Brother HL 3070CW User Manual

1InicioHL-3070CWGuía de configuración rápida(Sólo UE)Antes de usar la impresora, lea esta Guía de configuración rápida para configurarla e instalarla

10Windows®USBj Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Finalizar. Nota• Si desea registrar su producto en-línea, active Realizar el Registro en lí

11MacintoshUSBWindows®MacintoshUSBPara usuarios de cable de interfaz USB8Conecte la impresora al Macintosh e instale el controladora Retire la etiquet

12MacintoshUSBh El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. i Seleccione la impresora que de

13Windows®Red cableadaWindows®MacintoshRed cableadaPara los usuarios de cable de interfaz de red cableada8Para usuarios de impresora de red punto a pu

14Windows®Red cableadag Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí si acepta el Contrato de licencia.h Seleccione Impresora

15Windows®Red cableadaWindows®MacintoshRed cableadak Haga clic en Finalizar.Nota• Si desea registrar su producto en-línea, active Realizar el Registro

16Windows®Red cableada8Para usuarios de impresora de red compartidaa Equipo clienteb También conocido como “Servidor” o “Servidor de impresión”c TCP/I

17Windows®Red cableadaWindows®MacintoshRed cableadae Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí si acepta el Contrato de lic

18MacintoshRed cableadaPara los usuarios de cable de interfaz de red cableada8Conecte la impresora al Macintosh e instale el controladora Conecte el c

19MacintoshRed cableadaWindows®MacintoshRed cableadai Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en OK. Nota• Si hay más de una impresora del mismo mode

2ADVERTENCIA• En el embalaje de la impresora se utiliza bolsas de plástico. Para evitar el peligro de asfixia, mantenga estas bolsas fuera del alcance

20Para usuarios de red inalámbricaPara usuarios de interfaz de red inalámbrica8Antes de comenzarEn primer lugar, debe configurar la red inalámbrica de

21Para usuarios de red inalámbricaRed inalámbricaWindows®Macintosh9Elija el método de configuración inalámbricaLas siguientes instrucciones ofrecerán

22Para usuarios de red inalámbricab Configuración con el CD-ROM de instalación y empleando temporalmente un cable de red (sólo Macintosh) Configuraci

23Windows®Red inalámbricaWindows®MacintoshRed inalámbricaConfiguración con el CD-ROM de instalación y empleando temporalmente un cable USB (Windows® ú

24Windows®Red inalámbricah Si se muestra la pantalla de confirmación, marque la casilla y haga clic en Siguiente. Cuando aparezca la pantalla siguient

25Windows®Red inalámbricaWindows®MacintoshRed inalámbricam Desconecte el cable USB entre el ordenador y el equipo.La instalación inalámbrica se ha com

26Windows®Red inalámbricaConfiguración en modo Infraestructura usando SES/WPS o AOSS desde el menú del panel de control10Configure los parámetros inal

27Windows®Red inalámbricaWindows®MacintoshRed inalámbricaf Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador (se recomienda) y a conti

28Windows®Red inalámbricap Marque la casilla después de confirmar que ha completado la configuración inalámbrica y, a continuación, haga clic en Sigui

29Windows®Red inalámbricaWindows®MacintoshRed inalámbricat Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente. u Haga clic en Finalizar. NotaSi la impre

32Saque el material de embalaje de la impresoraa Retire la cinta de embalaje del exterior de la impresora.b Abra completamente la cubierta superior le

30MacintoshRed inalámbricaConfiguración en modo Infraestructura por medio de un cable de red temporal (Sólo Macintosh)10Configure los parámetros inalá

31MacintoshRed inalámbricaWindows®MacintoshRed inalámbricad Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. e Haga clic en U

32MacintoshRed inalámbricak El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su impresora. Seleccione el punto de acceso con el que desee

33MacintoshRed inalámbricaWindows®MacintoshRed inalámbrican Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su impresora. No se aplicará ningún

34MacintoshRed inalámbricas El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla.t Seleccione la impre

35MacintoshRed inalámbricaWindows®MacintoshRed inalámbricaConfiguración en modo Infraestructura usando SES/WPS o AOSS desde el menú del panel de contr

36MacintoshRed inalámbricaf Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador (recomendada) y a continuación haga clic en Siguiente. g

37MacintoshRed inalámbricaWindows®MacintoshRed inalámbricaq Marque la casilla después de confirmar que ha completado la configuración inalámbrica y, a

38Para usuarios de redUtilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows®)BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Br

39Para usuarios de redUtilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS X)BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Br

4c Deslice los cuatro conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner en el interior de la impresora como se muestra en la ilustración. Asegúrese de

40Para usuarios de redAdministración basada en Web (navegador Web)El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor Web que le permite co

41Otra informaciónPrecauciones de seguridadUso seguro de la impresoraSi NO sigue estas instrucciones de seguridad, puede producirse un incendio, una d

42Otra informaciónAVISOLos rayos y las sobrecargas eléctricas pueden dañar este producto. Es recomendable utilizar un dispositivo de calidad contra so

43Otra informaciónNormativasInterferencias de radioEste producto cumple la norma EN55022 (CISPR Publicación 22)/Clase B.Declaración de conformidad CE

44Otra informaciónDeclaración de conformidad con International ENERGY STAR®El propósito del Programa International ENERGY STAR® es promover el desarro

45Otra informaciónTransporte de la impresoraSi por alguna razón debe transportar la impresora, embálela cuidadosamente para evitar que se produzcan da

46Otra informacióne Vuelva a instalar la unidad de correa en la impresora.f Vuelva a instalar el material de embalaje original en la impresora.g Cierr

47Otra informaciónCD-ROM suministradoPuede encontrar una variedad de información en el CD-ROM.Windows® Instalar el controlador de impresoraInstala el

48Otra informaciónPanel de controla Testigo DataEncendido: los datos están en la memoria de la impresora.Parpadea: recibiendo / procesando datos.Apaga

Opciones y consumibles49OpcionesLa impresora tiene el siguiente accesorio opcional. Puede aumentar las capacidades de la impresora añadiendo este elem

5d Coloque papel en la bandeja y compruebe que el papel queda por debajo de la marca indicadora de capacidad máxima . El lado en el que se va a imprim

Marcas registradasEl logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca comercial registrada de Brother Indus

6e Pulse Go. La impresora imprimirá una página de prueba. Compruebe que la página de prueba está impresa correctamente.6Configure el idioma en el pane

7Windows®Windows®MacintoshUSB Red cableada Red inalámbricaMacintosh Windows®Macintosh7Elija su tipo de conexiónPara una red cableadaWindows®, vaya a p

8Windows®USBPara usuarios de cable de interfaz USB8Instale el controlador de impresora y conecte la impresora al equipo a Apague el interruptor de ali

9Windows®USBWindows®MacintoshUSBg Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí si acepta el Contrato de licencia.h Retire la e