Brother Innov-is 2200 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Sewing machines Brother Innov-is 2200.
We providing 9 pdf manuals Brother Innov-is 2200 for download free by document types: User Manual


Brother Innov-is 2200 User Manual (88 pages)


Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 11.23 MB |

      

Table of contents

Руководство пользователя

1

по объемному вышиванию

1

CONTENTS

3

About Bobbin Work

4

Required Materials

5

Upper Threading

6

Preparing the Bobbin Thread

6

Creating Bobbin Work

10

CAUTION

11

Finishing the Thread Ends

12

Adjusting the Thread Tension

13

Über Bobbin Work

16

Erforderliches Material

17

Vorbereiten des Unterfadens

18

Einfädeln des Oberfadens

18

VORSICHT

19

Kreieren von Bobbin Work

22

Verarbeiten der Fadenenden

24

Bobbin Work-Freihandnähen

24

Einstellen der Fadenspannung

25

FRANÇAIS

27

Enfilage supérieur

30

ATTENTION

31

Remarque

34

NEDERLANDS

39

Info over werken met de spoel

40

Bovendraad inrijgen

42

Onderdraad voorbereiden

42

VOORZICHTIG

43

Werken met de spoel

46

Draaduiteinden afwerken

48

Vrij werken met de spoel

48

ITALIANO

51

Punti utili

52

Punti decorativi

52

(per i modelli con punti

52

Cucitura a moto libero

52

Infilatura superiore

54

ATTENZIONE

55

CONTENIDO

63

Costuras de utilidad

64

Costuras decorativas

64

(Para modelos con costuras

64

Costura libre

64

Materiales necesarios

65

Hilo superior

66

PRECAUCIÓN

67

Ajuste de la tensión del hilo

73

СОДЕРЖАНИЕ

75

Необходимые материалы

77

Заправка верхней нити

78

Подготовка нижней нити

78

ОСТОРОЖНО!

79

ОСТОРОЖНО!

79

Создание объемной вышивки

82

Обрезка концов нитей

84

Объемное вышивание со

84

Регулировка натяжения нити

85

Table of contents

Visitez notre site

1

pour obtenir les coordonnées

1

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

3

D’IRLANDE, DE MALTE

4

ET DE CHYPRE UNIQUEMENT

4

D’UTILISER CETTE MACHINE

6

COMMENT UTILISER CE MANUEL

7

TABLE DES MATIÈRES

8

Chapitre 5 Broderie 109

9

Chapitre 7 MY CUSTOM STITCH

9

(MON POINT PERSONNEL) 163

9

Chapitre 8 Annexe 175

9

■ Vue avant

11

■ Vue latérale droite/arrière

11

Unité de broderie

12

Touches de fonctionnement

13

Accessoires inclus

13

2 aiguilles 75/11

14

2 aiguilles 90/14

14

Chapitre 1

17

Préparatifs

17

AVERTISSEMENT

18

ECRAN LCD

19

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR

26

CHANGEMENT DU PIED-DE-BICHE

35

CHANGEMENT DE L’AIGUILLE

36

Chapitre 2

39

Notions

39

REGLAGES DES POINTS

44

FONCTIONS UTILES

45

Coupe-fil automatique

46

Verrouillage de l’écran

47

Chapitre 3

49

Points de couture

49

Points décoratifs

50

Sélection d’un motif de point

51

COUTURE DES POINTS

53

Création de pinces

55

Création de fronces

56

Couture rabattue

56

Plis cousus

57

Points zigzag

58

Points zigzag élastiques

59

Points de couture courants

61

Quilting

64

■ Quilting

65

■ Appliqués

65

Points invisibles

68

Appliqués

69

■ Couture de courbes marquées

70

Couture de renfort

71

Points smock

71

Points fagot

72

Ouvrage dessiné (1

74

Points de boutonnières

76

■ Reprisage

80

Points d’arrêt

81

6 mm 5 mm

84

Chapitre 4

89

Points décoratifs/

89

SÉLECTION DE MOTIFS DE POINTS

90

COUTURE DE MOTIFS DE POINTS

93

Réglage des motifs

94

Avant de combiner des motifs

99

→ L’image du motif s’affiche

100

Exemple :

103

Appuyez sur , puis sur

104

Remarque

105

■ Si la mémoire est saturée

106

Chapitre 5

111

Broderie

111

AVANT DE BRODER

112

ATTENTION

113

Motifs à un point/floraux

117

Motifs alphabétiques

118

Motifs d’encadrement

119

Cartes de broderie

120

■ Fonction des touches

121

PRÉPARATION DU TISSU

122

■ Mise en place du tissu

124

FIXATION DU CADRE DE BRODERIE

126

MODIFICATION DU MOTIF

127

Rotation du motif

128

VÉRIFICATION DU MOTIF

131

Aperçu du motif

132

Broderie de motifs d’appliqué

135

Réglage de la tension du fil

138

Appuyez sur

140

APPLICATIONS DE BRODERIE

148

Chapitre 6

151

Modification de la

151

Motifs à un

153

Modification de la broderie

155

MODIFICATION DES MOTIFS

156

Déplacement du motif

157

Effacement du motif

158

Après la modification

160

COMBINAISON DE MOTIFS

161

Entrez “WELCOME”

162

Couture de motifs combinés

164

Chapitre 7

165

MY CUSTOM

165

STITCH (MON POINT

165

PERSONNEL)

165

CONCEPTION D’UN POINT

166

ENTREE DE DONNEES DE POINT

168

■ Déplacement d’un repère

170

Chapitre 8

177

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

178

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN

180

×, dans l’ordre de 1

181

DÉPANNAGE

182

MESSAGES D’ERREUR

185

■ Alarme

189

SPÉCIFICATIONS

190

TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS

193

XF0660-001

204

Printed in Taiwan

204

Table of contents

Visítenos en

1

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

3

IMPORTANTE

4

MÁQUINA DE COSER

6

¿CÓMO USAR ESTE MANUAL?

7

CONTENIDO

8

Capítulo 7 MY CUSTOM STITCH

9

(MI PUNTADA PREFERIDA) 163

9

Capítulo 8 Anexo 175

9

■ Vista frontal

11

Unidad de bordado

12

Botones de operación

13

Accesorios incluidos

13

2 agujas 75/11

14

2 agujas 90/14

14

(color dorado)

14

Opciones

16

Capítulo 1

17

Preparativos

17

PANTALLA LCD

19

■ Contenido de cada categoría

24

CAMBIO DEL PIE PRENSATELA

35

CAMBIO DE LA AGUJA

36

Capítulo 2

39

Costura básica

39

AJUSTES DE PUNTADAS

44

FUNCIONES ÚTILES

45

Corte automático del hilo

46

Bloqueo de la pantalla

47

Capítulo 3

49

Costuras con

49

Puntadas decorativas

50

Almacenamiento de ajustes de

51

COSTURA DE PUNTADAS

53

Costura de pinzas

55

Fruncidos

56

Costuras sobrecargadas

56

Pliegues cosidos

57

Puntadas de zig-zag

58

Puntadas elásticas en zig-zag

59

Acolchado

64

■ Acolchado

65

■ Aplicaciones

65

Aplicaciones

69

Puntadas de concha

70

Costuras sobrepuestas

71

Vainicas

72

Costura de ojales

76

■ Costura de telas elásticas

79

■ Zurcidos

80

Barras de remate

81

6 mm 5 mm

84

Capítulo 4

89

Costuras

89

COSTURA DE PATRONES

93

Ajuste de la costura

94

COMBINACIÓN DE COSTURAS

99

Combinación de costuras con

100

Ejemplo:

103

Pulse y después

104

Pulse de nuevo y después

104

Pulse para que aparezca

104

USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA

105

■ Si la memoria está llena

106

Pulse

107

Capítulo 5

111

ANTES DE COMENZAR A BORDAR

112

PRECAUCIÓN

113

■ Derechos Reservados

116

Pulse

117

Patrones alfabéticos

118

Patrones de marcos/escudos

119

■ Funciones de las teclas

121

PREPARACIÓN DE LA TELA

122

■ Colocación de la tela

124

■ Uso de la hoja de bordado

124

■ Bordado de telas pequeñas

125

■ Bordado de cintas

125

EDICIÓN DEL PATRÓN

127

Giro del patrón

128

Creación de un efecto espejo

129

(puntadas más separadas)

130

Estándar

130

(puntadas más juntas)

130

COMPROBACIÓN DEL PATRÓN

131

Vista preliminar del patrón

132

Recuerde

135

Comienzo desde el principio

138

Ajuste de la tensión del hilo

138

.Bordado

145

APLICACIONES DE BORDADO

148

Capítulo 6

151

Edición de

151

Patrones de un punto

153

Costuras alfabéticas

154

EDICIÓN DE PATRONES

156

Desplazamiento del patrón

157

Eliminación del patrón

158

Edición de bordados

159

Después de la edición

160

COMBINACIÓN DE PATRONES

161

Capítulo 7

165

MY CUSTOM STITCH

165

(MI PUNTADA

165

PREFERIDA)

165

DISEÑO DE PUNTADAS

166

■ Desplazamiento de un punto

170

→ La sección se moverá

171

■ Inserción de nuevos puntos

172

Almacenamiento de puntadas

173

Capítulo 8

177

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

178

AJUSTE DE LA PANTALLA

180

×, por orden del 1 al 5

181

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

182

MENSAJES DE ERROR

185

■ Alarma

189

ESPECIFICACIONES

190

Pulse CARGAR después de

192

Actualización terminada

192

TABLA DE AJUSTES DE PUNTADAS

193

XF0851-001

204

Printed in Taiwan

204

Table of contents

für Produktsupport

1

ACHTUNG

3

IRLAND, MALTA UND ZYPERN

4

NÄHMASCHINE VON BROTHER

6

BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS

7

Kapitel 1 Vorbereitungen 15

8

Kapitel 3 Nutzstiche 47

8

Kapitel 5 Sticken 109

8

Kapitel 7 MY CUSTOM STITCH

9

(Mein Stichdesign) 163

9

Kapitel 8 Anhang 175

9

Maschine

11

Nadel- und Nähfußbereich

12

Stickeinheit

12

Bedientasten

13

Mitgeliefertes Zubehör

13

75/11 2 Nadeln

14

90/14 2 Nadeln

14

(goldfarben)

14

Sonderzubehör

16

Kapitel 1

17

Vorbereitungen

17

MASCHINE EIN- UND AUSSCHALTEN

18

LCD-BILDSCHIRM

19

■ Tastenfunktionen

20

■ Inhalt nach Kategorien

24

Garnrollenstift

28

AUSWECHSELN DES NÄHFUßES

35

AUSWECHSELN DER NADEL

36

Kapitel 2

39

Grundlagen des

39

NÜTZLICHE FUNKTIONEN

45

Sperren der Bildschirmanzeige

47

Kapitel 3

49

Nutzstiche

49

AUSWÄHLEN EINES NUTZSTICHES

50

Auswählen eines Stichmusters

51

Auswahltaste für die Nähart

52

NÄHEN VON STICHMUSTERN

53

■ Heften

55

Kappnähte

56

Zickzackstich

58

Elastischer Zickzackstich

59

Kantenschneider

63

■ Zusammenfügen

64

■ Quilten

65

■ Applikationen

65

Blindstiche

68

Applikationen

69

Muschelsäume

70

Bogennaht

70

Nähen auf der Stoffoberseite

71

Faltenstich

71

Hexenstich

72

Hohlsaum (1

74

Knopflochstiche

76

■ Nähen von Stretchstoffen

79

■ Stopfen

80

Verriegeln

81

■ Annähen von Ösenknöpfen

84

Kapitel 4

89

Buchstaben-/

89

Dekorstiche

89

AUSWAHL VON STICHMUSTERN

90

Buchstaben-/Dekorstiche

91

Einstellen von Stichmustern

94

EDITIEREN VON STICHMUSTERN

96

STICHMUSTERKOMBINATIONEN

99

Kombinieren von Stichmustern

100

Erzeugen von Festonmustern

103

(nur 7-mm-Satinstich)

103

aussieht

104

Vorsichtsmaßnahmen bei der

105

Verwendung von Dateiformaten

105

Speicher der Maschine

105

■ Wenn der Speicher voll ist

106

Computer

107

Laden von Stichmustern vom

109

Drücken Sie

110

Schritt Nr. Vorgang Seite

112

VORSICHT

113

AUSWÄHLEN VON STICKMUSTERN

116

Ein-Punkt-Muster/Blumenmuster

117

Buchstabenmuster

118

Umrandungen

119

Stickkarten

120

STICKBILDSCHIRMANZEIGE

121

■ Einspannen des Stoffes

124

EINSETZEN DES STICKRAHMENS

126

EDITIEREN DES STICKMUSTERS

127

Drehen des Musters

128

Ändern der Stichmustergröße

128

Horizontale Spiegelung des

129

Stickbildes

129

Ändern der Stichdichte (nur

130

Buchstaben und Umrandungen)

130

Buchstaben

130

STICKMUSTER PRÜFEN

131

Vorschau des Stickmusters

132

STICKEN EINES STICKMUSTERS

133

Anmerkung

135

Wenn der Faden während des

137

Stickens reißt

137

Einstellen der Fadenspannung

138

Stickfarbe)

139

Ändern der Garnfarben-Anzeige

140

Laden von Stickmustern vom

146

STICKANWENDUNGEN

148

Kapitel 6

151

Editieren von

151

Stickmustern

151

VERFÜGBARE EDITIERFUNKTIONEN

152

Ein-Punkt-Mus

153

EDITIEREN VON MUSTERN

156

Verschieben des Musters

157

Ändern der Mustergröße

158

Löschen von Mustern

158

Ändern der Anordnung von

159

Buchstabenmustern

159

Ändern der

159

Buchstabenzwischenräume

159

Ändern der Farbe eines jeden

160

Buchstabens eines Musters

160

Nach dem Editieren

160

KOMBINIEREN VON MUSTERN

161

Geben Sie “WELCOME” ein

162

Editieren von Stickmustern

163

Bildschirms

164

Sticken Sie

164

Kapitel 7

165

MY CUSTOM

165

STITCH (Mein

165

Stichdesign)

165

ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS

166

EINGEBEN DER STICHDATEN

168

■ Verschieben eines Punktes

170

■ Einfügen neuer Punkte

172

SPEICHERFUNKTIONEN

173

Kapitel 8

177

PFLEGE UND WARTUNG

178

EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS

180

× in der

181

FEHLERDIAGNOSE

182

FEHLERMELDUNGEN

185

TECHNISCHE DATEN

190

Prozedur ab Schritt

192

STICHEINSTELLUNGSTABELLE

193

Printed in Taiwan

204

XF0659-001

204

Brother Innov-is 2200 User Manual (8 pages)


Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 5.82 MB |

    

Table of contents

Table of contents

Visitare il sito

1

IRLANDA, MALTA E CIPRO

4

(Solo per gli Stati Uniti)

5

SOMMARIO

8

Capitolo 5 Ricamo 109

9

Capitolo 7 MY CUSTOM STITCH

9

(PUNTI PERSONALIZZATI) 163

9

Capitolo 8 Appendice 175

9

Macchina

11

Sezione ago e piedino

12

Unità da ricamo

12

Pulsanti di funzionamento

13

Accessori in dotazione

13

2 aghi 75/11

14

2 aghi 90/14

14

(colore dorato)

14

Capitolo 1

17

Preparazione

17

AVVERTENZA

18

DISPLAY LCD

19

■ Contenuto di ogni categoria

24

SOSTITUZIONE DELL’AGO

36

Capitolo 2

39

Nozioni di base

39

CUCITURA

40

FUNZIONI UTILI

45

Taglio automatico del filo

46

Blocco dello schermo

47

Capitolo 3

49

Punti utili

49

SELEZIONE DI UN PUNTO UTILE

50

Selezione di un disegno/punto

51

CUCITURA DI PUNTI

53

Cuciture pince

55

Arricciature

56

Ribattiture piatte

56

Nervature

57

Punti zig-zag

58

Punti elastici a zig-zag

59

Trapuntatura

64

■ Trapuntatura

65

■ Applicazioni

65

Punti orlo invisibile

68

Applicazioni

69

Punti orlo a conchiglia

70

Punti smerlo

70

Cucitura superiore

71

Punti smock

71

Punti a giorno

72

Punti per asole

76

■ Rammendo

80

Travette

81

■ Travette su tessuti spessi

82

Occhielli

84

Cucitura multi-direzionale

85

Capitolo 4

89

Caratteri/punti

89

SELEZIONE DI DISEGNI/PUNTI

90

CUCITURA DI DISEGNI/PUNTI

93

Regolazione dei disegni

94

MODIFICA DI DISEGNI/PUNTI

96

Promemoria

100

COMBINAZIONE DI DISEGNI/PUNTI

101

Caratteri/punti decorativi

101

Creazione di disegni con

103

Premere , quindi premere

104

■ Se la memoria è piena

106

Premere

107

Capitolo 5

111

PRIMA DI RICAMARE

112

ATTENZIONE

113

Premere

117

Disegni alfabetici

118

Disegni a cornice

119

Schede per ricamo

120

■ Funzioni dei tasti

121

PREPARAZIONE DEL TESSUTO

122

■ Inserimento del tessuto

124

■ Ricamo di tessuti piccoli

125

■ Ricamo di bordi o angoli

125

MODIFICA DEL DISEGNO

127

Rotazione del disegno

128

CONTROLLO DEL DISEGNO

131

Anteprima del disegno

132

RICAMO DI UN DISEGNO

133

Ricamo di applicazioni

135

Ricominciare dall’inizio

138

APPLICAZIONI DEI RICAMI

148

Capitolo 6

151

Modifica dei ricami

151

Disegni a punto

153

MODIFICA DEI DISEGNI

156

Spostamento del disegno

157

Eliminazione del disegno

158

COMBINAZIONE DI DISEGNI

161

Inserire “WELCOM”

162

Cucitura di disegni combinati

164

Capitolo 7

165

MY CUSTOM

165

STITCH (PUNTI

165

PERSONALIZZATI)

165

DISEGNO DI UN PUNTO

166

■ Spostamento di un punto

170

→ La sezione sarà spostata

171

■ Inserimento di nuovi punti

172

Capitolo 8

177

Appendice

177

CURA E MANUTENZIONE

178

REGOLAZIONE DELLO SCHERMO

180

×, in sequenza da 1 a 5

181

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

182

MESSAGGI DI ERRORE

185

■ Allarme

189

SPECIFICHE

190

Aggiornament terminato

192

Premere CARICA dopo aver

192

XF0661-001

204

Printed in Taiwan

204

Brother Innov-is 2200 User Manual (220 pages)


Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 10.33 MB |

 

Table of contents

882-U73

1

D6_BrotherRU_cover2-3

2

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

4

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

4

ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И КИПРА

4

УКАЗАНИЯМИ

5

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ

6

Глава 2 Основные операции 41

7

Глава 3 Обычные строчки 51

7

Глава 5 Вышивание 121

8

Глава 7 “МОИ СТРОЧКИ” 177

8

Глава 8 Приложение 189

8

■ Вид спереди

9

■ Вид справа/сзади

10

Вышивальный модуль

11

Кнопки управления

11

Принадлежности в комплекте

12

2 иглы 75/11

13

2 иглы 90/14

13

(золотистого цвета)

13

Дополнительные

15

Подготовка к работе

17

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ

18

ЭКРАН ЖК>ДИСПЛЕЯ

19

ЭКРАН ЖК!ДИСПЛЕЯ

21

■ Содержание каждой категории

24

Использование кнопки вызова

26

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ

27

ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

38

Установка прижимной лапки

39

ЗАМЕНА ИГЛЫ

40

Основные операции

43

НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК

48

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ

49

Блокировка экрана

51

Обычные строчки

53

ВЫБОР ОБЫЧНОЙ СТРОЧКИ

54

Выбор рисунка строчки

55

Сохранение настроек строчек

55

Следуйте этим указаниям

57

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК

58

■ Сметка

60

Выполнение сборок

61

Краевые швы вподгибку

62

Мелкие складки

63

Строчки “зигзаг”

64

Обметывание краев

65

Аппликации

65

Пэтчворк (лоскутные работы)

65

Шитье по кривой

65

■ Пристрачивание тесьмы

66

■ Обметывание краев

66

Выстегивание

71

■ Выстегивание

72

Потайные строчки>мережки

76

Строчка>ракушка

78

Фестонная строчка

79

Отделка деталей одежды

79

Украшение сборками или буфами

80

Пристрачивание ленты или

81

■ Шитье эластичных тканей

88

■ Штопка

89

Закрепки

90

■ Закрепки на толстых тканях

91

Выметывание глазков

93

Шитье в разных направлениях

94

■ Экраны выбора строчки

100

Знаки/декоративные строчки

101

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК

102

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК

103

Настройка рисунков

104

Напоминание

105

■ Функции кнопок

106

ВНИМАНИЕ

108

Примечание

109

Создание ступенчатых строчек

114

■ Примеры комбинаций рисунков

115

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

116

Нажмите кнопку

117

Нажмите кнопку

117

Вышивание

123

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ

124

ВЫБОР РИСУНКОВ ВЫШИВАНИЯ

128

Буквы алфавита

130

Рисунки обрамления

131

Карты с данными для вышивания

132

ПРОСМОТР ЭКРАНА ШИТЬЯ

133

ПОДГОТОВКА МАТЕРИАЛА

134

■ Закрепление ткани

136

■ Вышивание на краях и углах

137

УСТАНОВКА ПЯЛЕЦ

138

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ

139

Поворот рисунка

140

Изменение размера рисунка

140

Создание горизонтального

141

ПРОВЕРКА РИСУНКА

143

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ

145

(нить шпульки)

149

Настройка натяжения нити

151

Автоматическая обрезка нити

152

Изменение скорости вышивания

152

Изменение экрана цветов нитей

153

ВЫШИВАНИЕ АППЛИКАЦИЙ

162

Редактирование

165

ЖКдисплее

166

Выбор одноточечных рисунков/

167

Перемещение рисунка

171

Уда ление рисунка

172

Изменение конфигурации знаков

173

После редактирования

174

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ

175

Введите “WELCOME”

176

“МОИ СТРОЧКИ”

179

СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ

180

■ Примеры собственных строчек

181

ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ

182

■ Перемещение точки

184

■ Вставка новых точек

186

Приложение

191

Регулировка дополнительного

193

Изображения на экране плохо

194

Неисправна сенсорная панель

194

Проблема Причина Решение Стр

198

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

200

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

205

Press LOAD after saving the

206

ТАБЛИЦА НАСТРОЕК СТРОЧЕК

209

Таблица настроек строчек

210

УКАЗАТЕЛЬ

216





More products and manuals for Sewing machines Brother

Models Document Type
PR1000e User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PR1000e [en] , 336 pages
BQ25 User Manual    Инструкция по эксплуатации Brother BQ25 [en] , 2 pages
PR650e User Manual   Brother PR650e User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 2 pages
Innov-is I User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is I, 21 pages
Universal 17 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother Universal 17, 44 pages
Innov-is Ie User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is Ie, 37 pages
STAR 55X User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother STAR 55X, 52 pages
STAR 25 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother STAR 25, 48 pages
Innov-is 50 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 50, 152 pages
MS40 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother MS40, 84 pages
JSL-30 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother JSL-30, 44 pages
artwork 33A User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother artwork 33A, 48 pages
PE-DESIGN Ver.6 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PE-DESIGN Ver.6, 329 pages
PE-DESIGN Ver.7 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PE-DESIGN Ver.7, 4 pages
LX3500 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother LX3500 [fr] , 44 pages
PR-620 620C 600II 600IIC User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PR-620 620C 600II 600IIC, 265 pages
PR655 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PR655, 280 pages
Innov-is V5 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V5, 312 pages
NX-2000 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother NX-2000 [fr] , 164 pages
LX3500 User Manual    Инструкция по эксплуатации Brother LX3500 [fr] , 2 pages