Brother XL-6063 User Manual download pdf (Page 83)

100

101

USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS

USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES

GUARNIZIONI E APPLICAZIONI

ACCESSORI OPZIONALI

Utilizzazione del piedino semovente

Punto Lunghezza

Ampiezza punto

(Punto diritto

(ago al centro

)

(Punto zigazg) 1-4 Fissa 1,5

(Punto zigazg) Fissa 3,5

(Punto zigazg) Fissa 5

Questo piedino è molto utile per cucire materiali come tessuti in

vinile, pelle sintetica, pelle fine, ecc. Il trasporto di questi materiali è

difficile e il piedino semovente ne impedisce il raggrinzimento, lo

scivolamento o il bloccaggio nel piedino premistoffa a causa di

trasporto irregolare dei materiali superiore e inferiore.

NOTA:

Si puó usare questo piedino solo per cucire punto diritto (ago el

centro) e zigzag. Non usare altri punti.

1. Togliere la spina dalla presa di corrente.

2. Sollevare l'ago e il piedino premistoffa.

3. Allentare la vite del piedino premistoffa per togliere il supporto del

piedino (vedere fig. A).

4. Fissare la sezione a forcella della leva di collegamento al morsetto

dell'ago, installare il piedino semovente sull'asta premistoffa

(vedere fig. B).

5. Abbassare la leva del piedino premistoffa, quindi serrare la vite di

fissaggio del supporto dell'asta premistoffa (vedere fig. C).

1 Sezione a forcella della leva di collegamento

2 Supporto asta premistoffa

1 Utilizzare un cacciavite

ATTENZIONE

• Utilizzare il cacciavite per serrare saldamente la vite. Se la

vite è allentata, l’ago potrebbe colpire il piedino premistoffa

e provocare lesioni personali.

• Assicurarsi di ruotare il volantino verso la parte anteriore

della macchina per verificare che l’ago non tocchi il piedino

premistoffa. Se l’ago tocca il piedino premistoffa, possono

verificarsi lesioni personali.

• Fare attenzione a non toccare l’ago durante questa operazio-

ne, per evitare lesioni personali.

ATTENZIONE

Quando si cuce con il piedino mobile, utilizzare una velocità da

media a minima.

ACCESORIOS OPCIONALES

Utilización del pie caminante

Modelo de puntada

Largo de puntada Ancho de puntada

(Puntada recta

(Aguja en el centro))

(Puntada zigazg) 1-4 Fija 1,5

(Puntada zigazg) Fija 3,5

(Puntada zigazg) Fija 5

Este pie resulta muy útil para coser materiales como la tela de vinilo, el

cuero sintético, cuero fino etc. Es complicado alimentar la máquina con

estos materiales, y el pie caminante impide que se arruguen, que resbalen

o que queden trabados en el prensatelas al coser al mismo tiempo los

materiales superior e inferior.

NOTA:

Sólo puede utilizar este pie para coser puntadas rectas (Aguja en el centro)

y puntadas zigzag. No lo use para otras puntadas.

1. Retire el enchufe de la toma de corriente.

2. Levante la aguja y el prensatelas.

3. Afloje el tornillo del prensatelas para retirar el soporte del prensatelas

(véase fig. A).

4. Sujete la horquilla de la palanca de conexión a la abrazadera de la aguja

e instale el pie caminante en la barra prensadora (véase fig. B).

5. Baje la palanca del prensatelas y apriete el tornillo de fijación del

soporte de la barra prensadora accesoria (véase fig. C).

1 Horquilla de la palanca de operaciones

2 Soporte de la barra prensadora

1 Utilice o un destornillador

PRECAUCIÓN

• Use el destornillador para apretar el tornillo fuertemente. Si el

tornillo está suelto, la aguja podría chocar contra el pie

prensatela y causar lesiones.

• Gire la rueda de graduación hacia la parte delantera de la

máquina de coser para comprobar que la aguja no roza el pie

prensatela. Si la aguja roza el pie prensatela, podría hacerse

daño.

• Procure no tocar la aguja durante la operación, pues podría

hacerse daño.

PRECAUCIÓN

Cuando cosa con el pie móvil, ajuste la velocidad entre media y baja.

1 2 ... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 100 101

Comments to this Manuals

No comments

Brother XL-6063 User Manual Page 83

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sewing machines Brother XL-6063