisage

146

Points d'arrêt

147

Couture directions multiples

151

TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS

155

Couture S-69

157

Couture S-71

159

Couture S-73

161

Couture S-75

163

Couture S-77

165

■ Suppression de caractères

167

Exemple :

168

Réglages

170

Couture S-83

171

■ Fonction des touches

172

Couture S-85

173

Vérification de l'image

176

Avant la combinaison

177

Combinaison de grands et de

178

Couture S-91

179

■ Autres exemples

181

Remarque

182

■ Si la mémoire est saturée

183

Enregistrement de motifs de

184

Récupération des motifs de

186

Couture S-99

187

Couture S-101

189

MY CUSTOM STITCH (MON

190

POINT PERSONNEL)

190

CONCEPTION D'UN POINT

191

Exemples de points personnels

192

ENTRÉE DE DONNÉES DE POINT

193

Couture S-107

195

Couture S-109

197

Enregistrement de points

198

Récupération de points

199

Broderie

201

SÉLECTION DES MOTIFS

203

Sélection de motifs de

204

Sélection des motifs de

205

Broderie E-7

207

Broderie E-9

209

■ Mise en place du tissu

214

■ Utilisation du gabarit

215

FIXATION DU CADRE DE BRODERIE

218

Aperçu du motif terminé

220

Broderie E-23

223

Broderie E-25

225

RÉGLAGES PENDANT LA BRODERIE

226

Broderie E-27

227

Recommencement depuis le

228

Broderie E-29

229

RÉGLAGES DE BRODERIE

230

(sans couleur sur la vis)

231

Broderie E-33

233

Broderie E-35

235

Broderie E-37

237

Rotation du motif

238

Agrandissement de l’écran de

239

RÉVISION DU MOTIF

240

Broderie de caractères liés

241

Broderie ininterrompue

243

(monochrome - une seule

243

Mémorisation de motifs de

245

Récupération des motifs

248

Broderie E-49

249

APPLICATIONS DE BRODERIE

251

Broderie E-53

253

Broderie E-55

255

Modification de broderie

256

EXPLICATION DES FONCTIONS

257

Broderie E-59

259

et deviennent et

260

MODIFICATION DES MOTIFS

261

Broderie E-63

263

Broderie E-65

265

Broderie E-69

269

Broderie E-71

271

Conception de motifs répétés

272

Broderie E-73

273

Broderie E-75

275

Broderie d’un motif de façon

276

Broderie E-77

277

Duplication d'un motif

278

Après la modification

279

COMBINAISON DE MOTIFS

280

Broderie E-81

281

Couture de motifs combinés

283

Faufilage de broderie

284

Broderie E-85

285

Matériel nécessaire

289

Enfilage supérieur

290

Annexe A-7

293

Couture en mouvement libre

297

(BRODERIE)

298

Annexe A-15

301

Maintenance et dépannage

304

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN

308

DÉPANNAGE

309

■ Symptôme

310

Annexe A-25

311

Tension de fil incorrecte

312

Annexe A-27

313

Liste des symptômes

316

Annexe A-31

317

Annexe A-35

321

MESSAGES D’ERREUR

322

SPÉCIFICATIONS

323

Procédure de mise à niveau à

324

882-C40/C42

332

Printed in Taiwan

332

XF3619-001

332

Brother Innov-is V7 User Manual (4 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 1.24 MB |

French

Table of contents

Remarque

2

Brother Innov-is V7 User Manual (332 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 24.73 MB |

Italian

Table of contents

Manuale d’istruzione

1

MARCHI DI FABBRICA

2

3Pericoli elettrici:

3

8Per una maggiore durata:

4

MALTA E CIPRO

5

IMPORTANTE

5

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

9

B Operazioni di base

10

S Cucitura

10

E Ricamo

10

A Appendice

10

FUNZIONI

14

Utilizzo della prolunga base

17

Accessori in dotazione

18

Promemoria

19

Accessori opzionali

20

Operazioni di base

21

Preparazione

22

AVVERTENZA

23

Operazioni di base B-23

25

■ Schermata Punto utile

27

Operazioni di base B-27

29

DISPLAY LCD

30

Operazioni di base B-31

33

“Modalità Arresto assistito”

34

Operazioni di base B-33

35

Operazioni di base B-35

37

Operazioni di base B-37

39

Utilizzo della funzione

41

Spiegazione dei disegni

41

Operazioni di base B-47

49

INFORMAZIONI SU AGO E TESSUTO

60

PRIMA DI RICAMARE

62

Operazioni di base B-63

65

Utilizzo di un mouse USB

69

Utilizzo del piedino doppio

69

■ Regolazione del volume del

71

Funzioni Sensore

72

Utilizzo del supporto penna

74

IMPORTANTE

75

UTILIZZO DELLA PENNA SENSORE

76

Operazioni di base B-75

77

PUNTO DI CUCITURA

78

Operazioni di base B-77

79

Specifica della posizione di

80

Operazioni di base B-79

81

Operazioni di base B-81

83

Operazioni di base B-85

87

Cucitura

89

Punto di rinforzo automatico

93

Cucitura di tessuti leggeri

97

Cucitura di tessuti elastici

97

IMPOSTAZIONI DEL PUNTO

98

FUNZIONI UTILI

101

ATTENZIONE

102

per utilizzare la

104

Pressione automatica piedino

105

(pressione automatica del

105

Cucitura S-19

107

Punti utili

108

SELEZIONE DI PUNTI UTILI

109

■ Utilizzo del tasto Immagine

110

■ Salvataggio di impostazioni

110

Cucitura S-23

111

CUCITURA DI PUNTI

112

■ Imbastitura

116

Arricciature

117

Orlo piatto

117

Nervature

118

Punti zig-zag

119

Punti elastici a zig-zag

121

Sopraggitto

121

Trapuntatura

123

■ Rammendo

124

Cucitura S-37

125

Cucitura S-39

127

Punti orlo invisibile

133

Cucitura S-47

135

Applicazioni

136

Punti orlo a conchiglia

137

Punti smerlo

138

Crazy Quilting

138

Punti smock

139

Punto a giorno

140

Asole a passaggio singolo

143

Rammendo

146

Travette

147

■ Travette su tessuti spessi

148

Occhiello

150

Cucitura multi-direzionale

151

Cucitura S-67

155

Cucitura S-69

157

Cucitura S-71

159

Cucitura S-73

161

Cucitura S-75

163

Caratteri/punti decorativi

164

SELEZIONE DEI DISEGNI/PUNTI

165

■ Eliminazione di caratteri

167

Esempio:

168

Regolazioni

170

Cucitura S-83

171

MODIFICA DEI DISEGNI/PUNTI

172

Cucitura S-85

173

Controllo dell'immagine

176

COMBINAZIONE DI DISEGNI/PUNTI

177

Unione di punti simmetrici

179

■ Altri esempi

181

■ Se la memoria è piena

183

Cucitura S-97

185

Recupero da supporti USB

187

Recupero dal computer

188

Cucitura S-101

189

MY CUSTOM STITCH

190

(PUNTI PERSONALIZZATI)

190

DISEGNO DI UN PUNTO

191

■ Funzioni dei tasti

193

■ Spostamento di un punto

195

■ Inserimento di nuovi punti

197

MEMORIZZATI

198

Cucitura S-111

199

SELEZIONE DEI DISEGNI

203

“Esclusivi” Brother/

204

Ricamo E-5

205

Ricamo E-7

207

USB/computer

208

Ricamo E-9

209

■ Inserimento del tessuto

214

Ricamo E-15

215

■ Ricamo di tessuti piccoli

216

■ Ricamo di bordi o angoli

216

Anteprima del disegno

220

Ricamo di disegni con

223

Ricamo E-25

225

REGOLAZIONI DURANTE IL RICAMO

226

Il filo si spezza durante la

227

Ripresa del ricamo dopo aver

228

Ricamo E-29

229

REGOLAZIONI DEL RICAMO

230

■ Tensione corretta

231

Ricamo E-33

233

Ricamo E-35

235

Ricamo E-37

237

Rotazione del disegno

238

Creazione di un’immagine

239

Modifica della densità (solo

240

Ricamo di caratteri collegati

241

REVISIONE DEL DISEGNO

242

Ricamo continuo

243

(monocromatico - con un solo

243

Ricamo E-47

247

Recupero dei disegni dalla

248

APPLICAZIONI DEI RICAMI

251

Disegno da ricamo diviso

253

Ricamo E-55

255

Modifica ricami

256

SPIEGAZIONE DELLE FUNZIONI

257

Ricamo E-59

259

MODIFICA DEI DISEGNI

261

Ricamo E-63

263

Separazione di disegni con

265

Modifica dei colori di ogni

266

Modifica del colore del filo

267

Ricamo E-69

269

Ricamo E-71

271

Ricamo E-73

273

Ricamo E-75

275

Ricamo ripetuto del disegno

276

Ricamo E-77

277

Duplicazione di un disegno

278

In seguito alla modifica

279

COMBINAZIONE DI DISEGNI

280

Ricamo E-81

281

Cucitura di disegni combinati

283

VARIE FUNZIONI DI RICAMO

284

Ricamo E-85

285

Appendice

287

Come creare un ricamo con

288

Materiali necessari

289

Infilatura superiore

290

Appendice A-7

293

Cucitura a moto libero per

297

(RICAMO)

298

Appendice A-15

301

REGOLAZIONE DEL DISPLAY

308

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

309

■ Sintomo

310

■ Rimedio/controlli

310

Appendice A-25

311

■ Sintomi

312

■ Causa/rimedio/controlli

312

Appendice A-27

313

Elenco dei sintomi

316

Appendice A-31

317

Appendice A-35

321

MESSAGGI DI ERRORE

322

SPECIFICHE

323

MACCHINA

324

Procedura di aggiornamento

325

Printed in Taiwan

332

XF3621-001

332

Brother Innov-is V7 User Manual (332 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 24.24 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

WARENZEICHEN

2

3Elektrische Gefährdungen:

3

DIESE ANLEITUNGEN AUFBEWAHREN

5

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

6

BESONDERE FUNKTIONEN

9

B Grundfunktionen

10

E Sticken

10

A Anhang

10

Maschine

14

Nadel- und Nähfußbereich

15

Verwendung des Zubehörfaches

17

Mitgeliefertes Zubehör

18

Anmerkung

19

Sonderzubehör

20

Grundfunktionen

21

Vorbereitungen

22

ACHTUNG

23

Grundfunktionen B-23

25

■ Nutzstiche-Bildschirm

27

Grundfunktionen B-27

29

LCD-BILDSCHIRM

30

Einstellungsbildschirms

30

Grundfunktionen B-31

33

„Abschalt-Supportmodus“

34

Stickmuster

35

■ Festlegen der Größe von

36

Stickmuster-Miniaturbildern

36

Grundfunktionen B-35

37

Grundfunktionen B-37

39

Verwendung der Funktion

40

„Nähanleitung“

40

Verwendung der

41

Mustererklärungsfunktion

41

Heraufholen des Unterfadens

49

■ Verwendung des vertikalen

56

Garnrollenstifts

56

HINWEISE ZU NADEL UND STOFF

60

Sticken Schritt für Schritt

62

■ Einstellen des LED-Zeigers

65

LED-Zeigers

65

ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖR

68

Verwendung einer USB-Maus

69

Verwendung des

69

Obertransportfußes

69

Obertransportfuß

71

Sensorfunktionen

72

Sensorstifthalters

74

WICHTIG

75

Kalibrieren des Sensorstiftes

76

Grundfunktionen B-75

77

Sensorfunktionsbereich

78

Festlegen der Position der

78

Sensorstift

78

Grundfunktionen B-77

79

Festlegen des

80

Nadeleinstichpunktes mit dem

80

Festlegen von Nahtbreite und

81

Grundfunktionen B-81

83

STICK-/STICKEDITIERMODUS

85

Grundfunktionen B-85

87

Grundlagen des Nähens

90

Automatisches Vernähen

93

Nähen von dünnen Stoffen

97

Nähen von Stretchstoffen

97

STICHEINSTELLUNGEN

98

Einstellen der Fadenspannung

100

NÜTZLICHE FUNKTIONEN

101

VORSICHT

102

(Automatischer Nähfußdruck)

105

Nähen S-19

107

Nutzstiche

108

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHEN

109

■ Speichern von Einstellungen

110

■ Abrufen von Einstellungen

111

NÄHEN VON STICHMUSTERN

112

■ Heften

116

Kappnaht

117

Fertige Kappnaht

118

Zickzackstiche

119

Elastischer Zickzackstich

121

Überwendlingstich

121

Quilten

123

■ Zusammenfügen

124

(für einige Modelle optional)

125

■ Quilten mit Satinstichen

127

Blindstiche

133

Nähen S-47

135

Applikationen

136

Muschelsäume

137

Bogennähte

138

Wabenstiche

139

Hexenstich

140

Annähen von Bändern oder

140

Gummibändern

140

Einstufige Knopflöcher

143

Stichart Stichname Nähfuß

146

Verriegeln

147

■ Annähen von Ösenknöpfen

150

Nähen S-63

151

STICHEINSTELLUNGSTABELLE

155

Nähen S-69

157

Nähen S-71

159

Nähen S-73

161

Nähen S-75

163

Buchstaben-/Dekorstiche

164

AUSWAHL VON STICHMUSTERN

165

■ Löschen von Buchstaben

167

Beispiel:

168

Änderung von Einstellungen

170

Nähen S-83

171

EDITIEREN VON STICHMUSTERN

172

Nähen S-85

173

Überprüfen des Stichbildes

176

STICHMUSTERKOMBINATIONEN

177

Stichmuster

178

Kombinieren horizontal

179

Kombinieren von Stichmustern

179

7-mm-Satinstichmuster)

180

■ Weitere Beispiele

181

■ Verwendbare Stichdatentypen

182

■ Wenn der Speicher voll ist

183

USB-Medien

184

Computer

185

Speicher der Maschine

186

Laden von USB-Medien

187

Laden vom Computer

188

Nähen S-101

189

MY CUSTOM STITCH (Mein

190

Stichdesign)

190

EIN STICHMUSTER ENTWERFEN

191

EINGEBEN DER STICHDATEN

193

■ Verschieben eines Punktes

195

■ Einfügen neuer Punkte

197

SPEICHERFUNKTIONEN

198

Abrufen von gespeicherten

199

Stichdesigns

199

AUSWAHL VON STICKMUSTERN

203

Auswählen von Stickdesigns/

204

Brother „Auswahl“/

204

Blumenalphabet/

204

Bobbin-Work-Stickmuster

204

Auswahl von Buchstabenmustern

205

Auswahl von Umrandungen

207

Auswahl von Stickmustern von

208

USB-Medien/Computer

208

ANZEIGE DES STICKBILDSCHIRMS

209

■ Tastenfunktionen

210

■ Einspannen des Stoffes

214

Sticken E-15

215

EINSETZEN DES STICKRAHMENS

218

BESTIMMEN DER STICKPOSITION

220

Sticken E-23

223

Sticken E-25

225

Wenn der Unterfaden

226

Wenn der Faden während des

227

Stickens reißt

227

Wieder von vorne beginnen

228

Sticken E-29

229

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI

230

Schraubenmarkierung)

231

Abschneiden

233

Ändern der Garnfarben-Anzeige

234

Ändern der

235

„Stickrahmen-anzeige“

235

Ändern der Mustergröße

237

Drehen des Musters

238

Horizontale Spiegelung des

239

Stickbildes

239

Vergrößern des

239

Bearbeitungsbildschirms

239

Ändern der Stichdichte

240

Umrandungen)

240

Ändern der Farben von

240

Buchstabenmustern

240

Sticken von verbundenen

241

Buchstaben

241

ÄNDERN VON MUSTERN

242

Ununterbrochenes Sticken

243

(einfarbig)

243

■ Tajima-Stickdaten (.dst)

245

Speichern von Stickdaten auf

246

STICKANWENDUNGEN

251

Naht vollständig abdeckt

252

Sticken von geteilten

253

Stickmustern

253

Sticken E-55

255

Editieren von Stickmustern

256

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN

257

AUSWAHL DER MUSTER

258

Blumenalphabet/Umrandungen/

259

EDITIEREN VON MUSTERN

261

Sticken E-63

263

Ändern der Anordnung von

264

Reduzieren der

265

Buchstabenzwischenräume

265

Trennen von

265

Buchstabenkombinationen

265

Ändern der Farben einzelner

266

Ändern der Garnfarbe

267

Erzeugen einer individuellen

268

Garnfarbentabelle

268

■ Hinzufügen einer Farbe zur

269

Sticken E-71

271

Wiederholmusters einstellen

272

Sticken E-73

273

Wiederholmusters

274

■ Setzen von Garnmarkierungen

275

Wiederholtes Sticken eines

276

Sticken E-77

277

Muster duplizieren

278

Nach dem Editieren

279

KOMBINIEREN VON MUSTERN

280

Sticken E-81

281

■ Auswahl von

282

Stickmusterkombinationen

282

Sticken von kombinierten

283

VERSCHIEDENE STICKFUNKTIONEN

284

Sticken E-85

285

Betriebszustand zu erhalten

287

Bobbin Work Projekte

288

BOBBIN WORK

289

BOBBIN WORK VORBEREITEN

289

Einfädeln des Oberfadens

290

Anhang A-7

293

Bobbin Work-Freihandnähen

297

Auswählen des Musters

298

Anhang A-15

301

Wartung und Fehlerdiagnose

304

EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS

308

FEHLERDIAGNOSE

309

■ Problem

310

Anhang A-25

311

Falsche Fadenspannung

312

Problemliste

316

und bringen Sie sie dann

317

Anhang A-35

321

FEHLERMELDUNGEN

322

SPEZIFIKATIONEN

323

Aktualisierung mit USB-Medien

324

Aktualisierung mit einem

325

Printed in Taiwan

332

XF3620-001

332

Brother Innov-is V7 User Manual (4 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 1.25 MB |

Spanish

Table of contents

Toque una vez Toque dos veces

2

Brother Innov-is V7 User Manual (4 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 1.25 MB |

German

Table of contents

(Version 1.05 oder höher)

1

Einstellung

4

Brother Innov-is V7 User Manual (4 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 1.25 MB |

Italian

Table of contents

Sensore

1

per duplicare

4

Brother Innov-is V7 User Manual (4 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 1.25 MB |

Russian

Table of contents

Примеч ание

2

■ Повторное использование

4

Brother Innov-is V7 User Manual (332 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 25.60 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

2

ВВЕДЕНИЕ

3

7Эта машина — не игрушка!

4

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

5

УНИКАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

9

B Базовые операции

10

E Вышивание

10

A Приложение

10

■ Вид спереди

14

■ Вид справа/сзади

14

Использование плоской

17

Напоминание

19

Дополнительные принадлежности

20

Базовые

21

Подготовка к работе

22

ВНИМАНИЕ!

23

Базовые операции B-23

25

■ Экран основных строчек

27

Базовые операции B-27

29

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ

30

Базовые операции B-31

33

Базовые операции B-33

35

Базовые операции B-35

37

Базовые операции B-37

39

Использование функции

40

Руководство по шитью

40

Пояснение к рисункам

41

Вытягивание нижней нити

49

■ Установка шагающей лапки

58

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИГЛАХ И

60

МАТЕРИАЛАХ

60

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ

62

■ Регулировка светодиодного

65

■ Регулировка яркости

65

Примечание

68

Использование USB-мыши

69

Использование лапки двойной

69

Базовые операции B-69

71

Сенсорные функции

72

Использование держателя

74

Калибровка сенсорного пера

76

Базовые операции B-75

77

ВЫПОЛНЕНИИ СТРОЧЕК

78

Базовые операции B-77

79

Указание положения опускания

80

Использование сенсорного

81

ВЫШИВКИ”

85

■ Выбор положения вышивки на

86

Основные операции

90

Выполнение закрепляющих

93

Автоматическое вышивание

93

Шитье тонких тканей

97

Шитье эластичных тканей

97

НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК

98

Настройка натяжения нити

100

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ

101

ОСТОРОЖНО!

102

Использование

103

Поворот материала

103

Система автоматического

105

(Автоматическое давление

105

Шитье S-19

107

Основные строчки

108

ВЫБОР ОБЫЧНЫХ СТРОЧЕК

109

Сохранение настроек строчек

110

Шитье S-23

111

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК

112

■ Сметка

116

Выполнение сборок

117

Краевой шов вподгибку

117

Мелкие складки

118

Строчки “зигзаг”

119

Строчки “зигзаг” для

121

Обметывание краев

121

Выстегивание

123

Шитье S-37

125

Шитье S-39

127

Потайные строчки-мережки

133

Шитье S-47

135

Аппликация

136

Строчки-ракушки

137

Фестонная строчка

138

Лоскутные работы

138

Строчки для украшения

139

Строчка-мережка

140

Пристрачивание ленты или

140

Шитье S-55

143

Закрепки

147

Выметывание глазков

150

Шитье в разных направлениях

151

ТАБЛИЦА НАСТРОЕК СТРОЧЕК

155

Шитье S-69

157

Шитье S-71

159

Шитье S-73

161

Шитье S-75

163

Символьные/декоративные

164

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК

165

■ Удаление символов

167

■ Настройка межсимвольного

168

Выполнение настроек

170

Шитье S-83

171

■ Функции кнопок

172

Шитье S-85

173

Проверка отображения

176

Перед комбинированием

177

Комбинирование различных

177

Комбинирование больших и

178

Комбинирование

179

Комбинирование рисунков

179

Пошаговое вышивание рисунка

180

■ Другие примеры

181

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

182

■ Если память заполнена

183

Сохранение рисунков строчек

184

Извлечение рисунков строчек

186

Извлечение данных с

187

USB-носителя

187

Извлечение данных из

188

Шитье S-101

189

MY CUSTOM STITCH (Моя

190

СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ

191

ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ

193

■ Перемещение точки

195

■ Вставка новых точек

197

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОХРАНЕННЫХ

198

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ СТРОЧЕК

198

Извлечение сохраненных

199

Вышивание

201

ВЫБОР РИСУНКОВ

203

Выбор рисунков букв/символов

205

Выбор рисунков обрамления

207

Выбор рисунков, хранящихся

208

Вышивание E-9

209

ОСТОРОЖНО!

211

■ Закрепление ткани

214

Вышивание E-15

215

Вышивание на маленьких

216

Вытащите пяльцы на себя

218

Предварительный просмотр

220

Вышивание E-23

223

Вышивание E-25

225

Если заканчивается нижняя

226

Если во время вышивания

227

Повторное выполнение

228

Возобновление вышивания

228

Вышивание E-29

229

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ

230

Регулировка шпульного

231

Вышивание E-33

233

Изменение экрана цветов нитей

234

Изменение экрана

235

“Отображение пялец”

235

Изменение размера рисунка

237

Поворот рисунка

238

Создание горизонтального

239

Увеличение экрана

239

Изменение плотности

240

(только для букв алфавита и

240

Изменение цветов рисунков

240

Вышивание связанных

241

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА

242

Непрерывное вышивание

243

(монохромное с

243

Сохранение рисунков

245

Извлечение рисунков

248

Вышивание E-49

249

ВЫШИВКА АППЛИКАЦИЙ

251

Выполнение раздельных

253

Вышивание E-55

255

Редактирование вышивки

256

ОБЪЯСНЕНИЕ ФУНКЦИЙ

257

Вышивание E-59

259

• При выборе кнопки и

260

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ

261

Вышивание E-63

263

Изменение конфигурации

264

Изменение межсимвольного

264

Уменьшение интервала между

265

Разделение комбинированных

265

Изменение цвета отдельных

266

Вышивание связанных символов

267

Изменение цвета нити

267

Создание таблицы собственных

268

■ Добавление цвета в таблицу

269

Выбор цвета из таблицы

271

Создание повторяющихся

272

Вышивание E-73

273

■ Сортировка цветов для

275

■ Назначение разметки нитью

275

Повторное вышивание рисунка

276

Вышивание E-77

277

Дублирование рисунка

278

После редактирования

279

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ

280

Вышивание E-81

281

■ Выделение комбинированных

282

Вышивание комбинированных

283

РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ ВЫШИВАНИЯ

284

Приложение

287

Как создать объемную

288

Необходимые материалы

289

Заправка верхней нити

290

Приложение A-7

293

Объемное вышивание со

297

Выбор рисунка

298

Приложение A-15

301

Техническое обслуживание и

304

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЭКРАНА

308

Верхняя нить натянута

309

Запутавшаяся нить на

310

Приложение A-25

311

Неправильное натяжение нити

312

Материал застрял в машине и

313

Список признаков

316

Приложение A-31

317

Приложение A-35

321

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

322

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

323

Процедура обновления с

324

УКАЗАТЕЛЬ

326

Printed in Taiwan

332

XF3622-001

332

More products and manuals for Sewing machines Brother

Models	Document Type
Innov-is I	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is I [en] [es] , 29 pages
Elite 95E	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Elite 95E, 152 pages
Innov-is Ie	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is Ie [en] [es] , 50 pages
Innov-is V3	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V3 [en] , 180 pages
LS-3125	User Manual Brother LS-3125 User Manual [en] [de] [es] , 68 pages
Innov-is 2200	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 2200, 24 pages
Universal 27S	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Universal 27S, 48 pages
FS-20	User Manual Brother FS-20 User Manual, 100 pages
Innov-is 2200	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 2200, 220 pages
PR1000e	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR1000e [en] , 336 pages
BQ25	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother BQ25 [en] , 2 pages
PR650e	User Manual Brother PR650e User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 2 pages
Innov-is I	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is I, 21 pages
Universal 17	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Universal 17, 44 pages
Innov-is Ie	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is Ie, 37 pages
STAR 55X	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother STAR 55X, 52 pages
STAR 25	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother STAR 25, 48 pages
Innov-is 50	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 50, 152 pages
MS40	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother MS40, 84 pages
JSL-30	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother JSL-30, 44 pages

Brother devices