Brother HL 3070CW User Manual

GUIDA DELL’UTENTEStampante a colori BrotherHL-3040CN HL-3070CW Per gli utenti non vedentiQuesto manuale può essere letto dal software di sintesi voca

ixProblemi relativi alla rete ...1

Pannello di controllo9031Alla connessione, se l'impostazione 'METODO IP' della macchina è 'AUTO', la macchina tenterà di impo

Pannello di controllo913Auto registr. Registrazione Regola automaticamente la posizione di stampa di ciascun colore. (Vedere Registrazione automatica

Pannello di controllo923Qual.di stampa Normale*/FineOpzione PDF Documento*/Docum.&timbri/Documento&segniConsente di impostare le informazioni

Pannello di controllo933Esempio di modifica di un'impostazione di menu 3Impostazione di un indirizzo IPa Premere uno dei pulsanti di Menu (+, -,

Pannello di controllo943Impostazioni predefinite 3La stampante ha tre livelli di impostazioni predefinite; queste sono state impostate in fabbrica pri

Pannello di controllo953Ripristino impostazioni 3Questa operazione ripristinerà tutte le impostazioni della macchina eseguite in fabbrica:a Scollegare

Pannello di controllo963Calibrazione 3La densità di output per ogni colore può variare in base all'ambiente in cui si trova la macchina, fra cui

Pannello di controllo973Registrazione automatica 3Registrazione 3È possibile regolare automaticamente la posizione di stampa di ciascun colore.a Preme

Pannello di controllo983Registrazione manuale 3Stampa grafico 3È possibile stampare il grafico di registrazione colori per controllare manualmente la

9944SO-DIMM 4 La stampante è dotata di 32 MB (HL-3040CN) o di 64 MB (HL-3070CW) di memoria standard e di uno slot per consentirne l'espansione. L

111Informazioni sulla carta 1Tipo e formato di carta 1La stampante carica la carta dal vassoio carta installato o dalla fessura di alimentazione manua

Opzione1004Installazione di memoria aggiuntiva 4NotaSpegnere sempre la stampante prima di installare o rimuovere il modulo SO-DIMM. a Spegnere la stam

Opzione1014d Tenere il modulo SO-DIMM per i bordi e allineare le tacche del modulo alle sporgenze presenti nello slot. Inserire il modulo SO-DIMM diag

10255Sostituzione dei materiali di consumo 5I seguenti messaggi vengono visualizzati sul display LCD nello stato Pronta. Questi messaggi segnalano la

Manutenzione periodica1035È indispensabile procedere periodicamente alla sostituzione di alcune parti e alla pulizia della stampante.1Pagine di format

Manutenzione periodica1045Nota• Andare sul sito http://www.brother.eu/recycle/ per le istruzioni sulla procedura di restituzione della cartuccia toner

Manutenzione periodica1055Sostituzione di una cartuccia toner 5Nota• Per ottenere una qualità di stampa elevata, utilizzare cartucce toner Brother ori

Manutenzione periodica1065c Spingere verso il basso la leva di bloccaggio verde (1) ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. AVVERTENZA NON

Manutenzione periodica1075IMPORTANTE• È consigliabile collocare l’assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner su una superficie piatta pul

Manutenzione periodica1085d Pulire il filo corona all'interno del gruppo tamburo scorrendo la linguetta verde da sinistra a destra e da destra pa

Manutenzione periodica1095ATTENZIONE Inserire la cartuccia toner nel gruppo tamburo subito dopo avere rimosso l'involucro di protezione. NON tocc

Metodi di stampa21Carta consigliata 1 Prima di acquistare grossi quantitativi di carta, provarne una piccola quantità per accertarne la compatibilità

Manutenzione periodica1105f Rimuovere l'involucro protettivo. g Installare la nuova cartuccia toner nel gruppo tamburo spingendola fino a quando

Manutenzione periodica1115h Inserire l'assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner nella stampante. Assicurarsi di abbinare il colore

Manutenzione periodica1125Gruppi tamburo 5Nome del modello DR-230CL 4 gruppi tamburo o tamburi singoli DR-230CL-BK, DR-230CL-CMYUn gruppo tamburo nuov

Manutenzione periodica1135Messaggio cambia tamburo 5Quando il seguente messaggio viene visualizzato sul display LCD, è necessario sostituire il gruppo

Manutenzione periodica1145b Estrarre il gruppo tamburo e la cartuccia toner per il colore indicato sul display LCD. c Spingere verso il basso la leva

Manutenzione periodica1155IMPORTANTE• È consigliabile collocare l’assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner su una superficie piatta pul

Manutenzione periodica1165d Estrarre il nuovo gruppo tamburo dalla confezione e togliere la protezione. IMPORTANTEEstrarre il gruppo tamburo dalla con

Manutenzione periodica1175f Inserire l'assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner nella stampante. Assicurarsi di abbinare il colore

Manutenzione periodica1185Quando si sostituisce il gruppo tamburo con uno nuovo, è necessario reimpostare il contatore del gruppo tamburo attenendosi

Manutenzione periodica1195Gruppo cinghia 5Nome del modello BU-200CLUn gruppo cinghia nuovo consente di stampare approssimativamente 50.000 pagine A4 o

Metodi di stampa31Tipi di buste 1La maggior parte delle buste può essere utilizzata con questa stampante. È tuttavia possibile che alcune buste causin

Manutenzione periodica1205b Estrarre tutti gli assemblaggi del gruppo tamburo e della cartuccia toner. IMPORTANTE• È consigliabile collocare l’assemb

Manutenzione periodica1215c Afferrare la maniglia verde del gruppo cinghia e sollevarlo verso l'alto, quindi verso l'esterno. IMPORTANTE Per

Manutenzione periodica1225e Inserire ogni assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner nella stampante. Assicurarsi di abbinare il colore d

Manutenzione periodica1235Vaschetta di recupero toner 5Nome del modello WT-200CLLa durata di una vaschetta di recupero toner corrisponde ad approssima

Manutenzione periodica1245Sostituzione della vaschetta di recupero toner 5a Spegnere la stampante. Aprire completamente il coperchio sollevando la man

Manutenzione periodica1255IMPORTANTE• È consigliabile collocare l’assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner su una superficie piatta pul

Manutenzione periodica1265IMPORTANTEPer evitare problemi di qualità, NON toccare la parte ombreggiata mostrata in figura. d Rimuovere il materiale di

Manutenzione periodica1275e Afferrare la maniglia verde della vaschetta di recupero toner e rimuovere la vaschetta dalla stampante. ATTENZIONE In caso

Manutenzione periodica1285g Inserire il gruppo cinghia nella stampante. h Inserire ogni assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner nella

Manutenzione periodica1295Pulizia 5Pulire regolarmente l'interno e l'esterno della stampante con un panno asciutto che non lasci residui. Qu

Metodi di stampa41Area non stampabile 1Di seguito è illustrata l'area della carta su cui non viene eseguita la stampa:NotaL'area in cui non

Manutenzione periodica1305b Estrarre il vassoio carta dalla stampante. c Rimuovere la polvere dall'esterno della stampante con un panno asciutto

Manutenzione periodica1315f Reinserire il vassoio carta nella stampante.g Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante.Pulizia della

Manutenzione periodica1325c Pulire le finestre della testina a LED (1) con un panno asciutto e che non lasci residui. Prestare attenzione a non toccar

Manutenzione periodica1335b Estrarre l’assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner. IMPORTANTE• È consigliabile collocare l’assemblaggio d

Manutenzione periodica1345c Pulire il filo corona all'interno del gruppo tamburo scorrendo la linguetta verde da sinistra a destra e da destra pa

Manutenzione periodica1355Pulizia del gruppo tamburo 5Piccole macchie sulle pagine stampate 5Se la stampa presenta delle piccole macchie bianche o col

Manutenzione periodica1365Nota• Assicurarsi che il foglio di carta sia ben disteso e correttamente posizionato nella fessura di alimentazione manuale.

Manutenzione periodica1375Grandi macchie sulle pagine stampate 5Se la stampa presenta della macchie colorate ad intervalli di 94 mm, seguire la proced

Manutenzione periodica1385IMPORTANTE• È consigliabile collocare l’assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner su una superficie piatta pul

Manutenzione periodica1395d Collocare l'esempio stampato di fronte al gruppo tamburo e individuare l'esatta posizione del difetto di stampa.

Metodi di stampa51Metodi di stampa 1Stampa su carta normale 1Stampa su carta normale dal vassoio 1(Per la carta consigliata da utilizzare, vedere Info

Manutenzione periodica1405g Installare saldamente la nuova cartuccia toner nel gruppo tamburo spingendola fino a quando non si blocca nella posizione

Manutenzione periodica1415Pulizia del rullo di prelievo carta 5a Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione della stampante. b Estrar

Manutenzione periodica1425c Torcere accuratamente un panno che non lasci residui, immerso in acqua tiepida, quindi utilizzarlo per pulire lo smazzator

14366La maggior parte dei problemi può essere risolta senza assistenza esterna. Per ulteriore assistenza, visitare il Brother Solutions Center in cui

Risoluzione dei problemi1446Messaggi LCD 6In caso di problemi, la stampa viene automaticamente interrotta, il problema viene diagnosticato e il messag

Risoluzione dei problemi1456Manca carta Caricare la carta nell'apposito vassoio, quindi premere Go oppure caricare la carta nella fessura di alim

Risoluzione dei problemi1466Messaggi di errore per la correzione coloriMessaggio di richiesta assistenzaProcedura consigliataCalibra<Scorr. mess.&g

Risoluzione dei problemi14761(X) indica il colore della cartuccia toner o del gruppo tamburo in esaurimento. (K) = Nero, (Y) = Giallo, (M) = Magenta,

Risoluzione dei problemi1486Gestione carta 6Accertarsi che la carta utilizzata sia conforme alle specifiche consigliate da Brother. (Vedere Informazio

Risoluzione dei problemi1496Inceppamenti carta: come rimuoverli 6Se la carta si inceppa all'interno della stampante, la stampante si arresta. Sul

Metodi di stampa61c Inserire la carta nel vassoio e verificare che non oltrepassi il contrassegno di altezza massima (bbb) (1). Il lato da stampare de

Risoluzione dei problemi1506Incep. vass1 (inceppamento all'interno del vassoio carta) 6 Incep. vassoio 1Se si verifica un inceppamento all'i

Risoluzione dei problemi1516c Verificare che la carta non superi il contrassegno di altezza massima. Premere la leva di rilascio verde delle guide car

Risoluzione dei problemi1526c Tirare verso di sé le linguette verdi poste sui lati sinistro e destro per aprire il coperchio del fusore (1). d Con ent

Risoluzione dei problemi1536Incepp. interno (inceppamento carta all'interno della stampante) 6 Incepp. internoSe si verifica un inceppamento all&

Risoluzione dei problemi1546c Estrarre tutti e quattro gli assemblaggi del gruppo tamburo e della cartuccia toner. IMPORTANTE• È consigliabile colloca

Risoluzione dei problemi1556d Estrarre la carta inceppata. e Inserire ogni assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner nella stampante. As

Risoluzione dei problemi1566Miglioramento della qualità di stampa 6Se si riscontra un problema di qualità di stampa, stampare prima una pagina di prov

Risoluzione dei problemi1576Strisce o striature bianche lungo la pagina  Pulire le finestre della testina a LED con un panno asciutto e che non lasci

Risoluzione dei problemi1586Righe colorate sulla pagina  Sostituire la cartuccia toner che corrisponde al colore della riga. (Vedere Sostituzione di

Risoluzione dei problemi1596Macchie colorate a 30 mm  Identificare il colore che causa il problema e inserire una nuova cartuccia toner. (Ved. Sostit

Metodi di stampa71f Selezionare quanto segue dal driver della stampante:Formato carta ...(1) Tipo carta(Y) ...

Risoluzione dei problemi1606Il colore delle stampe non è quello previsto Accertarsi che la modalità risparmio toner sia disattivata nel pannello di c

Risoluzione dei problemi1616Registrazione errata dei colori  Controllare che i gruppi tamburo e le cartucce toner siano installati correttamente. Es

Risoluzione dei problemi1626Offset dell'immagine  Accertarsi che l'impostazione del tipo di supporto nel driver corrisponda al tipo di cart

Risoluzione dei problemi1636Risoluzione dei problemi di stampa 6Densità non uniforme o immagine sfumata  Aprire completamente il coperchio superiore,

Risoluzione dei problemi1646Problemi relativi alla rete 6Per i problemi relativi all'utilizzo della stampante in rete, vedere Guida dell'ute

Risoluzione dei problemi1656Altri problemi 6Per Macintosh con USB 6BR-Script 3 (solo HL-3070CW) 6Problema Procedura consigliataLa stampante non appare

166AASpecifiche della stampante AMotore A1La velocità di stampa può variare in base al tipo di documento stampato.2La velocità di stampa può essere ra

Appendice167AController A1Vedere la Guida dell'utente in rete sul CD-ROM per informazioni dettagliate sui protocolli di rete supportati.2Utilità

Appendice168ASoftware A1Per gli ultimi aggiornamenti del driver, visitare il sito all'indirizzo http://solutions.brother.com/.2Scaricare il drive

Appendice169APannello di controllo AGestione carta A1Calcolato con carta da 80 g/m2Specifiche della carta A1Il formato carta Legal non è disponibile i

Metodi di stampa81 Driver della stampante per Macintoshg Inviare i dati di stampa alla stampante. 123

Appendice170AMateriali di consumo A1La resa approssimativa del toner viene indicata in base a ISO/IEC 19798.2La durata del tamburo è approssimativa e

Appendice171ARequisiti del computer A1Microsoft® Internet Explorer® 5.5 o versioni successive.2Le porte USB di terze parti non sono supportate.Per gli

Appendice172AInformazioni importanti per la scelta della carta AQuesta sezione fornisce importanti informazioni utili per la scelta della carta da uti

Appendice173ASuperficie di stampa AIl lato per la stampa può presentare leggere differenze rispetto al lato opposto del foglio.Di solito, il lato di a

Appendice174AFormato carta A1Cartolina con il formato specificato da Japan Post Service Co., LTDFormato carta mm polliciLetter 8,5 × 11 polliciLegal 8

Appendice175ASet di simboli e set di caratteri (solo HL-3070CW) APer le modalità di emulazione HP LaserJet, è possibile scegliere i set di simboli e d

Appendice176AElenco dei set di simboli e di caratteri ASet di simboli OCR AQuando si sceglie il font OCR-A o OCR-B, si utilizza sempre il set di simbo

Appendice177APS Text (10J) Roman8 (8U)Roman9 (4U) Roman Extension (0E)Russo-GOST (12R) Symbol (19M)Modalità HP LaserJet

Appendice178ARiferimento rapido per comandi di controllo e codici a barre(solo HL-3070CW) ALa stampante è in grado di stampare codici a barre nelle mo

Appendice179AQuesto parametro seleziona la modalità codice a barre illustrata di seguito. Quando n corrisponde a ‘t5’ o ‘T5’, la modalità codice a bar

Metodi di stampa91Stampa su carta normale o su carta fine dalla fessura di alimentazione manuale 1(Per la carta consigliata da utilizzare, vedere Info

Appendice180AQuesto parametro indica se la stampante stamperà la relativa riga di interpretazione sotto il codice a barre. I caratteri leggibili sono

Appendice181ACodice a barre, carattere espanso, disegno a blocco di linee e altezza del disegno in riquadroAn = ‘hnnn’, ‘Hnnn’, ‘dnnn’ o ‘Dnnn’1 EAN13

Appendice182A Quando è selezionata la modalità FIM (US-Post Net) mediante il parametro ‘t3’ o ‘T3’:I caratteri dalla ‘A’ alla ‘D’ sono validi ed è po

Appendice183A Quando è selezionata la modalità EAN 128 set A, set B o set C mediante il parametro ‘t132’ o ‘T132’, ‘t133’ o ‘T133’ o ‘t134’ o ‘T134’:

Appendice184ATabella del Code (EAN) 128 set C AIl Code (EAN) 128 set C descrive un comando originale. Segue la tabella di corrispondenza. No. Code 128

Appendice185AEsempio di listato di programmazione AWIDTH "LPT1:",255'CODE 39LPRINT CHR$(27);"it0r1s0o0x00y00bCODE39?\";'

Appendice186ACopyright e licenza Libtiff AUse and CopyrightCopyright© 1988-1997 Sam Leffler Copyright© 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.Permission to u

187BBNumeri Brother BIMPORTANTEPer assistenza tecnica e operativa, contattare il paese in cui è stata acquistata la stampante. Le chiamate devono esse

188CCBrother numbers CIMPORTANTEFor technical and operational help, you must call the country where you bought the printer. Calls must be made from wi

Appendice (per Stati Uniti e Canada)189CCustomer Service CIf you have comments or suggestions, please write us at:Service center locator (USA only)CFo

iUso della guidaSimboli utilizzati in questa guidaNella presente Guida dell'utente vengono utilizzate le seguenti icone: AVVERTENZALe avvertenze

Metodi di stampa101c Servendosi di entrambe le mani, regolare la larghezza delle guide carta dell’alimentazione manuale in base al formato carta che s

Appendice (per Stati Uniti e Canada)190COrdering supplies CFor best quality results use only genuine Brother supplies, which are available at most Bro

Indice191DDSymbols+ o -, tasto ... 76AArea non stampabile ...

Indice192DMMacintosh ... 32, 55, 165Marchi di fabbrica ...

Metodi di stampa111e Selezionare quanto segue dal driver della stampante:Formato carta ...(1) Tipo carta(Y) ...

Metodi di stampa121 Driver della stampante per Macintoshf Inviare i dati di stampa alla stampante.g Dopo che l'LCD visualizza Ins manuale, inser

Metodi di stampa131Stampa su carta spessa, etichette e buste 1Quando il raccoglitore di uscita posteriore è aperto, la stampante presenta un percorso

Metodi di stampa141d Servendosi di entrambe le mani, regolare la larghezza delle guide carta dell’alimentazione manuale in base al formato carta che s

Metodi di stampa151f Selezionare quanto segue dal driver della stampante:Formato carta ...(1) Tipo carta(Y) ...

Metodi di stampa161Nota• Per utilizzare il driver della stampante BR-Script per Windows®, è necessario installare il driver utilizzando l'install

Metodi di stampa171Nota• Se le buste si macchiano durante la stampa, impostare il Tipo carta(Y) su Carta spessa o Carta più spessa per aumentare la te

Metodi di stampa181Stampa duplex 1I driver della stampante forniti per Windows® 2000 o versioni successive e per Mac OS X 10.3.9 o versioni successive

Metodi di stampa191Stampa duplex manuale 1 Il driver della stampante BR-Script (Emulazione PostScript® 3™) non supporta la stampa duplex manuale. Se

iiPrecauzioni di sicurezzaPer un utilizzo sicuro della stampanteSe NON si seguono queste istruzioni di sicurezza, è possibile che si verifichino incen

Metodi di stampa201d La stampante stamperà automaticamente tutte le pagine dispari sul lato opposto.NotaQuando si inserisce la carta nel vassoio carta

Metodi di stampa211d Servendosi di entrambe le mani, inserire la carta nella fessura di alimentazione manuale con il lato da stampare rivolto verso l’

Metodi di stampa221Orientamento della carta per la stampa duplex manuale 1La stampante stampa prima la seconda pagina.Se si stampano dieci pagine su c

Metodi di stampa231Stampa di fotografie da una fotocamera digitale (solo HL-3070CW) 1 La stampante Brother supporta lo standard PictBridge che consent

Metodi di stampa241Stampa di immagini 1a Assicurarsi che la fotocamera sia spenta. Collegare la fotocamera all'interfaccia diretta USB (1) sulla

Metodi di stampa251Stampa DPOF 1DPOF è l'acronimo di Digital Print Order Format.I maggiori produttori di fotocamere digitali (Canon Inc., Eastman

Metodi di stampa261NotaSe l'ID ha le opzioni limitate, sul display LCD appaiono i seguenti messaggi. e Se la password è corretta, appare il segue

Metodi di stampa271Stampa di dati da un'unità di memoria flash USB con stampa diretta (solo HL-3070CW) 1La funzionalità Stampa diretta consente d

Metodi di stampa281Creazione di un file PRN o PostScript® 3™ (solo HL-3070CW) per la stampa diretta 1a Dalla barra di menu di un'applicazione, fa

Metodi di stampa291Stampa dei dati direttamente dall'unità di memoria flash USB 1a Collegare l'unità di memoria flash USB all'interfacc

iii Utilizzare la stampante mantenendosi entro i limiti di tensione consigliati.Il cavo di alimentazione, comprese le eventuali prolunghe, non deve su

Metodi di stampa301Stampa dei dati direttamente dall'unità di memoria flash USB con Secure Function Lock 2.0 attivo (solo HL-3070CW) 1Per ulterio

Metodi di stampa311f File: premere + o - per selezionare un'opzione di stampa predefinita e premere OK per selezionarla; eseguire le modifiche ne

3222Driver della stampante 2Il driver della stampante è il software che converte i dati dal formato utilizzato dal computer a quello richiesto da una

Driver e software3321Per ulteriori informazioni sulla distribuzione Linux supportata e per scaricare il driver della stampante, visitare il sito Web a

Driver e software342È possibile modificare le seguenti impostazioni della stampante quando si stampa dal computer. Formato carta Orientamento Copie

Driver e software352Funzionalità del driver della stampante (per Windows®) 2(Per ulteriori informazioni, vedere la Guida del driver della stampante.)N

Driver e software362Formato carta 2Dalla casella di riepilogo scegliere il formato carta utilizzato.Orientamento 2Selezionare l'orientamento in c

Driver e software372Qualità di stampa 2È possibile selezionare le seguenti impostazioni di qualità di stampa. Normale600×600 dpi. Impostazione consig

Driver e software382Finestra di dialogo Impostazioni 2È possibile cambiare la seguente impostazione facendo clic su Impostazioni dalla scheda Di base.

Driver e software392Duplex manuale/Opuscolo 2Quando si desidera stampare un opuscolo o eseguire una stampa duplex manuale, utilizzare questa funzione.

iv Questa stampante pesa approssimativamente 19,0 kg. Per evitare infortuni, è necessario che venga spostata o sollevata da almeno due persone. Fare a

Driver e software402Scheda Avanzate 2 Modificare le impostazioni della scheda facendo clic sulle seguenti icone: Scala (1) Stampa lato opposto (2)

Driver e software412Utilizza filigrana 2Nei documenti è possibile inserire un logo o testo in filigrana.È possibile scegliere una delle filigrane prei

Driver e software422Amministratore 2Gli amministratori possono limitare l'accesso a funzioni quali scala e filigrana. Blocco copiaBlocca la sele

Driver e software432Altre opzioni di stampa 2È possibile impostare quanto segue in Funzione stampante: Calibrazione colore Utilizza ristampa Interv

Driver e software442Migliora output di stampa 2Questa funzione consente di migliorare la qualità di stampa. Riduci arricciamento cartaSelezionando qu

Driver e software452Scheda Impostazioni vassoio 2NotaDal menu Fare scegliere Pannello di controllo, quindi Stampanti e fax1. Fare clic con il pulsant

Driver e software462Supporto 2NotaÈ possibile accedere alla finestra di dialogo Supporto facendo clic su Supporto nella finestra di dialogo Preferenze

Driver e software472Utilizzo del driver della stampante monocromatica personalizzata (per Windows®) 2È possibile installare un driver della stampante

Driver e software482Utilizzo del driver della stampante BR-Script3(emulazione del linguaggio PostScript® 3™ per Windows®) (solo HL-3070CW) 2(Per ulter

Driver e software492 Scheda Carta/QualitàSelezionare Alimentazione e Colore. • AlimentazioneÈ possibile selezionare Selezione automatica, Vass.1 o al

v NON posizionare la macchina accanto a caloriferi, condizionatori d'aria, frigoriferi, acqua, sostanze chimiche o dispositivi magnetici o che ge

Driver e software502Opzioni avanzate 2 a Selezionare Formato e Numero copie (1). FormatoDalla casella di riepilogo scegliere il formato carta utilizz

Driver e software512c È possibile modificare le impostazioni selezionando quella desiderata nell'elenco Caratteristiche stampante (3):  Qualità

Driver e software522 Stampa protettaStampa protetta consente di proteggere i documenti protetti da password quando vengono inviati alla stampante. So

Driver e software532 Modo coloreLe seguenti opzioni sono disponibili nella modalità Corrispondenza colori:•NormaleSi tratta della modalità colori pre

Driver e software542Scheda Porte 2Selezionare la porta alla quale è collegata la stampante o il percorso alla stampante di rete in uso.

Driver e software552Funzionalità del driver della stampante (per Macintosh) 2Questa stampante supporta Mac OS X 10.3.9 o versioni successive.NotaLe sc

Driver e software562 Per Mac OS X 10.5.xPer altre opzioni di impostazione pagina, fare clic sul triangolo accanto al menu a comparsa Stampante. Sele

Driver e software572Copertina 2È possibile definire le seguenti impostazioni della copertina:  Stampa copertinaUtilizzare questa funzione per aggiung

Driver e software582 OrientamentoQuando si specifica il numero di pagine per foglio, è anche possibile specificare l'orientamento del layout. M

Driver e software592Impostazioni stampa 2È possibile modificare le impostazioni selezionando quella desiderata nell'elenco Impostazioni stampa:Sc

viMarchi di fabbricaBrother e il logo Brother sono marchi registrati e BRAdmin Light e BRAdmin Professional sono marchi di Brother Industries, Ltd.App

Driver e software602 Qualità di stampaÈ possibile selezionare le seguenti impostazioni di qualità di stampa.•NormaleClasse 600 dpi. Impostazione cons

Driver e software612Scheda Avanzate  Modo coloreÈ possibile modificare il modo colore come segue:•NormaleSi tratta della modalità colori predefinita.

Driver e software622 Migliora output di stampaQuesta funzione consente di migliorare la qualità di stampa.• Riduci arricciamento cartaSelezionando qu

Driver e software632Stampa duplex manuale 2Selezionare Gestione carta. Per Mac OS X 10.3.9 e 10.4.xSelezionare Pagine dispari. Capovolgere la carta e

Driver e software642Controllo dello stato (per Mac OS X 10.3.9 o versioni successive) 2Descrive lo stato della stampante e riporta eventuali errori ch

Driver e software652Utilizzo del driver della stampante BR-Script3(Emulazione del linguaggio Post Script® 3™ per Macintosh) (solo HL-3070CW)2Nota• Per

Driver e software662c Aprire la cartella Utility. d Fare doppio clic sull'icona Utility Configurazione Stampante. e Fare clic su Aggiungi. Per

Driver e software672f Selezionare USB. g Selezionare il nome del modello e verificare che Brother sia indicato nell'opzione Modello Stampante (P

Driver e software682h Dal menu Utility Configurazione Stampante selezionare Esci da Utility configurazione stampante. Per Mac OS X 10.5.xa Dal menu A

Driver e software692c Fare clic sul simbolo + situato sotto la sezione Stampanti. d Selezionare Nome stampante e scegliere Selezionare un driver da u

viiSommario1 Metodi di stampa 1Informazioni sulla carta...

Driver e software702Disinstallazione del driver della stampante 2È possibile disinstallare il driver della stampante eseguendo la procedura illustrata

Driver e software712Driver della stampante per Macintosh 2Per Mac OS X 10.3.9 e 10.4.x 2a Scollegare il cavo USB tra il computer Macintosh e la stamp

Driver e software722Software 2Software per reti 2BRAdmin Light 2BRAdmin Light è un'utilità per l'installazione iniziale delle periferiche c

Driver e software732BRPrint Auditor (per Windows®) 2Il software BRPrint Auditor consente di trasferire la capacità di controllo degli strumenti di ges

Driver e software742Informazioni sulle modalità di emulazione (solo HL-3070CW) 2Questa stampante presenta le seguenti modalità di emulazione. È possib

7533Pannello di controllo 3Questa stampante dispone di un display LCD retroilluminato, di sette tasti e di due LED (Light Emitting Diodes) sul pannell

Pannello di controllo763Go 3Premendo Go è possibile mettere la stampa in pausa. Per riavviare il processo di stampa, premere di nuovo Go. Durante una

Pannello di controllo773Back 3Se si preme Back quando la stampante si trova nello stato Pronta, la stampante viene messa fuori linea e sul display LCD

Pannello di controllo783Retroilluminazione (solo HL-3070CW) 3Messaggi LCD 3Il messaggio sul display LCD mostra lo stato corrente della stampante duran

Pannello di controllo793Ristampa dei documenti 3Ristampa dell'ultimo processo 3È possibile ristampare i dati dell'ultimo processo senza invi

viii3 Pannello di controllo 75Pannello di controllo ...

Pannello di controllo803Eliminazione dell'ultimo processo 3Scegliere Canc. nel punto c di Come ristampare l'ultimo processo a pagina 79.Annu

Pannello di controllo813f Premere + o - per inserire il numero di copie desiderate. Copie = 3g Premere OK o Go. In stampah ProntoEliminazione di

Pannello di controllo823Utilizzo del menu LCD del pannello di controllo 3Quando si utilizzano i pulsanti di menu (+, -, OK o Back), non dimenticare i

Pannello di controllo833Tabella dei menu 3Sono disponibili nove menu. Per ulteriori informazioni sulle selezioni disponibili in ciascun menu, vedere l

Pannello di controllo843Contat. tamburo Nero (K) Mostra le pagine totali correnti stampate per il gruppo tamburo nero.Ciano (C) Mostra le pagine total

Pannello di controllo853Setup generaleSottomenu Selezioni di menu Opzioni DescrizioniLingua locale English*/Français... Consente di selezionare la lin

Pannello di controllo863Colore uscita(solo HL-3070CW)Auto*/Colore/Mono Consente di impostare il colore di uscita.Tipo carta(solo HL-3070CW)Carta norma

Pannello di controllo873HP LaserJet(solo HL-3070CW)N. font I000.../I059*.../I071Passo font 0.44/10*.../99.99Punto font 4.00/12*.../999.75Set di simbol

Pannello di controllo8831Alla connessione, se l'impostazione 'Metodo avvio' della macchina è 'Auto' la macchina tenterà di im

Pannello di controllo893Rete per utenti HL-3070CWSottomenu 1 Sottomenu 2 Selezioni di menu Opzioni DescrizioniLAN cablata TCP/IP Metodo avvio Auto*/St