Brother Innov-is 4000D 4000 User Manual

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG1HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNGNachfolgend werden die Hauptelemente der Näh- und Stickmaschine und ihre Funktion bes

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche913 Annähen von Knöpfen mit vier LöchernNähen Sie zuerst die beiden vorderen Löcher an. Heben Sie danach den Nähfuß a

NÄHEN VON STICHMUSTERN92Ösen Stich zum Einfassen von Ösen an Gürteln u. Ä.aWählen Sie oder .bBenutzen Sie die -Tasten auf der Stichlängen oder

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche933Nähen in verschiedene Richtungen (Geradstich und Zickzackstich) Zum Befestigen von Flicken, Abzeichen u. Ä. an Hose

NÄHEN VON STICHMUSTERN94Einnähen eines Reißverschlusses Mittig eingenähter Reißverschluss Für Taschen u. Ä. aWählen Sie .bSetzen Sie den Nähfuß “J”

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche953 Reißverschluss seitlich einnähen Für seitliche Reißverschlüsse in Röcken und Kleidern.aWählen Sie .bSetzen Sie d

NÄHEN VON STICHMUSTERN96fStellen Sie den Nähfuß auf einen Abstand von 3 mm (ca. 1/8 Zoll) ein. gBeginnen Sie von der Reißverschlussöffnung (unten) aus

Kapitel 4Buchstaben-/DekorsticheAUSWAHL VON STICHMUSTERN...98

AUSWAHL VON STICHMUSTERN98AUSWAHL VON STICHMUSTERNDrücken Sie die Taste , um den Bildschirm unten anzuzeigen. a Dekorsticheb 7-mm-Dekorstich. Stichl

AUSWAHL VON STICHMUSTERN994 Musterauswahl-Bildschirme Buchstaben-/Dekorstiche gibt es in 9 Kategorien. zeigt an, dass es mehr als einen Musterauswa

AUSWAHL VON STICHMUSTERN100Auswahl von Dekorstichmustern//7-mm-Dekorstichmuster/Satin-stichmuster/7-mm-Satinstichmu-ster/Kreuzstich/Dekorative Nutzsti

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG2Nadel- und Nähfußbereicha NähfußhalterDer Nähfuß wird am Nähfußhalter befestigt.b NähfußDer Nähfuß übt während des Nä

AUSWAHL VON STICHMUSTERN1014 Löschen von BuchstabenaDrücken Sie die Taste , um den letz-ten Buchstaben zu löschen. bWählen Sie den richtigen Buchsta

NÄHEN VON STICHMUSTERN102NÄHEN VON STICHMUSTERN Sticken eines schönen Abschlusses Um ein schönes Ergebnis beim Nähen von Buchstaben- oder Dekorstichmu

NÄHEN VON STICHMUSTERN1034eHalten Sie die Maschine mit der Taste “Start/Stopp” an. fDrücken Sie die Taste “Rückwärts/Vernä-hen”, um Rückwärtsstiche zu

NÄHEN VON STICHMUSTERN104dDrücken Sie und stelllen Sie dann das Muster im Anzeigenbereich (Feinein-stellung vertikal) oder HORIZ. (horizontal) ein.

EDITIEREN VON STICHMUSTERN1054EDITIEREN VON STICHMUSTERN TastenfunktionenMit Hilfe der Editierfunktionen können Sie genau den von Ihnen gewünschten

EDITIEREN VON STICHMUSTERN106Ändern der GrößeWahlen Sie ein Muster, und drücken Sie die Taste , um die Größe des Musters zu ändern. Das Stichmuster w

EDITIEREN VON STICHMUSTERN1074Ändern der Stichmusterlänge (nur für 7-mm-Satinstichmuster) Beim Auswählen von Stichmustern können Sie durch Betätigen d

EDITIEREN VON STICHMUSTERN108Stichdichte ändern (nur für Satinstichmuster) Drücken Sie nach der Musterauswahl die Taste , um die gewünschte Stichdich

EDITIEREN VON STICHMUSTERN1094cDrücken Sie zur Anzeige einer ver-größerten Ansicht (Vorschau).dMit den Tasten können Sie die Musterteile sehen,

STICHMUSTERKOMBINATIONEN110STICHMUSTERKOMBINATIONEN Viele verschiedene Stichmuster, wie z. B. Buchstabenstiche, Kreuzstiche, Satinstiche oder mit der

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG3Betriebstastena Taste “Start/Stopp”Wenn Sie diese Taste drücken, näht die Maschine zuerst einige Stiche langsam und d

STICHMUSTERKOMBINATIONEN1114cDrücken Sie . → Der Stichauswahl-Bildschirm wird wieder ange-zeigt. dDrücken Sie .eWählen Sie .fDrücken Sie .gDrücken

STICHMUSTERKOMBINATIONEN112Kombinieren großer und kleiner StichmusterBeispiel:aDrücken Sie .→ Das große Stichmuster wird ausgewählt.bDrücken Sie er

STICHMUSTERKOMBINATIONEN1134aDrücken Sie . bWählen Sie erneut und drücken Sie dann . → Das Stichmuster wird vertikal gespiegelt.cDrücken Sie . →

STICHMUSTERKOMBINATIONEN114cDrücken Sie .→ Das eingegebene Stichmuster wird wiederholt.Versetzte Stichmuster (nur für 7-mm-Satinstichmuster)Sie könne

STICHMUSTERKOMBINATIONEN1154dDrücken Sie .→ Das nächste Stichmuster wird nach links versetzt.eDrücken Sie .→ Das eingegebene Stichmuster wird wieder

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION116VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONVorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von DateiformatenBeachten Sie die folgenden Vorsi

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION1174 Warenzeichen• Secure Digital (SD) Card ist ein eingetragenes Warenzeichen der SD Card Association.• CompactFlash i

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION118Speichern von Stichmustern in den Speicher der MaschineHäufig verwendete Stichmuster können Sie im Speicher der Masch

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION1194bWählen Sie ein Stichmuster zum Löschen aus. * Drücken Sie , damit das Muster in dieser Tasche angezeigt wird. Wird

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION120Speichern von Stichmustern auf handelsüblichen USB-MedienStecken Sie zum Senden von Stichmustern von der Maschine auf

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG4→ Mitgeliefertes Zubehör1 2345678 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 26 2728 29 30 31 32 33 34 3536 37 3

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION1214Speichern von Stichmustern im ComputerSie können die Nähmaschine über das mitgelie-ferte USB-Kabel an einen Computer

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION122dMarkieren Sie die “.pmu”-Datei des Stich-musters und kopieren Sie die Datei in den Computer.Laden von Stichmustern a

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION1234Laden von USB-MedienBestimmte Stichmuster können entweder direkt von USB-Medien oder aus einem Ordner auf dem Medium

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION124cVerschieben/Kopieren Sie das Stickmuster auf das “Wechselmedium”.→ Die Stichmusterdaten auf dem “Wechseldatenträ-ger

Kapitel 5StickenBEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNEN .126Sticken Schritt für Schritt... 126Anbringen des St

BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNEN126BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNENSticken Schritt für Schritt Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um die M

BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNENSticken1275Anbringen des Stickfußes “W” aDrücken Sie die Taste “Nadelposition”, um die Nadel anzuheben. bDrücken Sie

BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNEN128hBenutzen Sie den mitgelieferten Schraubendreher, um die Schraube des Nähfußhalters fest anzuziehen.iDrücken Sie

BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNENSticken1295dSchalten Sie den Netzschalter ein. → Die folgende Meldung wird angezeigt.eDrücken Sie . → Der Stickarm

AUSWAHL VON STICKMUSTERN130AUSWAHL VON STICKMUSTERN Urheberrechtliche Information Die in der Nähmaschine und auf den Stickkarten gespeicherten Muste

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG5Nr. Teilebezeichnung Bestellnr.1 Knopflochfuß “A” X57789-1512 Stickfuß “W” XC8156-0513 Überwendlingfuß “G” XC3098-051

AUSWAHL VON STICKMUSTERNSticken1315 Stickmusterauswahl-BildschirmeStickmuster gibt es in 7 Kategorien. zeigt an, dass es mehr als einen Musterauswa

AUSWAHL VON STICKMUSTERN132Auswählen von Stickmustern/Hohlsaum-Stickmustern/Rand-mustern und Bordüren/Kreuz-stichmustern und Blumenalpha-betaWählen Si

AUSWAHL VON STICKMUSTERNSticken1335Auswahl von BuchstabenmusternaDrücken Sie .bDrücken Sie die Taste mit der Schriftart, die Sie sticken möchten. cÄn

AUSWAHL VON STICKMUSTERN134dDrücken Sie . → Der Nähbildschirm wird angezeigt. eNächster Schritt siehe “STICKBILDSCHIR-MANZEIGE” auf Seite 136, zum St

AUSWAHL VON STICKMUSTERNSticken1355eNächster Schritt siehe “STICKBILDSCHIR-MANZEIGE” auf Seite 136, zum Sticken des Musters.* Um zur Auswahl eines and

STICKBILDSCHIRMANZEIGE136STICKBILDSCHIRMANZEIGEa Anzeige des Nähfußcodes. Setzen Sie für alle Stickarbeiten den Nähfuß “W” ein. Wenn das Nähfußsymbol

STICKBILDSCHIRMANZEIGESticken1375 TastenfunktionenMit Hilfe dieser Tasten können Sie die Mustergröße ändern, das Muster drehen usw. Nr. Anzeige Taste

VORBEREITEN DES STOFFES138VORBEREITEN DES STOFFESAnbringen von Stickunterlegvlies (Unterlegmaterial) am Stoff Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, b

VORBEREITEN DES STOFFESSticken1395Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen StickrahmentypenStickrahmen bis zu einer Größe von 26 x 16 cm (ungefähr

VORBEREITEN DES STOFFES140 Einspannen des StoffesaHeben und lösen Sie die Rahmeneinstell-schraube und nehmen Sie den inneren Rah-men heraus.a Rahmene

HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG6Optionen123Nr. Teilebezeichnung Bestellnr.1 Stickunterfaden (weiß) X81164-001Stickunterfaden (schwarz) XC5520-0012 St

VORBEREITEN DES STOFFESSticken1415eStellen Sie die Rahmeneinstellschraube in ihre ursprüngliche Position zurück. Benutzung der Stickschablone Wenn Si

VORBEREITEN DES STOFFES142 Besticken von Borten und BändernMit Doppleklebevlies oder Kurzzeit-Sprühkleber befestigen.a Borteb Unterlegmaterial ab

EINSETZEN DES STICKRAHMENSSticken1435EINSETZEN DES STICKRAHMENSaDrücken Sie die Taste “Nähfußhebel”, um den Nähfuß anzuheben. bRichten Sie die Stickra

BESTIMMEN DER STICKPOSITION144BESTIMMEN DER STICKPOSITION Das Muster wird in der Regel in der Mitte des Stickrahmens positioniert.Vor dem Sticken könn

BESTIMMEN DER STICKPOSITIONSticken1455Vorschau auf das fertige Muster aDrücken Sie . → Es wird eine Vorschau des Musters, so wie es gestickt wird, an

STICKEN EINES STICKMUSTERS146STICKEN EINES STICKMUSTERS Grundsätzliches zum Sticken Die Erstellung einer schönen Stickerei hängt von vielen Faktoren a

STICKEN EINES STICKMUSTERSSticken1475StickmusterBeispiel:a Farbreihenfolge der Stickereib CursoraFädeln Sie die Maschine mit der ersten Farbe ein (sie

STICKEN EINES STICKMUSTERS148 Manuelles EinfädelnaFädeln Sie die Maschine manuell mit der ersten Farbe ein (siehe “Manuelles Einfä-deln” auf Seite 27

STICKEN EINES STICKMUSTERSSticken1495cNehmen Sie den Applikationsstoff aus dem Rahmen und schneiden Sie das Muster vor-sichtig entlang der Sticklinie

EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENS150EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENS Wenn der Unterfaden aufge-braucht ist Wenn der Unterfaden während des Stickens

Kapitel 1VorbereitungenEIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINE...8LC-DISPLAYANZEIGEN...

EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENSSticken1515Wenn der Faden während des Stickens reißt aDrücken Sie zum Anhalten der Maschine die Taste “Start-/Stopp”

EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENS152Wieder von vorne beginnen aDrücken Sie . bDrücken Sie . → Der Stickrahmen bewegt sich, um die Nadel in die Ausg

EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENSSticken1535cDrücken Sie die Taste .→ Der Nähbildschirm, der vor dem Abschalten der Maschine angezeigt wurde, ersche

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI154ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI Einstellung der Fadenspannung Beim Sticken sollte die Oberfadenspannung so eingestellt werde

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREISticken1555Automatisches Fadenabschnei-den (FARBENDE ABSCHNEIDEN)Mit der automatischen Fadenabschneide-Funktion wird der F

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI156b drücken, um (FADENSPRUNG ABSCHNEIDEN) zu deaktivieren.→ Die Taste sieht dann wie folgt aus * Die Maschine schneidet de

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREISticken1575Ändern der Garnfarben-AnzeigeWenn ZEITANZEIGE auf AUS eingestellt ist, kön-nen Sie die Stickgarnfarbe aus den un

ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI158Ändern der Stickrahmen-Anzeige aDrücken Sie . bDrücken Sie .cVerwenden Sie die Tasten im Anzeigebereich RAHMENANZE

ÄNDERN VON MUSTERNSticken1595ÄNDERN VON MUSTERN Ändern der Stickposition Bewegen Sie das Muster mit in die von den Pfeilen angezeigte Richtung. Mit

ÄNDERN VON MUSTERN160cDrücken Sie .a Startposition→ Die Nadelposition wird zur unteren linken Ecke des Musters verschoben (der Stickrahmen bewegt sic

EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINE8EIN-/AUSSCHALTEN DER MASCHINEa Schließen Sie das Netzkabel an der ent-sprechenden Buchse der Maschine an und stecken Sie

ÄNDERN VON MUSTERNSticken1615cDrücken Sie , um zum Ausgangs-bildschirm zurückzukehren. Drehen des MustersaDrücken Sie . bWählen Sie den Drehwinkel d

ÄNDERN VON MUSTERN162Horizontale Spiegelung des Stick-bildes Drücken Sie die Taste , damit das Symbol erscheint, um ein horizontales Spiegelbild des

ÄNDERN VON MUSTERNSticken1635bÄndern Sie die Stichdichte.* Drücken Sie die Taste , um die Stichdichte zu verringern.* Drücken Sie die Taste , um die

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION164VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von StickdatenBeachten Sie die folgenden Vorsich

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONSticken1655 Vorsichtsmaßnahmen bei der Erstellung und Speicherung von Stickdaten mit dem Computer• Wenn der Dateiname d

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION166Speichern von Stickmustern in den Speicher der MaschineSie können Stickmuster speichern, die Sie Ihren eigenen Wünsch

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONSticken1675bWählen Sie das Muster, das Sie löschen möchten. cDrücken Sie . a Vom zu löschenden Muster belegter Speicher

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION168Speichern von Stickmustern auf handelsüblichen USB-MedienStecken Sie zum Senden von Stickmustern von der Maschine auf

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONSticken1695Speichern von Stickmustern im ComputerSie können die Nähmaschine über das mitgelie-ferte USB-Kabel an einen C

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION170Laden von Stickmustern aus dem Speicher der Maschine aDrücken Sie . → Die in der Maschine gespeicherten Muster werde

LC-DISPLAYANZEIGENVorbereitungen91LC-DISPLAYANZEIGENBeim Einschalten der Maschine wird der Maschinenname auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie de

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONSticken1715c drücken, wenn ein Unterordner exi-stiert, um ein oder mehrere Stickmuster zu wählen. Die Stickmuster im Unt

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION172cVerschieben/Kopieren Sie das Stickmuster auf den “Wechseldatenträger”.→ Die Stickmusterdaten auf dem “Wechseldatentr

STICKANWENDUNGENSticken1735STICKANWENDUNGENApplikationen unter Verwen-dung eines Rahmenmusters (1) Sie können Applikationen unter Verwendung von Rahme

STICKANWENDUNGEN174Applikationen unter Verwen-dung eines Rahmenmusters (2) Eine zweite Methode, Stickereien mit Hilfe von Stickmustern anzufertigen. B

Kapitel 6Editieren von Stick-musternBESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN...176AUSWAHL DER MUSTER ...

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN176BESCHREIBUNG DER FUNKTIONENMit Hilfe der Stickeditierfunktionen können Sie Stick- und Buchstabenmuster miteinander kombi

AUSWAHL DER MUSTEREditieren von Stickmustern1776AUSWAHL DER MUSTERBereiten Sie die Maschine entsprechend den Hinweisen auf Seite 126 vor und drücken S

AUSWAHL DER MUSTER178Auswählen von Stickmustern/Hohlsaum-Stichmustern/Rand-mustern/Kreuzstichmustern/Blu-menalphabet/UmrandungenaWählen Sie die Stickm

AUSWAHL DER MUSTEREditieren von Stickmustern1796bWählen Sie die Schriftart und geben Sie dann die Buchstaben ein. (Beispiel: A B C D)* Siehe Seite 133

AUSWAHL DER MUSTER180eDrücken Sie , um zum Ausgangs-bildschirm zurückzukehren. fNach Auswahl des Layouts, drücken Sie die Taste . → Auf dem Bildschi

LC-DISPLAYANZEIGEN10 TastenfunktionenNr. Anzeige Tastenname Erläuterung Seitea Nutzstichtaste Drücken Sie diese Taste zur Auswahl von Stichen, die hä

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von Stickmustern1816EDITIEREN VON MUSTERN a Zeigt die Größe der gesamten Musterkombination an. b Zeigt die Größe des ak

EDITIEREN VON MUSTERN182 TastenfunktionenNr. Anzeige Tastenname Erläuterung Seitea Pfeiltasten ( Mitteltaste)Drücken Sie eine der Pfeiltasten, um da

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von Stickmustern1836Verschieben des Musters Bewegen Sie das Muster mit in die von den Pfeilen angezeigte Richtung. Dr

EDITIEREN VON MUSTERN184cDrücken Sie , um zum Ausgangs-bildschirm zurückzukehren. Ändern der Mustergröße aDrücken Sie . bWählen Sie die Richtung, in

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von Stickmustern1856Löschen von Mustern Drücken Sie die Taste , um das Muster am Bildschirm zu löschen. Ändern der Ano

EDITIEREN VON MUSTERN186bDrücken Sie oder zum Ändern der Laufweite.* Drücken Sie die Taste , um die Laufweite zu vergrößern. * Drücken Sie die Ta

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von Stickmustern1876Ändern der FadenfarbeDie Fadenfarbe können Sie ändern, indem Sie die Farbe, die geändert werden sol

EDITIEREN VON MUSTERN188Erzeugen einer individuellen GarnfarbentabelleErstellen Sie eine eigene Garnfarbentabelle mit den Garnfarben, die Sie am häufi

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von Stickmustern1896fWiederholen Sie die vorhergehenden Schritte, bis alle gewünschten Garnfarben eingegeben sind.* Wen

EDITIEREN VON MUSTERN190cDrücken Sie .a Taste zum Ändern der Farbpalette oder benutzer-definierten Garnfarbentabelleb Farbpalette→Die benutzerdefinie

iWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBeim Gebrauch dieser Maschine sollten u. a. stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden:Le

LC-DISPLAYANZEIGENVorbereitungen111i Stichauswahl-Anzeige Drücken Sie die Taste mit dem Muster, das Sie nähen möchten. Benutzen Sie die Tasten , um e

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von Stickmustern1916cWählen Sie die Richtung, in der das Stick-muster wiederholt werden soll.a Vertikalb Horizontalc Wi

EDITIEREN VON MUSTERN192 Wiederholen von Elementen eines WiederholmustersMit der Funktion “Ausschneiden” können Sie ein Element eines Wiederholmuster

EDITIEREN VON MUSTERNEditieren von Stickmustern1936eWiederholen Sie das ausgewählte Element.fDrücken Sie , um die Musterwieder-holung abzuschließen.

EDITIEREN VON MUSTERN194cDrücken Sie zur Auswahl der Garnmarkierung, die gestickt werden soll.dDrücken Sie .Nach dem EditierenaDrücken Sie . bWenn

KOMBINIEREN VON MUSTERNEditieren von Stickmustern1956KOMBINIEREN VON MUSTERNEditieren von kombinierten Stick-musternBeispiel: Kombinieren von Buchstab

KOMBINIEREN VON MUSTERN196dDrücken Sie . eGeben Sie mit die Buchstaben ein.fWählen Sie und geben Sie “Sewing” ein.* Wählen Sie und drücken Sie

KOMBINIEREN VON MUSTERNEditieren von Stickmustern1976jDrücken Sie , um die Farbe der Buch-staben zu ändern.* Weitere Informationen zum Ändern der Far

VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION198VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTIONBearbeitete Stickmuster können Sie genauso wie Stickmuster in Kapitel 5 über den Arbeit

Kapitel 7MY CUSTOM STICH (Mein Stichdesign)ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS ...200EINGEBEN DER STICHDATEN ..

ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS200ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS Mit der Funktion MY CUSTOM STITCH™ können Sie selbst entworfene Stichmuster verwenden. Auß

LC-DISPLAYANZEIGEN12Verwenden der Einstellungstaste Drücken Sie zur Änderung der Standardeinstellungen (Nadelstopp-Position, Stickgeschwindig-keit,

ENTWERFEN EINES STICHDESIGNSMY CUSTOM STICH (Mein Stichdesign)2017Beispiele für benutzerdefinierte SticheStich1234567891011121314150121822232117141296

EINGEBEN DER STICHDATEN202EINGEBEN DER STICHDATEN Tastenfunktionena Dieser Bereich zeigt den Stich, der gerade entworfen wird.b Anzeige der aktuellen

EINGEBEN DER STICHDATENMY CUSTOM STICH (Mein Stichdesign)2037aDrücken Sie .bDrücken Sie . cBewegen Sie mit das Symbol an die Koordinaten des ers

EINGEBEN DER STICHDATEN204gWiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für jeden Punkt, den Sie auf der Schablone gezeichnet haben, bis das gesamte Muster al

EINGEBEN DER STICHDATENMY CUSTOM STICH (Mein Stichdesign)2057 Verschieben eines Teils oder des gan-zen Musters aDrücken Sie oder , um an den Anf

EINGEBEN DER STICHDATEN206 Einfügen neuer Punkte aBewegen Sie mit oder das Sym-bol an die Stelle im Design, wo Sie einen neuen Punkt hinzufügen

SPEICHERFUNKTIONENMY CUSTOM STICH (Mein Stichdesign)2077SPEICHERFUNKTIONENSpeichern von eigenen Stichde-signs in der ListeStichmuster, die mit der Fun

SPEICHERFUNKTIONEN208Laden von gespeicherten Stich-musternaDrücken Sie . → Es wird eine Liste mit gespeicherten Stichmustern angezeigt. bWählen Sie d

Kapitel 8AnhangPFLEGE UND WARTUNG ...210Reinigen des LCD-Bildschirms...

PFLEGE UND WARTUNG210PFLEGE UND WARTUNGReinigen des LCD-Bildschirms Wenn der LCD-Bildschirm verschmutzt ist, wischen Sie ihn mit einem weichen, trocke

LC-DISPLAYANZEIGENVorbereitungen131Allgemeine Einstellungena Einstellung der Helligkeit des LCD-Bildschirms (siehe Seite 15).b Wählen Sie, ob die Nade

PFLEGE UND WARTUNGAnhang2118iSetzen Sie die Spulenkapsel so ein, dass der Vorsprung an der Kapsel mit der Feder aus-gerichtet ist.a Naseb FederjSetzen

EINSTELLEN DER BILDSCHIRMANZEIGE212EINSTELLEN DER BILDSCHIRMANZEIGEKaum sichtbare AnzeigeWenn die Bildschirmanzeige nach dem Einschal-ten der Maschine

EINSTELLEN DER BILDSCHIRMANZEIGEAnhang2138cBerühren Sie mit dem mitgelieferten Stift leicht den Mittelpunkt von + in der Reihen-folge 1 bis 5. * Ertön

FEHLERDIAGNOSE214FEHLERDIAGNOSEBei kleineren Problemen mit Ihrer Nähmaschine sollten Sie zuerst die folgenden Lösungsvorschläge aus-probieren. Sollten

FEHLERDIAGNOSEAnhang2158Nadeleinfädeln nicht möglich Nadel ist nicht in der richtigen Position. Drücken Sie die Taste “Nadelposition”, um die Nadel a

FEHLERDIAGNOSE216Nadel bricht Nadel ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Nadel richtig ein. 34Nadelklemmschraube ist nicht fest angezogen.

FEHLERDIAGNOSEAnhang2178FEHLERMELDUNGEN Die Maschine startet nicht, wenn sie beim Drücken der Taste “Start/Stopp” oder Taste “Rückwärts/Vernähen” nich

FEHLERDIAGNOSE218Diese Meldung erscheint, wenn die editierten Muster zuviel Spei-cher benötigen oder wenn Sie zu viele Muster für den Speicher editier

FEHLERDIAGNOSEAnhang2198Diese Meldung erscheint, wenn im Stickmodus der kleine Stick-rahmen angebracht ist und das gewählte Muster nicht in den kleine

FEHLERDIAGNOSE220Diese Meldung erscheint, wenn nach Auswahl eines Musters , , oder gedrückt wird und das Muster gelöscht werden soll. Diese Meldung

LC-DISPLAYANZEIGEN14Stickeinstellungena Auswahl aus 10 Stickrahmenanzeigen (siehe Seite 158).b Ändern der Garnfarben-Anzeige auf dem Stickbildschirm,

FEHLERDIAGNOSEAnhang2218Diese Anzeige erscheint, wenn im Stick-Editiermodus die Taste “Start/Stopp” gedrückt wird, die Stickeinheit aber nicht install

FEHLERDIAGNOSE222 Akustischer Alarm Bei richtiger Bedienung ertönt ein einzelnes Signal. Bei falscher Bedienung ertönt ein zwei- oder vier-maliges Si

SPEZIFIKATIONENAnhang2238SPEZIFIKATIONENBenennung DatenNähmaschine Abmessungen 55,6 cm (B) × 30,5 cm (H) × 25,8 cm (T) Abmessungen mit Tragekoffer 58

AKTUALISIEREN DER MASCHINEN-SOFTWARE224AKTUALISIEREN DER MASCHINEN-SOFTWAREZum Laden von Softwareaktualisierungen für die Nähmaschine können Sie USB-M

AKTUALISIEREN DER MASCHINEN-SOFTWAREAnhang2258dKopieren Sie die Aktualisierungsdatei auf das “Wechselmedium”.→ Die Meldung “Aktive PC-Verbindung. Das

AKTUALISIEREN DER MASCHINEN-SOFTWARE226

227STICHEINSTELLUNGSTABELLESTICHEINSTELLUNGSTABELLEIn der nachfolgenden Tabelle sind diese Informationen für jeden Nutzstich zusammengefasst: Anwen-du

228STICHEINSTELLUNGSTABELLEÜberwendlingstich Verstärken dicker Stoffe5,0(3/16)2,5 - 5,0(3/32 - 3/16)2,5(3/32)1,0 - 4,0(1/16 - 3/16)NEINÜberwendlingsti

229STICHEINSTELLUNGSTABELLEQuilt-Punktierstich Hintergrund-Quilten7,0(1/4)1,0 - 7,0(1/16 - 1/4)1,6(1/16)1,0 - 4,0(1/16 - 3/16)NEINBlindstich Säumen ge

230STICHEINSTELLUNGSTABELLEDekorativer Punk-tierstichDekorstich7,0(1/4)1,0 - 7,0(1/16 - 1/4)1,6(1/16)1,0 - 4,0(1/16 - 3/16)NEINSaumnähte Dekorsäume, d

LC-DISPLAYANZEIGENVorbereitungen151 Einstellung der BildschirmhelligkeitaDrücken Sie .→ Es wird der Einstellbildschirm “Nähen” angezeigt.bDrücken Si

231STICHEINSTELLUNGSTABELLESaumnähte Dekorsäume. Hexenstich, Annä-hen von Bändern5,0(3/16)1,5 - 7,0(1/16 - 1/4)3,0(1/8)1,5 - 4,0(1/16 - 3/16)OK( J )Sa

232STICHEINSTELLUNGSTABELLEAugenknopflochKnopflöcher für starke Beanspru-chung mit vertikaler Verriegelung für schwere oder dicke Stoffe7,0(1/4)3,0 -

233STICHEINSTELLUNGSTABELLESeitw. nach rechts (Zickzackstich)Zur Befestigung von Applikatio-nen auf röhrenförmigen Stofftei-len— — — —NEINVorwärts (Zi

INDEX234INDEXNumerics1-3 Sticktaste ...203AAbnäher ...

INDEX235NNadeländern der Nadelposition ...55Auswechseln der Nadel ...

INDEX236VVergrößerungstaste ... 203Verlängerungstaste ...

German882-S90/S91XD0786-1511Printed in Taiwan

LC-DISPLAYANZEIGEN16 SprachwahltasteaDrücken Sie .→ Es wird der Einstellbildschirm “Nähen” angezeigt.bDrücken Sie .→ Der Einstellbildschirm “Allgem

LC-DISPLAYANZEIGENVorbereitungen171Verwendung der BetriebsanleitungstasteDrücken Sie diese Taste , um den unten angezeigten Bildschirm aufzurufen. A

LC-DISPLAYANZEIGEN18Beispiel: Anzeige von Informationen zum Einfädeln des OberfadensaDrücken Sie .bDrücken Sie . → Die untere Hälfte des Bildschirms

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungen191EINFÄDELN DES UNTERFADENSAufspulen des UnterfadensDrücken Sie nacheinander → → → , um ein Bei-spiel für

EINFÄDELN DES UNTERFADENS20eWährend Sie den Faden mit der rechten Hand halten ziehen Sie ihn mit der linken Hand in die Fadenführung.a FadenführungfFü

iiNUR FÜR BENUTZER IN GROSSBRITANNIEN, IRLAND, MALTA UND ZYPERNWenn diese Maschine mit einem dreipoligen, nicht lösbaren BS-Stecker ausgestattet ist,

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungen211iDrücken Sie den Spulenhalter nach links, bis er einrastet.a Spulenhalter (Schalter)→ Die Spule beginnt auto

EINFÄDELN DES UNTERFADENS22dDrücken Sie die Garnrollenkappe so weit wie möglich auf den Garnrollenstift und bringen Sie den Garnrollenstift wieder in

EINFÄDELN DES UNTERFADENSVorbereitungen231eSetzen Sie die Spule so in die Spulenkapsel, dass der Faden nach links abgewickelt wird.fHalten Sie die Spu

EINFÄDELN DES UNTERFADENS24cDrücken Sie die Taste “Nadelposition”, noch einmal um die Nadel anzuheben.dZiehen Sie vorsichtig am Oberfaden, bis eine Sc

EINFÄDELN DES OBERFADENSVorbereitungen251EINFÄDELN DES OBERFADENSEinfädeln mit der Taste “Automa-tisches Einfädeln”Drücken Sie nacheinander → → →

EINFÄDELN DES OBERFADENS26eHalten Sie den Faden mit der Hand fest und ziehen Sie ihn in die Kerben an der Faden-führungsplatte.a FadenführungsplattefH

EINFÄDELN DES OBERFADENSVorbereitungen271Manuelles EinfädelnDas automatische Einfädeln kann nicht mit der Schwertnadel, Zwillingsnadel oder Spezialgar

EINFÄDELN DES OBERFADENS28fDrücken Sie die Garnrollenkappe so weit wie möglich auf den Garnrollenstift und bringen Sie den Garnrollenstift wieder in s

EINFÄDELN DES OBERFADENSVorbereitungen291lDen Nähfußhebel nach unten stellen.mDen Faden mit beiden Händen halten und ihn durch die Fadenführung der ob

EINFÄDELN DES OBERFADENS30cFühren Sie den Faden durch die Fadenfüh-rungen an der Nadelstange und fädeln Sie die Nadel auf der linken Seite ein.a Nadel

iiiHERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF EINER NÄHMASCHINE VON BROTHERIhre Maschine ist die fortschrittlichste computergestützte Haushaltsnäh- und Stickmasc

EINFÄDELN DES OBERFADENSVorbereitungen311jWählen Sie ein Stichmuster. (Beispiel: )* Siehe “STICHEINSTELLUNGSTABELLE” am Ende der Bedienungsanleitung

AUSWECHSELN DES NÄHFUSSES32AUSWECHSELN DES NÄHFUSSESAbnehmen des NähfußesaDrücken Sie die Taste “Nadelposition”, um die Nadel anzuheben.bDrücken Sie

AUSWECHSELN DES NÄHFUSSESVorbereitungen331Anbringen des StoffobertransportsDer Stoffobertransport führt die Stoffteile beim Nähen zwischen dem Nähfuß

AUSWECHSELN DER NADEL34AUSWECHSELN DER NADELaDrücken Sie die Taste “Nadelposition”, um die Nadel anzuheben.bDrücken Sie .→ Die Taste sieht dann so

AUSWECHSELN DER NADELVorbereitungen351dStecken Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite nach hinten bis zum Nadelanschlag hinein. Ziehen Sie die Schra

AUSWECHSELN DER NADEL36 Wissenswertes über die NähnadelDie Nähmaschinennadel ist wahrscheinlich der wichtigste Teil der Nähmaschine. Ein schönes Nähe

Kapitel 2Grundlagen des NähensNÄHEN...38Nähen einer Naht.

NÄHEN38NÄHENNähen einer NahtaSchalten Sie die Maschine am Netzschalter ein und drücken Sie die Taste “Nadelposi-tion”, um die Nadel anzuheben.bDrücken

NÄHEN392gDrücken Sie die Taste “Start/Stopp”, um mit dem Nähen zu beginnen.* Führen Sie den Stoff leicht mit der Hand.hDrücken Sie die Taste “Start-/S

NÄHEN40aStecken Sie den Stecker des Fußpedals in die Buchse an der Nähmaschine ein.a Fußpedalb Fußpedal-AnschlussbuchsebTreten Sie langsam auf das Fuß

ivVERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINENähen und Sticken kontrollieren und Ratschläge lesen auf dem großen LCD-Bildschirm (Flüssigkristallanzeig

NÄHEN412Nähen von dicken StoffenDie Nähmaschine kann Stoffe mit einer Dicke bis zu 6 mm (1/4 Zoll) nähen. Wenn die Dicke des Stoffes dazu führt, dass

STICHEINSTELLUNGEN42STICHEINSTELLUNGEN Wenn Sie einen Stich auswählen, stellt die Maschine automatisch die entsprechende Stichbreite, -länge und die O

STICHEINSTELLUNGEN432Drücken Sie für eine größere Stichlänge.→ Der im Bildschirm angezeigte Wert wird größer.Einstellen der Fadenspannung Je nach ve

NÜTZLICHE FUNKTIONEN44NÜTZLICHE FUNKTIONENAutomatisches Vernähen Wenn Sie nach der Wahl des Stichmusters das automatische Vernähen einschalten, näht d

NÜTZLICHE FUNKTIONEN452Automatisches FadenabschneidenWenn Sie nach der Wahl des Stichmusters das automatische Fadenabschneiden einschalten, näht die M

NÜTZLICHE FUNKTIONEN46 Verwenden des KniehebelsMit dem Kniehebel können Sie den Nähfuß anheben und absenken und dabei Ihre Hände am Stoff lassen.aRic

Kapitel 3NutzsticheAUSWÄHLEN VON NUTZSTICHEN ...48Stichauswahl... 48 Mus

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHEN48AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHENStichauswahl Musterauswahl-BildschirmeNähstiche gibt es in 5 Kategorien. zeigt an, dass es mehr

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHENNutzstiche493aSchalten Sie den Netzschalter ein.→ Je nach Einstellung wird auf dem Einstellbildschirm “1-01 Geradstich (Links

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHEN50bDrücken Sie , um die Fadenfarbe für den abgebildeten Stich zu ändern. * Drücken Sie , um die Ansicht des Stiches zu verg

vBENUTZUNG DIESES HANDBUCHSIn Kapitel 1 und 2 werden Nähanfängern, die die Nähmaschine zum ersten Mal benutzen, die grundle-genden Funktionen der Nähm

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHENNutzstiche513cDrücken Sie .→ Die Einstellungen werden gespeichert und der Aus-gangsbildschirm wird wieder angezeigt. Abrufe

AUSWÄHLEN VON NUTZSTICHEN52Beispiel: Anzeige von Informationen zum Knopfloch.aDrücken Sie .→ Der Nähtipps-Bildschirm wird angezeigt.bDrücken Sie .*

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche533NÄHEN VON STICHMUSTERN GeradsticheStich Stichname Nähfuß AnwendungStichbreite [mm (Zoll)]Stichlänge [mm (Zoll)]Zwil

NÄHEN VON STICHMUSTERN54aWählen Sie einen Stich aus. bSetzen Sie den Nähfuß “J” ein. cHalten Sie Fadenenden und Stoff mit der linken Hand und drehen S

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche553 Ändern der Nadelposition (nur für Muster mit mittlerer oder linker Nadelposition) Bei Dekor- und Nähmustern mit l

NÄHEN VON STICHMUSTERN56fSetzen Sie die Geradstich-Stichplatte ein und befestigen Sie die Stichplatte mit dem Schraubendreher.gDie Spulenkapsel wieder

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche573AbnäheraWählen Sie die Taste und setzen Sie den Nähfuß “J” ein.bNähen Sie am Anfang des Abnähers einen Rückwärtss

NÄHEN VON STICHMUSTERN58dNähen Sie zwei Reihen Geradstiche parallel zur Saumlinie und schneiden Sie anschlie-ßend den überschüssigen Faden auf eine Lä

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche593eSchlagen Sie die längere Saumzugabe um die kürzere und nähen Sie die Faltenkante.a Linke Seitea VorderseiteBiesena

NÄHEN VON STICHMUSTERN60Zickzackstich Zickzackstiche eignen sich als Überwendlingstich, für Applikationen, Patchwork und viele andere Anwendungen.Wähl

InhaltviINHALTWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...iVERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINE...

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche613 Patchwork (für Quilts) Falten Sie die Nahtzugabe des Stoffes um, legen Sie ihn auf den unteren Stoff und nähen Si

NÄHEN VON STICHMUSTERN62Elastischer Zickzackstich Der elastische Zickzackstich eignet sich zum Annähen von Bändern, als Überwendlingstich, zum Stopfen

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche633Überwendlingstich Zum Versäubern von Säumen und Nähten von Hosen und Röcken und zum Versäubern von Kanten. Ver-wend

NÄHEN VON STICHMUSTERN64 Überwendlingstich unter Verwendung von Nähfuß “J” aWählen Sie ein Stichmuster und setzen Sie den Nähfuß “J” ein.bNähen Sie s

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche653 Überwendlingstich unter Verwendung des KantenabschneidersMit dem Kantenabschneider kann beim Umsäumen die Stoffka

NÄHEN VON STICHMUSTERN66dWählen Sie einen Stich aus.eSchneiden Sie den Stoff um ungefähr 20 mm (3/4 Zoll) ein.a 20 mm (ca. 3/4 Zoll) fLegen Sie den St

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche673Quilten Das Nähen von Quilts (Steppdecken) ist mit dieser Nähmaschine leicht und bequem. Beim Nähen eines Quilts we

NÄHEN VON STICHMUSTERN68 Zusammenfügen Das Zusammennähen zweier Stoffteile wird als Zusammenfügen bezeichnet. Achten Sie darauf, dass Sie beim Zuschn

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche693 Applikation aÜbertragen Sie die Konturen der Applika-tion auf den Applikationsstoff und schnei-den Sie es mit ein

NÄHEN VON STICHMUSTERN70 Quilten mit Satinstichen Benutzen Sie das Fußpedal, um Satinstiche zu nähen. Wenn Sie den Geschwindigkeitsregler zur Steueru

Inhaltvii12345678Auswahl von Stickkartenmustern ...135Auswahl von Stickmustern von USB-Medien/Computer ...135S

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche713 Freihand QuiltenBeim Freihand Quilten kann der untere Transporteur (mit dem Transporteur-Einstellhebel) abgesenkt

NÄHEN VON STICHMUSTERN72Blindstiche Diese Stiche eignen sich zum Säumen von Kleidern und Blusen sowie für Hosen und Röcke.aWählen Sie einen Stich aus.

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche733fEntfernen Sie die Heftnaht und wenden Sie den Stoff.a Stoffrückseite b Stoffvorderseite Die Nadel erfasst die Fa

NÄHEN VON STICHMUSTERN74 Nähen scharfer Kurven Halten Sie die Maschine an und positionieren Sie die Nadel knapp außerhalb der Applikation. Heben Sie

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche753Bogennähte Die Bogennaht ist ein fortlaufendes, wellenförmiges Stichmuster. Verwenden Sie dieses Stichmuster zur Ve

NÄHEN VON STICHMUSTERN76Wabenstich Dieser Stich wird für die Verzierung von Klei-dungsstücken usw. verwendet. aWählen Sie einen Geradstich und setzen

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche773cSetzen Sie den Nähfuß “J” ein. Richten Sie die Mitte des Nähfußes mit der Mitte des Zwischenraumes zwischen dem St

NÄHEN VON STICHMUSTERN78Hohlsaum-Stich Saumnähte (1) (Sternstich)Für Tischdecken, dekorative Säume von Bekleidung und Dekorstichen an Hemden. aSetze

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche793dDrücken Sie die Taste , um ein Spie-gelbild des Stichmusters zu erstellen.eNähen Sie die entgegengesetzte Seite,

NÄHEN VON STICHMUSTERN80Einstufige Knopflöcher Mit einstufigen Knopflöchern können Sie ein Knopfloch herstellen, das der Größe des Knopfes angepasst i

Inhaltviii

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche813Einstufige Knopflöcher werden von vorne nach hinten genäht, wie im Folgenden gezeigt wird.a VerstärkungssticheaWähl

NÄHEN VON STICHMUSTERN82dRichten Sie den Nähfuß mit der Markierung auf dem Stoff aus, und senken Sie den Nähfuß.a Stoffmarkierung b NähfußmarkierungeS

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche833 Nähen von Stretchstoffen Legen Sie beim Knopflochnähen von Stretchstoffen eine Kordel in die Knopflochraupe ein (

NÄHEN VON STICHMUSTERN84Vierstufige KnopflöcherMit allen diesen 4 Stichen können Sie vierstufige Knopflöcher nähen. Wenn Sie vierstufige Knopflöcher w

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche853cDrücken Sie die Taste “Start/Stopp”, um mit dem Nähen zu beginnen.dNähen Sie die gewünschte Länge des Knopf-loches

NÄHEN VON STICHMUSTERN86 Stopfen Stich zum Reparieren und Stopfen.Beim Stopfen wird von vorne nach hinten genäht (siehe unten).a Verstärkungsstiche a

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche873dSenken Sie den Knopflochhebel so, dass er sich hinter dem Metallhaken am Knopfloch-fuß befindet.a Knopflochhebela

NÄHEN VON STICHMUSTERN88Verriegeln Mit Verriegelungen können Sie Bereiche verstärken, die stark abgenutzt werden, wie z. B. die Ecken von Taschen. aWä

NÄHEN VON STICHMUSTERNNutzstiche893eSenken Sie den Knopflochhebel so, dass er sich hinter dem Metallhaken am Knopfloch-fuß befindet.a Metallhaken fHal

NÄHEN VON STICHMUSTERN90Annähen von Knöpfen Mit der Nähmaschine können Knöpfe angenäht werden.Es können Knöpfe mit 2 oder 4 Löchern angebracht werden.