Brother Innov-is 50 manuals

Brother Innov-is 50 User Manual (144 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 3.35 MB |

French

Table of contents

Manuel d'instructions

1

8 Lors de réparations :

5

IMPORTANT

6

Table des matières

7

POINTS DE COUTURE COURANTS 65

8

ANNEXE 119

9

Introduction

10

Accessoires

11

Accessoires en option

12

Touches de fonctionnement

14

Panneau de commande

15

1 PRÉPARATIFS

17

AVERTISSEMENT

18

Écrans à cristaux liquides

20

Réglages de la machine

21

Réglage de la luminosité de

23

Enfilage supérieur

30

Enfilage de l'aiguille

33

Sortie du fil de la canette

38

Remplacement du pied-de-biche

43

Retrait du support de

45

Couture de pièces

48

Couture de pièces de tissu

48

Positionnement du tissu

53

Couture 53

55

Couture 55

57

(touche Marche/Arrêt) ou

57

Coupure du fil

58

Réglage de la tension du fil

59

Fonctions utiles

62

Fonctions utiles 61

63

Conseils utiles de couture

64

3 POINTS DE COUTURE COURANTS

67

Sélection des points

68

■ Avec sélection directe

70

■ Avec sélection de numéro

70

Points de surfilage

73

Points de surfilage 73

75

Points simples

77

0.0 2.0 5.5 7.0

78

Points invisibles

79

Couture de boutonnières

82

Fixation d’une fermeture à

88

Points élastiques

93

Fixation d'un élastique

93

Points d’appliqué

96

Points patchwork

97

(piqué fantaisie)

97

Assemblage

97

Quilting

98

Points de renfort

102

Remarque

103

Couture d'œillet

104

Points décoratifs

105

Point fagot

106

Point de feston

107

Point smock

107

Points de bordure replié

108

ATTENTION

109

Points décoratifs 109

111

Couture de jolis motifs

112

Couture de motifs

112

Combinaison de motifs

113

Couture répétée des motifs

114

Vérification du motif sélec

114

Mise en miroir du motif

115

Enregistrement des motifs

116

Récupération d'un motif

117

Réalignement du motif

118

4 ANNEXE

121

Réglage des points

122

Réglage des points 121

123

Réglage des points 123

125

Autres points

126

Réglage des points 125

127

Entretien et maintenance

128

Guide de dépannage

130

Guide de dépannage 129

131

Guide de dépannage 131

133

Messages d'erreur

134

Guide de dépannage 133

135

Bip de fonctionnement

136

ou (touches de largeur

137

Brother Innov-is 50 User Manual (144 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 2.76 MB |

Italian

Table of contents

Manuale d'istruzione

1

7 Per una maggiore durata:

4

IMPORTANTE

6

Sommario

7

PUNTI UTILI 65

8

APPENDICE 119

9

Introduzione

10

Accessori

11

Accessori opzionali

12

Macchina

13

Pulsanti di funzionamento

14

Pannello operativo

15

1 OPERAZIONI PRELIMINARI

17

AVVERTENZA

18

Accensione della macchina

19

Spegnimento della macchina

19

Modifica delle impostazioni

21

Regolazione della luminosità

23

Infilatura superiore

30

Infilatura dell’ago

33

Sostituzione dell’ago

39

Rimozione del supporto del

45

Cucitura di pezzi cilindrici

48

Cucitura

52

Posizionamento del tessuto

53

Inizio della cucitura

54

Cucitura 53

55

Taglio del filo

58

Modifica della tensione del

59

Funzioni utili

62

Cucitura di prova

64

Cucitura di curve

64

Cucitura di tessuti pesanti

64

Cucitura di un margine di

66

3 PUNTI UTILI

67

Selezione del punto

68

Punti sopraggitto

73

Punti sopraggitto 73

75

Punti di base

77

Punto orlo invisibile

79

Cucitura di asole

82

Cucitura di cerniere

88

Cucitura elastica

93

Applicazione dell’elastico

93

Cucitura di applicazioni

96

Cucitura di patchwork

97

(trapuntatura “crazy quilt”)

97

Rammendo

97

Trapuntatura

98

Promemoria

101

Punti di rinforzo

102

Punto occhiello

104

Punti decorativi

105

Punti a giorno

106

Punti smerlo

107

Punto smock

107

ATTENZIONE

109

Punti decorativi 109

111

Cucitura di bei disegni

112

Cucitura di disegni

112

Combinazione di disegni

113

Cucitura ripetuta di disegni

114

Controllo del disegno

114

Salvataggio dei disegni

116

Recupero di un disegno

117

Riallineamento del disegno

118

4 APPENDICE

121

Impostazioni del punto

122

Impostazioni del punto 121

123

Impostazioni del punto 123

125

Altri punti

126

Cura e manutenzione

128

Risoluzione dei problemi

130

Risoluzione dei problemi 129

131

Risoluzione dei problemi 131

133

Messaggi di errore

134

Risoluzione dei problemi 133

135

Segnale acustico

136

o (tasti

137

(tasto OK)

137

Brother Innov-is 50 User Manual (144 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 2.55 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de instrucciones

1

MALTA Y CHIPRE

6

IMPORTANTE

6

DE CA DE 220-240 V

6

Contenido

7

COSTURAS CON APLICACIONES 65

8

ANEXO 119

9

Introducción

10

Accesorios

11

Accesorios opcionales

12

Botones de operación

14

Panel de operaciones

15

1 PREPARATIVOS

17

ADVERTENCIA

18

Encendido de la máquina

19

Apagado de la máquina

19

Cambio de los ajustes

21

Ajuste del brillo de la

23

Enhebrado del hilo superior

30

Enhebrado de la aguja

33

Tirar del hilo de la bobina

38

Cambio de la aguja

39

Cambio del pie prensatela

43

Extracción del soporte del

45

Costura de piezas cilíndricas

48

Costura de telas grandes

48

Colocación de la tela

53

Empezar a coser

54

Costura 53

55

Corte del hilo

58

Ajuste de la tensión del hilo

59

Funciones útiles

62

Consejos útiles de costura

64

Costuras con un margen

66

3 COSTURAS CON APLICACIONES

67

Selección de puntadas

68

Puntadas de sobrehilado

73

Puntadas de sobrehilado 73

75

Costura básica

77

0,0 2,0 5,5 7,0

78

Costura de ojales y botones

81

Costura de ojales

82

Costura de cremalleras

88

Costura de telas elásticas

93

Colocación de gomas

93

Costura de aplicaciones

96

Costura patchwork

97

(acolchado de fantasía)

97

Remiendos

97

Acolchados

98

Recuerde

101

Costura de remate

102

Costura de calados

104

Costura decorativa

105

Vainicas

106

Costura de festón

107

Costura de concha

108

PRECAUCIÓN

109

Costura decorativa 109

111

Costura de bonitos patrones

112

Costura de patrones

112

Combinación de patrones

113

Costura de patrones repetida

114

Comprobación del patrón

114

Creación de un efecto espejo

115

Almacenamiento de patrones

116

Recuperación de patrones

117

Realineación del patrón

118

Ajustes de puntadas

122

Ajustes de puntadas 121

123

Ajustes de puntadas 123

125

Otras puntadas

126

Cuidados y mantenimiento

128

Solución de problemas

130

Solución de problemas 129

131

Solución de problemas 131

133

Mensajes de error

134

Solución de problemas 133

135

Cancelación del pitido

136

o (teclas de

137

(tecla Aceptar)

137

Brother Innov-is 50 User Manual (152 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 3.99 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Wichtige Sicherheitshinweise

3

UND ZYPERN

6

VORBEREITUNGEN 15

7

GRUNDLAGEN DES NÄHENS 49

7

NUTZSTICHE 65

8

ANHANG 119

9

Einführung

10

Merkmale der Nähmaschine

10

Mitgeliefertes Zubehör

11

Optionales Zubehör

12

Maschine

13

Nadel- und Nähfußbereich

14

Bedientasten

14

Bedienfeld

15

1 VORBEREITUNGEN

17

Einschalten der Maschine

19

Ausschalten der Maschine

19

Ändern der Einstellungen

21

LCD-Bildschirms

23

Heraufholen des Unterfadens

38

Abnehmen des Nähfußhalters

45

Nähen zylindrischer

48

Stoffbahnen

48

Nähen großer Stoffbahnen

48

2 GRUNDLAGEN DES NÄHENS

51

Auflegen des Stoffes

53

Nähbeginn

54

Nähen 53

55

Abschneiden des Fadens

58

Einstellen der Fadenspannung

59

Nützliche Funktionen

62

Praktische Nähtipps

64

Nähen einer gleichmäßigen

66

Nahtzugabe

66

3 NUTZSTICHE

67

Stiche auswählen

68

Überwendlingstiche 73

75

Grundstiche

77

0.0 2.0 5.5 7.0

78

Blindstich

79

Knopflochstich/Knöpfe annähen

81

Knopflochnähen

82

Mittiges Einnähen eines

88

Reißverschlusses

88

Stretchnaht

93

Anbringen eines Gummibandes

93

Stich für Applikationen

96

Patchwork-Naht (für Quilts)

97

Zusammenfügen

97

Satinstiche mit dem

100

Nähgeschwindigkeitsregler

100

Anmerkung

101

Verstärkungsstiche

102

Dekorstiche

105

Hexenstich

106

Bogennaht

107

Faltenstich

107

Muschelsäume

108

VORSICHT

109

Dekorstiche 109

111

Nähen schöner Muster

112

Nähen von Mustern

112

Musterwiederholungen

114

Neuausrichten von Mustern

118

4 ANHANG

121

Sticheinstellungen

122

Fehlerdiagnose

130

Verwickelter Faden auf

131

Falsche Fadenspannung

133

Stoff hat sich in der

134

Maschine verfangen und

134

Fehlerdiagnose 133

135

Problemliste

139

Fehlerdiagnose 139

141

Fehlermeldungen

143

Auf dem LCD-Bildschirm ist

145

Ausschalten des Summtons

145

oder (Stichbreitentasten)

146

(Stichbreitentasten)

146

Printed in China

152

XE2409-201

152

Brother Innov-is 50 User Manual (152 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 4.09 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА И МЕКСИКИ

6

Содержание

7

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ 65

8

ПРИЛОЖЕНИЕ 119

9

Введение

10

Характеристики швейной машины

10

Швейная машина

13

Зона иглы и прижимной лапки

14

Кнопки управления

14

Панель управления

15

1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

17

ВНИМАНИЕ!

18

Информация на ЖК7дисплее

20

Изменение настроек машины

21

Настройка яркости ЖК7

23

Намотка и установка шпульки

24

Заправка нити в иглу

33

Вытягивание нижней нити

38

Снятие держателя

45

Обработка трубчатых деталей

48

Обработка больших

48

2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

51

Размещение материала

53

Шитье 53

55

Обрезка нитей

58

Регулировка натяжения нити

59

Полезные функции

62

Полезные советы

64

Шитье с одинаковым

66

3 ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ

67

Выбор строчки

68

Краеобметочные строчки 73

75

Простые строчки

77

0.0 2.0 5.5 7.0

78

Потайные подшивочные строчки

79

Обметывание петель

82

Вшивание молнии

88

Удалите наметочную строчку

92

Эластичная строчка

93

Пришивание эластичной тесьмы

93

Пришивание аппликаций

96

Пэтчворк

97

(лоскутное шитье)

97

Стачивание

97

Атласное шитье с

100

Напоминание

101

Закрепляющие строчки

102

Примечание

103

Декоративная строчка

105

Строчка7мережка

106

Фестонная строчка

107

Украшение сборками или буфами

107

Строчка7ракушка

108

ОСТОРОЖНО!

109

Декоративная строчка 109

111

Выполнение красивых

112

Вышивание рисунков

112

Зеркальное отражение рисунка

115

Калибровка рисунка

118

4ПРИЛОЖЕНИЕ

121

Настройки строчек

122

Настройки строчек 121

123

Настройки строчек 123

125

Верхняя нить натянута

130

Запутавшаяся нить на

131

Материал застрял в

134

Список проблем

139

Сообщения об ошибках

143

или (Выбор длины

145

Указатель

147

Printed in China

152

XE2414-201

152

More products and manuals for Sewing machines Brother

Models	Document Type
MS40	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother MS40, 84 pages
JSL-30	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother JSL-30, 44 pages
artwork 33A	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother artwork 33A, 48 pages
PE-DESIGN Ver.6	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PE-DESIGN Ver.6, 329 pages
PE-DESIGN Ver.7	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PE-DESIGN Ver.7, 4 pages
LX3500	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother LX3500 [fr] , 44 pages
PR-620 620C 600II 600IIC	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR-620 620C 600II 600IIC, 265 pages
PR655	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR655, 280 pages
Innov-is V5	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V5, 312 pages
NX-2000	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother NX-2000 [fr] , 164 pages
LX3500	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother LX3500 [fr] , 2 pages
JSL-30	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother JSL-30, 2 pages
PR650e	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR650e, 280 pages
PR-1000	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR-1000, 336 pages
SM-340E	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother SM-340E, 84 pages
X L 2010	User Manual Brother X L 2010 User Manual, 35 pages
BC-2500	User Manual Brother BC-2500 User Manual, 2 pages
2340CV	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother 2340CV, 22 pages
2340CV	User Manual Brother 2340CV Benutzerhandbuch, 22 pages
1034D	User Manual Brother 1034D Manuel d'utilisation, 35 pages

Brother devices