Brother MFC-9420CN User Manual Page 1

BENUTZERHANDBUCHMFC-9420CNVersion A

NewFormat-FM7.0viii3 RufnummernspeicherFaxnummer wählen ...

Anhang ANewFormat-FM7.0869 Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelie-ferte Netzkabel. Wenn Sie ein Kabel kaufen, verwenden Sie ein zugelassenes Netzka

NewFormat-FM7.0Wichtige Informationen87AStandortwahl Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z.B. einen Schreibtisch. Der Standor

Anhang ANewFormat-FM7.088Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese

NewFormat-FM7.0Wichtige Informationen89A Um Verletzungen zu vermeiden, soll-ten Sie die in den Abbildungen grau schattierten Bereiche nicht berühren.

Anhang ANewFormat-FM7.090 Das Gerät ist schwer. Es wiegt ca. 34,5 kg. Heben Sie das Ge-rät nie alleine an, um Verletzungen zu vermeiden. Passen Sie a

NewFormat-FM7.0Wichtige Informationen91AWarenzeichenDas Brother Logo ist ein eingetragenes Wa-renzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein e

NewFormat-FM7.092BBenutzerfreundliche BedienungDie Funktionen des Gerätes werden entwe-der durch Tastendruck oder in einem über-sichtlichen und leicht

NewFormat-FM7.0Menü und Funktionen93BNavigationstasten Drücken Sie Menu/Set, um das Funktions-menü aufzurufen. Es werden dann nachein-ander die Menüs

Anhang BNewFormat-FM7.094Funktionstabellen Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche EinstellungenBeschreibung Seite1.Geräteeinstell1.Umschaltzeit— 5 Mi

NewFormat-FM7.0Menü und Funktionen95B1.Geräteeinstell(Fortsetzung)5.Zeitumstellung— EinAusZum automatischen Wechsel zwischen Som-mer- und Winterzeit.2

NewFormat-FM7.0ix6 Faxabruf (Polling)Faxabruffunktionen...

Anhang BNewFormat-FM7.0962. Fax 1.Empfangseinst.(nur im Faxbe-trieb)1.Klingelanzahl04030201Anzahl Klingelzeichen, nach der ein Anruf im Fax- oder Fax/

NewFormat-FM7.0Menü und Funktionen97B2. Fax(Fortsetzung)2.Sendeeinstell.(nur im Faxbe-trieb)1. Kontrast AutoHellDunkelZum Senden einer beson-ders hell

Anhang BNewFormat-FM7.0982. Fax(Fortsetzung)3. Nrn. spei-chern1. Zielwahl — Zielwahl speichern, die dann einfach durch Drü-cken der Zielwahltaste (und

NewFormat-FM7.0Menü und Funktionen99B2. Fax(Fortsetzung)6. Anst. Aufträge— — Zum Anzeigen und Abbre-chen noch anstehender Aufträge.400.Extras1.Kompati

Anhang BNewFormat-FM7.01004. Drucker 1.Emulation — AutoHP LaserJetBR-Script 3Zur Auswahl des Emulati-onsmodus.Siehe Software-Hand-buch auf der CD-ROM2

NewFormat-FM7.0Menü und Funktionen101B6. LAN 1. TCP/IP 1.Boot-MethodeAutoFestRARPBOOTPDHCPZur Auswahl der BOOT-Methode.Siehe Netzwerkhand-buch auf der

Anhang BNewFormat-FM7.01026. LAN(Fortsetzung)2. Internet 1.Mail-Adresse(60 Zeichen) Zur Eingabe der Mail-Adresse.Siehe Netzwerkhand-buch auf der CD-RO

NewFormat-FM7.0Menü und Funktionen103B6. LAN(Fortsetzung)4.Mail (Senden)1. Betreff — Betreff für das angehängte Internetfax.Siehe Netzwerkhand-buch au

Anhang BNewFormat-FM7.01047. Geräte-Info 1. Serien-Nr. — — Zeigt die Seriennummer des Gerätes an.1472.Seitenzähler— InsgesamtKopieDruckenListe/FaxZur

NewFormat-FM7.0Menü und Funktionen105BTexteingabe im FunktionsmenüBeim Speichern der Absenderkennung und von Rufnummern müssen Buchstaben einge-geben

xTeil III - Farbkopierer1 Kopieren Kopien anfertigen...

NewFormat-FM7.0106CWas tun bei Störungen?Fehlermeldungen Sollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten, erkennt das Gerät meist se

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung107CFixiereinh ers. Die Fixiereinheit muss ersetzt werden. Ersetzen Sie die Fixiereinheit (siehe Fixiereinheit

Anhang CNewFormat-FM7.0108Speicher voll Der Speicher des Gerätes ist voll. Beim Senden eines Faxes oder beim Kopieren:Drücken Sie Start S/W oder Start

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung109CGespeicherte Faxe sichernPrüfen, ob Faxe gespeichert sind Falls einmal ein Fehler auftreten sollte und ges

Anhang CNewFormat-FM7.0110Dokumentenstau beheben Entfernen Sie das gestaute Dokument wie folgt:Dokumentenstau oben im Einzug1 Nehmen Sie alle nicht ge

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung111CPapierstau beheben Wenn sich das Papier im Gerät gestaut hat, wird der Ausdruck gestoppt. Eine der folgen-

Anhang CNewFormat-FM7.0112HinweisDie folgenden Papierarten NICHT verwen-den: Geknicktes oder zerknittertes Papier Feuchtes Papier Papier, das nich

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung113CPapierstau B (Stau innen im Gerät)Wenn sich das Papier innen im Gerät gestaut hat, gehen Sie wie folgt vor

Anhang CNewFormat-FM7.0114Papierstau C (Stau am Papierausgang)Wenn sich das Papier hinten an der Stelle ge-staut hat, an der es aus unter der Abdeckun

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung115CProbleme und Abhilfe Sollten die Ausdrucke empfangener Faxe nicht zufriedenstellend ausfallen, fertigen Si

NewFormat-FM7.0xiB Menü und FunktionenBenutzerfreundliche Bedienung...92Menüf

Anhang CNewFormat-FM7.0116Fax senden Es können keine mehrseitigen Faxe vom Vorlagenglas gesendet werden.Schalten Sie den Direktversand aus (siehe Dire

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung117CKopierqualität Vertikale Streifen in den Kopien. Falls vertikale Streifen oder Linien in Kopien zu sehen s

Anhang CNewFormat-FM7.0118Software-Probleme Die Software kann nicht installiert oder es kann nicht gedruckt wer-den.Starten Sie das Programm MFL-Pro S

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung119CDruckqualitätsprobleme Die Ausdrucke sind gewellt. Dieses Problem kann bei Verwendung von schlechter Papie

Anhang CNewFormat-FM7.0120Der Computer findet Ihr Gerät im Netzwerk nicht<Unter Windows®>Firewall-Einstellungen am PC haben eventuell das Zustan

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung121CDruckqualität steigern Falls Druckqualitätsprobleme auftreten sollten, fertigen Sie zuerst einen Testdruck

Anhang CNewFormat-FM7.0122Vertikale schwarze bzw. farbige Li-nien oder Streifen Ersetzen Sie die Tonerkassette, deren Farbe die Linien oder Streifen

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung123CVerstreuter Toner oder Tonerfle-cken Ersetzen Sie die Tonerkassette, deren Farbe das Problem verursacht (

Anhang CNewFormat-FM7.0124Fehlendes Druckbild an den Kan-ten. Vergewissern Sie sich, dass die Tonerkassetten richtig installiert sind. Vergewissern

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung125CWählton Werkseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, dass es beim automatischen Senden eines Faxes eine festge

NewFormat-FM7.0xiiE Fachbegriffe ...156F Technische Daten Produktbes

Anhang CNewFormat-FM7.0126Regelmäßige Wartung Es wird empfohlen, die folgenden Geräteteile nach jeweils 20.000 gedruckten Seiten oder alle 12 Monate z

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung127C2 Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem weichen Lappen ab, um Staub zu entfernen.3 Nehmen Sie das

Anhang CNewFormat-FM7.0128Reinigung zur Vermeidung von Papierstaus Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie Reinigungsarbeiten im Innern d

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung129C3 Reinigen Sie die Transferrolleneinheit und die Transferrollenführung mit einem trockenen, fusselfreien T

Anhang CNewFormat-FM7.0130Laserglas reinigen 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Netz-schalter aus. Ziehen Sie dann das Fax-anschlusskabel vom Gerät ab u

Problemlösung und Wartung131C7 Öffnen Sie die vordere Abdeckung.8 Nehmen Sie alle Tonerkassetten her-aus.9 Reinigen Sie die Lasereinheit vorsichtig mi

Anhang CNewFormat-FM7.0132Verbrauchsmaterialien ersetzenDie folgenden Verbrauchsmaterialien müssen regelmäßig ersetzt werden. Wenn Verbrauchma-teriali

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung133CDie im Folgenden aufgelisteten Wartungsmeldungen werden abwechselnd mit der normalen Mel-dung in der obere

Anhang CNewFormat-FM7.0134Hinweis Entsorgen Sie die alten Verbrauchsmaterialien entsprechend den örtlichen Bestimmungen. Bei Fragen wenden Sie sich b

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung135C„Toner leer“-MeldungWenn die folgende Meldung im Display ange-zeigt wird und das Gerät den Ausdruck stoppt

1ITeil IAllgemeines1. Einführung2. Vorlagen und Papier einlegen3. Inbetriebnahme- und Geräteeinstellungen4. Funktionen sperren

Anhang CNewFormat-FM7.0136Tonerkassette ersetzen1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung.2 Nehmen Sie die leere Tonerkassette heraus.3 Packen Sie nun die ne

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung137C5 Schieben Sie die neue Tonerkassette in die Führung für die entsprechende Far-be ein. Drücken Sie die Ton

Anhang CNewFormat-FM7.0138Toner-Abfallbehälter ersetzen1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Gerätes.2 Nehmen Sie den Toner-Abfallbehälter vorsichtig

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung139COPC-Bandkassette„OPC-Band ersetz.“-MeldungWenn die Lebensdauer der OPC-Bandkas-sette zu Ende geht, erschei

Anhang CNewFormat-FM7.01405 Nehmen Sie die OPC-Bandkassette aus dem Gerät heraus.6 Ziehen Sie die Spannstifte an beiden Seiten der neuen OPC-Bandkasse

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung141COPC-Band-Zähler für die Restlebens-daueranzeige zurücksetzenNach dem Ersetzen der OPC-Bandkassette sollten

Anhang CNewFormat-FM7.0142Fixiereinheit ersetzen1 Schalten Sie das Gerät mit dem Netz-schalter aus. Um Verletzungen zu ver-meiden, warten Sie mit dem

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung143C6 Sichern Sie die Fixiereinheit mit den Sperren an beiden Seiten.7 Bringen Sie die Andruckhebel in die Set

Anhang CNewFormat-FM7.0144Transferbandreiniger ersetzen1 Schalten Sie das Gerät mit dem Netz-schalter aus.2 Öffnen Sie den Gehäusedeckel.3 Klappen Sie

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung145C7 Setzen Sie die Messinglager vorsichtig in die Führungen und drücken Sie den Transferbandreiniger am Grif

NewFormat-FM7.021Zur Verwendung dieses HandbuchesInformationen findenSchlagen Sie im Inhaltsverzeichnis nach. Das Handbuch ist thematisch gegliedert,

Anhang CNewFormat-FM7.01464 Entfernen Sie die Transferrolle, indem Sie die rechte Seite vorsichtig anheben und die Transferrolle nach rechts schie-ben

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung147CGeräteinformationenSeriennummer anzeigen Sie können sich die Seriennummer Ihres Ge-rätes wie folgt im Disp

Anhang CNewFormat-FM7.0148Verpacken und Versenden des GerätesZum Transport oder Versenden des Gerätes verwenden Sie die Verpackungsmaterialien, die mi

NewFormat-FM7.0Problemlösung und Wartung149C6 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Gerätes. Nehmen Sie alle Tonerkasset-ten und den Toner-Abfallbehält

Anhang CNewFormat-FM7.0150B Legen Sie die Tonerkassetten und die OPC-Bandkassette in die Zubehör-schachtel und verschließen Sie sie.C Zwei Personen so

NewFormat-FM7.0151DDErhältliches SonderzubehörUntere Papierzufuhr (LT-27CL)Siehe Untere Papierzufuhr (LT-27CL) auf Seite 151.SO-DIMM-Speichererweiteru

Anhang DNewFormat-FM7.01525 Entfernen Sie die Transportschutzteile und schieben Sie dann die Kassette wieder in die Papierzufuhr ein.6 Das Gerät muss

NewFormat-FM7.0Sonderzubehör153DPapier in die untere Papierzufuhr ein-legenNachdem Sie die untere Papierzufuhr instal-liert haben, können Sie das Papi

Anhang DNewFormat-FM7.0154Speichererweiterung installieren 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Netz-schalter aus. 2 Ziehen Sie zuerst das Faxanschlusska-

NewFormat-FM7.0Sonderzubehör155D6 Halten Sie das SO-DIM-Modul mit den Fingern an den seitlichen (kurzen) Kan-ten. Richten Sie die Kerbe am SO-DIM-Modu

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Einführung3I1Mitgelieferte Dokumentationen Das vorliegende Handbuch beschreibt die grundlegenden Fax- und Kopierfunktionen so

NewFormat-FM7.0156EFachbegriffe AbsenderkennungEine Zeile mit Rufnummer bzw. Name des Senders, Datum und Sendezeit sowie Seitennummer, die automatisch

NewFormat-FM7.0Fachbegriffe157EEinstellsperre:Verhindert, dass Funktionseinstellungen des Gerätes verändert werden.Externer AnrufbeantworterEin an der

Anhang ENewFormat-FM7.0158JournalEin Bericht über die empfangenen und ge-sendeten Faxe. Der Journalausdruck kann automatisch nach bestimmten Zei-tinte

NewFormat-FM7.0Fachbegriffe159ESendeberichtEin Bericht, der nach jedem Sendevor-gang automatisch oder manuell ausge-druckt werden kann, mit Faxnummer/

NewFormat-FM7.0160FProduktbeschreibungAllgemeinTechnische Daten Dokumentengröße Vorlagenglas:Breite: Max. 215,9 mmHöhe: Max. 297 mmVorlageneinzug:Br

NewFormat-FM7.0Technische Daten161FDruckmedien Gewicht Mit OPC-Bandkassette und Tonerkassetten: 34,5 kgGeräuschpegel Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-0

Anhang FNewFormat-FM7.0162FaxKompatibilität ITU-T Gruppe 3Codierung MH/MR/MMR/JPEGÜbertragungs-geschwindigkeit33.600 bpsAbtastbreite Max. 208 mmAufzei

NewFormat-FM7.0Technische Daten163FKopiererScanner Farbe/Schwarzweiß JaKopiergeschwindigkeit Farbe: Bis zu 8 Seiten/Minute1 (A4-Format)Schwarzweiß: Bi

Anhang FNewFormat-FM7.0164Drucker Schnittstellen Emulationen Brother Drucksystem für Windows® PCL 6 BR-Script 3 (PostScript® 3™ Emulation)Druckertrei

NewFormat-FM7.0Technische Daten165FSystemvoraussetzungen Mindestvoraussetzungen und unterstützte Software-FunktionenComputer-Plattform und Betriebssys

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.045 Klicken Sie auf das Handbuch, das Sie lesen möchten:• Installationsanleitung: Beschreibt die Installation des Gerä

Anhang FNewFormat-FM7.0166Verbrauchsmaterialien Lebensdauer der TonerkassettenStarter-TonerkassetteSchwarz: 5.000 Seiten1Gelb, Cyan und Magenta: 3.000

NewFormat-FM7.0Technische Daten167FNetzwerk (LAN) Hinweis Für die Internet-Faxfunktionen sind E-Mail-Dienste (SMTP/POP3) erforderlich. BRAdmin Profe

NewFormat-FM7.0168Zahlen120K-Kit ersetz ...106, 133AAbbrechenFax-Aufträge ... 40Gru

NewFormat-FM7.0Stichwortverzeichnis169DDatenerhalt ... 92Datum ...

StichwortverzeichnisNewFormat-FM7.0170Faxspeicherungdrucken ... 45einschalten ...

NewFormat-FM7.0Stichwortverzeichnis171Kopierbetrieb ... 72Kopiereinstellungen ...

StichwortverzeichnisNewFormat-FM7.0172Papiersorte einstellen ... 24Papiersorten ...

NewFormat-FM7.0Stichwortverzeichnis173vom Vorlagenglas ... 32zeitversetzt ...

StichwortverzeichnisNewFormat-FM7.0174WWählen ... 46Wählton-Erkennung ...

NewFormat-FM7.0175Die Fernabfragekarte informiert Sie unterwegs über die Befehle zur Fernabfrage des Gerätes. Schneiden Sie die Karte aus und falten S

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Einführung5I1Handbücher ansehen (Macintosh®)1 Schalten Sie den Macintosh® ein. Legen Sie die Brother CD-ROM für Macintosh® in

NewFormat-FM7.0176 Menu/Set, 2, 5, 2 drücken.Kann nur am Funktionstastenfeld des MFC geändert werden.dann Faxnummer eingeben und drücken.zum

NewFormat-FM7.0Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelas-sen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der ein

NewFormat-FM7.0du Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfall (z.B. bei Hotline-Anfr

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.06Tasten und ihre Funktionen 01/03 15:25 FaxEnergiesparen1 ZielwahltastenZum Aufrufen von 16 unter diesen Tasten ge-sp

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Einführung7I101/03 15:25 FaxEnergiesparen6 ZifferntastenZum Wählen von Rufnummern und zur Ein-gabe von Funktionsnummern und T

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.08Allgemeines zu FaxgerätenCNG-Rufton und Antwortton Wenn ein Fax verschickt wird, überträgt das sendende Gerät zuerst

NewFormat-FM7.092I2Vorlagen einlegen Sie können zum Faxen, Kopieren und Scan-nen den automatischen Vorlageneinzug (ADF) oder das Vorlagenglas verwende

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.010Vorlagenglas verwenden Vom Vorlagenglas können einzelne Blätter sowie gebundene Dokumente wie z.B. Sei-ten eines Bu

NewFormat-FM7.0Kapitel 2 Vorlagen und Papier einlegen11I2Verwendbare Papiersorten und Druckmedien Empfohlene Papiersorten Beachten Sie die folgenden H

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.012Kapazität der Papierzuführungen * H/H = Hohe Temparatur und hohe LuftfeuchtigkeitEmpfohlene PapierspezifikationenPa

NewFormat-FM7.0Kapitel 2 Vorlagen und Papier einlegen13I2Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier Das Gerät kann die meisten Arten von Ko-pierpapier

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.014Umschläge Die meisten Umschläge können mit dem Ge-rät bedruckt werden. Einige Sorten von Um-schlägen können jedoch

NewFormat-FM7.0Kapitel 2 Vorlagen und Papier einlegen15I2Zu vermeidende UmschlägeVORSICHTDie folgenden Umschläge NICHT verwenden: beschädigte, geroll

iDas Gerät wird mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel geliefert. Das Gerät arbeitet auch an nachge-schalteten und zugelassenen Telekom-Endgeräten.W

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.016Etiketten und Folien Die meisten Sorten Folien und Etiketten, die für Laserdrucker hergestellt sind, können mit dem

NewFormat-FM7.0Kapitel 2 Vorlagen und Papier einlegen17I2Bedruckbarer Bereich Die folgenden Abbildungen zeigen die nicht bedruckbaren Ränder des Papie

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.018Papier und Umschläge einlegen Das Gerät kann Papier aus der Standard-Pa-pierzufuhr oder aus der optionalen unteren

NewFormat-FM7.0Kapitel 2 Vorlagen und Papier einlegen19I24 Legen Sie das Papier ein.5 Schieben Sie die Papierkassette fest in das Gerät ein und klappe

NewFormat-FM7.0203Datum und Uhrzeit Das Gerät zeigt Datum und Uhrzeit im Fax-modus an, solange es nicht mit einer Funkti-on beschäftigt ist. Sofern di

NewFormat-FM7.0Kapitel 3 Inbetriebnahme- und Geräteeinstellungen213IAbsenderkennung Die Absenderkennung, d.h. die Rufnummer des Gerätes und Ihr Name b

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.022LCD-KontrastSie können den LCD-Kontrast verändern, um die Zeichen im Display dunkler oder heller anzeigen zu lassen

NewFormat-FM7.0Kapitel 3 Inbetriebnahme- und Geräteeinstellungen233ISparmodiTonersparmodus Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird der Tonerverbrauc

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.024Umschaltzeit für Betriebsarten Das Gerät hat 3 Betriebsarten-Tasten zum temporären Wechseln der Betriebsart: Fax, S

NewFormat-FM7.0Kapitel 3 Inbetriebnahme- und Geräteeinstellungen253IPapierformat Bei Verwendung der Standard-Papierzufuhr (Zufuhr 1) kann auf 7 versch

NewFormat-FM7.0ii

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.026Signalton Werkseitig ist der Signalton auf Normal ge-stellt. Er ist zu hören, wenn Sie eine Taste drücken, ein Fehl

NewFormat-FM7.02744ISie können verschiedene Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten so sperren, dass sie nur nach Eingabe eines Kennwortes ver-wendet

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.028Kennwort ändern1 Drücken Sie Menu/Set, 1, 8, 2.2 Drücken Sie ▲ oder ▼, um Kennwort zu wählen.Drücken Sie Menu/Set.3

NewFormat-FM7.0Kapitel 4 Funktionen sperren294IZugangssperre Mit dieser Funktion können Sie den Zugang zu den wichtigsten Funktionen des Gerätes sperr

Teil I AllgemeinesNewFormat-FM7.030Kennwort ändern1 Drücken Sie Menu/Set, 1, 8, 1.2 Drücken Sie ▲ oder ▼, um Kennwort zu wählen.Drücken Sie Menu/Set.3

31IITeil IIFarbfax1. Senden2. Empfangen3. Rufnummernspeicher4. Faxweitergabe und Fernabfrage (nur für Schwarzweiß-Faxe)5. Berichte und Listen6. Faxabr

NewFormat-FM7.0321Fax senden Faxbetrieb einschalten Vergewissern Sie sich vor dem Senden oder dem Ändern von Sende- und Empfangsein-stellungen, dass d

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Senden33II14 Falls weitere Seiten gesendet werden sollen, drücken Sie 1 und lesen Sie dann bei Schritt 5 weiter.— Oder —Wenn

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.034Sendevorbereitung (Dual Access) (nur für Schwarzweiß-Faxe) Das Gerät liest das Dokument normalerweise vor dem Senden i

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Senden35II1Rundsenden (nur für Schwarzweiß-Faxe) Sie können eine Vorlage automatisch an bis zu 266 verschiedene Empfänger run

NewFormat-FM7.0iiiEU-Konformitätserklärung entsprechend der R & TTE-RichtlinieHerstellerBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nago

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.036Zusätzliche SendefunktionenVerschiedene Einstellungen zum Senden wählenZum Senden einer Vorlage können Sie ver-schiede

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Senden37II1Faxauflösung Die Auflösung kann entweder mit der Taste Faxauflösung temporär geändert werden, d.h. nur für das akt

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.038Direktversand (ohne Einlesen der Vorlage in den Speicher)Wenn der Direktversand eingeschaltet ist, wird die zu sendend

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Senden39II1Übersee-Modus Wenn bei Übersee-Übertragungen Fehler auftreten, sollten Sie diese Funktion einschal-ten. Sie wird n

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.040Stapelübertragung (nur für Schwarzweiß-Faxe) Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ord-net das Gerät alle zeitversetz

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Senden41II1Deckblatt (nur für Schwarzweiß-Faxe)Sie können vor einem Schwarzweiß-Fax ein vom Gerät erstelltes Deckblatt senden

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.0425 Drücken Sie ▲ oder ▼, um den ge-wünschten Kommentar zu wählen.Drücken Sie Menu/Set.6 Geben Sie die Anzahl der Seiten

NewFormat-FM7.0432II2Automatischer Faxempfang Werkseitig ist der automatische Faxempfang eingestellt. Das heißt, das Gerät nimmt alle Anrufe auto-mati

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.044Papierzufuhr zum Faxen wählen (nur mit optionaler Zufuhr 2) Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn die option

NewFormat-FM7.0Kapitel 2 Empfangen45II2Speicherempfang bei Papiermangel (nur für Schwarzweiß-Faxe)Falls die Papierzufuhr während des Emp-fangs leer wi

NewFormat-FM7.0ivKurzanleitung zum Faxen / KopierenFax sendenAutomatisch senden1 Drücken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht blau leuchtet.2 Legen

NewFormat-FM7.0463Faxnummer wählen Die Faxnummer kann auf verschiedene Wei-sen angewählt werden.Manuell wählen Geben Sie die Faxnummer über die Ziffer

NewFormat-FM7.0Kapitel 3 Rufnummernspeicher47II3* Zur alphabetischen Suche können Sie auch zuerst den Anfangsbuchstaben des Na-mens mit den Zifferntas

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.048Zielwahl speichernUnter den 8 Zielwahltasten des Gerätes kön-nen Sie 16 Rufnummern speichern, die dann einfach durch D

NewFormat-FM7.0Kapitel 3 Rufnummernspeicher49II3Gespeicherte Rufnummern ändern Wenn Sie beim Speichern von Rufnummern eine Zielwahl oder eine Kurzwahl

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.0504 Geben Sie nacheinander die einzelnen Nummern ein.Sie können dazu nacheinander die Ziel-wahltasten (z.B. Zielwahltast

NewFormat-FM7.0514II4AllgemeinesMit den Faxweitergabe- und Fernabfrage- Funktionen können Sie sich auch im Urlaub oder auf Reisen über die von Ihrem G

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.0524 Drücken Sie ▲ oder ▼, um Kontrolldr.:Ein oder Kontrolldr.:Aus zu wählen..Drücken Sie Menu/Set.Hinweis Wenn Sie Kont

NewFormat-FM7.0Kapitel 4 Faxweitergabe und Fernabfrage (nur für Schwarzweiß-Faxe)53II4PC-Faxempfang auch bei ausgeschaltetem PC Wenn Sie den PC Faxemp

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.054Faxweitergabe-Funktionen ausschalten1 Drücken Sie Menu/Set, 2, 5, 1.2 Drücken Sie ▲ oder ▼, um Aus zu wäh-len.Drücken

NewFormat-FM7.0Kapitel 4 Faxweitergabe und Fernabfrage (nur für Schwarzweiß-Faxe)55II4FernabfrageSie können das Gerät von unterwegs mit je-dem Telefon

NewFormat-FM7.0vGespeicherte Rufnummer wählenZielwahl / Kurzwahl1 Drücken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht blau leuchtet.2 Legen Sie die Vorlage

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.056Fernabfrage-Befehle Wenn Sie das Gerät angerufen und den Zugangscode (drei Ziffern, dann ) eingegeben haben, werden S

NewFormat-FM7.0Kapitel 4 Faxweitergabe und Fernabfrage (nur für Schwarzweiß-Faxe)57II4Fax-Fernweitergabe Sie können Ihr Gerät anrufen und die dort emp

NewFormat-FM7.0585Automatischer Sendebericht und JournalausdruckSendebericht und Journalausdruck können automatisch oder manuell ausgedruckt wer-den.A

NewFormat-FM7.0Kapitel 5 Berichte und Listen59II53 Geben Sie nun die Uhrzeit, zu der das Journal das erste Mal gedruckt werden soll, im 24-Stundenform

NewFormat-FM7.0606FaxabruffunktionenViele Unternehmen bieten einen Faxabruf- Service an, über den Sie Produktinformatio-nen, Preise oder andere Inform

NewFormat-FM7.0Kapitel 6 Faxabruf (Polling)61II6Geschützter aktiver Faxabruf Mit dieser Funktion können Sie verhindern, dass unbefugte Personen Dokume

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.062Gruppenfaxabruf Mit dieser Funktion können Sie automatisch nacheinander Dokumente von verschiede-nen Faxgeräten abrufe

NewFormat-FM7.0Kapitel 6 Faxabruf (Polling)63II6Passiver Faxabruf Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument so vorbereiten, dass es von einem andere

NewFormat-FM7.0647Externes Telefon AllgemeinesSie können ein externes Telefon an dieselbe Telefonsteckdose wie das Gerät anschließen und so über diese

NewFormat-FM7.0Kapitel 7 Externes Telefon und externer Anrufbeantworter65II7Einstellungen vornehmen1 Stellen Sie den externen Anrufbeant-worter so ein

NewFormat-FM7.0viInhaltsverzeichnisTeil I - Allgemeines1 EinführungZur Verwendung dieses Handbuches...

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.066Empfangsmodus Welcher Empfangsmodus für welchen Zweck?Nach Anschluss eines externen Telefons bzw. eines externen Anruf

NewFormat-FM7.0Kapitel 7 Externes Telefon und externer Anrufbeantworter67II7Empfangsmodus wählen1 Drücken Sie Menu/Set, 0, 1.2 Drücken Sie ▲ oder ▼, u

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.068Automatische Fax-Erkennung Wenn hier die Einstellung Ein gewählt ist, werden Faxe auch automatisch empfangen, wenn der

NewFormat-FM7.0Kapitel 7 Externes Telefon und externer Anrufbeantworter69II7F/T-Rufzeit einstellen Sie können wählen, wie lange das Gerät im F/T-Modus

Teil II FarbfaxNewFormat-FM7.070Fernaktivierung einschalten und Code ändernMit dieser Funktion können Sie die Fernakti-vierung einschalten und - falls

71IIITeil IIIFarbkopierer1. Kopieren

NewFormat-FM7.0721‘Kopien anfertigenMit dem Gerät können Sie eine Vorlage bis zu 99-mal kopieren.Kopierbetrieb einschalten Vergewissern Sie sich vor d

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Kopieren73III1Mehrere Kopien anfertigen1 Drücken Sie (Kopierer), so dass die Taste blau leuchtet.2 Legen Sie die Vorlage ei

Teil III FarbkopiererNewFormat-FM7.074Vergrößern/Verkleinern Die folgenden Vergrößerungs-/ Verkleine-rungsstufen können gewählt werden:Benutz.:25-400%

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Kopieren75III1Kopieroptionen-Menü Mit der Taste Optionen können Sie verschiedene Einstellungen für die nächste Kopie ändern.

NewFormat-FM7.0vii4 Funktionen sperrenEinstellsperre ...

Teil III FarbkopiererNewFormat-FM7.076Kopierqualität Sie können die Kopierqualität entsprechend der Vorlage einstellen. Die werkseitige Ein-stellung i

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Kopieren77III1Helligkeit, Kontrast und Farbabgleich Helligkeit Sie können die Helligkeit wie folgt erhöhen oder verringern, u

Teil III FarbkopiererNewFormat-FM7.078FarbabgleichSie können nur die Grundeinstellung für den Farbabgleich ändern.1 Drücken Sie Menu/Set, 3, 4.2 Drück

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Kopieren79III16 Drücken Sie Start S/W oder Start Far-be, um die Vorlage einzulesen.Wenn Sie ein Poster erstellen oder den Vor

Teil III FarbkopiererNewFormat-FM7.080Papierzufuhr zum Kopieren wählen (nur mit optionaler Zufuhr 2) Wenn die optionale Papierzufuhr (Zufuhr 2) instal

NewFormat-FM7.0Kapitel 1 Kopieren81III1Speicher-voll-MeldungWenn der Speicher beim Kopieren voll wird, zeigt das Display die möglichen Schritte an.Wen

82 Teil IVSoftware- und Netzwerk-FunktionenÜbersichtIm Benutzerhandbuch auf der CD-ROM ist ein Software- und Netzwerkhandbuch enthalten, in dem alle F

83IVAnhangA. Wichtige InformationenB. Menü und FunktionenC. Problemlösung und WartungD. SonderzubehörE. FachbegriffeF. Technische Daten

NewFormat-FM7.084AWichtig - Für Ihre SicherheitSchließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an.Die Tatsache, dass das Gerät richtig arbeit

Wichtige Informationen85AFunkentstörungDieses Produkt entspricht den Richtlinien EN55022 (CISPR-Publikation 22)/Klasse B. Ver-gewissern Sie sich, dass