Brother NX-2000 User Manual

Visítenos en http://solutions.brother.com donde hallará consejos para la solución de problemas así como la lista de preguntas y respuestas más frecuen

8

COSTURA DE PUNTADAS98 Cremallera lateralPara cremalleras laterales en faldas o vestidos.aPulse .* Asegúrese de seleccionar la puntada recta con la po

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones993hCierre la cremallera, dé la vuelta a la tela para que la superficie quede hacia arriba y, a continuaci

COSTURA DE PUNTADAS100

Capítulo 44Costuras decorativas/de caracteresSELECCIÓN DE PATRONES DE COSTURA...102 Pantallas de selección de pu

SELECCIÓN DE PATRONES DE COSTURA102SELECCIÓN DE PATRONES DE COSTURA Pantallas de selección de puntadaPulse para abrir la pantalla que se muestra a

SELECCIÓN DE PATRONES DE COSTURACosturas decorativas/de caracteres1034Selección de patrones de puntadas decorativas/puntadas decorativas de 7 mm/punta

SELECCIÓN DE PATRONES DE COSTURA104bPulse para que aparezca la pantalla de selección de caracteres y, después, seleccione un carácter. Repita este p

COSTURA DE PATRONESCosturas decorativas/de caracteres1054COSTURA DE PATRONESCostura de bonitos acabadosCostura básicaaSeleccione un patrón de costura.

COSTURA DE PATRONES106ePulse el botón de “inicio/parar” para detener la máquina y, después, el botón de “Costura en reversa/remate” para coser puntada

COSTURA DE PATRONESCosturas decorativas/de caracteres1074dPulse .Si las puntadas están amontonadas: Pulse en la pantalla de ajuste vertical preciso.

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA9NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINAMáquina Vista frontala CubiertaAbra la cubierta para e

EDICIÓN DE PATRONES DE COSTURA108EDICIÓN DE PATRONES DE COSTURAMediante las funciones de edición es posible cambiar la costura de diversas maneras, co

EDICIÓN DE PATRONES DE COSTURACosturas decorativas/de caracteres1094Cambio de las medidas del patrónDespués de seleccionar un patrón de costura, pulse

EDICIÓN DE PATRONES DE COSTURA110Selección de un patrón individual/repetidoPulse para seleccionar si el patrón se va a coser una vez o repetidas vec

EDICIÓN DE PATRONES DE COSTURACosturas decorativas/de caracteres1114Vuelta al comienzo de la costuraAl coser puntadas de caracteres/decorativas, puede

COMBINACIÓN DE COSTURAS112COMBINACIÓN DE COSTURASPuede combinar una gran variedad de patrones de costura, como puntadas de caracteres, puntadas de pun

COMBINACIÓN DE COSTURASCosturas decorativas/de caracteres1134dPulse .ePulse .fPara coser la combinación de costuras repetidas veces, pulse para que

COMBINACIÓN DE COSTURAS114Combinación de costuras con diferentes tamañosEjemplo:aPulse .bPulse .→ Se mostrará el patrón más grande.cPulse de nuevo y

COMBINACIÓN DE COSTURASCosturas decorativas/de caracteres1154Combinación de costuras con diferentes orientacionesEjemplo:aPulse .bPulse .cPulse de n

COMBINACIÓN DE COSTURAS116Combinación de costuras con diferente longitudaPulse .bPulse y, a continuación, pulse una vez para que aparezca .→ El p

COMBINACIÓN DE COSTURASCosturas decorativas/de caracteres1174Creación de costuras escalonadas (sólo para costuras de satén de 7 mm)Los patrones de cos

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA10Sección de aguja y pie prensatelaa Palanca para ojalesBaje la palanca para ojales al coser ojales y b

COMBINACIÓN DE COSTURAS118 Ejemplos de combinaciones de costuras→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ →→

USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIACosturas decorativas/de caracteres1194USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIAMedidas de precaución relativas a los datos de costuraTo

USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA120bPulse . * Pulse para regresar a la pantalla anterior sin guardar la costura.→ Aparecerá la pantalla “Guardando”. Cua

USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIACosturas decorativas/de caracteres1214dPulse . * Si decide no borrar la costura, pulse .→ Se borra la antigua costura y l

USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA122cPulse .* Pulse para regresar a la pantalla anterior sin guardar la costura.→ La costura se guardará temporalmente en

USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIACosturas decorativas/de caracteres1234cPulse .* Pulse para borrar la costura.→ Se recuperará el patrón de costura selecc

USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA124eSeleccione una costura que desee recuperar.* Pulse para ver la costura entera. * Pulse para regresar a la pantalla

Capítulo 57MY CUSTOM STITCH (MI PUNTADA PREFERIDA)DISEÑO DE PUNTADAS ...126 Ejemplos

DISEÑO DE PUNTADAS126DISEÑO DE PUNTADAS Con la función MY CUSTOM STITCH (MI PUNTADA PREFERIDA)™ puede registrar las puntadas que usted mismo haya crea

DISEÑO DE PUNTADASMY CUSTOM STITCH (MI PUNTADA PREFERIDA)1275 Ejemplos de puntadas preferidasPuntada1234567891011121314150121822232117141296313600361

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA11Botones de operacióna Botón de “inicio/parar”Si pulsa este botón, la máquina coserá algunas puntadas

INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS DE COSTURA128INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS DE COSTURA Funciones de las teclasa Este área muestra la puntada que se está creand

INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS DE COSTURAMY CUSTOM STITCH (MI PUNTADA PREFERIDA)1295aPulse .bPulse .cUtilice para mover a las coordenadas del primer pu

INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS DE COSTURA130hPulse .iSi es necesario, modifique ajustes como el ancho y el largo de la puntada.* Pulse para regresar a

INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS DE COSTURAMY CUSTOM STITCH (MI PUNTADA PREFERIDA)1315 Desplazamiento parcial o total del diseño aPulse o para llevar

INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS DE COSTURA132 Inserción de nuevos puntos aPulse o para mover al lugar del diseño donde desea añadir un nuevo punto.*

USO DE PUNTADAS PREFERIDAS GUARDADASMY CUSTOM STITCH (MI PUNTADA PREFERIDA)1335USO DE PUNTADAS PREFERIDAS GUARDADASAlmacenamiento de puntadas preferid

USO DE PUNTADAS PREFERIDAS GUARDADAS134bSeleccione una puntada preferida que desee borrar. * Pulse para ver la puntada preferida al completo. * Si n

USO DE PUNTADAS PREFERIDAS GUARDADASMY CUSTOM STITCH (MI PUNTADA PREFERIDA)1355Recuperación de puntadas preferidas guardadas en la memoria de la máqui

USO DE PUNTADAS PREFERIDAS GUARDADAS136

Capítulo 69AnexoCUIDADOS Y MANTENIMIENTO...138Limpieza de la pantalla LCD ...

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA121 2345678 9 10 11 12 13 14 151617*118 19 20 2122 23 24Aguja 2,0/1125 26 2728 29 30 31 32 33 34 3536 3

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO138CUIDADOS Y MANTENIMIENTOLimpieza de la pantalla LCDSi la superficie de la pantalla LCD está sucia, pásele un paño suave y s

CUIDADOS Y MANTENIMIENTOAnexo1396iInserte la caja de la bobina de forma que la marca ▲ quede alineada con la marca ●, como se muestra a continuación.a

AJUSTE DE LA PANTALLA140AJUSTE DE LA PANTALLAVisibilidad baja de la pantallaSi no puede leer la pantalla con claridad cuando encienda la máquina, real

AJUSTE DE LA PANTALLAAnexo1416cCon el lápiz táctil incluido, toque ligeramente el centro de cada ×, por orden del 1 al 5.* Si suena un pitido una vez

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS142SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi tiene algún pequeño problema con la máquina de coser, compruebe las siguientes soluciones. Si las solu

SOLUCIÓN DE PROBLEMASAnexo1436La aguja no se puede enhebrar La aguja no está en la posición correcta. Pulse el botón de “Posición de aguja” para subir

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS144 PRECAUCIÓN• Esta máquina está equipada con un dispositivo de detección de hilo. Si pulsa el botón de “inicio/parar” antes de

MENSAJES DE ERRORAnexo1456MENSAJES DE ERRORSi se pulsa el botón de “inicio/parar” o el botón de “Costura en reversa/remate” antes de que la máquina es

MENSAJES DE ERROR146Este mensaje aparece si se pulsa con el pie prensatela subido.Este mensaje aparece cuando se está agotando el hilo de la bobina.E

MENSAJES DE ERRORAnexo1476 AlarmaSi se realiza una operación incorrecta, sonarán dos o cuatro pitidos.Este mensaje aparece si la máquina está ajustad

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA13*1 Consulte el Manual de instrucciones de la unidad para costura circular para obtener instrucciones

ESPECIFICACIONES148ESPECIFICACIONESComponente EspecificaciónMáquina de coser Dimensiones 51,1 cm (Anc) × 30,5 cm (Alt) × 25,8 cm (Prof) (aprox. 20-1/8

ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DE LA MÁQUINAAnexo1496ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DE LA MÁQUINAPuede utilizar un ordenador para descargar las actualizacione

ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DE LA MÁQUINA150eCuando se muestre la pantalla siguiente, el primer archivo de actualización se ha descargado.fCopie el seg

151TABLA DE AJUSTES DE PUNTADASTABLA DE AJUSTES DE PUNTADASNotaSi utiliza la aguja gemela (consulte la página 30), asegúrese de colocar el pie prensat

152TABLA DE AJUSTES DE PUNTADASCostura doble elástica en zig-zagSobrehilado (telas medianas y elásticas), cintas y gomas5,0(3/16)1,5 - 7,0(1/16 - 1/4)

153TABLA DE AJUSTES DE PUNTADASCon cuchilla lateral Puntada de sobrehilado mientras se corta la tela5,0(3/16)3,5 - 5,0(1/8 - 3/16)2,5(3/32)1,0 - 4,0(1

154TABLA DE AJUSTES DE PUNTADASPuntada cruzada de vainicasVainicas, puntadas de puente y decorativas5,0(3/16)2,5 - 7,0(3/32 - 1/4)2,5(3/32)1,0 - 4,0(1

155TABLA DE AJUSTES DE PUNTADASPuntadas de dobladilloBroches y adornos, dobladillos decorativos5,0(3/16)1,5 - 7,0(1/16 - 1/4)4,0(3/16)1,5 - 4,0(1/16 -

156TABLA DE AJUSTES DE PUNTADASOjal elástico Ojales para telas elásticas o trenzadas6,0(15/64)3,0 - 6,0(1/8 - 15/64)1,0(1/16)0,5 - 2,0(1/32 - 1/16)NOO

157TABLA DE AJUSTES DE PUNTADASLateral a la izquierda (zig-zag)Para colocar aplicaciones en telas con forma de tubo— — — —NOLateral a la derecha (zig-

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA14Opciones1234N.º Nombre de la piezaCódigo de la piezaEE.UU./CanadáOtros países1 Pie para acolchado SA1

158TABLA DE AJUSTES DE PUNTADASBorde invisible Acabado de borde invisible en telas4,0(3/16)0,0 - 7,0(0 - 1/4)2,5(3/32)0,2 - 4,0(1/64 - 1/16)NOCostur

ÍNDICE159ÍNDICEAaccesorios ...11acolchado ...

ÍNDICE160Iidiomas ... 20interruptor de la alimentación ...

Spanish882-U64XF0808-001Printed in Taiwan

Capítulo 11PreparativosENCENDIDO/APAGADO DE LA MÁQUINA DE COSER ...16PANTALLA LCD...

ENCENDIDO/APAGADO DE LA MÁQUINA DE COSER16ENCENDIDO/APAGADO DE LA MÁQUINA DE COSERaInserte el cable de alimentación en el conector hembra y enchúfelo

PANTALLA LCDPreparativos171PANTALLA LCD Medidas de precaución relativas a la pantalla• Toque sólo la pantalla con los dedos o con el lápiz táctil que

PANTALLA LCD18 Funciones de las teclasCon el dedo o el lápiz táctil, pulse una tecla en la parte superior de la pantalla ( ) para cambiar la pantalla

PANTALLA LCDPreparativos191Teclas de la pantallaN.º Tecla Nombre Función PáginafTecla de dientes de arrastrePara la costura libre, pulse esta tecla pa

PANTALLA LCD20Uso de la tecla de modo de ajuste de la máquina Pulse para cambiar la posición de parada de la aguja, encender y apagar el timbre, aju

PANTALLA LCDPreparativos211Uso de la tecla de operaciones de la máquina En esta máquina se guardan las operaciones básicas de la misma y otra informac

PANTALLA LCD22Ejemplo: Información sobre el hilo superioraPulse .bPulse .→ Aparecerá una lista de las operaciones básicas en la mitad inferior de la p

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIORPreparativos231ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIORDevanado de la bobinaEn esta sección se describe có

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIOR24eMientras sujeta el hilo del carrete con la mano derecha, sujete el extremo del hilo con la mano izquierda

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIORPreparativos251 Devanado de la bobina utilizando el portacarreteNo se puede utilizar el portacarrete princi

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIOR26Colocación de la bobinaEn esta sección se describe cómo colocar una bobina devanada de hilo en la máquina.

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIORPreparativos271bGuíe el hilo de la bobina a través de la ranura, siguiendo la flecha de la ilustración.cMien

1INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuando utilice esta máquina, deberá tomar siempre medidas de seguridad básicas, incluidas las que se enumeran a

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIOR28cPulse el botón de “Posición de aguja” para subir la aguja.dGire el portacarrete de manera que forme un án

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIORPreparativos291jPase el hilo por los discos de la guía del hilo (con la marca “7”).* Asegúrese de que el hil

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIOR30Uso de la aguja gemelaCon la aguja gemela, puede coser dos líneas paralelas del mismo tipo de costura. Aun

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIORPreparativos311gMientras sujeta el hilo del carrete con las dos manos, páselo por la muesca inferior de la p

CAMBIO DEL PIE PRENSATELA32CAMBIO DEL PIE PRENSATELAExtracción del pie prensatelaaPulse el botón de “Posición de aguja” para subir la aguja.bPulse .→

CAMBIO DE LA AGUJAPreparativos331CAMBIO DE LA AGUJA Comprobación de la agujaColoque la parte plana de la aguja sobre una superficie plana (por ejempl

CAMBIO DE LA AGUJA34cUtilice el destornillador incluido para girar el tornillo de la presilla de la aguja hacia la parte delantera de la máquina con e

CAMBIO DE LA AGUJAPreparativos351 Acerca de la agujaLa aguja de la máquina de coser es probablemente la pieza más importante de la máquina. La elecci

COSTURA DE PIEZAS DE TELA DE GRAN TAMAÑO36COSTURA DE PIEZAS DE TELA DE GRAN TAMAÑOLa tabla ancha facilita la costura de piezas de tela de gran tamaño.

Capítulo 22Costura básicaCOSTURA...38Costura de puntadas...

2Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (niños incluidos) con alguna discapacidad física, sensorial o mental, ni por persona

COSTURA38COSTURACostura de puntadasaEncienda la máquina y pulse el botón de “Posición de aguja” para subir la aguja.bSeleccione una puntada.→ El símbo

COSTURACostura básica392hPara dejar de coser, pulse de nuevo el botón de “inicio/parar”.iPulse el botón de “corte de hilo” para cortar los hilos.→ La

COSTURA40 Uso del elevador de rodillaUtilice el elevador de rodilla para subir y bajar el pie prensatela con la rodilla, dejando ambas manos libres p

COSTURACostura básica412Cambio de dirección de costuraDetenga la máquina con la aguja en el lugar de la tela donde desea cambiar la dirección de costu

AJUSTES DE PUNTADAS42AJUSTES DE PUNTADASCuando se selecciona una puntada, se ajustan automáticamente el ancho y el largo de la puntada y la tensión de

FUNCIONES ÚTILESCostura básica432Ajuste de la tensión del hiloLa tensión del hilo predeterminada, que se ajusta automáticamente, puede utilizarse norm

FUNCIONES ÚTILES44cColoque la tela debajo del pie prensatela con la aguja en el punto de inicio de la costura y, a continuación, pulse el botón de “in

FUNCIONES ÚTILESCostura básica452dSi se pulsa el botón de “Costura en reversa/remate”, la máquina coserá automáticamente puntadas en reversa (o puntad

FUNCIONES ÚTILES46aSeleccione una puntada.bPulse para seleccionar el ajuste de giro.→ La tecla aparecerá como .cColoque la tela debajo del pie pren

FUNCIONES ÚTILESCostura básica472bPulse para mostrar la p. 2 y, a continuación, ajuste el “SENSOR AUTOMÁTICO DE LA TELA” en “ON”.cPulse para regre

3Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)Declaración de conformidad (sólo para EE.UU.)Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC.

FUNCIONES ÚTILES48

Capítulo 33Costuras con aplicacionesSELECCIÓN DE UNA PUNTADA CON APLICACIONES ...50 Pantallas de selección de puntada

SELECCIÓN DE UNA PUNTADA CON APLICACIONES50SELECCIÓN DE UNA PUNTADA CON APLICACIONES Pantallas de selección de puntadaPulse para ver la página sigu

SELECCIÓN DE UNA PUNTADA CON APLICACIONESCosturas con aplicaciones513Selección de una puntadaaEncienda la máquina y, a continuación, pulse ligeramente

SELECCIÓN DE UNA PUNTADA CON APLICACIONES52Uso de la tecla de selección de puntada Pulsando , se puede seleccionar también una puntada de acuerdo con

SELECCIÓN DE UNA PUNTADA CON APLICACIONESCosturas con aplicaciones533Ejemplo: Visualización de información sobre remiendos.aPulse .→ Se muestra la pan

COSTURA DE PUNTADAS54COSTURA DE PUNTADASPuntadas rectas.NotaSi utiliza la aguja gemela (consulte la página 30), asegúrese de colocar el pie prensatela

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones553aSeleccione una puntada.bColoque el pie prensatela “J”.cSujete los extremos del hilo y la tela con la m

COSTURA DE PUNTADAS56 Cambio de posición de la aguja (sólo puntadas con la posición de la aguja a la izquierda o en el centro) Cuando seleccione punt

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones573 Alineación de la tela con la guía de costuraEsta guía con tornillo regulable le ayuda acoser una cost

4LE FELICITAMOS POR LA ELECCIÓN DE NUESTRA MÁQUINA DE COSERSu máquina es la máquina de coser doméstica computerizada más avanzada. Para disfrutar comp

COSTURA DE PUNTADAS58dAgarre la caja de la bobina y tire de ella.a Caja de la bobinaeUtilice el destornillador de disco incluido con la máquina para d

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones593jComience a coser.* Después de coser, asegúrese de retirar la placa de la aguja de costura recta y el p

COSTURA DE PUNTADAS60FruncidosCosa fruncidos en mangas, cinturas de faldas fruncidas, etc.aSeleccione una puntada recta y, a continuación, coloque el

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones613dDisponga ambos márgenes de costura en el lado del más corto (costura cortada) y plánchelos.a Revés de

COSTURA DE PUNTADAS62Puntadas de zig-zagLas puntadas de zig-zag son útiles para diversas labores, entre ellas, costuras de sobrehilado, aplicaciones y

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones633 Patchwork (acolchado de fantasía)Gire del revés el ancho del margen de costura deseado, colóquelo sob

COSTURA DE PUNTADAS64Puntadas elásticas en zig-zagLas puntadas elásticas en zig-zag se utilizan para una amplia variedad de aplicaciones, entre ellas,

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones653SobrehiladoEl sobrehilado se cose al principio y al final de costuras en faldas o pantalones, y al prin

COSTURA DE PUNTADAS66 Sobrehilado con el pie prensatela “J”aSeleccione una puntada y, a continuación, coloque el pie prensatela “J”.bCosa mientras se

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones673 Sobrehilado usando la cuchilla lateral opcionalLa cuchilla lateral permite coser sobrehilados mientra

5¿CÓMO USAR ESTE MANUAL?En los capítulos 1 y 2 se explican los procedimientos iniciales para usar esta máquina y las operaciones de costura básicas pa

COSTURA DE PUNTADAS68dSeleccione una puntada.eHaga un corte en la tela de unos 20 mm (aprox. 3/4 pulg.).a 20 mm (aprox. 3/4 pulg.) fColoque la tela de

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones693AcolchadoEsta máquina permite crear rápida y fácilmente bonitos acolchados. Cuando cree un acolchado, l

COSTURA DE PUNTADAS70Tecla de puntadaNombre de la puntadaPie prensatela AplicacionesAncho de la puntada [mm (pulg.)]Largo de la puntada [mm (pulg.)]Ag

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones713 RemiendosRemendar es coser dos piezas de tela. Al cortar piezas de tela para bloques de acolchado, as

COSTURA DE PUNTADAS72bUtilice la guía y las marcas del pie prensatela para coser márgenes de costura precisos.Remiendo de un margen de costura de 1/4

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones733dBaje la palanca del pie prensatela. Apriete bien el tornillo con el destornillador.eColoque una mano a

COSTURA DE PUNTADAS74eCompruebe el punto de entrada de la aguja y cosa a lo largo del borde de la aplicación, asegurándose de que la aguja se clava li

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones753 Acolchado librePara el acolchado libre, utilice el pie para acolchado libre “C” y el pie para acolcha

COSTURA DE PUNTADAS76eColoque en su sitio el pie para acolchado con la mano derecha y, a continuación, apriete con la mano izquierda el tornillo del s

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones773eColoque en su sitio el pie para acolchado con la mano derecha y, a continuación, apriete con la mano i

6CONTENIDONOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA ...9Máquina ...

COSTURA DE PUNTADAS78aPulse para bajar los dientes de arrastre y ajuste la máquina al modo de costura libre.bSeleccione una puntada recta con la pos

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones793Puntadas invisibles para dobladilloSeleccione una puntada invisible para dobladillo cuando desee coser

COSTURA DE PUNTADAS80fQuite el hilvanado y dé la vuelta a la tela.a Revés de la telab Superficie de la tela Si la aguja no llega al doblezPulse en

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones813 Costura de curvas pronunciadasDetenga la máquina de coser con la aguja insertada en la tela y fuera d

COSTURA DE PUNTADAS82bDeje un margen de costura al coser las puntadas de festón para que el patrón no se cosa directamente en el borde de la tela.cRec

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones833eTire de los hilos de la bobina para crear la cantidad de fruncido que desee y alise los fruncidos con

COSTURA DE PUNTADAS84Costura de cintas o resortesLas cintas elásticas se cosen sobre la tela sin estirar.aSeleccione una puntada recta y, a continuaci

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones853Costura de broches y adornosAl coser con una aguja bastidor (que se vende por separado), ésta hace orif

COSTURA DE PUNTADAS86aSaque varios hilos de la tela para dejar un área abierta de 3 mm (aprox. 1/8 pulg.).bPulse y, a continuación, coloque el pie p

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones873Costura de ojalesSeleccione la puntada para ojales que desee según la aplicación y el tamaño del botón.

7123456Capítulo 5 MY CUSTOM STITCH (MI PUNTADA PREFERIDA) 125DISEÑO DE PUNTADAS ...126INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS DE CO

COSTURA DE PUNTADAS88aSeleccione una puntada y, a continuación, coloque el pie prensatela “A”.bMarque la posición y la longitud del ojal en la tela.cE

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones893fSujete suavemente el extremo del hilo superior y comience a coser.* Cuando termine la costura, la máqu

COSTURA DE PUNTADAS90 Costura de telas elásticasCuando cosa ojales en telas elásticas, pulse o y utilice hilo galón.aEnganche el hilo galón en la p

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones913 ZurcidosUtilice las puntadas de zurcido para remiendos y otras aplicaciones. Los zurcidos se cosen de

COSTURA DE PUNTADAS92dBaje la palanca para ojales.* La palanca para ojales debe estar colocada detrás del corchete de metal del pie para ojales, como

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones933cColoque la tela de tal manera que la abertura del bolsillo se desplace hacia usted cuando cosa. Sujete

COSTURA DE PUNTADAS94Costura de botonesPueden coserse botones de 2 ó 4 orificios.aPulse .→ cambia automáticamente a y se bajan los dientes de arras

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones953 Costura de botones de 4 orificiosCosa los dos orificios delanteros. A continuación,levante el pie pre

COSTURA DE PUNTADAS96dUtilice el lápiz calador para hacer un orificio en el centro de la costura.Costura multidireccional (costura recta y de zig-zag)

COSTURA DE PUNTADASCosturas con aplicaciones973gPulse y cosa la costura 4.* Para evitar que la tela se mueva hacia los lados y mantener recta la cos