Brother PT-2100 User Manual

Benutzerhandbuch EINFÜHRUNG INBETRIEBNAHME ETIKETT ERSTELLEN ETIKETT DRUCKEN SPEICHER VERWENDEN WARTUNG UND PFLEGE PROBLEMLÖSUNGEN ANHANG STICHWORTVE

EINFÜHRUNG8Allgemeine Hinweise• Verwenden Sie den P-touch nur wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben. Andere Verwendungsweisen und -zwecke können

9P-touch auspacken123456789z INBETRIEBNAHMEDEUTSCHINBETRIEBNAHMEVergewissern Sie sich vor Verwendung des P-touch, dass die im Folgenden gezeigten Teil

10Allgemeine BeschreibungINBETRIEBNAHME Allgemeine BeschreibungFür den Versand ist das LC-Display mit einer Folie geschützt. Ziehen Sie diese Folie vo

123456789DEUTSCH11z INBETRIEBNAHMELC-Display und TastaturLC-Display1. ZeilennummerWird am Anfang jeder Zeile angezeigt und weist auf die Zeilennummer

12LC-Display und TastaturINBETRIEBNAHMETasten und ihre Funktionen1. Ein-/Aus-TasteZum Ein- und Ausschalten des P-touch.2. ( ):Bewegt den Cursor be

12345678913z INBETRIEBNAHMELC-Display und TastaturDEUTSCH8. (Text)• Öffnet das Textmenü, in dem Sie Tex-tattribut-Einstellungen für das gesamte Etike

14EnergieversorgungINBETRIEBNAHMEBatterienVergewissern Sie sich, dass das Gerät ausge-schaltet ist und nehmen Sie dann die Batteriefach-Abdeckung an d

123456789DEUTSCH15z INBETRIEBNAHMEEnergieversorgungNetzadapter (Modell AD-24)Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzadapters in den mit "DC IN 9

16Schriftbandkassette einlegenINBETRIEBNAHMEEs können 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm oder 18 mm breite laminierte und nicht lamini-erte TZe-Schriftbänder i

123456789DEUTSCH17z INBETRIEBNAHMESchriftbandkassette einlegenLegen Sie die Kassette so in das Bandfach ein, dass das Bandende in Richtung des Bandaus

Zu diesem HandbuchDas Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben u

18P-touch ein-/ausschaltenINBETRIEBNAHMEDrücken Sie , um den P-touch einzuschalten.Drücken Sie noch einmal, um den P-touch wieder aus-zuschalten.zA

123456789DEUTSCH19z INBETRIEBNAHMEErstes Etikett erstellenSo einfach können Sie ein Etikett mit dem P-touch erstellen:Bereiten Sie den P-touch wie fo

20Erstes Etikett erstellenINBETRIEBNAHMEEtikett am Computer erstellenBereiten Sie den P-touch vor. (Lesen Sie dazu Schritt 1 im vorherigen Abschnitt.

123456789DEUTSCH21z INBETRIEBNAHMEQuick IndexQuick IndexEtikettenlayout spe-ichern ...Etikettenspeicher-FunktionUhrzeit und Datum in den Text einfügen

22Bandvorlauf / AbschneidenINBETRIEBNAHMEVorlauf & SchnittDiese Funktion transportiert das Schriftband 23 mm vor und schneidet es anschließend ab.

123456789DEUTSCH23z INBETRIEBNAHMELC-DisplayLCD-KontrastSie können den Kontrast des LC-Displays ändern, um die Lesbarkeit zu verbessern. Es kann zwisc

24Sprache und Einheit einstellenINBETRIEBNAHMESpracheWählen Sie die Sprache, in der Menübefehle und Displayanzeigen erscheinen sollen ("English&

25Text eingeben und bearbeiten123456789z ETIKETT ERSTELLENDEUTSCHETIKETT ERSTELLENDie Texte können wie mit einer Schreibmaschine oder einem Computer ü

ETIKETT ERSTELLEN26Text eingeben und bearbeitenText einfügen• Um in einen bereits geschriebenen Text zusätzliche Zeichen einzufügen, bewegen Sie den C

12345678927z ETIKETT ERSTELLENSymbole eingebenDEUTSCHZusätzlich zu den auf der Tastatur abgebildeten Symbole können verschiedene Symbole (einschließli

1DEUTSCHEINFÜHRUNG... 4Sicherheitshinweise...

ETIKETT ERSTELLEN28Symbole eingebenz SymbollistezGruppe SymboleZeichensetzungGeschäftMathematikKlammerPfeilEinheitInternationalZahlPiktogrammeElektroA

12345678929z ETIKETT ERSTELLENAkzentbuchstaben eingebenDEUTSCHEs können mit dem P-touch auch Buchstaben mit Akzent eingegeben und ausgedruckt werden.G

ETIKETT ERSTELLEN30Akzentbuchstaben eingebenzAkzentbuchstabenzBuchstabe Akzentbuchstaben Buchstabe Akzentbuchstabena nA Nc oC Od rD Re sE Sg tG Zi uI

12345678931z ETIKETT ERSTELLENTextattribute einstellenDEUTSCHTextattribute für das gesamte Etikett einstellenMit der Taste kann die Schriftart ausge

ETIKETT ERSTELLEN32Textattribute einstellenzTextattribut-EinstellungenzFunktion Einstellung ErgebnisSchriftHEL(Helsinki)BRU(Brussels)FLO(Florida)CAL(C

12345678933z ETIKETT ERSTELLENTextattribute einstellenDEUTSCHBreitex2x1x2/3x1/2StilAusFettUmrissScha1(Schatten 1)Scha2(Schatten 2)Kursiv K+F(Kursiv +

ETIKETT ERSTELLEN34Textattribute einstellenAutomatische Anpassung einstellenWenn "Größe" auf "Auto" und "Länge" auf eine

12345678935z ETIKETT ERSTELLENEtiketteneinstellungenDEUTSCHMit der Taste können Sie einen Rahmen für das Etikett auswählen und die Etikettenlänge s

ETIKETT ERSTELLEN36EtiketteneinstellungenzEtiketteneinstellungenzFunktion Einstellung ErgebnisRahmenAus1234567891011121314

12345678937z ETIKETT ERSTELLENAutoformat-Layouts verwendenDEUTSCHMit der Autoformat-Funktion können Sie schnell und bequem Beschriftungen für die vers

2Textattribute einstellen...31Textattribute für das gesa

ETIKETT ERSTELLEN38Autoformat-Layouts verwendenDrücken Sie oder .Das Menü "Stil" wird nun angezeigt.Wählen Sie die gewünschte Funktion mi

12345678939z ETIKETT ERSTELLENAutoformat-Layouts verwendenDEUTSCH• Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie .• Mit könn

ETIKETT ERSTELLEN40Autoformat-Layouts verwendenzVorlagenzFunktion Einstellung DetailsVorlagennameOrdnerrücken (18 mm x 219 mm)Dateiordner-Etikett(12 m

12345678941z ETIKETT ERSTELLENAutoformat-Layouts verwendenDEUTSCHBlocklayouts verwendenDrücken Sie , um das Autoformat-Menü aufzurufen. Wählen Sie da

ETIKETT ERSTELLEN42Autoformat-Layouts verwendenWählen Sie die gewünschte Funktion mit oder und wählen Sie dann mit oder die gewünschte Einstel

12345678943z ETIKETT ERSTELLENAutoformat-Layouts verwendenDEUTSCHzBlocklayoutsz• Wenn die Breite des aktuell eingelegten Schriftbandes nicht zur im ge

ETIKETT ERSTELLEN44Autoformat-Layouts verwendenBlocklayout(12-mm-Band)2zeiligA2zeiligB3zeilig1+2zeiligBlocklayout(9-mm-Band)2zeiligA2zeiligB1+2zeiligB

12345678945z ETIKETT ERSTELLENEtikett mit Barcode erstellenDEUTSCHDurch Verwendung der Barcode-Funktion können Sie die Etiketten überall dort anbringe

ETIKETT ERSTELLEN46Etikett mit Barcode erstellenzBarcode-KonfigurationzBarcode-Daten eingebenDrücken Sie , um das Setup-Menü aufzurufen. Wählen Sie d

12345678947z ETIKETT ERSTELLENEtikett mit Barcode erstellenDEUTSCHDrücken Sie oder , um den Barcode in das Eti-kett einzufügen.Bei der Texteingabe

3DEUTSCHANHANG... 69Technische Daten ...

ETIKETT ERSTELLEN48Etikett mit Barcode erstellenBarcode bearbeiten oder löschen• Zum Ändern der Daten eines bereits in das Etikett eingefügten Barcode

49Etikettenvorschau123456789z ETIKETT DRUCKENDEUTSCHETIKETT DRUCKENMit der Vorschau-Funktion kann das Layout des Etikettes vor dem Ausdruck überprüft

ETIKETT DRUCKEN50Etikett druckenEtikett einmal druckenVergewissern Sie sich, dass die richtige Bandkassette eingelegt ist.Drücken Sie .Während gedruc

12345678951z ETIKETT DRUCKENEtikett druckenDEUTSCHAutomatische NummerierungMit dieser Funktion können Sie mehrere Kopien eines Etikettes mit automatis

ETIKETT DRUCKEN52Etikett druckenSpiegeldruckWenn Sie eine Beschriftung gespiegelt auf ein durchsichtiges Band drucken, kann das Schriftband z.B. innen

12345678953z ETIKETT DRUCKENSchnittoptionenDEUTSCHDrücken Sie oder .Während gedruckt wird, erscheint im Display die ne-benstehende Anzeige.Mit den

ETIKETT DRUCKEN54SchnittoptionenzSchnittoptionenzEinstel-lungBeschreibung BeispielGroßer RandSchneidet das Band nach dem Ausdruck jedes Etikettes auto

12345678955z ETIKETT DRUCKENEtikettenlänge justierenDEUTSCHFalls das Etikett nicht exakt in der festgelegten Länge gedruckt wird, können Sie die Etike

ETIKETT DRUCKEN56Etiketten befestigenFalls notwendig, schneiden Sie die Ränder mit einer Schere ab, damit das Etikett die passende Größe hat.Ziehen Si

57Etikett speichern123456789z SPEICHER VERWENDENDEUTSCHSPEICHER VERWENDENIm Etikettenspeicher können Sie bis zu 9 häufig benutzte Etiketten speichern,

4SicherheitshinweiseEINFÜHRUNGMit dem Brother P-touch 2100 können Sie Etiketten für die verschiedensten Zwecke erstellen.Er ist ein leicht zu bedienen

SPEICHER VERWENDEN58Gespeichertes Etikett öffnenDrücken Sie , um das Datei-Menü aufzurufen.Wählen Sie mit oder die Funktion "Öffnen".Dr

12345678959z SPEICHER VERWENDENGespeichertes Etikett druckenDEUTSCHDrücken Sie , um das Datei-Menü aufzurufen.Wählen Sie mit oder die Funktion &q

SPEICHER VERWENDEN60Gespeichertes Etikett löschenDrücken Sie , um das Datei-Menü aufzurufen.Wählen Sie mit oder die Funktion "Löschen".

61P-touch zurücksetzen123456789z WARTUNG UND PFLEGEDEUTSCHWARTUNG UND PFLEGESie können den P-touch zurücksetzen, um alle Einstellungen und die gespeic

WARTUNG UND PFLEGE62Regelmäßige ReinigungDruckkopf reinigenStreifen im Ausdruck oder schlechte Druckqualität weisen normalerweise auf einen verschmutz

12345678963Was tun, wenn ...z PROBLEMLÖSUNGENDEUTSCHPROBLEMLÖSUNGENWas tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer P-touch rea-giert nicht oder n

PROBLEMLÖSUNGEN64Was tun, wenn ...Nach Drücken der Taste wird das Etikett nicht ausgedruckt.Wurde Text eingegeben? Geben Sie einen Text ein. Wenn kei

12345678965z PROBLEMLÖSUNGENWas tun, wenn ...DEUTSCHDer P-touch unter-bricht den Aus-druck.Befindet sich noch genü-gend Band in der Kassette?Wechseln

PROBLEMLÖSUNGEN66FehlermeldungenFalls eine Fehlermeldung im Display angezeigt wird, versuchen Sie den Fehler wie folgt zu beheben.FehlermeldungenDrück

12345678967z PROBLEMLÖSUNGENFehlermeldungenDEUTSCHDie Taste oder wurde gedrückt, obwohl das Eti-kett bereits 2 Zeilen enthält und nur ein 9 mm ode

123456789DEUTSCH5z EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseWARNUNGNetzadapterBeachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Stromschlag und Fehler zu vermeiden.Verwenden

PROBLEMLÖSUNGEN68FehlermeldungenEs wurde versucht, einen neuen Barcode einzugeben, ob-wohl bereits 5 Barcodes im Etikett enthalten sind. Es können max

12345678969Technische Datenz ANHANGDEUTSCHANHANGP-touchTechnische DatenFunktion SpezifikationenTastatur 65 Tasten, QWERTZ-TastaturDisplayTyp LC-Displa

ANHANG70Technische DatenZeichenInterner Zeichensatz Insgesamt 301 Zeichen (62 alphanumerische Zeichen, 92 Symbole, 147 Akzentbuchstaben)Zeichen pro Et

12345678971z ANHANGTechnische DatenDEUTSCHSystemvoraussetzungen für PC-Anschluss: Windows®Funktion SpezifikationenBetriebssystemMicrosoft® Windows® 20

ANHANG72ZubehörVerwenden Sie mit diesem Gerät bitte nur original Brother Zubehör und Verbrauchsmaterialien. Die Verwendung von Zubehör oder Verbrauchs

12345678973z STICHWORTVERZEICHNISDEUTSCHSTICHWORTVERZEICHNISAAbschneiden, automatisch ... 22Akzentbuchstaben ... 29, 3

74NNetzadapter (Modell AD-24) ...15Neue Zeile beginnen ...25Neuen Block beginnen ...25PProblembeh

Gedruckt in ChinaLAD186001

EINFÜHRUNG6SicherheitshinweiseP-touchBeachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Beschädigungen, Stromschlag und Er-stickungsgefahr zu vermeiden.Achten Sie

123456789DEUTSCH7z EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseVORSICHTSchneideeinheitBeachten Sie diese Hinweise, um Verletzungen oder Schäden am P-touch zu vermeid